Tip:
Highlight text to annotate it
X
Một câu chuyện dài
Có ảnh hưởng đến tương lai của cả
thế giới...
Từ sau thế chiến thứ hai
Tên câu chuyện...
Mexico
Manuel
Manuel
Anh tìm thấy gì vậy?
Manuel
Khám Phá Địa Ngục 12
Los Angeles
Tôi nghĩ…
Tôi nghĩ tôi có thể giúp anh tìm ra...
Chào anh
Khi tôi biết được điều này, tôi không
thể chịu nổi...
...tôi sẽ giúp anh, John.
Tao là khắc tinh của mày đây...
John...
...đồ khốn
Dĩ nhiên
Tôi cần một cái kiếng
Ngay bây giờ, tối thiểu phải dài một mét
Nhanh lên!
Ta là Kramer
Chas Kramer,
Đồ khốn
Sao?
Ta là Kramer,
Đồ khốn
Chas!
Gì ?
Di chuyển cái xe một chút
Tại sao?
Di chuyển cái xe một chút!
Làm đi, Chas,
Lùi xe lại một chút
Lùi rồi
Đỡ nó lên giường
Cột nó vào đó
Giữ chặt nhé
Nhắm mắt lại
Đừng để ý chuyện gì xảy ra...
...đừng mở mắt ra
Ra đi !
Ra đi đồ khốn
Đồ bẩn thỉu
Kéo đi!
Có mệt không, John?
Còn gì nữa không?
Không có gì nghiêm trọng nữa đâu
Giờ thì nghỉ ngơi được rồi
Làm một giấc đi John.
Con cần giúp đở, thưa cha
Cái gì ?
Cha giúp được gì ?
Sao...
Đây này
Việc ếm trừ này cũng không phải
cách tốt nhất…
ở đây cũng vậy
Nếu có hiện tượng nào khác thường
nữa...
...Báo cho con biết
Cha không cần cái này đâu
Mọi việc cũng không tệ lắm đâu
Vài ngày là ổn cả thôi
Tốt
Được rồi
John.
John, sao anh làm vậy?
Anh biết rõ đây đâu phải xe tôi.
Tôi đã bảo là lùi xe một chút rồi còn gì
Nhưng nếu anh nói với tôi...
Về việc cái kiếng nặng 135 ký và còn
cả con quỷ trong đó nữa thì...
...tôi sẽ đi xa hơn một chút
Anh cũng đâu bị sao đâu
Cám ơn, may là thế
Nếu anh nói với tôi nhiều hơn,
Tôi có thể giúp được cho anh không?
Không
Không à ? dĩ nhiên
Thưa cha, con rất ăn năn
Ngay cả con đã lần trước con cũng
cảm thấy như vậy...
...đã hai tuần trôi qua
Ngày hôm nay con đã giết một người
Một lần nữa
Con đã không thấy hắn đầu hàng...
...và một phát súng đã...
Cảnh sát thì phải chấp nhận điều này...
Con đừng quá nhạy cảm
Làm sao con biết được họ là ai?
Hãy mở lòng ra và lắng nghe bản thân mình...
Con đã tự dằn vặt bản thân mình,
thưa cha
Đừng suy nghĩ nhiều quá
Chúa đã ban cho con một thiên mệnh,
ai cũng có một thiên mệnh cả.
Con không nên nghĩ ngợi quá nhiều,
và đừng dằn vặt bản thân mình.
Vâng, con sẽ cố gắng.
Con đang rất cố gắng.
lsabel.
Những công việc tôi làm.
Những cái mà
người khác không hiểu được.
Nhưng cái này, nó sẽ làm tôi chết mất.
Anh không phải là người đầu tiên,
John.
Hãy...
Cô đã cứu tôi một lần, bây giờ
sao không làm lại?
