Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ngày xưa, có bốn anh hùng
không chắc là có thật.
Red Riding Hood, Granny, bà của cô,
Big Bad Wolf không bự lắm
và một con sóc nghiện cà phê
được gọi là Twitchy.
Cùng với nhau, họ đã đánh bại
kế hoạch xấu xa
của một chú thỏ nhỏ rất bất lương,
và đã đến làm việc cho tôi.
Tên tôi là Nicky, và tôi điều hành
Cơ quan Hạnh phúc Mãi mãi (HEA),
một tổ chức lập ra để tạo ra
những kết cục tốt đẹp
cho tất cả mọi người.
Khi chúng ta nói trong HEA,
"Nó không chỉ là một câu chuyện cổ tích,
mà còn là một cuộc phiêu lưu".
Gần đây, Red được nghỉ việc
để đi đào tạo tại một địa điểm bí mật
với những Nữ tu huyền thoại của Hood.
Việc này làm cho đội
bị xáo trộn một chút,
cũng giống như chúng tôi sắp gặp
một mối đe dọa khủng khiếp,
mà cả cho những kết cục tốt đẹp
ở khắp mọi nơi.
Nó bắt đầu vào một đêm
khi chúng tôi nhận được
một tin nhắn nặc danh
là có hai đứa trẻ đã bị giam giữ
trong một ngôi nhà bánh gừng
bởi một mụ phù thủy tham ăn.
Phù thủy Alpha Leaden
được nhìn thấy trên màn hình.
Màn hình nào?
- Khẳng định.
- Gì?
Đội Cứu hộ Alpha,
sẵn sàng nhận nhiệm vụ.
Đặc vụ Fuzzy vào vị trí.
Nick Knack, dẫn đầu.
Paddy Whack, bao phía sau.
Hoài nghi là mê muội
và cực kỳ nguy hiểm.
- Roger (=Đã rõ).
- Ai là Roger?
Chỉ huy Alpha đây, đã xác nhận
Mother Goose. Đội cứu hộ đang sẵn sàng.
Hình như Red không có mặt.
Một lần nữa.
Wolf, chúng ta đã nói về chuyện này.
Red đang làm nhiệm vụ.
Và tôi có nhiệm vụ phải đến DMV,
nhưng tôi đã có mặt.
Này, tên đê tiện, tôi biết cậu nhớ cô ấy.
Tất cả chúng ta đều nhớ cô ấy.
Nhưng những đứa trẻ tội nghiệp
sẽ trở thành món nướng bất kỳ lúc nào.
Tôi cần các cậu tập trung vào
chuyện đang xảy ra ở đây.
Yo, Froggy, có chuyện gì
với Red Riding Rogue?
Wolf, cô ấy đang được đào tạo bí mật.
- Loại đào tạo bí mật gì?
- Không phải lúc hỏi.
OK, OK. Ông muốn phân công lại Red,
nó là cơ quan của ông.
- Cảm ơn.
- Vậy, tất cả chúng ta đều nhất trí
- rằng tôi không cần
bất kỳ đào tạo bí mật nào.
- Wolf!
Tài năng của tôi là sẵn có.
Wolf tắt đài đi!
Những đứa trẻ đó
không có nhiều thời gian.
Đừng sợ, Granny Dynamite.
Với sự ra đi của Red,
tôi cần phải tiến bước.
- Vì vậy, tôi cần các khẩu súng lớn.
- Cái gì?
Không hay rồi!
Chúng ta có thể có
một vấn đề ở đây, thưa ngài!
Đưa nó lên màn hình.
Không! Họ sẽ không làm vậy! Đội Alpha,
chúng ta có một cái gì đó
nhỏ và nhanh,
đang gấp rút leo lên
bên hông ngôi nhà.
Nhận rõ, Goose,
tôi sẽ quan sát ngay.
Vào việc. Tôi yêu công việc của tôi.
Một việc tốt.
Nó không chỉ là một công việc,
nó còn là một cuộc phiêu lưu.
Hey, Granny, bà thế nào? Bye-bye!
- Hai cậu sẽ làm gì?
- Bà thích công thức nấu ăn, đúng không?
Hãy thử cái này. Một ly sói nóng,
một nhúm sóc điên
và một chút ngụy trang.
Chiếc Bánh Cứu hộ. Công thức riêng của tôi.
- Wolf, không!
- Cảm ơn tôi sau!
Ko phải là một sợi dây thừng.
Ko phải dây thừng, ko phải dây thừng.
Ko phải, ko phải. Ko phải!
Dây thừng!
Twitchy, cậu nghĩ
cậu đang làm gì trên đó?
Kế hoạch của sói. Trượt qua ống khói.
Bà ta sẽ không nhìn thấy.
- Đó là một công việc tuyệt vời...
- Cậu ta nói gì?
Dịch đi.
Tôi có một vị trí thuận lợi
từ đây có thể chọc thủng
phòng tuyến ngôi nhà bánh gừng.
Uh-oh. Tôi nghĩ rằng cái quạt
sắp bị bôi tro trát trấu.
Tôi sẽ vào! Ngay bây giờ!
Tôi đang vào.
Không được. Đừng làm vậy.
Đừng làm vậy.
Bây giờ, hãy nghe tôi, Twitchy...
Đồ động vật có vú!
Oh, làm ơn!
Chúng tôi không có ý xâm nhập
vào ngôi nhà bánh ngon của bà!
chúng tôi chỉ muốn tìm bánh kẹo...
Im miệng!
Thanh tra xây dựng. Bà biết đấy,
nó đi ngược lại luật nhà ở
khi sống trong bất kỳ
món tráng miệng nào lớn hơn
một cái bánh nướng.
Tôi cần phải xem giấy phép của bà
và một danh sách các phụ gia.
Tốt hơn là không có sữa trứng.
Đừng lo lắng, các em! Tôi ở đây để giải cứu
các em! Yeah, tôi, có những người bạn tốt!
- Họ đang nấp ở bên ngoài.
- Sóc nhỏ, tôi là Hansel.
Ja, và tôi là Gretel. Anh phải nhanh lên.
Mụ phù thủy sẽ trở lại ngay.
- Bà ta sẽ ăn thịt tất cả chúng ta cho bửa tối!
- Bà ta nói vị thịt gà giống như thịt trẻ em!
Ja!
OK, OK, tôi phụ trách vụ việc.
Cậu ấy đang gặp rắc rối!
Tiến vào! Tiến vào!
Nào, đồ trốn tránh nhiệm vụ!
Các cậu muốn sống mãi mãi?
- Đến cửa!
- Chỉ cần thổi nhiều hơn nữa!
Tôi nghĩ nó đã yếu đi.
Các đặc vụ,
cắn một miếng của tội phạm.
Wolf, toàn bộ chiến dịch này
là một sự hỗn loạn.
Tôi biết, nhưng tôi có thể giải quyết.
- Bá ta đã bắt những đứa trẻ đi!
- Cậu còn sống!
Bây giờ, chúng ta sẽ
không bao giờ bắt kịp bà ta.
- Lái đẹp lắm!
- Các cậu thấy sao?
Xin lỗi, bánh kẹo, nhưng đây là
một chuyến bay có ăn tối.
Giúp chúng tôi! Bà ta có
nước sốt thơm ngon!
Ồ, không, mụ không làm được đâu!
Nào, Twitch.
- Lên đi, coi như nhà cậu!
- Không, chờ đã! Đừng chỉ...
Tiếp nhận hỗ trợ trên không, ngay!
Whoa! Mười và hai, Granny
Tôi đang tiếc cho cái burrito đó.
Giúp chúng tôi! Bà ta đã nhốt chúng tôi
vào cái lồng nhỏ! Đó là vô nhân đạo!
- Chúng tôi giống như món thịt bê ngon!
- Bọn mi sẽ không bao giờ cứu được chúng!
- Có thân cây trên đường!
- Oh, mặc quần cậu vào, Wolfie.
- Bây giờ tôi nằm xuống để ngủ, và cầu nguyện...
- Whoo-hoo!
Chúng ta có thể quay lại vì cái dạ dày của tôi?
nó màu hồng, có hình dạng giống như quả bóng.
- Có bữa ăn trưa của tôi trong đó.
- Oh, dũng cảm lên, đồ đê tiện.
Mother Goose gọi cơ sở.
Mother Goose gọi cơ sở.
Chúng tôi đang theo đuổi mụ phù thủy.
Sẵn sàng chiến đấu.
- Tốt hơn nên bắt được ta, ta đang đói.
- Mụ phù thủy đó nổ quá.
Wolf, cậu nghĩ cậu có thể lái
một chiếc xe như thế này không?
Chắc chắn, tôi nghĩ là có thể nếu tôi phải làm.
Tôi đã trãi qua giai đoạn trẻ con.
Boong boong trên đường, tóc lộng gió,
sống trên nhà để xe Richie Cunningham,
trượt nước trên một bể cá mập.
Đó là những ngày hạnh phúc.
Tuyệt lắm, bởi vì bà ấy
là của cậu, đồ đê tiện.
Yippie-yi-ki-yay!
- Hi, Granny.
- Hey, các nhóc. Bắt được rồi.
Không! Ta đã bắt được bà!
Đừng lo, Twitch.
Đồ đê tiện là phụ lái của cậu.
Vâng, tôi là một con dê ca hát
nhân danh Japeth
J* Tôi có tài năng ca hát
Tôi đã có tapeth
J' Cho đến một ngày tôi đi
trên đường đi của một chiếc xe máy
J' Bị đánh bật khỏi một vách đá
rơi vào tình trạng không may
- Tôi không có bảo hiểm!
- J" Và vào một cành cây
J' Và một tảng đá nhọn
J' Và một người leo núi giận dữ
Aah! Tại sao?!
J' Và một con hải ly
J' Và một hải ly khác J*
Mi có quyền có một bà tiên đỡ đầu.
Nếu mi không có,
người ta sẽ cung cấp cho mi. Whoa!
Mi có quyền được học bay.
Đừng để mất dấu họ. Bây giờ rẽ phải.
Phải nữa!
Phải nữa phải nữa!
Chậm lại, chậm lại!
Đồ động vật có vú.
Họ kia rồi, họ kia rồi!
Họ ở đó, cậu đã vượt qua họ.
Cậu đã vượt qua họ!
Tại sao cậu vượt qua họ?
Bình tĩnh. Cậu có độ trao đổi chất
của loài chim ruồi.
Tôi đã hiểu hết sức rõ ràng
kế hoạch giải cứu của Granny.
Twitchy, cậu có nghĩ cậu có thể xử lý
một chiếc xe như thế này?
Không, không, ý tưởng tồi!
Tôi không thể với tới bàn đạp!
Gặp lại cậu, bạn thân bé nhỏ.
Yippie-yi-ki-yay!
OK, tôi có thể ngữi được
mùi mông của tôi.
Thấy nó đang tới.
Ồ, hãy nhìn đây! Đồ đê tiện của bà
đang cố gắng cứu bà đây!
Đừng lo lắng, Granny,
tôi có bà rồi!
