Tip:
Highlight text to annotate it
X
Các bạn đang theo dõi: Tremors - Rồng đất 1990
Được dịch và upload bởi : LangtuSpears
Chúc các bạn xem phim vui vẻ
Chào buổi sáng, ông Val
Cuộc gọi này sẽ đánh thức ông
Xin vui lòng chuyển máy .
Cứu tôi
Có hỗn loạn, Hãy ra khỏi đây!
Câm mồm lại. mẹ kiếp
Tôi đã ở trong hỗn loạn một lần.
300 cái đầu bò được treo ở cổng chỗ đường chân trời.
Chính xác bao nhiêu con bò
được yêu cầu cho một hỗn loạn, Earl?
Ý tôi là, là nó giống như ba hoặc nhiều hơn?
Có tốc độ tối thiểu không?
Tôi muốn một giẫm đạp lên mông của cậu
Có bữa sáng không ?
Tôi đã làm nó ngày hôm qua.
Đó là lụa và đậu.
Không. Đó là trứng. Tôi đã làm trứng ...
... Quá dễ dàng.
lụa và đậu. Giờ đến lượt anhTôi nghĩ khi tôi đang độ tuổi của cậu ...
... Tôi cũng sẽ quên những gì tôi ăn
Chết tiệt
Tôi hỏi cậu, đây là một công việc của người đàn ông thông minh?
Chỉ cho tôi một. Tôi sẽ hỏi anh
Nếu chúng ta có nhiều tiền bạc,
chúng tôi sẽ được nghỉ tay
Người đàn ông lao đôngj, Earl. Chúng ta là những người đàn ông lao đôngj
Chúng ta nên bỏ công việc này ...
... Và tìm thấy chính mình trong một số công việc thực sự khác
Cậu sẽ bỏ tất cả điều này vì tự do cá nhân?
Tôi không biết.
khà khà đường cao tốc!
Có gì trong chương trình ngày hôm nay?
-là một ngày rác rưởi
- Người đàn ông thực thụ, Đã sẵn sàng chưa?
Nestor trả chúng ta cái gì?
$ 50. Và đó là nhiều hơn chúng ta có
Burt và Heather là nơi đã đóng cửa
Hãy làm cho họ ngày hôm nay ...
... Và rác cho ngày mai
Nestor không ở nhà vào ngày mai.
Chúng ta không đào hôm nay, chúng ta không được trả tiền.
Chết tiệt, Valentine,cậu không bao giờ chịu lên kế hoạch trước.
Cậu không bao giờ chịu nhìn xa ra cả.
Ở đây nó là thứ hai ...
... Và tôi đã sẵn sàng nghĩ đến thứ tư.
Nó là thứ hai, phải không?
Cái quái kia là của ai thế ?
Đó không phải là vườn sinh viên?
- Không. ông ấy đã tốt nghiệp. Vừa có một người mới
- Một người mới ?
Đó là một cô gái
Anh sẽ có một mái tóc dài màu vàng ...
... mắt lớn màu xanh lá cây, cặp vú đẳng cấp thế giới... mông tròn căng (^_^ thích nhỉ )
và đôi chân dài đi trên khắp con đường!
Hi! Tôi là LeBeck Rhonda.
Tôi đang ở đây trong học kỳ này
- Ừ, địa lý.
- Địa chất.
Vâng, thực sự là địa chấn. Động đất.
Hai người phải là Val và Earl.
- Tôi đã nghe tất cả về hai anh
- Chúng tôi từ chối tất cả mọi thứ.
Tôi có một câu hỏi cho anh
Anh biết nếu ai đó khoan hoặc nổ mìn ..
... Hoặc bất cứ điều gì như thế?
Xung quanh đây? Không, thưa cô.
Tôi dự định theo dõi những địa chấn ở đây
Các anh có biết, chúng là các rung động đã đo đượcRung động trong lòng đất.
Yeah.
Tôi đã nhận được
một số thực sự lạ đã đọc được.
Trường đã có máy ở đây, và
chúng tôi đã không bao giờ ghi lại bất cứ điều gì như thế này.
Chúng tôi sẽ hỏi xung quanh.
Xem nếu bất cứ ai nghe thấy điều gì
Cảm ơn.
Tôi hy vọng chúng không bị hỏng.
Tôi có thể phải mang theo túi trong suốt học kỳ
Dù sao, xin lỗi đã làm phiền các anh
Không có vấn đề gì
Hẹn gặp lại cô gái đáng yêu
Hy vọng cô sẽ có được tất cả chúng được sắp xếp ra bên ngoài.
Nếu cậu muốn,
chúng tôi có thể hãy xem những ...
... địa chấn cho cô ấy nếu cậu muốn.
Cái quái gì để chúng ta biết
về địa chấn ?
Không có gì.
- Nó có thể là một cách khéo léo để biết được cô ấy.
- Tại sao?
Chết tiệt, Valentine.
Cậu không cùng cô gái nào trừ khi cô ấy phù hợp với danh sách của cậu, từ trên xuống dưới
- Vâng chắc chắn!
Tôi nghĩ là, tôi thích ...
Tammy Lynn Baxter.
Nó không quan trọng.
Tất cả chúng đều giống nhau. tử trọng
"Ồ, tôi đã phá vỡ một móng tay!"
Làm cho làn da của tôi..
Tôi là một nạn nhân của hoàn cảnh.
Tôi nghĩ rằng cậu nên gọi nó là một nụ hôn của cậu
hey bánh pizza
Melvin.
Cậu mà đập bóng trúng xe tải là chết với tôi.
Oh, tôi thực sự run rẩy.
Cảm ơn, Walter.
Đây là những điểm trũng,
nhưng không sốc thủy rỗng điểm.
- đạn là đạn.
- Hi, chàng trai. Điều gì đang xảy ra vậy?
Chúng tôi chạy vào chỗ một sinh viên đại học mới
đó là Rhonda.
Rhonda. Cô ấy gặp khó khăn với những ...
... suy nghĩ của cô ấy.
Những đứa trẻ học đại học tra cứu về dầu hoặc uranium hoặc một cái gì đó ngoài kia ...
... Tiếp theo điều sẽ ăn ở cửa của chúng tôi.
"Xin lỗi Thời gian di chuyển. Miền cao."
xuống, mật ong. xuống
Yeah, Burt. Cách ông lo lắng ...
... ông sẽ nhận được một cơn đau tim trước khi
ông có cơ hội để tồn tại tới Thế chiến III.
Chúng ta sẽ thấy.
Này con trai, hãy nghe đi. Bên ngoài kìa
Anh nghĩ sao?
- Có thể được.
- Sau đó, Chang. Chúng ta có một lịch trình để giữ.
Yeah. Hãy xem, chúng ta lên kế hoạch trước.
Bằng cách đó chúng ta không làm bất cứ điều gì ngay bây giờ.
Earl giải thích nó cho tôi.