Bây giờ thì nghiêm trọng đấy
20 năm trước anh không anh không nghĩ
mình sẽ ở lại đây
Bây giờ thì anh lại không muốn rời khỏi
Nói ý hay đó
John, anh nên sẵn sàng
Sắp xếp lại mọi chuyện đi
Không cần,
tôi biết mình phải làm gì mà
Chào
Chào
Thanh tra
Không, không !
Angela, cô không cần thiết phải xem
Mọi người rời khỏi đây đi
lsabel
Cô ta đã té từ trên kia xuống
Cô ta nhảy xuống
Không
Tôi biết chuyện này khó chấp nhận,
nhưng cô ta bị bệnh
lsabel không tự tử đâu
Cô ta không tự tử đâu
Thanh tra
Đừng nói nữa !
Angie, có cuốn băng ghi hình
Giữ cửa giùm
Không thể
Có gì mới không?
Có gì đặc biệt không?
Lúc nào anh cũng trầm tư vậy à?
Cho anh đó
Sao
Cám ơn nhiều
Anh đang nghĩ gì vậy John?
Có gì mới không?
Có cái này...
...Đồ của Rio Jordan
...Anh sẽ thích món này đây ...
Vui nhỉ
Còn gì nữa không
Tôi thích cái này
Ai mà không thích nó chứ
Ê, cẩn thận đấy
Lợi hại lắm đấy
Sao anh có được
à ...
Tôi có một người bạn...
Sao, anh thấy sao?
Tôi chỉ là một người săn lùng bọn quỷ .
Chúng nó ở khắp mọi nơi
Khắp mọi nơi
Chúng ta giống như những con rối,
John à
Chúng có thể điều khiển chúng ta bằng
cách nhập vào cơ thể chúng ta.
Chỉ có tôi là người thấy được những
điều đó.
Dĩ nhiên rồi John.
Gì nữa không?
Không có gì nữa.
Dùng thuốc này đi.
Tôi sẽ gửi cho anh.
Cho tôi hỏi cái này,
tôi có phải nô lệ của anh không John?
Không phải đâu, Chas.
Cậu đã giúp tôi nhiều lắm.
Như một người bạn thực sự.
Một người phụ tá đắc lực.
Vậy tại sao anh không cho tôi cùng làm
với anh?
John?
Tôi muốn nói chuyện, John!
Tôi có thể giúp ngài giữ
áo khoác không, thưa ngài?
Không cần, tôi không ở lâu đâu
Còn cô thì sao ?
Tôi cũng không nán lại lâu đâu
Tôi cần nói chuyện với ông ta ngay
Tôi đến trước
Không cần biết, các anh đều giống
nhau cả
Thưa cha
Cha có nhận được tin nhắc không?
Chúng ta qua phía này đi
Tôi biết cậu muốn gì, nhóc
Cô vẫn theo dõi tôi đấy à ? Gabriel
Rất hân hạnh
Chà...
Cưng à có thể nói như vậy
và sau đó và cuộc khởi nghĩa mà
Chúa sẽ là người dẫn đường
...nhưng cũng có thể không đúng
Nên chôn cất nó theo nghi lễ của
đạo Thiên Chúa,
Cha
Angela,
chúng nghĩ tội lỗi không được tha thứ
Cô ta không phải là tự sát
Tổng giám mục không nghĩ như vậy.
Con hiểu luật mà, Angie.
Luật ư!
Cha ơi
David
Có phải là lsabel
Cô ta nghĩ chỉ có Chúa yêu thương mình
Là sự tôn sùng ?
Nào
Gần đây tôi không thường nhìn thấy
Chúa
Có thể chiếu có đến tôi nhiều không?
Những ngày này là đặc ân cao nhất
mà khả năng của tôi vẫn có thể giúp được
Cậu có muốn mượn cơn gió giúp cậu
xuống địa ngục không?
Tất cả ma quỷ mà tôi đánh bại?
Có thể đảm bảo nơi tôi đi là thiên
đường
Tôi nói với cậu bao nhiêu lần rồi?