- Đừng, Wolf, đừng! đó là một cái bẫy!
- Tôi có bà rồi, tôi có bà rồi.
- Oh! OK, tôi không có bà.
- Chúng ta cần sự giúp đỡ. Gọi Red!
- Cô ấy sẽ biết phải làm gì!
- Này, tôi đang thụ lý vụ giải cứu này!
- Mọi thứ đều trong tầm kiểm soát!
- Cậu không thể làm điều đó một mình!
Hey! Tôi còn sống!
- Cậu gần như đã cứu được bà ấy.
- Tôi ổn.
Toàn bộ chuyện này là lỗi của tôi.
Sẽ không chuyện gì xảy ra nếu...
- Nếu Red đã ở đây?
- Nhưng cô ấy không ở đây, đúng không?
Nicky Flippers siêu sao nhỏ
ở xa, xa... xa đây.
Ở xa, xa, xa... xa đây.
Xa... xa đây.
- Yeah, yeah, tôi hiểu rồi!
- Chỉ cần nói nó khá xa đây.
Uh... Hi.
Vậy, cô nghĩ cô có thể mang
cái giỏ bánh kẹo đó
qua cầu của ta, phải không?
Uh-huh.
Ồ, ko, ko, ko! Cô đã không nói vậy.
Ta đã không nghe thấy điều đó!
Cầu của ta không thể bị vượt qua
bởi một đứa bé con giao bánh nướng,
mặc áo trùm đỏ,
của chuyện cổ tích-sáo rỗng.
Hãy rời khỏi đây!
Nhào vô.
Ta sẽ hạ mi!
Oh!
Hey!
Oh!
- Không, không, không!
- Thấy chưa? Ta đã nói với mi!
Ta lại thắng. Đó là vì ta rất ác độc.
Mm! Ta nếm vị ác độc. Ooh!
Ta nếm vị giống như thịt gà.
Thịt gà và ác độc! Ta sẽ làm
con gà ác độc bé nhỏ nhảy múa.
Huh?
Này! Trận chiến kết thúc rồi sao?
Mi nhảy ra khỏi cây cầu là sao?
Huh?
Bye-bye.
Ooh! Đó là gian lận!
Đó là quá gian lận!
Mi bỏ chạy vì mi biết
mi không thể đánh bại ta!
Bà của mi sẽ không bao giờ bỏ chạy
giống như một con bé gà sợ hãi!
- Mi vừa nói gì?
- Mi đã nghe rồi.
Ta nói bà của mi
sẽ xấu hổ vì mi,
Vì mì chạy như một con bé
mười tuổi, bé nhỏ, bất lực!
Oh, bánh nướng xốp.
Oh! Ow!
- Nhận lấy! Và đây nữa!
- Đó có phải là điều ta đã nói?
Ooh! Đó là bắp của ta! Aah!
Ta có phần thích thế.
Đủ rồi!
Chiếu, làm ơn.
Kiểm tra kết thúc.
Việc giao hàng không hoàn tất.
Ta lại thắng! Ta vĩ đại nhất!
Ta là nữ diễn viên ballet xinh đẹp nhất
trong toàn bộ ly trái cây!
Vâng, Thưa thượng nghị sĩ,
đó là con khỉ của tôi.
Tên của nó là Rumpelstiltskin,
nhưng đó là một bí mật.
Đừng nói với anh ta là
tôi đã nói với ngài.
Tôi đến với ánh sáng, Mama.
Cho ta xem chiêu thất cước!
Cho ta xem chiêu Bàn xẻng!
Chiêu Phi tiêu Lăn!
Red, ta biết con đã đến đây
với nhiều điều muốn chứng tỏ,
nhưng nhiệm vụ của con
là giao hàng.
Sư phụ đã nghe những gì anh ta
nói về bà của con!
Moss đã sử dụng lòng mong muốn
làm vui lòng Abigail của con
chỉ như một thử nghiệm.
Một Nữ tu tìm thấy con đường của riêng mình,
sức mạnh bên trong thật sự của mình.
Bên cạnh đó, con yêu,
chúng ta sắp bắt đầu
kết thúc ở hướng dẫn chiến đấu.
Oh, nào. Thực sự!
Con hầu như đã hạ anh ta.
Tại sao, fidlee dee, ông Butler.
Điều gì mang anh đến với Tara
- Ta thích Tootsie Rolls.
- Anh ta sẽ ổn thôi.
Hm...
Xin lỗi, con phải nghe điện thoại.
- Hello?
- Red? Là Nicky.
Nicky? Có chuyện gì?
Tôi e là tôi có một số tin tức rất xấu.
về bà của cậu.
Tại sao có người
muốn bắt cóc bà của tôi?
Red, ở cuối mỗi khóa đào tạo Nữ tu,
phải đối mặt với
các thử thách cổ xưa bởi nấm,
trong đó môn sinh cố gắng
tái tạo cách chế biến bánh kẹo
mạnh nhất của Môn phái.
Trong hơn một ngàn năm
công thức đó là bí mật của chúng tôi,
chỉ người giỏi nhất trong chúng ta
mới hiểu được.
Bà của con thì sao?
Rất ít Nữ tu hoàn thành món kẹo mềm,
một trong số họ là bà của con,
Abigail Puckett.
Sức mạnh của bánh kẹo này
là rất tuyệt vời,
nó phải được giữ tránh xa
những người lạm dụng nó.
Giống như những người muốn
ở Food Network.
Holla! Rachael Ray là kẻ ác.
Đây là nơi sư phụ giữ
tất cả các công thức nấu ăn?
Không, chỉ là một.
The Norwegian Black Forest
Feather Cake Truffle Divine!
Nhưng quanh nhà bếp, con yêu,
chúng ta chỉ gọi nó là Kẹo mềm Siêu đẳng!
Tuyệt! Điều gì làm cho nó siêu đẳng?
Bất cứ ai ăn nó sẽ trở nên
không thể ngăn cản được,
về sức mạnh về suy nghĩ và tốc độ.
- Nghe hay đấy.
- Quá hay!
Vậy... làm thế nào sự phụ
biến các công thức thành vô hình?
Oh, bánh nướng xốp.
Đến các đài chiến đấu!
Vào vị trí!
Hụ còi báo động! Bảo vệ các cửa!
Ai đó đưa cho ta Phi tiêu lăn!
Chúng ta phải gấp rút.
Bất cứ ai đã đánh cắp công thức
sẽ cố gắng hoàn thành kẹo mềm.
Chúng ta phải tìm ra
và ngăn chặn chúng trước khi chúng làm.
Trước khi chúng tìm thấy
thành phần bí mật.
- Thành phần bí mật? Nó là gì?
- À, đó là... Ồ, không, con không được biết.
Thành phần cuối cùng
không bao giờ được viết ra.
- thậm chí được nói ra.
- Vậy làm thế nào có người biết nó?
Khi con là một Nữ tu thật sự
của Hood, con sẽ biết.
Đó phải là lý do tại sao
họ bắt cóc Abigail.
Con sẽ tìm thấy bà.
Red, nhiệm vụ cứu bà của con
là của một mình con.
Tuy nhiên, con, ta sợ nó có thể
nguy hiểm hơn khả năng của con.
Nó không quan trọng.
Bà ấy là bà của con, Con phải cứu bà ấy.
Con đã học được rất nhiều.
Môn phái ở trong máu của con.
Một khi là một Nữ tu,
thì luôn luôn là một Nữ tu. Phải không?
Red vẫn đang tìm kiếm
con đường chân chính cho mình.
- Cô ấy chưa sẵn sàng.
- Vâng, ta biết.
Đối với một bánh xốp hạt hòan chỉnh,
chắc chắn phù thủy phải cột một nút chắc.
Có ai đó nói "bánh xốp hạt"?
Nghe có vẻ ngon đấy.
Bữa ăn tối của ta bị gián đoạn,
và ta có thể dùng một món ăn nhẹ.
- Comfypoo, Abigail?
- Chúng ta đã gặp nhau chưa?
Phải những năm 60 không?
Những năm 60 hầu như mờ nhạt.
Cái gì? Tại sao không!
Mi phải nhớ việc gặp gỡ
với một người ác độc như ta!
Tại sao, hãy nhìn vào những đôi mắt đỏ rực
và cái mặt nạ lớn đáng sợ!
Các bạn bánh kẹo của mi
sẽ không tìm thấy mi ở đây, Abigail.
Vì vậy, mi cũng có thể thư giãn
và ở lại ăn tối.
- Mi cón muốn ta làm bữa ăn tối cho mi?
- Oh, thật tuyệt nếu mi mời.
Để ta xem. Ta đang ở tâm trạng
muốn ăn món nào?
Sushi không tươi? Thịt viên Hà Lan?
Turducken?
Ta lại đang trong tâm trạng
muốn ăn kẹo mềm chocalate hơn!
Kẹo mềm? Xin lỗi,
chưa được học cách làm.
Chưa bao giờ? Chưa bao giờ
học với Môn phải Nữ tu
của những Đầu bếp có Võ công?
Chưa bao giờ học được
thành phần bí mật
của một công thức rất mạnh cổ xưa
làm cho người ta bất khả chiến bại?
Chết tiệt! Ta thực sự ưa thích món đó.
Làm sao mi biết về điều đó?
Công thức đó bị cấm.
Bị cấm, phải không?
Oh. Thật tệ quá.
Vậy thật là một điều tốt
ta có nó đã được viết ra. Thấy không?
Mi muốn nó không?
Muốn không? Hãy cầm lấy.
Oh. Oh, mi không thể.
Mi đang bị trói vào một chiếc ghế.
Oh, quá tệ!
Wha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
Đúng rồi, Abigail.
Ta có mọi thứ ngoại trừ
thành phần bí mật,
- và mi sẽ giao nó cho ta.
- Cái gì?
Mi nghĩ rằng ta sẽ làm một cái cho mi?
Sẽ không có chuyện đó.
Mi sẽ không làm? Được.
Ta đoán ta sẽ phải
nấu một món gì khác.
Ooh. Xin lỗi. Ta thích chương trình đó.
- Bà ta đã sẵn sàng nướng chúng cháu!
- Cháu còn quá trẻ để là một cái bánh strudel!
Vậy, Abigail, có gì cho bữa ăn tối?
Ta sẽ cần một tô titan trộn.
... Tìm Granny Puckett, ưu tiên một.
Tình trạng cái t
của Mẹ Hubbard thế nào?
Một người nào đó cập nhật hồ sơ
của Granny Facebook vào "bắt cóc phù thủy."
Đồ tể và làm bánh rời đi.
Chúng tôi đang đặt câu hỏi
với các nhà sản xuất nến
Tôi không nói rằng
họ không nên làm việc ở đây,
Tôi chỉ nói rằng họ ngon.
Ooh!
Wolf, cảm ơn đã chăm sóc
bà của tôi tốt như vậy.
Vâng, thời khắc tốt nhất của tôi.
Tôi đang mua sắm các luật cũa phim.
Nhưng có lẽ nếu cô muốn đi
để bảo vệ cô gái già của mình,
- tôi sẽ không phải.