Cocktail?
anh đánh cá
rằng
Không ai xử lý rác thải
tốt hơn so với chúng ta
Nào, Earl. Điều này là thấp.
Chúng tôi đã có để thiết lập các điểm tham quan của chúng tôi
cao hơn chút ít.
Melvin, tại sao cậu không phụ chúng tôi một tay?
Hầu hết các thứ cứt đái này là của cậu mà.
Nghe này, chạy đến cửa hàng
và lấy tôi sáu chai bia. Tôi sẽ trả tiền cho anh.
Con trai, bia là cho người lớn.
Không có một kế hoạch
là gì đã giữ chúng ta làm công việc yêu thích này
Chỉ cần làm công việc yêu thích này
là anh đã kéo bàn chân của mình.
Cậu sẽ đứng ở đó và cho tôi biết
Tôi là lý do chúng ta vẫn hoàn hảo?
Cậu biết làm thế nào để tôi rời khỏi nơi này ngay bây giờ?
Tôi sẽ gọi đó là vô tội vạ chút. Làm thế nào?
- Tệ thật!
- Chết tiệt!
Chúa ơi! Chết tiệt!
Đừng quên cái TV.
- Tại saocậu mang máy hút bụi?
- Tôi thích nó.
- Thậm chí cậu không bao giờ sử dụng nó.
- Nó tốt cho các chuyến đi.
Bên cạnh đó, có thể chúng ta sẽ thuê một người giúp việc.
anh có nghĩ về điều đó?
Nhận được trong xe tải.
Các chàng trai
Các chàng trai, chờ đã
Xin lỗi, Nancy.
Chúng tôi không cung cấp củi nữa.
- Chúng tôi đang hướng Bixby vĩnh viễn.
- Chắc chắn rồi.
Oh, chúa ơi. Các anh thực sự là
Mindy, Nhảy được bao nhiêu rồi?
640.
Tôi không cần củi. Tôi có đơn đặt hàng lớn
để điền vào và phải xây dựng lò gốm của tôi.
Thôi nào, nó sẽ có ít nhất một tháng làm việc.
Tôi sẽ thêm vào bữa trưa.
là bia.
Tôi không thể tin rằng chúng ta đã nói không với bia miễn phí.
Chúng tôi đã làm nó! Chúng tôi phải đối mặt với cám dỗ
và không uốn cong!
Chúa ơi. Lời khen của chúa
Bây giờ không có gì, và tôi nghĩ là không có gì,
giữa chúng ta và Bixby.
Hãy nhìn vào ông ấy kìa!
Đó là một công việc tôi sẽ không bao giờ làm.
Làm việc xung quanh điện.
Trông kìa
Đó là Edgar Deems
Thôi nào
Ông ấy chỉ mặc có một chiếc áo khoác mỏng
Đó là ông ấy, tôi đang nói với anh đấy
ông ấy chắc chắn vừa mới uống rượu
Đặt mông của cậu xuống đó đi
chết tiệt
Chúng ta không thể để ông ấy ở đó.
Cảm ơn Edgar.
Ông nợ tôi đấy ông già uống rượu
Một trong những ngày này, Ông sẽ đặt cái đít của ông trên một chiếc xe tải và ở lại đó
Đó không phải là điều tôi thích. Đó không phải là điều tốt hơn so với trèo lên tháp cao
... Và kéo đít của ông xuống
Chúa ơi
Đó có phải là một cơn đau tim không, bác sĩ?
Không
- Ông ấy chết vì khát nước.
- Khát nước ?
Điều đó không thể xảy ra ngay lập tức
Mà phải mất một vài ngày, đúng không?
Có lẽ là ba hoặc bốn ngày
Ông nghĩ là ông ấy ngồi trên đó
ba hoặc bốn ngày?
Ông ấy trèo lên đó ngồi và chết vì khát?
Cậu nghĩ xem ông ấy ghét sự hoàn hảo
nhiều hơn chúng ta?
- Cậu có cho rằng ông ấy muốn giết chính mình?
- Có lẽ ai đó đã đuổi ông ta lên đó.
Cậu có nghĩ là người đó không phải là người sợ một cây súng trường ?
Sau đó họ muốn làm gì ?
Ra trang trại và chờ đợi cho ông ấy chết?
Cái quái gì thế nhỉ ?
Cái cứt gì thế này ?
Ông Fred!
- Điều này thật là kỳ lạ.
- Chúa ơi
- Cái quái gì đang xảy ra vậy ?
Tôi nghĩ là có cái quái gì đó đang xảy ra ở đây
- Hãy biến ra khỏi đây nhanh lên.
- Có một kẻ giết người và cắt rời đầu ra
- Cái gì ?
- Một kẻ giết người, !
Hắn ta cắt đầu của người dân đi.
Tôi không đùa đâu
Họ đang kéo dây chuyền của chúng ta
Yeah.
Gì?
Howard!
Carmine?
Ai có thể làm được việc đó?
Tôi không buộc tội ai,
nhưng một số gia súc của tôi đã mất tích.
- Anh có nghiêm trọng quá không?
- Ông Fred đã chết?
- Điều gì đã xảy ra với Fred?
Tồi tệ hơn Edgar.
- Điều gì đã xảy ra với ông ấy?
- Các ông sẽ không tin điều đó.
- Tôi cần một thanh kẹo.
- Tôi không tin điều này. Cái điện thoại đã hỏng
- Walter, điện thoại của ông đã hỏng
- Tôi không làm điều đó.
Nestor, điều gì sẽ xảy ra?
- Có ai đó đã giết chết ông Fred.
- Điều gì đang xảy ra vậy ?
Val, anh có đến Bixby và báo cho cảnh sát ở đây. Và quay trở lại đóHãy xem xét nó rồi hãy tới.
Chúng ta quyết định rời khỏi một nơi không ra gì cả vào một ngày quá muộn, anh biết chứ ?
Đó là chắc chắn cũng như không có cái quái gì có thể dừng chúng ta lại bây giờ
Mọi người chúng ta quen biết giữa nơi này và Bixby đều đã chết
Coi chừng!
Có một số lực lượng lớn hơn trong công việc ở đây?
Tôi nghĩ là, chúng ta đòi hỏi quá nhiều của cuộc sống?
Đây là cái quái gì vậy các chàng trai ?
Họ đang làm gì? Nổ mìn?
Hey, Các anh ở đâu thế ?
Nó không giống như có một con đường khác,Khốn kiếp !
- Chúa ơi! Tôi không tin vào điều này !
- Cậu đang làm kẹt đấy
Tôi không thể !
Cậu đang làm kẹt vào đấy, tôi đã nói với cậu rồi
Tôi sẽ thử lại !
- Bạn có thể làm được đấy.
- Anh có thể im lặng đi được chứ ?
Hey. Tôi không muốn phải qua đêm ở đây.
Crybaby.
- Có thể nó đã bị chó sói Bắc Mỹ?
- Không có cách nào.
Chó sói Bắc Mỹ đã không giết Fred.
Đó là Val và Earl.