Công việc không nhiều
Tại sao?
Tôi làm chưa đủ chăng?
Ông ấy cần tôi như thế nào?
Thường giống nhau.
Tin vào vật hiến tế.
Tôi có niềm tin!
Không, cậu biết đó.Nó khác nhau.
Cậu thấy
Tôi không muốn ngay từ đầu
Tôi có nó để nguyền rủa
Đây là một, John,
cậu vì sự ích kỉ đã bỏ rơi nó
Từ nhỏ tôi đã phải đánh đuổi chúng
Đây là lợi ích của ai
Những gì cậu làm là cuộc đời cậu
Để có thể làm cân đối lại
Đó là những luật lệ quá quắt
ai ở trên, ai ở dưới?
Tại sao đây là?
Không hiểu được cái cơ bản của
chúng tôi
Bà nên đi xuống địa ngục,
nơi có những cái chết hỗn tạp.
Tại sao lại là tôi, Gabriel?
Đây là lòng biết ơn và thiếu thiện
chí sao?
Tôi đến nhà thờ, đi không đủ
và cầu nguyện cũng không đủ...
Tôi dâng hiến chưa đủ cái gì?
Cậu sẽ chết sớm bởi vì ...
Từ khi cậu 15 tuổi cậu đã hút 30
điếu thuốc mỗi ngày
Và cậu sẽ phải đi xuống địa ngục
bởi vì...
Đó là con đường cậu đã chọn
Thật khốn nạn!
ít nhất là thời tiết tốt
Ông ấy luôn cảm thấy sự hài hước
xấu xa
Những lời nói đùa thật tệ hại
John!
Constantine,trời mưa đó! John!
Phát hiện 22 thi thể phụ nữ
nghi ngờ chôn trong vườn
Tử thi đã bị phân huỷ,
cảnh sát không thể nhận diện...
Cảnh sát cho biết cô ta bị hãm hiếp 100 lần,
và sau đó bị chôn sống...
...trong nhà xác.
Đầu bị chặt ra nhưng nội tạng bên trong
Thân thể dính đầy cây nhựa ruồi...
Đó là những thi thể
bị đánh cắp bằng vũ lực...
Nó dùng một cái bệ cột điện nhỏ...
Móc mắt cô ta...
lsabel
Linh hồn vẫn ở trong bệnh viện
sau khi tự tử
Tôi rất tiếc, lzzy
Constantine
Dodson
Alô?
Alô?
Alô?
Thời gian của bạn không đủ...
Để mua một cái bệ mới của Chev
mục đích: bạn mua một bộ
thời gian của Chev rất nhanh
Này anh bạn, anh có lửa không?
Mày đừng can thiệp vào công việc
trừ tà của người khác
Tôi biết anh đi đâu mà, John!
Tôi biết anh sẽ đi đâu,
Anh đến Midnight!
Cậu không lái taxi hả?
Nó là chỗ ăn và ở
Anh đến gặp nhiều người trong quán
Quán rượu hả? Midnight là một anh
hùng chân chính!
anh đã thề đứng ở vị trí trung lập
John, cậu bé này là chuyện thần thoại!
Ừ...
Anh có thể giúp tôi vào trong ấy không?
em xin anh đấy, John tôn kính
Em có thể đi
Em có thể vào đó?
anh có thể vào đó
Thất sự em vào được không?
đi về hướng nào?
Hai con vịt ở trên mây?
Hai con cóc ngồi trên ghế
Hai con cóc ngồi trên ghế
Ê! tôi đi theo anh ấy mà
John!
John!
Tôi đi với anh ấy mà
Mặc áo cho dơi
Dĩ nhiên là mặc áo cho dơi
Tôi chỉ thử ông thôi
Không cần đứng dậy
Đã lâu rồi anh không đến đây
Anh đến bán nữ trang cho tôi à?