- Nếu tôi... Tôi đang đi đào tạo.
- Trong khi cô chơi kung fu...
- Cậu có biết rằng điều cậu làm...
Là vụng về.
Red, rất vui được gặp cậu.
Nạn trộm cắp đang lan tràn.
Các mặt hàng bị đánh cắp
là thành phần món Kẹo mềm Siêu đẵng
cô gữi cho chúng tôi.
- Vậy, mụ phù thủy đang đi mua sắm?
- Chúng tôi cũng nghĩ vậy.
Một camera giám sát
đã thu được những sự việc mới nhất.
Blue, cho lên đoạn phim của Muffet.
Whoa!
Cô thấy kích thước của cây nấm đó không?
Chúng ta sẽ cần phải ra đường,
tìm hiểu ai đã thuê bọn cơ bắp.
Thật vậy. Chúng tôi nghĩ rằng
nhiều tên trong số các nghi phạm
là cộng sự của một tên
điều hành trong bóng tối
được gọi là The Giant.
Hắn là một tên buôn lậu có tên tuổi,
một tên tung hứng, một tên cướp,
một tên vụng về, một tên móc túi,
một tên nhăn nhở, một quản lý nhà hàng,
và các blog về các phim hoạt hình.
- Hắn nên có một cuộc sống.
- Quả thực.
Hắn điều hành CLB Beanstalk tại Big City.
Tôi muốn hai người kiểm tra xem.
- Gì? Ông đùa à?
- Tôi và cô ấy Whoa!
Trở lại đây một chút, Flippers.
Ông muốn nói là cả hai chúng tôi?
Bà không bao giờ cần một cộng sự,
và tôi cũng không.
Tôi nghĩ cô ấy đúng về chuyện này, có thể.
Red, cô sẽ không đi đâu
mà không có sự hỗ trợ.
Và cậu, cậu cần phải bỏ
những trò hề bất trắc của cậu.
Không còn những pha nguy hiểm,
không còn chuyện cải trang rẻ tiền.
Hai người là những cộng sự.
Hãy sử dụng nó.
Được rồi, lên đường!
"Big City"
Này, tôi đang lái đến đây!
Thành phố lớn là nơi tuyệt vời
để mua sắm, ăn uống,
và hai đội thể thao chuyên nghiệp:
Ngỗng Vàng
của National Enchantment League
và đội trước đây là
Denver Nuggets.
- Cậu đang làm gì?
- Đọc về thị xã lớn,
- phòng khi chúng ta có cơ hội tham quan.
- Chúng ta không đến đây để tham quan.
- Chúng ta đang ở đây để tìm Granny.
- Được thôi.
Nhưng cô đang bỏ lỡ một cơ hội
để thăm Bảo tàng Old Mother Hubbard.
Bộ sưu tập lớn nhất thế giới
về những cái tủ rỗng, nó rất kỳ lạ.
OK, hãy một cái gì đó đúng đắn.
Chúng ta đang thực hiện phi vụ này theo sách,
chính xác theo cách của Granny,
rõ ràng và đơn giản.
- Tôi đã có một cuốn sách.
- Sách tồi.
- Hey, nó là một cuốn sách tốt.
- Được rồi, nhìn...
Nhìn đi, nhìn đi, ở đây!
Hey, đó là Kirk.
Anh ta thực sự gặp thời.
Chúng ta nên xem chương trình.
Không. Chúng ta sẽ tập trung
và làm theo thủ tục.
- Họ sẽ không mong đợi điều đó.
- Hãy nhìn xem, hai cậu,
chúng ta chắc chắn không phải
đến đây để đi quanh quẩn
trong các phòng trà nhếch nhác, ồn ào
để nghe những ca sĩ hạng bét hát.
# Hey, Ali Baba và tấm thảm bay #
# Tôi là Jack và những hạt đậu kỳ diệu #
# Tôi giống như Hansel and Gretel #
trong một ngôi nhà bằng kẹo #
# khi bạn thổi một nụ hôn vào tôi #
# Mỗi ngày là một bí ẩn #
# và giấc mơ ngông cuồng của tôi #
# trở thành hiện thực #
# Sống trong câu chuyện cổ tích này
với bạn #
Một nơi tuyệt vời. Yêu những đồ đạc.
- Vậy, kế hoạch là gì, Hoodie?
- Chúng ta nói chuyện với Jimmy 10-Strings.
Ông ta là người cung cấp
thông tin thường xuyên của Granny.
Có phải The Giant đứng sau
vụ đánh cắp các thành phần,
đàn hạc đó sẽ hát
nhiều cách chứ không phải một.
- Chúng ta cần phải...
- Tấn công ông ta với tài năng của tôi?
- Hiểu rồi. Tôi làm đây.
- Gượm đã! Tôi sẽ nói chuyện.
Granny đã nói với tôi
cách xử lý những tay như thế này.
Bí quyết là không... Huh?
- Wolf?
- Đi đi Wolfie! Đi đi, Wolfie!
Aah, hãy thôi đi!
Hai cậu sẽ tập trung chứ?
OK, OK! Chỉ là thử
trà trộn vào đám đông.
- Chỉ cần ở lại đây.
- Chuyện này sẽ kết thúc tốt đẹp.
Tôi sẽ ở tại quầy bar.
Cảm ơn rất nhiều,
và sự yêu thích riêng của tôi, cảm ơn nhiều.
- Này, Jimmy 10-Strings.
- Em cưng, tôi ký tên lưu niệm
- sau buổi diễn, OK?
- Tôi làm việc với Granny,
- và tôi cần ông làm cho tôi một việc.
- Cho Granny? Bất cứ điều gì!
Tôi nghe nói ông chủ của ông
sai đám ngốc của mình ăn cắp
các thành phần của kẹo mềm.
Ông biết được gì?
Cái gì? À, tôi không bao giờ.
Ý tôi là, người đã nói với cô... OK, nghe này.
Cách đây vài ngày, tôi nghe
The Giant nói về một đơn đặt hàng lớn
cho một người nào đó gọi là... Uh-oh.
- Tôi không nói với cô ta điều gì.
- Bỏ những móng guốc ra khỏi tôi.
Nói với ông chủ
tôi không nói gì với cô ta.
Tôi phải hát một cái gì đó thật hay
tại tang lễ của cô ta.
- Nói với 10-Strings
- Lên đó.
hạn chế việc ca hát của hắn
vào sự phát âm của âm nhạc,
hoặc ta sẽ buộc phải chỉnh lại
dây đàn của hắn
- cho đến khi chúng đứt. Hiểu không?
- Hiểu rồi, Ông chủ.
Bạn, với cái khăn đỏ trên đầu.
Có phải cô đang thử chơi đàn hạc của ta?
Cô có thể cuối cùng sẽ hát
với các thiên thần, chơi đàn hạc của ta.
- Nói cho tôi biết về mụ phù thủy.
- Phù thủy nảo? Phù thủy nào?
- Huh. Giỏi lắm, ông chủ.
- Có phải mi vừa cười ta?
Tôi cười ngài sao?
- Ta có một số vai hề cho mi?
- Không, tôi. .. Tôi ghét công việc của tôi.
- Cô là ai?
- Tôi là cơn ác mộng tồi tệ nhất của ông.
Một Nữ tu có huy hiệu.
Và tôi đang đứng trước ông.
Xin lỗi. Có phải ta vừa nghe
tiếng nói nhỏ xíu của mi một cách chính xác?
Có phải mi đi vào nhà ta,
gây rắc rối cho cây đàn hạc của ta,
làm gián đoạn bữa ăn tối của ta
và cho ta biết bàn tay của ta bẩn?
Ta ăn những cái bánh sandwich
còn lớn hơn mi, cô bé!
Có ai vừa nói bánh sandwich?
Bởi vì tôi sẽ ăn một.
Và tôi sẽ cá là cậu sẽ cần đến năm.
Vậy, một trăm! Vì ông là một cậu bé bự.
Tôi nói là cậu bé bự con, con trai.
Đây là Mother Goose nào vậy?
Phineas Newcastle McGee,
ông trùm kinh doanh giàu có.
Không phải chúng t
đã gặp nhau tại hội nghị lớn?
MobCon, hội nghị về kẻ cướp.
Không phải cậu sao?
Cậu biết đấy, tôi vừa từ ConCon,
một hội nghị về conman lớn.
Chuyện khôi hài nhất.
Tôi xuất hiện, không ai ở đó!
Tòa nhà trống rỗng!
Đoán xem tôi đã nhìn thấy
điều đang tới.
Chúng ta sẽ chết.
Ta yêu gã này!
Gã này thật là vui nhộn!
Hai người, dùng bữa ăn tối với tôi.
Hãy đến đây.
Hey, 10-Strings,
mi biết ta muốn nghe gì.
Bạn đặt cược, gã bự con. Hai, ba, sáu.
# Shorty, Shorty #
Tốt nhất ở lại nôi tối nay #
- # Shorty, Shorty #
- # Vâng #
# Khi người bự con căm ghét #
# Đừng do dự #
- # Shorty tốt nhất tránh cho khuất mắt #
- Chúng ta không có thời gian cho việc này.
- Đừng lo lắng, tôi có súng lớn ở đây.
- Gì?
- Twitchy? Uh-oh.
- Đánh lạc hướng The Giant.
Tôi sẽ lấy cây đàn hạc.
Ta không thích phần lớn những người nhỏ.
Này, các bạn biết không?
- Ta thích bạn.
- Người nhỏ con. Không thể tin tưởng họ.
Hey, tất cả mọi người đều nhỏ
đối với ta. Phải không?
- Ta nói đúng không?
- Vâng.
- Oh, Stanley.
- Làm ơn, Blanche.
Không phải trong khi ta ăn.
Jill, người yêu!
Đi lấy cho chúng ta một thùng nước khác.
Xin lỗi! Xin lỗi.
Xin lỗi, cho tôi qua.
Hey, đã là tốt !
Không có bằng chứng
rằng ta từng ăn thịt ai!
# Shorty, dừng bước #
# Mẹ bạn đã nói với bạn #
# Không nên đến #
# câu lạc bộ đêm nay #
Là cậu, bé con!
Tôi không phải là một vũ công,
tôi là một ca sĩ. Đưa tôi trở lại!
Có vấn đề với cậu vậy?
Loại chuyện này không bao giờ
xảy ra với Dean!
- À, vui thật.
- Thực vậy, người khổng lồ bự, hôi thối, vui vẻ.
Hey, các bạn đi đâu vậy?
Thôi nào, thôi nào!
Đêm còn dài, phải không?
Xin lỗi. Muốn ở lại, nhưng không thể.
Phải đi. Sáng sớm mai.
Vâng, tôi có bài tập Pilates,
cô ấy có một chặng đường dài.
- Đây không phải là cách
các bạn ăn cắp một buổi diễn!
- Hey!
Những skeevosos đó
đang cố gắng cướp đàn hạc của ta!
Đuổi theo chúng!
Cậu bắt sai người rồi.
Frank Jr. đã ra đường.