Họ không thể ở đây nữa
- Tư tưởng của hai người ở Bixby bây giờ.
- Anh sẽ không tin điều này.
- Mẹ!
- Ôi, Chúa ơi!
- Burt, hãy cẩn thận.
- Khổng thể là sự thật
- Các anh lấy nó ở đâu thế ?
- Tôi không biết chúng tôi đã có nó.
-Trông thật là kinh tởm.
- Là một loại rắn?
- Nó giống như một con lươn với tôi.
- Lươn sống trong nước, phải không?
- Rất có thể là một con sên lớn
- Đừng chạm vào !
Thư giãn nào. Nó đã chết.
Có lẽ nó đã cắn lấy chúng tôi!
- Đó là lý do tại sao mà chiếc xe bị kẹt lại
- Tôi đã nói tôi đã không kẹt lại.
Cái này làm kẹt ngoài xe của anh ?
Hôi quá.
Tôi sẽ đưa cho các cậu những 5 $ cho cái này
20 $
- Được rồi,10 $
- 15 $
- Được rồi,15 $
Tôi không tin các anh
Có thể là một con rắn!
Một số loại đột biến.
Bất cứ điều gì ...
... Chỉ là một trong những thứ không thể ăn hết Fred
và cả đàn cừu của ông ấy
Ông nghĩ rằng còn có nhiều hơn nữa?
Tôi chết mất
Chúng ta hãy đặt công cụ này lên trong buổi sáng.
Chúng ta phải đi Bixby vào buổi sáng.
- Các khối than cháy dở nằm trong đó
- Các khối than. Ôi, Chúa ơi!
Chỉ cần cứ nhìn vào bầu trời đẹp.
Đó chính là bầu trời trên mái nhà của chúng ta mỗi đêm khi chúng ta đang làm
chúng ta phải làm gì nếu không làm xong mái nhà?
Sau đó chúng ta có thể nhìn bầu trời lúc nào.
Đó là điều không ra gì cả.
Có lẽ thời gian tới chúng ta nên mua một máy phát điện mới.
Lại đây
Lại đây ?
Ông chắc rằng đây là nơi mà nó đã được?
Nó đã ở đây! Nhìn sợi dây này
Có lẽ có cái hang bên dưới
Có mỏ và các thứ ở đây.
Tốt, không sau đó.Ông không muốn rơi vào trong đó chứ ?
Chúng ta hãy đ thôi
Chúa ơi, Cái gì là mùi hôi vậy ?
Ông nghe thấy gì ?
Thôi nào. Hãy rời khỏi đây thôi
Chúng ta hãy quay trở lại thị xã hay một cái gì đó.
Xin vui lòng, Jim!
Có lẽ đó là một hiện tượng địa chất
giống như khí thiên nhiên ...
... Hoặc một thứ gì đó kỳ dị. Chúng bốc mùi như thế.
Hãy nhớ rằng ở Yellowstone?
Có điều gì đó đã giữ lấy tôi!
Có điều gì đó đã kéo tôi xuống đây!
Lấy một cái gì đó. Hãy cho tôi ra khỏi đây!
Có điều gì đó đã kéo tôi. Hãy cho tôi ra khỏi đây !
Hãy giúp tôi!
Oh, chúa ơi
- Không trông rất sợ. Nó sẽ không làm tổn thương con đâu
- Mindy nhìn đây. Cười lên nào
Giữ nó.
Melvin, hãy ra khỏi đó!
- Old Chang, thú như chứng sổ mũi, và tôi không nói dối.
- một thứ tệ hại giá 15.$
Một người đàn ông có kế hoạch trước.
Chúng ta cánh tay mình,
chúng ta thiết lập chu vi, chúng ta đang đứng canh gác.
268
00:27:06,795 -> 00:27:10,045
Bất cứ những điều con rắn hiển thị ở đây,
chúng tôi thực hiện 'em đã tuyệt chủng.
- Được rồi!
- Burt, có nghiêm trọng
Yeah! anh làm cho âm thanh như một cuộc chiến tranh.
Anh có chống lại thế nào khi đã chuẩn bị ?
Rambo.
Walter đã nhận một đài phát thanh CB.
Tại sao anh không gọi Bixby? Cho cảnh sát ...
Oh không. Chúng ta không thể bắt được ngoài thung lũng
vì những ngọn núi.
Cậu là người kế tiếp. Hãy ngồi xuống, nhìn sợ hãi.
Điện thoại ở bên ngoài, Đường ở bên ngoài
Chúng ta đang làm chủ chúng ta
Hai người vừa mớỉ yêu thương nó, phải không?
Nancy, không nhận cá nhân về việc này!
Chúng ta phải làm điều gì đó.
Cái quái gì , thôi được !
Chúng ta đã hoàn toàn bị cắt đứt.
Chúng ta có các vách đá ở phía bắc,
vùng núi phía đông và phía tây.
Đó là lý do tại sao Heather và tôi định cư ở đây.
Cô lập về địa lý.
- Có phải là có một cách chúng ta có thể nhận được sự giúp đỡ.
- Đây không phải là mặt trăng!
bạn sẽ làm gì,
đi bộ 38 dặm để tới Bixby?
Có ngựa của Walter.
Vậy đó. Anh đang chào đón chúng.
Ai đó có thể cưỡi ngựa đến Bixby.
Đó không phải là tồi
Ai tốt nhất để cưỡi ngựa?
Chúng tôi không muốn bị mắc kẹt
- Những loài rắn không thể đi du lịch với tốc độ nhanh.
- Đối với tất cả những gì anh biết chúng có thể bay.
Anh muốn gì?
Đây là khẩu Colt hay súng trường cũ của Edgar?
Súng trường.
- Đây là một số pho mát Thụy Sĩ và đạn.
- Cảm ơn.
Chúng ta sẽ thấy rằng cô gái đại học,
nói cô ấy muốn đặt cái đít của mình trở lại thị trấn.
Ý tưởng hay. Chúng tôi sẽ dừng lại bởi vị trí của bác sĩ
và xem họ đã đi vào Bixby.
Chờ một phút, chàng trai.
Lấy cái gì mà gói
Tại sao anh không đi
một trong những ô tô của chúng tôi?
Hoặc tốt hơn. Lấy súng của tôi ?
Đó là 0,375 "H và H"
Cảm ơn, Heather.
Tôi hy vọng chúng ta không cần sử dụng nó.
Nó đã cắn tôi!
Nó đã cắn tôi!
- Cười nữa đi !
- Chết tiệt!
- Cậu ấy chỉ đùa thôi.
- Cậu nên chấm dứt trò đùa như vậy.
Một trong những ngày này
ai đó sẽ đá vào cái đít của cậu
Bác sĩ?
Tôi ghét cái cục cứt này
Chờ một phút.
Chiếc xe đã ra đi.
Chúng tôi vừa mới bỏ lỡ nó, đó là tất cả.
Các ánh sáng màu vàng chết tiệt kia đến từ đâu nhi ?