Tôi không làm việc đó nữa
bây giờ tôi rất bận
Vậy bán cho anh những thứ tốt cho
sức khoẻ anh nhá
Tôi mệt lắm, Midnight...
...tôi nghĩ tất cả đều là thật
Soka
Sức khoẻ anh không tốt vì anh đã
dùng quá nhiều nó đấy
Một vài tháng rồi, chừng một năm
Hôm qua dường như tôi đã nghe
tiếng sấm nổ
Có lẽ là tiếng kêu của bụng
Anh là người đến thăm hay là
đến tìm người
Tôi đã nghe
Tôi tin rằng anh đến để tìm
một cái vai biết khóc
Chỉ là tôi đã chạm trán Figueroa và
đánh với qủy Sa tăng
Chúng nó không thích anh, John.
anh đã đánh bao nhiêu con xuống lại
địa ngục rồi?
Anh ấy không phải là người linh tinh,
Midnight
anh ta là con thứ 100,của 100 con quỷ
Tôi nghĩ tôi không cấn nó nữa
nói cho ông biết điều đó không thể
Vẫn đến ngày hôm qua...
Tôi thấy một chiến binh quỷ
muốn thoát ra ngoài khỏi xác của một
cô gái
Nghe này, John.
Quỷ sống ở địa ngục
là thiên đường của chúng
Đây là sự cam kết quan trọng nhất
Nhờ những lời chỉ bảo cỏa ông, Midnite
ông ta đã cho tôi ân huệ lớn.
Bây giờ...
...tôi cần sử dụng cái ghế
John, quên nó đi, nó sẽ giết anh
đầu tiên đấy...
...ông biết rằng tôi ở giữa
hai thế giới mà...
...nhưng sự cân bằng trở lại,
tôi sẽ không
Trước khi anh trở thành chủ chỗ này...
...ông là pháp sư... tiêu diệt bao nhiêu?
30 con ư?
Nhưng tôi...
Anh là Constantine.
Chỉ là John Constantine.
Thời gian trước
Đây không phải là trò chơi
mà tôi muốn tìm ra
Chứng cứ nơi này
Tốt
Baltazar.
Nhìn mặt mày làm đêm nay tao vui lắm
Tao làm mày vui à
Tao đá mày một cái văng xuống dưới
đó bây giờ
đồ con hoang!
Các anh thấy tôi ngồi ở đây không?
Muốn - chỉ có các anh thôi sao?
ở đây phải nghe tôi
Small Johnny.
Tôi nghe anh sẽ đi xuống phố
Thịt tươi
Ngón tay của
Chúng tôi muốn nói chuyện,
John.
Cái gì? tôi không nghe anh nói gì hết
Rất vui được đón tiếp anh đến với
thế giới của chúng tôi
Ngài Constantine
Tôi đã thấy anh lúc trước...
tôi cũng nhớ cô
Lúc ở nhà thờ...
Phải là số phận?
Nếu tiện, tôi muốn hỏi anh vài vấn đề
Bây giờ tôi không khoẻ,
tôi không muốn nói chuyện
Nhưng chắc anh phải nghe thôi
Lệnh ?
Nó sẽ là cái bẫy mãi mãi
Hôm qua em tôi bị giết
Tôi rất tiếc
Cám ơn
Nó là bệnh nhân đang được điều trị
ở bệnh viện Ravenscar
Nhảy xuống từ nóc nhà
Tôi nghĩ anh nói nó tự tử
Ừ, nhưng lsabel sẽ không tự tử
Bệnh tâm thần không thể tự tử
Tâm thần bấn loạn!
Tôi nghe tin về anh
Tôi biết khu cực này có liên quan tới anh
bóng tối, qủy dữ
Trước khi vào bệnh viện tâm thần
em tôi đã bị kích động.
Có tiếng nói từ những con quỷ,
của thiên thần.
Tôi có cảm giác có người hại nó,
thưa ông Constantine.