Có ai nhận thấy rằng gã mà
tôi làm việc cho là một gã khổng lồ điên?
Đặt cây đàn hạc xuống!
Hắn còn trong hợp đồng!
Bây giờ các vị đã làm vậy.
Hắn ta điên rồi! Chúng ta đang chết.
- Và tôi đã thậm chí không còn được hát lại.
- Đến lúc đi rồi!
Và tôi vẫn còn 38 phiếu thanh toán
còn lại trong người.
Ta trả tiền cho bọn khôi hài
yếu ớt bọn mi để làm gì?
Đuổi theo chúng!
- Này, cậu nhận lương chưa?
- Thực sự là chưa. Chưa.
- Bắt đầu hát đi, 10-Strings.
- Đây có phải là lần đầu tiên
cô làm điều này?
Vì Granny trả tôi 20 Bucks.
Ta sẽ cho bọn nhỏ xíu đó biết
ai là người quan trọng ở quanh đây!
Chạm vào tài sản của ta!
Giống như gã Jack. Ta vẫn còn
xỉa những vụn thịt của hắn ra khỏi răng ta của tôi!
Ta sẽ nghiền nát xương chúng
để làm món mì ống fazool của ta!
Cho chúng tôi biết The Giant
lấy các thành phần cho ai.
Ừ, à, các vị biết The Giant ít khi
thật hài lòng về những người
để lộ thông tin riêng tư của hắn.
Có lẽ tôi có thể nói với các vị
điều gì đó về Goldilocks.
Đó không phải là màu tóc
tự nhiên của bà ta.
- Thật không?
- Tôi đã biết điều đó!
- Chỉ cần cho chúng tôi biết ai đã ra lệnh cho các vụ trộm.
- OK, OK. Tôi sẽ nói với các vị.
Mỗi ngày The Giant nhận một cuộc gọi
cho một thành phần mới từ...
- ... Từ Bunny.
- Bunny?
- Không phải là Bunny! Không phải là Bunny!
- Đúng đó, là Bunny.
Hắn gọi cho các đơn đặt hàng,
và đó là tất cả những gì tôi biết.
Nếu các vị muốn nghe tôi hát nữa,
các vị sẽ phải theo dõi chương trình của tôi.
Fe-fi-fo-Fum! Tôi hiểu rồi!
- Nhảy!
- Cậu có điên không? Chúng ta đang ở cao hàng dậm.
- Không tranh luận! Chỉ cần nhảy!
- OK.
Điều này không phải là cách
các vị đối xử với một nghệ sĩ
tầm cỡ như tôi.
Hey, Twitchy, cậu có ngẫu nhiên
mang theo cái dù nào không, ya?
Uh... Không. Kẹo gum?
Không, cảm ơn.
Tôi đang cố gắng bỏ.
Bắt được rồi!
Oh, bánh nướng xốp.
Đừng bao giờ tin tưởng người lùn!
# Tôi đang đi thăm thành phố, #
# vâng là tôi #
# Chỉ cần đi dạo quanh Big City
# không có chương trình #
# Vì những chuyện điên rồ trong nước #
# nhưng ở đây tôi vui và thoải mái #
Các cậu, dường như ta đã đáp
trên một con dê đang ca hát.
# Và bây giờ tôi đang trong
một đường hầm tối tăm #
# Và tôi nghĩ rằng #
tôi ngửi thấy mùi burritos #
Tôi không thể tin toàn bộ
điều này dẫn đến Boingo.
Đừng bao giờ tin một chú thỏ.
Đừng bao giờ tin một chú thỏ!
- Tôi nghĩ rằng mọi chuyện khá trơn tru.
- Ngụy trang đó để làm gì?
- Râu giả cổ điển.
- Cậu trông giống như một ông già Noel loạn trí.
Ông già Noel đã cho tôi bộ râu đó.
Xin chào, Clarice
- Ai là Clarice?
- Cô ta. Hi, Clarice
- Thưởng thức cuốn sách, Boingo.
- Chúng tôi chia sẻ tình yêu với văn học.
Vậy, Red, tôi thấy con chó đi lạc đó
vẫn quanh quẩn theo cô.
Đừng để nó gây rối với đầu của cô.
Hãy để tôi đoán. Cậu là bộ não,
và cậu... không phải là bộ não?
Ai đưa ra món hầm.
Chúng tôi biết cậu đã làm việc
với The Giant.
Oh, vậy sao? Như thế nào?
Tôi không tiết lộ nhiều.
- Có nói chuyện với mụ phù thủy nào gần đây không?
- Mụ phù thủy nào?
Oh, cô muốn nói mụ phù thủy
đã bắt granny của cô.
Khi bà ấy nói bà ấy muốn
tống khứ tổ ong già,
Tôi đã nói, "Bây giờ, có điều gì đó
chúng ta đã có điểm chung. "
Bà ta đã đề cập đến điều gì đó về
chuyện đánh lừa một số đặc vụ HEA,
ngu ngốc, ngờ ngẩn,
nhiều chuyện, bất lực!
Tôi cho rằng bà ta đã nói về hai vị.
- Tôi đã không có ở đó.
- Không, tất nhiên là không.
Thư giãn đi, Fido. Cậu đã có
Little Red Riding Hood bảo vệ cậu bây giờ.
- Tôi làm tốt trong khả năng.
- Chuyện đó trước hay sau khi
- tôi bảo lãnh cậu ra?
- Cô đã không làm nhiều sự bảo lãnh
- khi tôi đã cứu cái đầu của cơ tại quầy bar!
- Tôi đã kiểm soát được mọi thứ.
- Một phút nửa thôi và tôi sẽ...
- Trở thành Pâté!
- Tôi không cần sự giúp đỡ của cậu.
- Oh, thực vậy sao?
- Nhìn tôi nè.
- Ow! Không! Không phải tai!
Cô thậm chí không niệm thần chú.
- Abracadabra.
- Ow! Đó thậm chí không...
Vâng, thực sự, đó là câu thần chú.
Tôi không biết Granny ở đâu.
Phù thủy gửi tôi những ghi chú,
và tôi ghi ra.
- Nói cho tôi biết họ đang ở đâu.
- Ow. Ow.
Cô vẫn còn giận tôi đã cố gắng
giết cô lúc đó, phải không?
- Này, những cuốn sách!
- Này, không, chờ đã!
Đừng đọc nó!
Không còn ai đọc sách nữa.
Phim ảnh luôn luôn tốt hơn.
Đặc biệt là phần tiếp theo.
Làm thế nào để phù thuỷ
gửi được tin nhắn vào sách của cậu?
Tại sao cô không hỏi bà ấy?
Bà ấy đã ở đây.
Người phụ nữ quét dọn!
Đi nào, nhanh lên!
Bà ta không thể đi xa!
Oh, bà ta ở ngay trước mũi chúng ta!
Aah! Tôi mù rồi!
Không, chờ đã. Giúp một chút.
Thấy chưa? Tôi đã nói trước đây.
Cải trang có hiệu quả.
Cậu có thôi ngay không! Nếu cậu không
làm tôi phân tâm trong đó, tôi sẽ...
- Oh, vậy đây cũng là lỗi của tôi?
- Ừ, đúng vậy.
Tuyệt thật, từ một người
ra đi để đóng vai Crouching Baker.
Tôi ở lại để làm việc. Nó không dễ dàng gì.
Tôi đang làm hết khả năng mình.
Yeah, vậy, việc tốt nhất mà cậu đã làm
là để granny của tôi
và hai đứa trẻ vô tội bị bắt cóc!
OK, tốt! Cô nói đúng! Nó đã xảy ra.
Tất cả là lỗi của tôi. Sai lầm của tôi
đang đặt tất cả mọi người vào sự hiểm nguy.
Có lẽ tôi sẽ để cô bị tóm cổ tiếp theo.
Vui chưa?
Giúp một chút! Nó đang lăn!
Đó không phải là điều tôi muốn nói.
Cô đã nói lên ý của mình, Red.
Sự hợp tác này là một thảm họa.
Tốt hơn tôi nên đi trước khi
tôi gây thêm tai họa.
Tôi đã luôn là một con sói cô độc.
Hãy cho Nicky biết tôi bỏ đi.
Xin lỗi, Red. Cậu ấy là xe của tôi.
Phải giọng tôi nghe lạ không?
Giọng tôi lạ quá!
Giọng tôi lạ quá!
Món kẹo mềm sao rồi, Abigail?
Ta không thể làm việc
với các thiết bị kém như vậy.
Máy trộn này đã mười năm,
và những cái tách đo lường bị nứt.
Ta cần đong đo chính xác!
Ta không thể làm ra phép mầu
với những đồ dùng này!
Mi nên cố gắng, Abigail, hoặc
những cây xúc xích nhỏ bé này
sẽ được đưa vào thực đơn tối nay!
Những que ca cao Tây Tạng của mi đây.
Không phải dễ kiếm đâu.
Cơ quan Hạnh phúc Mãi mãi
có mặt ở khắp mọi nơi!
Chỉ có ba? Ta cần bốn.
- Bốn?
- Ta không thể làm ra nó
mà không có bốn que.
Ta đã mất hai người Sherpas
ở những vùng núi đó.
Mi có biết giá một Sherpa
là bao nhiêu không?
Họ đã có một công đoàn.
Ta đã phải trả tiền cho những con dê.
Ta đã phải trả tiền cho những chiếc mũ nhỏ.
Nó tính theo ngày.
Mi muốn làm được nó,
hay mi không muốn?
Mi mang cho ta cái rây bột tốt
và vài cái cốc đong thật sự,
sau đó có lẻ ta có thể nhớ được
thành phần cuối cùng.
Tốt!
Nhưng tốt hơn là mi phải nấu được, Abigail.
Bốn que ca cao. Chỉ cần lấy
hai que ca cao và bẻ chúng làm đôi!
Oh, đừng lo lắng.
Ta sẽ nấu được thôi.
Boo-yah!
Vẫn còn có nó.
Lấy cái remote. Tới giờ Rachael Ray.
Để anh yên. Anh đang cố gắng
lấp đầy cái bụng
trống rỗng khủng khiếp với thức ăn.
Các cháu bé, ta đã tìm thấy các cháu.
Granny Puckett
- Làm thế nào bà ra được?
- Ta có cách của ta, chuyện nhỏ.
Nào, chúng ta phải đưa
hai cháu ra khỏi đây.
Lối ra đàng kia. Chúng cháu thấy
mụ phù thủy đi qua lối đó.
Chỉ cho ta. Nhưng chúng ta
phải yên lặng.
Lối ra thẳng ngay phía trước.
Đừng nghi ngờ. Tiếp tục đi.
- Gì? Cái gì đây?
- Đó là một cái lồng lớn, dum dum-dum.
- Huh? Bà ấy làm gì ở đây?
- Bà nói với chúng tôi.
Tôi nghĩ bà đã nói là
bà ta đã bị trói chặt.
- Đúng vậy! Bà ta chỉ cần thêm...
- Công cụ để trốn thoát?