- Cái quái gì đây?
Đây là kế hoạch. Chúng ta thậm chí không được dừng lại.
Chúng tôi cưỡi ngưa và đi
Đêm nay chúng tôi sẽ tiếp tục phải đi.
Đó là kế hoạch.
Không hiểu mọi chuyện là cái quái quỷ gì đây ?
- Làm thế nào chúng có thể chôn vùi một toa xe ga?
- Tại sao chúng lại làm điều đó?
Thôi nào chú ngựa yêu quý
Chờ một phút.
Chúng có gió của một cái gì đó mà chúng không thích.
Một cái gì đó đang xảy ra.
Tôi không thấy bất cứ điều gì ở bất cứ đâu!
- Anh không sao chứ?
- ừ. Có gì đó về con ngựa của tôi?
Những gì trong tên của ...
Đó là cách chúng cắn anh.
Chúng đang ở dưới đất chết tiệt.
- Chúng là cái quái gì vậy ?
- Con của chó cái!
Thôi nào
Nó đang tiến về phía chúng ta
Nhìn kìa!
Chúng tôi có thể làm cho nó!
Con chó cái ngu ngốc
Nó bị chặn bởi bức tường lạnh
Lạnh, Cái đít của tôi!
Nó đã chết.
Chúng ta đã giết nó.
Chúng tôi đã giết nó!
đ.m mày!
Hey, Câc chàng trai. Chuyện gì đang xảy ra vậy ?
Anh có nhận thấy có một vài điều kỳ lạ
một phút trước đây?
Tôi nghĩ là có gì đó vừa mới xảy ra
Cái gì đó?
Được rồi , cùng nhau nào. Một, hai, ba.
Chúa ơi
Cái mùi hôi thối đó bốc ra khi nó chết ?
Tôi không thấy mắt nó chỗ nào
Mà nó lại đi được hoàn toàn dưới lòng đất
Và những xúc tu.
Cô biết đấy, tôi nghĩ chúng được bắn ra từ miệng của nó ...
... Và chúng cắn cô kéo cô vào trong
Thật tốt khi chúng ta đã dừng nó lại trước khi nó có thể giết thêm bất kì một người nào nữa
Đây là một điều quan trọng anh biết đấy
Điều này giống như ...
... Tốt, chúng ta hãy nói về nó.
Đây có lễ là khám phá lớn nhất thế kỷ về động vật
Kiểm tra điều này.
Tôi tìm thấy cái đít của nó
Chúa ơi, chúng ta thực sự bắt gặp một cái gì đó ở đây.
- Wow!
Đó là một con mẹ lớn
Điều này phải được cô cùng các anh chàng của cô làm việc thêm giờ
Nó đã đẩy nó đi với những cái này
Tất cả đều đẩy cùng một lúc.
Đó là lý do tại sao nó di chuyển quá nhanh.
Cái này làm cho máy cảm biến bị vấp ở một số chỗ. Không ..
Rhonda, Cô đã bao giờ nghe bất cứ điều gì như thế này chưa ?
Mọi người đều đã biết về chúng.Chúng ta không nói nó.
Chết tiệt, không một người đàn ông nào nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này!
Chúng ta đang thực sự có một cái gì đó.
Tôi sẽ nói với cậu , Ông Chang không nhận được những thứ này với giá 15.$
Anh nói đúng
Được. Đây là kế hoạch.
Chúng ta cần một cái gì đó phẳng để ...
- Phải, với một trục kéo
- Có thể được năm tấn.
Không, tôi không muốn một cái tời. Nó sẽ làm hỏng tất cả
- Một cần cẩu?
- Ừ, một cần cẩu có dây đai nâng.
Hey trông này
- Có 3 thứ lớn hơn như này
- Cái gì?
3 con lớn hơn thế này ?
Tôi đã có số đo địa chấn trên tất cả các thung lũng.
So sánh với các bài đọc.
Đây là một lúc 2:00 ngày hôm qua.
Cách đây 3 dặm có 1 cái như thế này. Đó là con thứ 2
- Còn ở đây ...
- Chúng tôi sẽ dùng từ ngữ của cô
- Ừ, mà của chiếc xe tải của cô đâu rồi?
- Chỉ cần vượt ra ngoài ngọn đồi.
Gì?
-Cái hang chó sói đồng cỏ chết tiệt
- Những con con của con chó chết này
Đường này!
Lên trên tảng đá đó!
Nhìn kìa. 1 trong cái kia đã cắn chiếc xe của chúng tôi
- Cái xe chết tiệt của cô đâu ?
- Ở kia kìa.
Tôi không nghĩ rằng chúng ta có thể làm điều đó.
Ít nhất nó không thể leo lên.
Một thứ mùi hôi thối còn hơn cả mùi người chết
Tôi đã nhận ra nó.
Chúng phát triển đột biến bởi ảnh hưởng của bức xạ
Hoặc không không
Chính phủ tạo ra chúng lớn để dành bất ngờ này cho người Nga
Không có gì giống như chúng
trong các mẫu hóa thạch. Tôi chắc chắn thế
Được rồi, do đó, họ cần có trước những ghi chép hóa thạch
Điều đó phải diễn ra trong một vài tỷ năm
Và chúng ta chỉ cần không bao giờ nhìn thấy 1 thứ như thế này bây giờ
Đúng
Các bạn đang theo dõi: Tremors - Rồng Đất 1990
Được dịch và upload bởi : LangtuSpears
Chúc các bạn xem phim vui vẻVâng, đã không thấy một dấu hiệu nào nãy giờ.
Nó đi lâu rồi.
Ừ, phải rồi
Tại sao anh không đi dạo một chút và tìm hiểu mọi thứ ?
Chúng ta phải làm điều gì đó.
"Chúng ta phải làm điều gì đó."
Tôi không biết tại sao "chúng ta" luôn luôn lại là "tôi" mỗi lần như thế này. Chết tiệt
Chúng ta, chúng ta, chúng ta. Tôi phải làm gì bây giờ ?
Một chuyên gia về sâu?
Xem nó, nó có đến sáu chân tốt.
Cảm ơn anh, Earl.
Con con của nó
Con con của con chó chết
bỏ qua cho tiếng Pháp của tôi.
Cứt ! Nó chờ đợi ở đây nãy giờ ?
Làm thế nào mà nó biết chúng ta vẫn còn ở đây ?
Nó không có mắt, đúng không?
Chắc chắn là cái chết tiệt đó không thể ngửi mùi chúng ta từ dưới lòng đất
Nó đang lắng nghe.
Tất nhiên!
Nó cảm giác được rung động địa chấn.
Nó có thể nghe được mọi di chuyển chúng ta làm
trên tảng đá này. Đó là thật là hoàn hảo!
Điều đó có nghĩa chúng ta đang mắc kẹt ở đây
Tôi đang buồn đái bây giờ !
Tôi ghét chuyện này
- Tôi cũng thế
Cảm ơn.
Không có gì.. Bất cứ lúc nào.