Tôi có cảm giác ai đã tẩy não nó,
khiến nó nhảy lầu.
Khiến nó tin vào một điều gì đó.
Giả thuyết này cô đã đặt ra
phải không?
Chúc cô may mắn.
Tôi nghĩ anh sẽ giúp tôi chọn
được hướng đi đúng
Dĩ nhiên.
Đó không phải là một vụ tự tử.
Em tôi là người có đạo.
Cô biết những điều cô đang nói
em cô không phải tự tử.
Hồn cô ấy sẽ đi thẳng xuống địa ngục.
...cô ấy sẽ khóc trong đau đớn,
khó chịu.
Mãi mãi là như thế.
Phải không?
anh đã?
Tệ thật.
Thám tử!
Nếu tôi nói là Chúa luôn đi theo
Một cuộc cá cược?
Một cuộc cá cược lâu dài,
đánh cược là linh hồn của loài người.
Tôi sẽ kêu anh lấy thuốc.
Nghe đây.Luật là không được chạm
đến loài người.
Chỉ có thể xui khiến chúng ta thấy
được ai chiến thắng.
Được rồi, nghe tôi nói đây.
vì mục đích gì?
Ai biết.
Có khả năng để chơi.Tôi không biết.
Trò chơi ưa thích?
Người chồng giết vợ mình hoặc
người mẹ bóp chết con mình.
Nhưng anh có cảm thấy tội phạm là
thảm hoạ đầu không?
Loài người thì tệ,
ông Constantine,
Loài người.
Có lý.Nguồn gốc loài người thì tệ.
Nhưng đôi khi ở phía sau,
ai đó sẽ cho ta một sự giúp đỡ
nhỏ nhoi.
Học tập là của cải nhưng
tôi không tin
Cô nên, bởi vì cô ta tin cô.
Một quyền lực to lớn thất bại
Không thể
Gì vậy?
Chúng ta phải đi thôi, ngay bây giờ
Gì đó?
Cánh
Có lẽ là nó có móng vuốt
Anh đùa à...? Của ai?
Nó thuộc về cái gì đó mà không
có ở đây
Thật là vô ích
Nhắm mắt lại
Tại sao?
Vì
Một con quỷ ở địa ngục phải không ?
Nói với chúng
Đừng lo người nào cũng sẽ có lần đầu
Là lưu huỳnh
Lưu huỳmh
Đó là gì?
Devil
Đó là con vật ăn xác thối
Không, không thể được
Vâng.Tôi quên là chúng tìm tôi.
Anh có cảm thấy là nó tự sát không?
lsabel?
Có thể
Được rồi, chúng ta đi xác nhận.
Để tìm xem cô ta có ở địa ngục không
Nó phải lạnh hay nóng?
Để nó trước cái ghế
Tôi không dám tin là chúng ta làm
điều này
Tất cả là của lsabel hả?
Vâng
Con mèo?
Con vịt hả?
tại sao?
Con vịt?
Anh có thấy gì khác lạ không?
Con mèo rất tuyệt.
Một nửa ở đây và một nửa ở kia.
Nếu đây là ma thuật hay bùa ngải...
Anh không cần vài cây nến và ngôi
sao 5 cánh sao?
Sao? cô có cái gì?
Thật là đần độn
Vâng
Tôi muốn cô ra ngoài
Gì?
Angela, cần tôn trọng .
Được chứ.
Căn phòng.
Được rồi.
Chăm sóc con mèo cẩn thận đấy.
Ngày xưa,tôi ghét phần này.
lsabel.
Constantine.
Angela.
Lạy Chúa!
Constantine, vào đây
gì thế...
sinh đôi...
Hai cô là chị em song sinh
Anh nói gì vậy?
Cô ta tự sát
cái gì?
Cô ta bị xét xử đi xuống địa ngục
Làm sao có thể
Tôi đói rồi
Dodson, lsabel
Chào, ông làm gì đó ?