Cháu muốn nói,
hai cháu chưa bao giờ bị...?
Nguy hiểm? Không!
Bọn ta thậm chí còn không bị bắt cóc!
- Bọn ta là những kẻ bắt cóc!
- Ja! bà đã bị lừa!
- Ja, Hansel!
- Ja, Gretel
Bọn ta là kẻ ác! Bọn ta là...
cái gì khác đi đôi với cái ác!
Hai người là những đứa trẻ xấu xa nhất
mà ta chưa bao giờ muốn gặp.
Đừng đổ lỗi cho bọn ta.
Đó là lỗi của xã hội.
Bọn ta không hài lòng là
con của một tiều phu nghèo.
Bọn ta không bao giờ có
thức ăn ngọt nào để ăn vặt.
Nhưng bây giờ bọn ta sẽ có
món tráng miệng tuyệt vời nhất mọi thời đại,
để làm cho bọn ta
không thể ngăn cản được!
Vậy, bếp trưởng này chỉ phải
gấp tạp dề lại thôi.
Bọn mi sẽ không bao giờ
có được thành phần bí mật.
Đừng lo. Bọn ta có cách
làm cho bà phải làm.
Verushka, giữ mặt nạ đáng sợ của bạn!
Bà muốn trông đáng sợ hay không?
- Và quay mắt của bà lại.
- Oh. Oh, phải.
Mm-hm. Mm. Rất đáng sợ. Bây giờ,
bà có thể nhốt chặt bà ta lần này không?
- Vâng!
- Và hãy nhớ,
chúng tôi đang chịu trách nhiệm, Verushka.
Verushka? Verushka Von Vine?
Mi cuối cùng cũng nhớ ra ta.
Tuyệt làm sao!
Có lẽ mi cũng nhớ cái này.
Có phải vì cái đó mà mi làm chuyện này?
Tất cả bắt đầu khi chúng ta
là Nữ tu với nhau trong Sisterhood.
Mi luôn luôn rất giỏi ở mọi thứ.
Ta đã rất cố gắng để đánh bại mi,
nhưng mi luôn giỏi hơn ta.
Rồi đến cái ngày khủng khiếp đó
của nghi lễ công thức cổ xưa, khi...
Tại sao mi lại nói với ta chuyên này?
Ta đã ở đó.
Abigail! Đó là thời điểm quan trọng
siêu ác độc của ta!
- Vậy mi sẽ câm miệng chứ?
- OK, OK.
Bây giờ, ta đã ở đâu?
Bắt đầu tại Sisterhood,
luôn luôn đứng thứ hai... Ta có
được nhận phần về kẹo mềm không?
- Vâng.
- Ta không thể làm món kẹo mềm thối tha đó!
Nhưng mi làm được!
Và ta đã biết rằng mi là nguyên nhân
làm ta là một đống lớn hạng hai!
Vì vậy, ta đã đánh cắp công thức tuyệt vời,
và ta đã dành 60 năm qua
tìm kiếm thành phần bí mật!
Mi thực sự đã luyện bài phát biểu này?
Nhưng sau đó Hansel và Gretel
tìm thấy ta.
Cùng nhau, chúng ta
nghĩ ra một kế hoạch
bắt cóc mi và hoàn thành
công thức kẹo mềm.
Nỗ lực tìm ra thành phần bí mật
của ta hoàn toàn thất bại!
Dĩ nhiên, ta đã sản xuất rar
một số thứ khác.
Một quả táo độc,
một lời nguyền gây ngủ,
một cách để biến đàn ông thành ếch.
Bà ta hoàn toàn mất trí rồi.
Các vị phải thấy những gì
bà ta đã làm với con mèo.
Oh, điều đó quả là đáng lo ngại
về rất nhiều mức độ.
Min không cần phải như thế này, Verushka.
Ta sẽ không bao giờ ở vị trí thứ hai
so với mi một lần nữa, Abigail.
Ta đã ở vị trí thứ hai quá lâu rồi.
Khi mà cuối cùng ta có được
Kẹo mềm siêu đẳng,
Ta sẽ được nếm hương vị
chiến thắng chocolate ngọt ngào
là người số một!
OK, tất cả những gì mình cần làm
là tìm chỗ của cái D.C.T. này.
Nò có thể khó khăn thế nào?
Muffins!
"Tôi Không thể Làm Một mình"
Mình bỏ cuộc thôi.
Mình sẽ không bao giờ tìm thấy nó.
Này! Áo mũ trùm!
Có một đô la?
Cái gì? Ai vậy?
Này, ở đây.
Cho tốt hơn là nhận.
Vì vậy, cho tôi một đô la
và cô sẽ cảm thấy tốt hơn.
- Không. Chỉ là tôi đang tìm...
- Tìm? Một phi vụ? Tôi yêu... Ooh.
Cô đang làm việc? Cô đang tìm
cho mỏ vàng lớn... Không, chờ đã.
Sự kỳ diệu. Cô đang tìm
sự kỳ diệu...
OK, tôi chẳng có gì cả.
Cô đang nghĩ gì vậy?
Granny của tôi! Bà ấy đang ở đâu đó,
và tôi hoàn toàn không có đầu mối.
Có lẽ bà ấy đã hóa đá.
Gì? Hóa thành... Làm sao cậu lại
nghĩ ra điều đó? Ai nói vậy?
- Cô có nếu cô trả tiền.
- Tất cả những gì tôi đã có
là cái thẻ ngu ngốc này.
- "D.C.T." Cô đã thử đến Dental Clown Tech?
- Có! Tôi đã thử đến khắp nơi.
Yeah, yeah, khó đấy.
Chờ một chút. Chờ một chút!
- Dark CastleTowers
- Dark Castle?
Anh em của tôi và tôi thường sống ở đó.
Có toàn bộ điều này
với vợ của người nông dân
và một cái đồng hồ.
- Cậu có thể chỉ cho tôi?
- Chắc chắn. Hãy theo tôi.
Ta nghĩ ta đã nói với mi
tránh xa cái góc của ta.
Cuộc hành trình sẽ dài
và đầy nguy hiểm.
Ồ, không, nó kia rồi. Tệ thật.
- Nicky, đây là Red.
- Red!
- Rất mừng được nghe tiếng cô.
- Tôi cần ... Đó là ...
- Wolf có đó không?
- Không, chúng tôi không thấy cậu ta. Sao vậy?
- Có chuyện gì?
- Dark Towers Castle, nó là gì.
Đó là một khách sạn cũ
trên Đường South Castle.
Tôi chắc chắn Granny và những đứa trẻ
đang ở trong đó.
- Nhưng nó được bảo vệ nghiêm ngặt.
- Và cô cần giúp đỡ để đưa họ ra?
Không, không! Tôi đã hoàn toàn làm được.
Không có vấn đề gì.
- Tôi chỉ nghĩ rằng...
- Tôi sẽ báo động các đội trưởng.
Chúng ta sẽ có một đội cứu hộ đầy đủ
ở đó ngay lập tức.
- Hãy cho tôi càng nhiều chi tiết càng tốt.
- OK.
Ồ, không!
Chúng ta sẽ làm gì?
Toàn bộ HEA sắp đến
cửa trước, và cửa sau của chúng ta,
và cửa sổ của chúng ta!
Chúng ta thực tế sẽ tháo lui qua các cửa sổ!
Tôi nghĩ rằng một số cửa sổ
có cửa thậm chí nhỏ quá...
Dừng lại! Hãy bình tĩnh.
Ja, ja. Bình tĩnh và sau đó dùng một.
Chúng ta luôn luôn biết rằng
Happily Ever After Agency sẽ là một mối đe dọa.
- Các lực lượng của chúng ta đã đặt sẵn.
- Bài học thứ tư:
Loại bỏ những trở ngại của bạn.
Loại bỏ? Nhưng ý cậu là gì?
Đưa những con lợn vào!
Tốt lắm, Red.
Đó là cơ hội mà chúng ta đang tìm.
- Gì?
- Nicky? Mọi chuyện ổn chứ?
Uh, tôi không chắc lắm.
Tình trạng báo động.
- Ops, báo cáo tình hình.
- Thưa ông, chúng ta đang bị tấn công!
Nicky, có chuyện gì?
Chuyện gì đang xảy ra?
Red, chúng tôi gặp rắc rối.
Bắt hết các con cừu trước tiên!
- Bắt con ếch!
- Red, cứu Granny
Ngăn chúng không cho tiếp cận
Super Truffle! Cô tự giải quyết!
Nicky, ông ổn không? Hello? Nick!
Bọn heo bẩn thỉu!
Chúng tôi xin lỗi, cuộc gọi của bạn
không thể hoàn thành.
Tiếp theo, những con thú ăn thịt
từ bỏ cộng sự của chúng
khi họ thực sự cần chúng.
Hèn nhát hay chỉ là cái túi rác?
Bây giờ, đó là chỗ tôi
không đồng ý với cậu, Tony.
Wolves là chỉ đơn giản là
không đáng tin cậy.
Không phải sao, ông lợn?
Tiếp theo, là Shark Week.
Bởi vì xấu như cá mập,
chúng vẫn không là sói.
- Anh ấy chết, Jim.
- Nhưng làm thế nào... ?
Chết tiệt, Jim, tôi là một bác sĩ,
không phải một doc... Được chứ.
Vâng, tôi muốn nói cậu ấy bị bỏ rơi
bởi một cộng sự không đáng tin cậy
ngay lúc cậu ấy cần nhất.
Này, Twitch. Tôi biết toàn bộ
chuyện lộn xộn này với Red
có thể làm cậu bức xúc.
Cậu muốn nói về chuyện đó?
Um... Hello?
Wolf! Này! Vui được gặp cậu!
Chờ một chút. OK, guys.
Gặp lại sau.
Cảm ơn đã ghé thăm.
Vào đi nào!
Chỗ của cậu đẹp quá. Nhỏ hơn.
Vậy là tốt, giúp cậu tiết kiệm tiền
để cậu có thể có được một dàn stereo tốt.
Tôi muốn mua một cái, cậu biết đấy,
nhưng toa xe của tôi lớn hơn.
"Sóc nhỏ 'Y
Cậu biết không, Twitchy, Tôi... Oh.
Tôi đã suy nghĩ.
Cậu có thể tắt nhạc
một lúc không?
Tôi đã suy nghĩ về Granny và Red.
Và tôi đã tự hỏi,
Có phải tôi đã làm đúng không?
Wolf, tôi đã chờ nghe cậu nói như thế!
Cậu phải quay lại công việc!
HEA cần cậu!
Cậu có những kỹ năng điên rồ!
Red cần cậu!
Không, cô ấy không cần tôi.
Không cần cậu? Không cần cậu?
Red đang ngoài kia
tìm granny của cô ấy chỉ một mình,
và cô ấy cần sự giúp đỡ của cậu,
ngay cả khi cô ấy không thừa nhận điều đó.
Cậu đang làm khó dễ tôi.
Chuyện.
Này, Wolf!
Là Ba Chú Lợn Con, trời ạ.
- Nhớ bọn ta không?
- Yeah!