Tốt , giờ kế hoạch là gì ?
Điều đầu tiên chúng ta phải làm là xem con chó chết kia ra khỏi đây chưa ?
- Tôi có thể mượn cái xẻng không ?
- Uu được.
Ông ấy không có một ngôi nhà để đi đến?
Đó là lý do tại sao Edgar không bao dám trèo xuống cái tháp chết tiệt đó
Tôi có một ý tưởng.
Các bạn biết đấy, chúng ta phải đi lên một kế hoạch
hay ngồi đây và chờ đến chết
- Tôi đã suy nghĩ ...
- Tại sao không chạy? Chúng ta đã chạy thoát nó ngày hôm qua.
Chạy nó. Chạy không phải là một ý tốt
Chạy là những gì cậu làm khi kế hoạch thất bại.
Sao cậu không cố gắng nghĩ ra một kế hoạch.
Nó không giống như một cái chết tiệt gì khác để anh có nhiều lựa chọn.
Luôn luôn có các lựa chọn
Chúng ta phải hiểu được suy nghĩ của chúng
Tại sao cậu không bắt đầu suy nghĩ?
Tại sao tôi luôn luôn
phải làm tất cả những điều đó ?
- Các anh không biết làm gì hơn là cãi nhau à?
Chúng ta chỉ ở nơi mà nó không cắn được chúng ta ...
... Di chuyển trên các tảng đá còn lại và tới xe của tôi
Đi trên những tảng đá còn sót lại!
Đó mới là Tammy Lynn Baxter,
Tốt đấy
Không có nhiều thời gian cho chúng ta khi lên chiếc xe
- Tôi nói tất cả chúng ta nhảy với nhau.
- Đúng.
Chờ đã.
Được rồi, đã sẵn sàng.
Một, hai, ba!
Nhảy !
Nhìn nó, Val!
Di chuyển!
Ai đó có thể giúp tôi được không ?
Không, không không !
Những gì con rắn này rất lạ. Chúng là những quái vật rất lớn!
Tôi xin lỗi.
Tôi đang có một thời gian thực sự khó khăn với điều này.
Thôi nào.
- Burt và Heather đâu rồi ?
- Tôi không thể gọi được
Tôi đoán họ vẫn lái xe xung quanh.
tên cô gọi những điều đó là gì?
Chúng từ nơi nào đến vậy ?
- Tôi không biết.
- Cô là một nhà khoa học, phải không?
Không phải cô chỉ biết lý thuyết chứ ?
Chúng là những sinh vật lạ hoàn toàn chưa từng thấy.
Nhưng chúng đến từ đâu ?
Phải
Không quan trọng nó từ đâu đến
Chúng không có tên.
Chúng ta phát hiện ra chúng, chúng ta nên đặt tên cho chúng!
Quên hết các cái tên chết tiệt đó đi
Bây giờ tôi và Earl cần phải ra khỏi thung lũng này.
Hằng ngày. Chúng ta không đi ra khỏi đây
Một ai đó phải biết phạm vi của chúng ta là thế nào để có thể thoát khỏi thung lũng này
-Đó là điều nên làm bây giờ
Một trong số chúng đến gần tôi
và tôi đã đánh nó với một cái cúp nặng 5 pound.
Anh không hiểu được. Chúng chui lên từ mặt đất và cắn lấy bạn
Chúng cảm nhận được những rung động nhẹ nhất qua mặt đất.
Ngay cả bước chân. Đó là cách chúng đi săn.
Vì vậy, chúng ta phải không tạo ra những rung động, phải không?
Có thể chúng sẽ không đi qua đây.
Có thể chúng sẽ để lại chúng ta ở đây
Tỉnh lại đi nào
Giờ thì hãy nhìn đây
Có thể chúng đã tới gần chúng ta
Chúng làm cho Edgar mắc kẹt ở đây
Lấy đầu Fred ngay tại đây.
Lôi hai công nhân ngay trên đường
và bác sĩ là ở chỗ này !
Rồi thung lũng này sẽ là một bữa lẩu thập cẩm cho chúng
Chúng ta phải có cách để ra ngoài
Tôi sẽ đi cùng anh
Cô ấy là được rồi.
Đó là những gì tôi thích
Chúa ơi, Walter.
Chúng tôi sẽ xin lỗi
nếu chúng ta không cho nó một tên.
Được rồi, anh nói chúng ta phải ra khỏi đây.
Nhưng chúng ta sẽ đi đâu ?
Rhonda đã có một ý tưởng về điều đó.
Hãy xem, chúng di chuyển rất dễ dàng
thông qua các *** và xúc tu
Các lớp đất bụi, đất xốp
bao gồm các tầng trong thung lũng.
Nhưng chúng không thể di chuyển qua đá.
- Chúng ta nên đi về phía tây tới các ngọn núi.
- Có nghĩa là lên con đường mòn
Nếu đó những ngọn núi đá granite
chúng ta sẽ được an toàn.
Chúng ta có thể đi bộ dọc theo chúng dênd Bixby nếu chúng ta ...
Tôi sợ anh, phải không?
Tao sẽ đập cái đít của mày
Anh sẽ không đập được nó đâu
Tao sẽ đập bằng quả bóng rổ này
Mendy, Mendy..
Á..........................
- Chết tiệt! Tôi sẽ đá vào cái mông của nó !
- Tôi sẽ giúp anh.
Có cái cứt gì ở đây thế này ?
Melvin,
Vào bên trong!
- Chạy nào !
- Thôi nào, Vào trong nhà ngay!
- Walter, Ông có một khẩu súng đúng không?
- Không!
- Chúng ta sẽ làm gì bây giờ ?
- Hãy bình tĩnh. Yên lặng nào !
Nó đâu rồi ?
Bây giờ hãy nhớ, không có tiếng ồn, không rung động.
Không, Mindy.
Dừng lại
Mindy, xuống khỏi thanh pogo mau
- Cứu cô bé , Val!
- Mindy, quay lại !
Hãy yên tĩnh. Không được cử động
Mindy, quay lại
Chạy! Vào trong nhà nhanh!
Anh ta phải nhảy ra nhanh hoặc nó sẽ hút cả chiếc xe tải xuống.
Quay trở lại đi
Chúa ơi, ở đây có một con khác!
Chạy thôi
Hãy cởi quần của cô ra nào
Coi chừng!
Chạy mau !
Đừng nhìn lại.nào nào!
Xin lôi.
- Rhonda, đây.
- Cảm ơn ông.
Giờ chúng ta sẽ làm gì?
Bao lâu thì chúng sẽ đi ?Chúng rất kiên nhẫn trong việc săn mồi
Chúng nằm im chờ đợi và nghe ngóng
- Chúng ta phải có một kế hoạch.
- Tôi có một kế hoạch.
Các anh lái xe lên núi,
sau đó đi bộ đến Bixby và tìm một số giúp đỡ.
- Những con quái vật đó đã ăn chiếc xe của chúng tôi
- Các anh có thể lấy xe của tôi.