Đừng lo lắng
Xin chào, chậm thôi!
Cái quái gì thế này?
Lúc nhỏ tôi có thể nhìn thấy được...
...điều mà người khác không thể thấy được.
Những thứ tôi không nên thấy.
Cha mẹ tôi là những người bình thường
họ làm những công việc bình thường
Nhưng một điều thật tồi tệ.
Nếu cô cảm thấy muốn điên lên.
thì cô sẽ tìm ra một con đường.
Cô có thử tự sát không?
Tôi không chỉ có ý định.
Đó là lý do tôi đứng giữa sự sống
và cái chết...
Nhưng một khi cô đến một thế
giới khác...
...thời gian sẽ dừng lại.
Tin tôi đi,
đó là khoảng không vô tận.
Khi tôi trở về...
...tôi khám phá ra rằng...
...mọi thứ tôi thấy đều thật.
Thiên đường và địa ngục đều ở đây.
Sau bức tường đều có cửa sổ phía sau.
Thế giới bên kia.
Nhưng chúng ta đã cắt khoảng giữa.
Thiên thần và quỉ dữ không thể đến
thế giới của chúng ta.
Chúng ta được gọi là'' loại hỗn tạp ''
Những điều đó đã nhử thôi thúc họ.
Họ có thể nói bằng giọng mềm mại
trong tai ta.
...một từ có thể làm cho bạn can đảm...
... làm bạn thích thú
và những giấc mơ sẽ trở nên xấu xa.
Có ma quỷ...
...và thiên thần ở giữa cuộc sống này.
Họ gọi đó là sự cân bằng
Tôi gọi là nói chuyện trong mơ
Cho nên loại hỗn tạp ấy đã xâm
phạm đến những luật lệ...
...tôi trở lại địa ngục
Tôi không có cách
để có quyền lực, nhưng...
...nhưng tôi hi vọng có đủ quyền lực
để tôi...
...về hưu.
Tôi không hiểu
Tôi là một người tự sát,
Angela.
Khi tôi chết,
họ nói rằng tôi chỉ có thể ở một nơi
Anh cố để đến thiên đường
Nhưng anh sẽ làm thế nào, nếu anh
bị dính chặt ở đây...
Một nửa nhà tù đã bắt anh vào đó?
Tôi nghĩ Chúa sắp đặt một sứ mệnh
cho mỗi chúng ta
Chúa là chỗ dựa cho chúng ta
như chỗ dựa cho đứa trẻ là mẹ chúng.
Không có sự sắp đặt nào
Khi chúng ta nhỏ bé...
. lsabel cũng có thể thấy nó.
Dodson
Một người bảo vệ trông thấy ông ta
chạm vào một tử thi và sau đó chạy
ra ngoài...
...ông ta vào đây và lấy rượu.
Ông ta đến đây không đến một phút,
và té xuống cùng với rượu
Có lẽ là thành viên liên lạc của tôi
Anh ta làm gì ở đây?
Anh ta đã được cho phép
Uống rượu để chết như con chó
Alô?
Anh nói gì?
Cái gì?
Sao có thể như vậy?
Có
Tôi phải tìm thấy nơi mà
lsabel chết
Vài hành động bí ẩn
Cha chúng tôi nghĩ ông ta
vì mục đích thu hút sự chú ý
Nhưng cô ta đã làm xong
Cô ta sẽ nói với người khác những
gì mình nhìn thấy
Cái chết của mẹ tôi luôn làm cô ta sợ
Và một năm chuyện đó không được
nhắc đến nữa
Vì đã gởi cô ta vào bệnh viện
tâm thần?
Đến sống ở đây.
Cô ta sống ở đây rất lâu.
Nhiều tuần.
Thời gian này.
Cô ta trở nên tệ hơn
tệ hơn gần đây.
Đóng dấu tử thần vào bàn tay...
Anh có liên quan gì đến nó không?