Bọn ta đến đây để trút cơn giận và phun
và thổi sập ngôi nhà của mi!
Sooie!
- Hắn tung lên trong khói kìa.
- Nhìn màu sắc kìa.
Quá tệ cho con sói nướng lớn
cuộc sống của hắn không còn nghĩa lý gì.
Mi nói vậy là ý gì, chiếc bánh thịt lợn?
Nó đã có ý nghĩa.
- Ai...
- ... nói...
- ...vậy?
- Chờ đã, phải nó là một dấu hiệu xấu
- ta đã sử dụng thì quá khứ?
- Giúp tôi với!
- Chúng ta lại làm nổ tung sai ngôi nhà.
- Từng hơi thở của hắn đang chế nhạo ta.
Như vậy không tốt.
Nhanh hơn một chút, Twitchy.
Huh?
- Hey, nó đã bị hõng?
- Không, không, không!
Nó không thể hõng!
- Chúng ta vừa dùng nó.
- Đây là tại sao mọi người đều thuê
- Ba con gấu.
- Không, chờ đã, chờ đã! Là nó.
- Thấy không?
- Hey, chờ đã! Chúng đi đâu?
Nhìn kìa, chúng đang cố tẩu thoát.
Không phải sợi lông
trên cái cằm cằm cằm của tôi!
Oh, bánh nướng xốp.
Gấp đôi bánh nướng xốp.
- Cậu đã làm thế nào mà họ phát điên vậy?
- Đó là một câu chuyện dài.
Tôi sẽ kể cho cậu sau.
- Một con sói en Fuego, đến.
- Coi chừng!
Con sói nhỏ đó tan ra từng mảnh!
- Cậu lại hụt nữa.
- Cậu đừng lái chệch hướng được không?
Nó làm chệch mục tiêu của tôi!
Không thể giúp được.
Tôi không thể nhìn thấy đường.
Cái loco lobo đó là đồ thanh lý.
Chúng đang đến gần chúng ta. Whoa!
Nói lời chào
người bạn nhỏ của tôi đi.
Hasta la vista, Wolfie.
# Ô, tôi đã bị thương trong thành phố #
# Đúng, tôi đã bị #
# Nên tôi đã chạy xa thành phố #
# Chỉ vì #
# Để tôi sẽ được an toàn và không bị ảnh hưởng #
# Tôi làm việc trong thời gian hồi phục #
# Bởi vì không có gì bất ngờ,
# tê liệt về cảm xúc #
# Hoặc đau đớn nhiều về thể chất #
# có thể xảy ra với tôi ở đây #
# Tôi không nói gì... #
- Whoa!
- Sooie!
Ồ, không! Không tốt rồi! Aah!
Này. Các cậu có nghe gì không?
Một tin tuyệt vời! Bác sĩ của tôi nói
tôi sẽ sống!
- Uh... Cứng đơ.
- Sức manh của những con heo.
Oh, yeah.
Bánh nướng xốp.
Ồ, không!
Red? Nicky? Có ai ở đây không?
Các cậu, ơn Chúa các cậu không sao.
- Ông Flippers! Ông ổn chứ?
- Tôi đã khá hơn rồi.
- Nhưng tôi vẫn còn đi tới đi lui.
- Wow, Nick, chuyện gì đã xảy ra?
Chúng đánh nơi này
với mọi thứ chúng có.
Chúng tôi không có cơ hội nào.
- Chuyện gì đã xảy ra với các cậu?
- Chúng là những con heo, Mr. Flippers!
Đó là con heo với dao và súng
và tên lửa...
Chạy và chạy!
Các hiệu ứng đặc biệt rất ngoạn mục!
Tôi chưa bao giờ thực sự
đánh nhau với bọn heo,
nhưng chúng tôi sống sót,
nhờ trí thông minh.
Sooie!
Đừng gây chuyệnvới sát thủ P!
Tên sói đẹp trai đó
chắc chắn tiêu rồi.
Hãy nói chúng ta đi ăn, các chàng trai.
- Tôi sẽ 'chíp chíp' điều này.
- 'Chíp chíp' là cái gì?
Cải trang. Chúng không chỉ
hiệu quả, mà còn cứu mạng.
Nhưng chuyện này...
Một mụ phù thủy
không có thể làm ra
tất cả những chuyện này.
Không, bà ta không làm một mình.
Mỗi đặc vụ chúng ta có đều bị đối xử thô bạo,
bị bắt cóc, hù dọa hoặc bị gửi tới
một hòn đảo vô danh.
Tôi e rằng cơ quan
hầu như đã bị đánh bại.
Còn Red? Cô ấy ổn không?
Không ai nghe thấy
tin tức gì của cô ấy.
Tôi ghét phải thừa nhận
điều tồi tệ nhất, nhưng...
Tôi không bao giờ nghĩ rằng
tôi muốn nói điều này, Wolf.
Tôi nghĩ rằng một biện pháp đầy rủi ro
là điều duy nhất có thể cứu chúng ta.
Các người đã không thực sự
bắt được tôi. Tôi chỉ bị trượt.
- Oh, yeah? Nó vẫn còn đếm,trời ạ.
- Cậu cá vậy!
Thôi nào, các cậu,
hãy đưa cô ta lên gặp xếp
và chúng ta sẽ được thưởng
và khuyến mãi và chăm sóc sức khỏe
và thậm chí có thể cả cookie.
Bán râu. Râu giả.
Này, Các chú Heo, một cái mẫu?
Hey, hey, hey! Chúng ta không thích
những tên trộm ở quanh đây,đồ lông xù.
Nhưng đây là một bộ râu giả rất đẹp.
Hey, các cậu!
Các cậu phải xem cái này!
Bất ngờ chưa, thịt bụng lợn!
Chạy cho cái mạng của mi,
đó là một con chupacabra!
OW! Này!
Ooh. Đặc vụ HEA vĩ đại, khó chơi.
OK, McGruff.
Ta đã kết thúc hạnh phúc
của mi ngay tại đây!
Đồ heo.
Rít lên như một con heo!
Rít lên như một con heo!
Nhảy trở lại! Đây là thời điểm của búa!
Bây giờ ai là người vĩ đại và xấu, Wolfie?
Thực ra, tôi là người yêu đương
hơn là một chiến binh. Ow!
Này, con sóc này nghĩ rằng
tôi là các loại hạt, trời ơi!
- Cảm ơn.
- Cũng cảm ơn cậu.
Ha ha!
Sức mạnh của sóc!
Tôi nghĩ rằng chúng ta đã quá hạn
sự chào đón của chúng ta.
Yeah. Hãy đi khỏi đây.
Hey. Mi thậm chí không thực sự
bán râu, phải không?
Các người nói đã bắt được cô ta,
rồi cô ta chạy mất là thế nào?
Cải trang? Những bộ râu giả?
Oh, Điều đó cũng rất dễ hiểu.
Ta... Ta không tức giận. Ta...
Ta hứa ta không tức giận.
Cái gì? Có, các cậu có thể có một cookie.
Little Miss Reddy Two-Shoes
chạy thoát rồi.
Lại là con sói đó đã giúp cô ta.
Món kẹo mềm sao rồi?
- Làm kẹo mềm đi.
- Không.
- Làm kẹo mềm đi!
- Uh-uh.
- Mi tốt hơn!
- Mi đã không nói "xin vui lòng."
- Xin vui lòng làm kẹo mềm.
- Không.
- Mi luôn luôn như vậy, Abigail.
- Không, ta không phải vậy.
- Có, mi có!
- Không phải.
- Có, cũng có.
- Không tốt.
Tốt hơn chúng ta
làm một cái gì đó nhanh chóng.
Red và Wolf sẽ đến đây
bất cứ lúc nào.
Ja, có lẽ chính xác đó là
những gì chúng ta cần.
Ta không biết tại sao chúng ta cười.
- Cậu đã trở lại.
- À, tôi chỉ hình dung,
cô rõ ràng là không biết cách
nói chuyện ở bất cứ nơi nào.
Rõ ràng là vậy.
- Vậy Granny ở đâu đó trên đó?
- Vâng.
- Nó được khóa khá chặt.
- Vậy chúng ta chơi thế nào đây?
Chúng ta sẽ cần một số cơ bắp
để vào được trong đó.
Tôi nghĩ rằng tôi biết nơi có được nó.
Cảm ơn, cảm ơn. Tôi yêu tất cả mọi người.
Thật là tốt.
Bây giờ tôi phải vào trong ngay. Bye.
Này, Kirk.
Oh, các bạn của tôi,
rất vui được gặp các bạn!
- Đã quá lâu rồi.
- Không, mới đây thôi.
Các bạn có theo dõi buổi diễn tối nay?
Tôi đã bốc cháy!
Các Yodelers chơi rất tốt với tôi.
- Thịt viên Hà Lan?
- Chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn.
Chúng tôi cần sự can đảm của bạn,
chúng ta cần cơ bắp của bạn...
Chúng tôi cần các Yodelers của tôi.
Huh?
Trước khi họ làm
say mê thế giới với bài hát,
các Yodelers Vui vẻ
đã được đào tạo làm lính đánh thuê.
Johann, bản đồ và kế hoạch chiến thuật.
Helmut, chuyên gia phá hủy.
Heidi, hệ thống an ninh và công nghệ.
Klaus xử lý biên lai.
- Chúng ta đã có một vấn đề động vật gặm nhấm.
- Hắn không mặc quần.
- Có ai ở đây cần một kẻ hủy diệt?
- Chúng tôi là chuyên gia hủy diệt.
Vâng, họ có thể
văng vào tường ngay bây giờ.
Đó là một Con Chuột Hôi Na Uy Không Mặc Quần.
Na Uy?
Chúng tôi đã nhìn thấy
tất cả các loại sâu bệnh trong này.
- Các vị có biết loại tồi tệ nhất không?
- Không.
- Kẻ bắt cóc!
- Tôi không thể nhìn thấy, tôi mù rồi!
Cái này cũng giống như những năm 70.
"Kung Fu Fighting"
Nhận lấy, đồ heo chết tiệt!
Con heo nhỏ này bị loại,
và con heo nhỏ này bị loại.
Có ai khác đói không? Ooh!
Ow! Gãy một cái móng tay.
Twitchy! Làm tốt lắm, anh bạn bé nhỏ. Ow!
- Công tử bột!
- Chuột hôi?
Tôi không thể kiểm duyệt bản thân
trong thời điểm này.
- Heidi đang hogging tất cả những con lợn.
- Wolf! Twitchy!
- Chúng ta đi.
- Chúng ta đi!
- Ngay sau cô.
- Ja, các bạn hãy đi và cứu Granny.
Chúng tôi sẽ chăm sóc
tất cả những tên đê tiện này.
- Chúc may mắn!
- Cảm ơn. Chúc may mắn.
Cảm ơn Chúa lòng lành
Các vị đã đến để cứu chúng cháu!
- Như các thiên thần trên thiên đường
- Người phụ nữ lớn tuổi đâu?
Trong phòng ở cuối hành lang.