Không, Chúng ta cần một chiếc xe với 4 bánh lớn và động cơ khỏe để có thể lên được đường mòn
Đường mòn đó là tất cả
Giữ nó lại
Kéo lại
Hãy tay của ông cho tôi
Con chó chết này
Con trai của một ***!
Nào, đi thôi. Hãy lên trên mái nhà
Đi nào
- Nhảy đi. Cô có thể làm được mà
- Tôi không thể
Không được dừng lại.
Ôi chúa ơi
- Hey
- Cô ổn chứ ?
Cái gì thế này ?Mọi người đâu rồi ?
Có chuyện gì ?
Những thứ chết tiệt kia làm gì thế này ?
Đóng cái cửa chết tiệt kia lại nhanh
- Và trèo lên mái nhà đi
- Không có đường để trèo lên !
Nancy, trèo lên mái nhà của cô đi.
Trèo lên mái nhà đi. Chúng sẽ tấn công dưới sàn nhà đấy
Tôi không biết. Tôi không thể tin được.
Không có bài hát nào.
Không có dấu vết gì cả
Cô có nghĩ rằng sau khi ăn tất cả các con cừu chúng cần một nơi để thải ra
Yeah. Tôi không hiểu nó thế nào.
Walter, đây là Burt. Hãy quay lại
Walter?không có ai sao?
Tôi đang chờ đây
- Walter, anh đâu rồi
- Được rồi, tôi đã nghe đây
Ai đang trông cửa hàng vậy ?
Burt, nghe này
Chúng tôi đã tìm hiểu điều gì đã giết những người kia
- Nói to hơn đi
Walter Kiểm tra tần số của anh đi
Tôi là 22. Hãy trở lại.
Burt, Anh có thể nghe thấy tôi bây giờ không?
Là anh ?
Anh đã chỉnh lại nhiễu sóng chưa?
Một cái gì đó thật sự kỳ lạ đang xảy ra ở đây
Họ đang ở trên mái nhà.
Hey. Tôi nghĩ rằng chúng đang đi đến chỗ của Burt
Chúng đang đi
Burt, hãy ra khỏi tầng hầm của anh
Hãy làm theo radio nói
Anh và Heather hãy trèo lên mái nhà đi
Chúng tôi sẽ nói sau.
Lên trên mái nhà hà?
Anh đang nói gì thế ?
Chết tiệt, Burt. Nghe đi
Có cái gì đó không ổn.
Burt, Chúa ơi
Trèo lên mái nhà nhanh đi kẻo không kịp nữa
Những con quái vật đang ở dưới mặt đất. Chúng lớn hơn chúng ta nghĩ rất nhiều
Chúng rất lớn. Chúng đang đến ngay sau anh đấy. Chúng đang đến ngay bây giờ đấy
Chúng tôi không thấy bất cứ điều gì cả. Nhưng mà anh đang nói cái quái gì vậy ?
Chúng đang ở dưới mặt đất.
Chúng có thể đào. Những con quái vật rất lớn
Ở dưới lòng đất! Chúng sẽ xuất hiện ngay bây giờ !
Nhanh lên!
Chúa ơi. .
Burt, Cố lên nào.
Đạn
Đây
Vào phòng tao là một sai lầm của mày đấy con quái vật khốn kiếp ạ
Chúng tôi đã giết nó! Hiểu chứ?
Chúng tôi đã giết chết con quái vật khốn kiếp đó
Roger nói rằng Burt. xin chúc mừng.
Nhưng hãy cẩn thận. Chúng có 2 con hoặc có nhiều hơn nữa.
Lặp lại chúng có 2 con hoặc nhiều hơn nữa
Burt anh ta đã giết một con rồi
- Tốt quá rồi
- Được rồi!
Nói đi Burt
Anh có cơ hội để giết 2 con kia nữa
Hãy trở lại.
Một hai , pal.
Anh đã không thể bắn tới nó với khẩu súng săn này
Chúa ơi!
Chúng tôi không thể giết chúng nếu nó không ngoi lên
Tôi không thể bắn qua lớp đất được
Cách tốt nhất là dừng lại chờ đợi
Đưa tôi
Hãy quên việc bắn chúng đi
Anh có trông thấy cái xe tải của anh chứ?
-Có ở kia.
- Không có vấn đề. gì
Anh hãy lên xe tải và lái lên đường mòn
Hãy lắng nghe. Đây là kế hoạch.
Anh và Heather đi để tìm sự giúp đỡ. 2 người hãy băng qua những ngọn núi để......
Các anh
Hãy trông kìa nó đang đào hang
- Anh ấy lấy một cái gì đó.
***.
Điều gì làm cô nghĩ nó đang làm một cái gì đấy ?
Tại sao anh lại hỏi tôi ?
Cái quái gì vậy?
Earl.
Anh muốn chúng tôi phải làm gì?
Hãy trở lại.
Burt chúng đang cố gắng để treo chúng tôi lên
Oh
Chúng đã không làm gì nếu ko có tiếng ồn.
Tại sao lại làm phiền chúng cơ chứ ?
Nó giống như là đang tìm hiểu các ngôi nhà để tìm ra chúng ta
Chúng có thể cảm thấy các rung động của chúng ta nhưng chúng không thể tìm thấy chúng ta
Trông tôi này. Dường như chúng đang lên đây với một kế hoạch.
Xem nó kìa , Nestor!
Mẹ kiếp ! Đủ rồi!
- Rới xuống đất rồi. Hãy chạy đi
- Ra khỏi đó đi!
Di chuyển đi
Không. Chỗ đó không tốt.. Nó quá thấp.
Hãy lên một chỗ cao hơn!
Không còn đường nào cả
Không! Các người hãy làm điều gì đó đi
Hãy làm gì đó đi
Burt? Heather?
2 người có nghe thấy chúng tôi không ?
Chúng ta đang bị lún sâu hơn
Chúng ta sẽ phải thay đổi kế hoạch
- Burt, cắt nó ra!
- Em nghĩ anh sợ chúng rồi đấy
Không sử dụng sẽ giúp đỡ.
Chúng ta sẽ chết trước khi em kịp quay lại
Được rồi. Chúng tôi với anh.
Hãy cho chúng tôi biết những gì anh muốn làm.
Nước mắt của những người thì trấn này sẽ ở bên dưới chúng ta
Chúng ta sẽ ra khỏi đây cùng nhau ...
... Bây giờ.
- Được rồi.
Anh sẽ phải quên đi chiếc xe tải.
Ừ. Chúng tôi hiểu Heather
Tình hình vẫn không thay đổi.
Chúng tôi vẫn phải làm cho nó lao vào đá rắn.
Đó sẽ là một cách.
Cái gì ? Không gì có thể cản nổi chúng ngoài những ngọn núi đá
Bình tĩnh yên lặng nào
Giờ nó không con quan trọng nữa. Chúng biết chúng ta đang ở đây
Chúng ta cần một máy bay trực thăng hoặc một xe tăng. Mẹ kiếp
Chờ một phút. dây xích
- Chúng tôi có thể đi bằng xe ủi?
- Chúa ơi. Nó chậm hơn bất cứ một cái gì
Tuy nhiên, nó nặng hơn 30 tấn.
Không có cách nào chúng có thể nâng nó lên được
- Có thể chúng? Tôi có nghĩ là ...
- Nhưng chúng ta không thể tất cả leo lên xe ủi đất được
Không, không. Nhưng chúng ta có thể ...
... Kéo một cái gì đó
Chúng ta có thể kéo một chiếc xe phía sau nó. Tôi không biết.
Cái quái gì vậy? Một chiếc toa xe cũ
- Lốp của nó là bằng phẳng.
- Không có vấn đề gì
Nó có thể kéo bất cứ cái gì
- Chúng ta có thể ở trên đó và ra khỏi đây.
- Chúng ta đã có một kế hoạch tốt!
Tất nhiên, đó là một đoạn đi bộ dài
Chúng chỉ phản ứng với rung động, phải không?
Không, chúng ta sẽ làm nó phân tâm bằng một cách nào đó
Tốt. Một cái gì đó để giữ chúng bận rộn.
Giống như một nhử mồi
Melvin, cậu muốn thoát khỏi đây không ?
Làm thế nào để tới chỗ máy kéo nhỏ của Walter?
Hãy để anh đi ra ngoài một mình.
Hãy để những điều đó theo anh cả
nếu chúng thích tiếng ồn.
Không tồi. Cậu nghĩ sao?
Mặt đất đã ở gần hơn
Tôi nói chúng ta nên làm theo kế hoạch của Miguel.
Giữ chắc nhé, Nancy!
- Tôi đang làm cho cái xe chạy được
- Giống như địa ngục vậy
- Tôi nhanh hơn anh
- Nhưng tôi là lái xe tốt nhất
- Không phải khi tôi đang ở xung quanh.
- Hãy nghe tôi. Tôi lớn hơn và khôn ngoan hơn.
Chết tiệt ! Tôi bị thua. Lần này tôi sẽ làm điều này
Tôi đã thắng. Tôi được chọn người nào đó làm việc này
Sẵn sàng nhé, Miguel.
Chúng đang đuổi theo nó!
Nó đuổi theo chiếc xe rồi
- Chúc may mắn
- Đừng lo lắng về tôi
Cậu đã tự sát với con chó chết này rồi
Tiếp tục đi!
Oh,chúa ơi
Nhanh nào, nhanh nào
Chúng sẽ bắt được anh ta mất
Val, dừng lại! Chúng đang đến! Hãy yên lặng !
Không được di chuyển!
Chúng đang tìm, nhưng chúng không thấy anh ta
Chúng ta phải ...
... Làm một số tiếng ồn.
Rất nhiều tiếng ồn!
Con chó chết kia hãy đến đây và cắn vào đít tao này
Tao ở đây này đồ khốn kiếp
Chúng mày sợ tao hả ? Lại đây nào
cô ấy làm gì vậy ?
Cô ấy thật thông mình
- Cô ổn chứ ?
- Vâng.
Ở đây đi.
- Đưa đây nào
- Vâng.
Chết tiệt! Vận tải bọc thép.
Chúng ta hãy đi thôi
Nào, chúng ta hãy đi nào, hai bạn.
Chúng ta hãy đi về phía núi.
Nếu đó là cách chúng ta đang thực hiện thì chúng tôi sẽ chuẩn bị
Chúng tôi không thể giữ yên lặng lâu trước những con chó chết này
- Chúng sẽ nhận được quà tặng ít phút nữa
- Phải
Chúng tôi đã có một số cái mới để dạy cho nó
Anh thấy đấy?
Chúng đang làm nó một lần nữa.
Chúng sẽ làm thế mỗi khi chúng ta dừng lại
Chúa ơi ! Chúng tôi chỉ đi chín dặm.
Nhưng những thứ này luôn ở trên mông chúng tôi mỗi dặm đường
- Nhanh nào
- 2 người đang làm gì ở đấy ?
- Anh không thấy là chúng ta đang chìm sao ?
Em nghĩ sao? Tối đa hỏa lực hay không?
Không cần đâu. Ít đạn mang theo là đủ rồi
Đi nào.
Hẫy cầm các hộp đạn!
- Nào, Burt!
- Heather, nhanh lên!
- Nào nhanh lên
- Được rồi
Trả giá! Come on!
Hãy cho tôi một khẩu súng. Tôi sẽ bắn nó
Tôi sẽ không cho cậu một khẩu súng
nếu đó là Chiến tranh Thế giới III.
Thực phẩm trong năm năm.
1.000 gallon khí đốt,
không khí và nước lọc ...
... Bom và nơi trú ẩn.
Dưới lòng đất. Quái vật chết tiệt!
Chúng ta đã đến vách núi
Không có bất kỳ dấu hiệu nào của chúng?
Có thể chúng đang bò đến đây
Cái gì thế?
Chết tiệt! Chúng đang làm cái quái gì thế nhỉ ?
Tôi không quan tâm những gì chúng đang làm
miễn là chúng không tới đây
Đợi đã. Coi chừng!
- Burt, anh ổn chứ?
- Uh anh không sao.
Chúng sẽ nhận ra chúng ta. Điều gì sẽ xảy ra ?
- Burt, anh chắc chắn rằng anh ổn chứ?
- Uh
Điều gì đã xảy ra?
Chúng đào một cái bẫy.
Tôi không thể tin được.
Đúng vậy
đây cầm lấy
Hãy đưa tôi khẩu súng của tôi
Đói không? Ăn này!
Mọi người nằm xuống!
Chúng đâu rồi ?
- Anh đã giết một trong số chúng?
- Tôi không biết.
Không, vẫn còn 2 con trong số chúng
- Như vậy là những con khác nhau.
- Làm chúng ta cứ nghĩ là có 2 con
Đó là cái gì?
Một vài hóa chất gia dụng
ở tỷ lệ thích hợp.
Chúng đến rồi. Chúng đang trở lại!
Chúng tôi sẽ phải làm chạy tới chỗ những tảng đá
- Tôi không biết. Đó là một chặng đường dài.
- Chúng sẽ bắt được chúng ta
Chúng sẽ có được chúng ta nếu chúng ta ở lại đây.
- Anh có mấy quả bom ?
Cái gì xảy ra nếu chúng ta ném về phía này, chúng ta đi về phía này
Sau đó, khi nó phát nổ ...
... Nếu chúng đi về phía đó
chúng ta sẽ chạy thật nhanh
Làm gì nếu chúng không sơ/ Làm gì nếu chúng không chạy?
Tôi không nghĩ rằng nó không đe dọa nổi nó. Nó còn làm bị thương nó nữa
Chúng rất nhạy cảm với âm thanh. Chúng sẽ chạy.