Mụ phù thủy luôn luôn chữi rũa bà ấy!
Rất đáng sợ ở đây! Nếu cháu ở lại
thêm một phút, cháu có thể khóc thét!
Khóc thét, cháu cho cô biết!
Chờ đã. Hai người mang
những đứa trẻ ra khỏi đây,
Tôi sẽ đi tìm Granny.
- Cô có chắc không?
- Tôi muốn biết chúng được an toàn.
Tôi sẽ ổn thôi.
Chúng tôi sẽ hẹn ở tầng dưới.
- Đi nào, các cháu. Hãy rút.
- Ồ, cảm ơn ông, ông Wolf!
Cháu đếm ngôi sao may mắn
của cháu cho ông!
Ta hy vọng các cháu đã học được
một bài học đáng giá.
Không bao giờ
chạy ra khỏi nhà,
không bao giờ
ăn một ngôi nhà bánh ngọt.
Không bao giờ
nói chuyện với người lạ.
Đúng vậy. Không bao giờ
nói chuyện với người lạ.
Người ta không bao giờ
giống như vẻ bề ngoài.
Oh, chắc chắn, an toàn trên hết.
Luôn mang theo mặt nạ phòng khí nhỏ,
bởi vì bạn không bao giờ biết.
Mùi gì vậy?
Có lẽ bọn trẻ hơi bất ổn
và cần phải xì hơi cho bớt căng thẳng.
Đó là tự nhiên.
- Trời ơi, mùi mạnh quá.
- Wow.
Mùi đó thực sự gống
mùi bánh gừng.
Các cháu có cảm thấy
chóng mặt không?
Lưỡi của tôi đang bị phù lên
và tôi nhìn thấy cầu vồng.
Như vậy có bình thường không?
Granny?
Thành phần cuối cùng
không bao giờ được viết ra.
Khi con là một Nữ tu thật sự của Hood,
con tất biết.
Luke, hãy tin vào Sức mạnh.
Gì?
Oh, xin lỗi về điều đó.
Cuộc điều tra anh hùng sai lầm.
Oh.
Hạt Macadamia.
Bây giờ chúng ta đã biết!
- Ja, Hansel.
- Ja, Gretel.
Chúng ta là điều ác, Chúng ta là điều ác.
Verushka! Hãy là
một người đáng yêu
và lấy cho chúng ta
một túi... hạt macadamia.
Không! Granny, cháu xin lỗi.
Cháu không muốn nói vậy.
Kẹo mềm siê đẵng
bây giờ sẽ được hoàn tất!
Đã nhìn thấy Norwegian Black Forest
Feather Cake Truffle Divine!
Granny, cháu xin lỗi.
Cháu thực sự sai lầm.
Đừng ngớ ngẩn, cháu yêu.
Ta tự hào về cháu.
Cháu đã biết công thức cần gì.
Chỉ có một Nữ tu thật sự
mới biết được điều đó.
Không, ý cháu là...
Cháu không nên cố gắng
tự làm tất cả mọi chuyện.
Bây giờ HEA đã biến mất,
và họ đã có kẹo mềm,
và cháu thậm chí
không giải cứu được bà.
Cháu chỉ lo chứng minh là cháu
có thể noi theo gương của bà.
Cháu xin lỗi. Cháu đã làm bà thất vọng.
Tại sao, chỉ vì sự việc
có một ít khó khăn lúc này?
Gooseberries, con. Ta đã từng
lâm vào những tình huống tồi tệ hơn.
Cháu vẫn có thể xoay chuyển tình thế.
Một người có thể không bao giờ
thực sự thất bại trừ khi họ từ bỏ.
Các vị rơi vào thủ đoạn gian trá
của chúng ta
như một con cá yêu nước.
Bọn mi đã làm gì có làm gì
Wolf và Twitchy?
Này, Twitchy, nhìn qua đó.
- Giúp tôi đến đó.
- Yeah! OK!
Phải... nhẹ nhàng... bấm... nút!
- Hầu như được. Nào, anh bạn nhỏ.
- Không, không, không!
Bánh nướng xốp.
Chúng ta không thể để chúng
ra đi với những cái đó.
Ta xin lỗi, nhưng bọn ta có
những đơn đặt hàng phải thực hiện
cho mỗi một kẻ bất lương trên thế giới.
Ja, tập tài liệu đã xuất đi
cách đây vài tuần.
Sức mạnh của kẹo mềm,
thật đáng buồn, chỉ tạm thời.
Vì vậy, họ sẽ muốn nhiều hơn
và nhiều hơn nữa.
- Và bọn ta sẽ trở thành
người giàu có bẩn thỉu!
- Người giàu có bẩn thỉu!
Không, nếu chúng ta dừng bọn mi lại.
À, tất nhiên là không. Rõ ràng là vậy.
Nếu mi muốn ngăn chặn bọn ta...
Chờ một chút. Mi ước đi!
- Một cái để lên đường, Brother?
- Đúng là một ý tưởng ngon lành.
Không! Bọn mi không thể
kiểm soát được sức mạnh!
Uh-oh.
Ta cảm thấy mạnh mẽ!
Rất mạnh mẽ!
Ta có sức mạnh
của một ngàn đứa trẻ trai!
Bọn mi sẽ phải xin lỗi.
Bọn ta có một thế giới để thống trị.
- Ja, không có thời gian để do dự.
- Đây chưa phải là kết thúc.
Những Đứa trẻ Đức Siêu mạnh Khổng lồ.
Chưa từng thấy chuyện đó xảy ra.
- Kẹo mềm! Cuối cùng thuộc về ta!
- Ja, ta không nghĩ vậy.
Này!
Ta là cộng sự của các cậu.
Chúng ta đã lên kế hoạch mọi thứ với nhau.
Oh, vậy sao?
Theo em nhớ, Brother,
đó là anh, em và một cái khăn ăn.
Tài liệu pháp lý?
Vâng. Em không nhớ có ký kết
bất cứ cái gì. Anh thì sao, Brother?
- Không, không, không. Anh không có.
- Nó không hợp pháp.
- Chúng tôi không ký bất cứ cái gì.
- Ồ, nhìn gương mặt kìa.
Bà đã sống lâu hơn
sự hữu ích của bà, bà già.
Nhưng đừng lo lắng.
Chúng tôi sẽ để lại một con vật cưng
cho bà chơi.
- Vật cưng?
- Các cậu không thể làm vậy với ta!
Hãy nói chuyện với con nhện,
Vì bọn nhóc không nghe đâu.
Không! Chờ đã! Hãy quay lại!
Nhện? Có phải nó nói con nhện?
Bây giờ sẽ là thời điểm tốt
để cởi trói cho chúng tôi, Verushka.
Tôi có vấn đề của riêng tôi, Abigail.
Giúp với! Cho ta ra khỏi đây!
Giúp với!
Red, ra phía sau ta.
# Bít...tết...bò... #
Huh?
Đó có phải là... yodeling?
Chắc chắn rồi.
- Đây là lúc của Yodel!
- Kirk! Lối vào đẹp lắm.
Nào, các Yodelers!
Tôi sẽ cứu Red và Granny.
Mi có thèm ta không?
- Đó là điều tôi đang nói!
- Hãy kiềm chế!
Tôi sẽ giải thoát các vị ngay!
- Wow! Bạn đã khá hơn rồi.
- Tại sao, cảm ơn.
- Nào. Chúng ta có việc phải làm.
- Theo sau bà.
Heidi cưỡi một con nhện
giống như một tiểu nữ thần Valkyrie!
Mi đang nghĩ gì?
Tám chân như năm ngoái!
- Nhanh lên! Mọi người, bám lấy một cái chân!
- Ý tưởng hay, em yêu!
Nào, nào, các Yodelers!
Whoo!
- Giữ nó lại!
- Có ai có một đôi giày thực sự lớn!
Nó có hiệu quả!
Là vậy đó. Ta đi khỏi đây.
Nó đã yếu đi rồi!
Nhanh lên, các đồng chí!
Chúng ta có một buổi diễn muộn lúc 10:00!
Chỉ một chút nữa.
Chộp được mi rồi!
- Cảm ơn, Kirk.
- Bất cứ lúc nào, Red.
Làm tốt lắm, Các bạn trẻ.
Ta yêu những bộ trang phục.
Các Yodelers, đến xe Yodelmobile!
Họ là một số yodelers tốt bụng.
Tôi nắm được bà rồi!
Tôi không đáng được cứu.
Nhất là không phải do bà.
Tôi muốn bà biết bà chưa bao giờ
là thứ hai đối với tôi.
Những đứa trẻ có thể
san bằng toàn thành phố.
Với sức mạnh của Super Truffle,
không ai có thể ngăn chặn chúng.
Tất cả là lỗi của cháu.
Nếu cháu được như bà,
chúng sẽ không chạy thoát.
Cháu không cần phải giống bất cứ ai, Red.
Cháu là một người hoàn thiện.
Một Nữ tu thực sự của Hood.
- Bà thực sự nghĩ như vậy?
- Ta biết điều đó.
Cháu đã có mọi năng lực cháu cần.
Hãy đi bắt chúng, cháu yêu.
Đi, Red. Đi đi!
Nào, nào!
Verushka?
Bà luôn có thể quay trở lại.
Không. Đã quá muộn đối với tôi.
Một khi là một Nữ tu,
luôn luôn là một Nữ tu.
Chúng tôi đã bỏ lỡ những gì?
Tôi đã phải lấy cho tôi
một trong những thứ này.
Vâng, nó hợp với cậu.
Hãy ngoặc qua cửa hàng mũ
và lấy một cái gì đó nhọn đầu.
Ooh! Nhìn kìa, những người nhỏ bé
đang sống cuộc sống nhỏ bé của họ.
Họ đã không làm gì để xứng đáng
với lòng căm thù của chúng ta.
Làm cho bạo lực của chúng ta
càng vô nghĩa.
Em biết! Em yêu điều đó về chúng ta!
- Holy cheese!
- Oh, nhìn kìa, chị.
- Em gần như ném trúng một chiếc xe trường.
- Điểm gấp đôi.
Uh-Oh. Ooh!
Ta không tiếc điều gì!
Mi không thể hạ được bọn ta.
Bọn ta có sức mạnh của truffle!
Yeah, được, ta đã có một chút
ngạc nhiên về ta.
Aah!
Đây có phải là kết thúc của Hansel?
Mi đang thực sự bắt đầu
đánh dấu ta tính điểm.
Chưa đâu.
Ta không thể bị phá hủy!
Oh, bít tết bò.
OK. Hạ cánh không tốt lắm.
Yoo-hoo! Người tí hon màu đỏ
phiền nhiễu, hãy nhìn lên trời.
Bọn mi đã đùa với ta.
- Thực sự là thú vị.
- Ja, thực sự là vui!
- Knock, knock.
- Ai đó?
Cái gì nhỏ xíu, màu đỏ và
nát bét hoàn toàn vậy?
Cái gì nhỏ xíu, màu đỏ và
nát bét hoàn toàn do ai vậy?
- Em sẽ cho chị biết trong năm giây.