Được lắm, tôi hưởng ứng ý đó của cô
Vậy đó! Chúng ta làm cho nó chạy đi
- Chúng tôi sẽ đi về phía các tảng đá
- Tôi không biết. Chúng quá nhanh.
- Cậu không thể không chạy. Không còn con đường nào khác
- Cái này sẽ làm cho cậu can đảm
Mọi người đã sẵn sàng để chạy chưa ?
Cúi đầu xuống!
Nó đang lao ra đó
Chúng ta hãy đi thôi
Nào, Burt.
Cái đít
Hãy đứng dậy.
- Hãy lên đây!
Go!
Ông như cứt. Không có viên đạn nào trong khẩu súng này.
Cậu đã bắn nó ?
Bây giờ làm gì ?
Chúng ta có thể dụ nó vào núi. Sau đó sử dụng vật liệu nổ của Burt, được chứ?
Không còn cách nào khác
Chúng ta cần 50 quả bom.
Vậy đó.
Chúng tôi không nhận ra điều này đá.
Chúng ta sẽ không đi tới đỉnh núi để ra khỏi đây.
Đó chắc chắn là điều khốn kiếp nhất
Chờ một phút. Cậu vừa nói về cái gì ?
Nó giống như cậu đang bỏ cuộc vậy
Chúng sẽ chờ đợi cho tới khi chúng ta ra khỏi đây và chúng ta sẽ chết
Chính xác là chúng làm như vậy
Đợi đã
Chúng ta có thể ở đây cho đến khi chúng đi. Chúng tôi đã có thức ăn, nước ...
Anh không thể chiến đấu với chúng như thế.
Vì vậy, cần phải có cái gì đó kéo chúng ta ra khỏi cái nơi chết tiệt này
Tại sao anh không nghĩ lại chúng ta có thể rời đi sớm hơn nếu anh lê cái đít của anh khỏi
mái nhà sớm hơn
Cậu không phải là nhà lãnh đạo
Đừng đẩy tôi!
Nếu chúng không giết ông ấy , tôi sẽ.
Cái gi?
Chúng ta đã ở đây hơn nửa giờ rồi
Thôi nào. Hãy quên chuyện đó đi
Tôi biết cậu ấy làm.
Cậu ấy nghĩ rằng cậu ấy biết tất cả mọi thứ.
Nếu nói đến nạn đói,
Anh biết anh đang làm gì
Đi bộ xuống dưới đó ...
... và để chúng đưa anh xuống.
Trời ạ, anh yêu
Bây giờ đó không phải là một ý tưởng tồi.
Không. Hãy cho tôi một ý tưởng khác
Đi câu cá nào
Trông kìa. Có 1 con ở phía trước
Hãy xem nếu chúng ta có thể giữ nó ngay tại đó.
- Chúng ta cần bao nhiêu ?
- Tôi không biết. Chúng khá nhanh
Ít nhất là mười lăm giây
- Loại hỏa pháo gì vậy?
- Hỏa pháo cannon
- Cái quái gì nếu anh sử dụng chúng
- pháo của tôi.
Phải ra khỏi đó, khoảng 30 ...
- Anh sẽ không làm dây cột ngựa chứ ?
- Chỉ vì không sử dụng tốt với một sợi dây thừng.
Được rồi. Lùi lại nào
Lại đây nào đồ chó
Cắn nó đi. Đi theo con mồi đi
Yeah! Đúng rồi !
Nhìn nó kìa
Được rồi, Một con ra đi
Chết tiệt. Còn con nữa đâu rồi ?
Hy vọng nó không khôn ngoan lên
Nó kìa
Đưa tôi làm cho
Cắn đi nào con chó chết kia
Cho nó đi!
- Được rồi. Lùi lại đi nào
- Tôi đã thấy nó
Đi nào
Đi nào. Giờ ăn trưa đã tới
Được rồi. Cúi đầu xuống
Ôi, Chúa ơi! Nó đang rơi vào dây ...
Chạy mau
Đứng dậy và chạy lại đây
Làm cách nào mà các người lại ra xa thế chứ
Được rồi, chúng ta hãy làm cho một số tiếng ồn.
Hãy thử để đánh lạc hướng chúng
Thịt tươi này
Đợi đã
Nó đang ở dưới.
Nó không ngu ngốc như thế nữa
Nó đang cố gắng để lừa chúng ta
Sử dụng bom của cậu đi
Đó là quả cuối cùng của chúng ta.
Cậu sẽ còn dịp khác để sử dụng nó ?
Nếu làm chúng ta sẽ lên những tảng đá và chết trong 3 ngày nữa
Tôi muốn sống thêm ba ngày nữa
Cái quái gì vậy? Có chuyện gì vậy?
- Sử dụng quả bom đó đi, vì Chúa!
- Ném nó đi
Đừng sợ hãi
Ném bom!
Con quái này không thông minh hơn chúng ta
Ném đi, Val!
- Tôi sẽ đi cho nó.
- Đi để làm gì?
- Cậu đang làm gì thế ?
- Tôi có một kế hoạch chết tiệt!
Cái kế hoạch chết tiệt đó đâu thế?
Tôi có lửa đây
Điều này tốt hơn là một kế hoạch tuyệt vời!
Hãy sẵn sàng!
- Lửa đâu!
- Chưa được.
Còn chờ gì nữa?
Nào
Lại đây nào
Quá xa! Cậu ném nó phía sau rồi
Chạy!
Mày có thể bay rồi đấy con quái vật chết tiệt
Nó chỉ đột nhiên nảy ra trong tôi, anh biết đấy
Đột nhiên
Bây giờ ...
... chúng ta bắt đầu thực hiện cuộc gọi điện thoại.
Chúng ta có thể làm được một số tiền thật về điều này.
Chúng ta có thể được đăng trong tạp chí Nhân Dân
Nhân Dân ? Địa lý Quốc gia.
Cười lên nào
Burt cho tôi mượn máy ảnh của anh ấy
Yeah. Anh ấy cũng đã cho chúng tôi những lốp xe
Thú vị chứ ?
Ah Ừ
Điều đầu tiên phải làm là chụp ảnh cùng những thứ kia.
Yeah. Chụp ảnh dường như là một ý tưởng tốt.
Cảm ơn vì tất cả mọi thứ.
Lưu giữ trong cuộc sống và đồ đạc của tôi.
Không có gì
Có lẽ thi thoảng tôi sẽ nhìn thấy anh ?
Chắc thế
Tôi biết! Tôi biết tôi nên làm gì.
Tôi đang làm gì?
Một người phụ nữ muốn gì với một gã như mình nhỉ?
Yeah?
Tôi chỉ muốn ... Tôi.......Yêu....Em
( Kêt nhất đoạn này. Tây dễ hơn ta anh em nhỉ ^_^)
908
01:31:39,000 -> 01:32:00,991
=== Tremors - Rồng Đất 1990 ===
Được dịch và upload bởi : LangtuSpears
Chúc các bạn xem phim vui vẻ