- Bọn mi sẽ không bỏ đi được đâu.
Oh, vậy sao?
Và ai sẽ là người ngăn cản bọn ta?
Có ai nhìn thấy
một tàu sân bay quanh đây không?
- Wolf, đánh lạc hướng chúng và ta sẽ cứu Red.
- Này tên kia, đồ bụng bự.
Cái quần short làm cho mắt cá chân
của mi trông mập ra.
- Không đâu. Ta có mắt cá chân rất quyến rũ.
- Ja!
- Nắm lấy cô ấy!
- Tất cả bay lên!
- Cảm ơn!
- Này, đừng bao giờ rời wingman của bạn.
Quay trở lại đây!
Xin lỗi! Tệ thật!
- Chúng ta ổn rồi. Cậu có thể thôi xoay vòng.
- Tôi đang cố.
Cái này không dễ điều khiển,
bà biết đấy.
Tôi gắn bó với xe máy.
Thật là đẹp! Hãy làm lại một lần nữa!
Có thể sau này. Nào!
- Uh-oh.
- Olly Olly, bò miễn phí!
- Một cho truffle.
- Hai bởi vì chúng ta rất là ác.
Ba vì chị cũng đồng ý
chúng ta ác độc.
- Bốn bay đi!
- Bay đi!
Oh, trời. Tôi nghĩ
chắc chắn chúng ta đã tiêu đời .
Wolf, bình tĩnh lại.
Chúng ta sẽ không sao.
Chúng ta chỉ cần bước tới nhau.
Nhưng chúng ta phải rất cẩn thận.
- Wolf, ném cho ta bộ râu của cậu!
- Đây không phải lúc để ngụy trang!
Hãy làm đi. Ngay.
Wolf, có bao giờ tôi nói với cậu
là tôi thích đồ cải trang của cậu không?
Hà. Xin lỗi, tệ thật.
Nghe này, tôi muốn
dành một chút thời để xin lỗi
vì đã không có mặt khi cô cần tôi.
Không, không, không!
Không sao, Wolf! Không sao!
Không, không, không.
Hãy để tôi làm điều này.
Granny, cảm ơn việc làm cẩu thả của tôi,
đã làm bà bị bắt cóc. Tôi xin lỗi.
OK. Ta tha thứ cho cậu.
Twitchy, tôi đã dùng
kem đánh răng của cậu.
Tôi đã không mua
một ống kem đánh răng
có thể là trong bốn năm.
Kem đánh răng?
Sau mọi chuyện chúng ta đã trãi qua?
Cậu phải nói với cô ấy cậu cảm thấy
như thế nào ngay bây giờ! Cô ấy cần phải nghe!
Không phải bây giờ, Twitchy!
Ở đó. Red, tôi đã bỏ đi
bởi vì tôi nghĩ rằng
cô không muốn thấy tôi. Tôi xin lỗi.
Wolf, tôi không bao giờ có thể
làm được điều gì nếu không có cậu.
Tôi nên nghe cô nhiều hơn, Red,
- thay vì làm những việc theo cách của tôi.
- Tôi hầu như thích cách của cậu.
Đôi khi, sự ngụy trang đúng
có thể giúp cậu thoát khỏi
một trỡ ngại khó khăn.
Vậy có thể là cộng sự thích hợp.
Bây giờ, đó là một công thức tốt.
- Gum?
- Tại sao không?
- Tôi nghĩ rằng bà đã nói chúng ta sẽ ổn!
- Ta đã phóng đại!
Cuộc sống của tôi
vừa lóe lên trước mắt tôi.
Đó là hồi tưởng, kỳ lạ
thực sự thêm 10 pounds.
Cáì gì dừng chúng ta lại?
Verushka.
Hóa ra Bitsy đây
không đến nỗi quá xấu.
Chỉ cần một người bạn.
Một khi là một Nnữ tu,
luôn luôn là một Nữ tu.
Những đứa trẻ đang phá hủy thành phố.
Chúng ta phải ngăn chặn chúng trước khi
chúng ăn thêm những truffle đó.
Chờ một chút. Thêm truffle.
Ý tưởng tuyệt vời.
# Ồ, tôi đang di chuyển sang Trung Quốc #
# Hip, Hoan hô #
# Vâng, tôi xuống đến châu Á #
# nơi tôi sẽ ở lại #
# Bởi vì đời sống ở đó là một gánh nặng #
# với sự thất bại và nổi đau #
# Vì vậy, tôi sẽ đến sân bay #
# nơi... tôi... #
Tôi còn sống? Tôi còn sống! Yee-haw!
# Ồ, tôi đã từng nghĩ #
# cuộc sống của tôi đã thối rữa #
# Bây giờ thời gian khó khăn #
# họ thất bại, bị lãng quên #
# Hãy nhìn tôi, bạn không thể nhìn thấy #
# Con dê may mắn này okeydoke! #
Chị đã thực sự nhập vai
quái vật khổng lồ này.
Ja, đương nhiên rồi. Chị có nghĩ
họ sẽ cạnh tranh trong việc
làm quái vật khổng lồ không?
Dừng lại ở đó ngay.
Bỏ các truffle xuống và đầu hàng.
Oh, đau bụng quá! Oh, đau bụng quá!
Bọn mi không có thể
chế ngự được chúng ta.
Một món đồ ngọt đã làm cho chúng ta
không thể ngăn cản được!
- Hãy chạy thoát thân đi!
- Ở yên đó.
Chúng ta không thể để chúng
đối phó chúng ta.
Trạm dừng tiếp theo, thị trấn nát bét.
Dừng lại ngay.
- Red!
- Lui lại, Nick. Chúng tôi sẽ
giải quyết chuyện này.
- Chúng tôi?
- Ja, Hansel.
Ta chỉ nhìn thấy một cô gái nhỏ.
Chỉ một mình.
Cô ấy không bao giờ một mình.
- Tạ ơn Chúa!
- Cơ hội cuối cùng, bọn nhóc.
Bỏ truffle xuống và đầu hàng.
Đầu hàng?
Chúng ta không đầu hàng.
Chúng ta là không thể ngăn cản!
Nhận lấy.
- Chúng ta đang đá trường học cũ!
- Alley-oop, Abigail
Yippie-yi-ki-yay!
- Này! Dừng lại!
- Mi đang làm cho chúng ta tức giận!
Hey, bụng bự! Ở đây !
OK, Twitchy, cho chúng lãnh đủ.
- Đừng xô đẩy nữa!
- Alley-oop!
- Red, nó đến chỗ cháu!
- Cháu đã lấy được, Granny
- Chạy đi, Red! Chạy đi!
- Mi không thể đánh bại chúng ta!
Làm đi, bỏ chạy như một cô gái nhỏ!
Mi đã gọi ta là gì?
Không, Red Tiếp tục chạy đi!
- Hm.
- Ja, cứ tiếp tục chạy đi.
Giống như một cô bé sợ hãi.
Red?
Có sao không, cháu yêu?
Granny... Cháu xin lỗi.
Chúng ta đã lừa mi,
đồ ngớ ngẩn.
Chuyện này thực sự là tuyệt!
Bây giờ chúng có thể bỏ đi.
Hoặc tệ hơn, chúng có thể phát hiện ra
nếu chúng ăn thêm truffle,
chúng sẽ trở nên
hoàn toàn không thể ngăn cản.
- Thật không?
- Wolf!
Tôi đã nói lớn tiếng?
Các cậu đã làm gì vậy?
Chúng ta sẽ không bao giờ
ngăn chặn được chúng nữa.
- Đừng lo lắng, Nicky.
- Tất cả nằm trong kế hoạch.
- Kế hoạch? Kế hoạch gì?
- Thư giãn, chúng tôi đã tính tới rồi.
Quan sát và hiểu.
Chúng tôi hoàn toàn mạnh mẽ!
Chờ mà xem.
Em trai, chuyện gì đang xảy ra?
Thấy chưa, bọn nhóc, bọn mi
không nên dùng quá liều đồ ngọt.
Những Super Truffles
cũng siêu cao chất béo và calo.
Em bị mắc kẹt rồi.
Oh, bít tết bò.
- Chúa ơi.
- Thấy không, Nicky, một truffle
làm cho bạn siêu đẵng, nhưng toàn mẻ,
bạn sẽ không nơi nương tựa
như một quả bóng bãi biển.
Hai đứa sẽ không còn gây
thêm rắc rối cho chúng ta.
Có phải con đường này
làm cho mông của chị trông mập ra?
Cô biết đấy, một con sói nhỏ hơn
sẽ nói
cuối cùng chúng cũng có
món tráng miệng của chúng.
- Nhưng không phải cậu.
- Không, không phải tôi.
Các vị có quyền giữ im lặng.
Các vị có quyền dùng máy chạy bộ.
Nếu các vị không có một máy chạy bộ,
các vị sẽ được cung cấp một cái.
- Các vị có quyền được ăn bông cải xanh.
- Không bông cải xanh!
Làm tốt lắm, các đặc vụ.
Với một ít phục hồi chức năng
và rất nhiều bài tập thể dục,
chúng ta có thể vẫn còn khả năng
làm cho những đứa trẻ này quay đầu lại.
Granny, tôi sẽ cần bà để giữ liên lạc
với các Nữ tu của Hood.
Chúng ta phải tập trung các đặc vụ lại
và phải xây dựng lại cơ quan.
- Tôi nghĩ chúng ta có thể nhờ sự giúp đỡ của họ.
- Các Nữ tu luôn luôn sẵn sàng.
Phải không, Verushka?
Đặc biệt với việc đưa mọi thứ
trở về chỗ của nó.
Gọi tất cả các đặc vụ.
A 714 trong tiến trình.
Báo cáo của 10.000 con chuột
theo đuổi một nghi can.
Hãy nhìn người đàn ông với cây sáo.
Cái chết tiệt gì đây? Đang trên đường tới.
- Ồ! Tôi lái xe!
- Là ai?
- Đi bắt chúng, các đặc vụ.
- Đó là cô gái của tôi.
Này, trên đường đi,
chúng ta nên dừng lại để cải trang.
Vâng, tôi biết chỗ.
Vậy, gắn với nơi này một thời gian
hay quay trở lại để kết thúc
khóa đào tạo của cô?
- Không, ở đây tốt.
- Một kết thúc có hậu.
- Hãy lăn bánh, cộng sự.
- Theo ý cô, cộng sự.
Bài "You Know It" "Bạn Biết Điều đó"
Cậu biết không, Twitchy, Tôi...
Cậu có thể tắt nhạc một chút không?
Uh... Không.
Bài "Inseparate" "Không thể tách rời"
- Ja, Hansel.
- Ja, Gretel.
Chúng tôi ác độc, Chúng tôi là...
cái gì đó mà đi đôi với cái ác.
Bài "Little Squirrel" "Sóc Nhỏ"
Đẹp lắm! Hãy làm lại một lần nữa!
Có thể sau này.
Bài "Perfect Two" "Bộ đôi Hoàn hảo"
Hey, cô gái.
Hãy gọi nó một đêm.