Tôi là cảnh sát, John.Anh nhớ không?
Một người sẽ không từ bỏ mọi thứ mà
nhảy lầu
Tôi phải tìm kiếm cái hộp mà bên
trong đó cho biết tất cả về cô,
Có lẽ nó vẫn còn ở đây
Điều mà cảnh sát không thể tìm ra
Chỉ có cô mới có thể tìm ra nó
Vì cô và Angela là chị em song sinh
Những cặp song sinh thường có
chung ý nghĩ
Tôi không giống em gái tôi
Cô có giống đấy
Khi các cô còn nhỏ
Khi đó
Cô bắt đầu nói một từ, và cô ta sẽ
nói từ tiếp theo
Nếu cô bị đau, thì cô ấy sẽ khóc
Việc đó đã xảy ra rất lâu trước đó
Sự giao tiếp đó sẽ không bao giờ
biến mất được
ở đây không có gì
Cô ấy tự sát ở đây
Ngay đây, nơi cô đang đứng
Cô ấy biết cô sẽ đến đây
Cô ta biết cô sẽ thấy những gì cô ta thấy ,
cô sẽ cảm nhận được những gì cô
ta cảm được ,
Cô ta làm gì, Angela?
Sai tôi biết được?
Cô ta là gì, Angela?
Làm sao tôi có thể biết được?
Cô ta đã làm gì?
Tôi không biết
Sẽ có những thay đổi khi cô làm
Tôi không biết
Cô sẽ làm gì?
Tôi không biết
Cô ta làm gì hả, Angela?
Tôi không nhớ
Cô biết cô ta đã làm gì mà
Tôi không...
Cô ta đã làm gì? Angela!
Tôi không biết
Cô biết cô ta làm gì!
Cô ta đã làm gì? Angela!
Cô ta đã làm gì?
Tôi không biết!
Khi chúng tôi còn bé
Chúng tôi luôn truyền thông tin
cho nhau
Về ánh sáng mặt trời...
...và thở ra
Ngoài cửa sổ
John, không có Corinthians 17
Corinthians 21 ở địa ngục
Holy Bible
Có Holy Bible ở địa ngục
Nhưng nếu cô hỏi tôi
...lửa là lửa
Ngày xưa
...Đó là một điều không tốt
'' cha của tội ác chỉ có khả năng
bị khắc phục bởi một đứa trẻ
Đứa trẻ của ai?
Nhưng hắn có thể vượt qua, Beeman
có thể vượt qua
Đứa trẻ của ai? của Chúa hả?
Không
Sinh ra một đứa trẻ
Đây rồi
Đó là Mammon đánh dấu
Một đứa trẻ của.,
viết ở đây...
Beeman?
Ừ? Xin lỗi, tôi đây
Nó viết ở đây:
Mammon như là cha đỡ đầu
không có nhiều kiên nhẫn...
...nhưng hi vọng xây dựng được
một điều gì đó thuộc về mình
bao trùm vương quốc này
Mammon là người chúng ta không
mong đợi nhất.
Quỷ dữ đã đến thế giới này
Tôi thấy ở đây,
hình như có một phương pháp
Có một cạm bẫy
Nó viết rằng:những điều cần thiết
đầu tiên...
... Mammon là người đầu tiên
một người tiếp xúc với
lsabel
Tuy nhiên như thế không đủ
Để cắt hết,
Mammon cần sự giúp đỡ của thần
Để vượt qua nơi này
Mammon yêu cầu...
...sự giúp đỡ của Chúa
Sự giúp đỡ của Chúa?
Beeman?
John, nghe đây...
Tôi biết anh luôn tin vào tất cả không
có gì quan trọng
Anh sẽ không bao giờ có
...nhưng đây không nói là chúng ta
không tin...
Ông
Beeman?
Chạy nhanh lên!
Beeman?
Lưu huỳnh
Beeman !
Nó chỉ nhiều hơn một
lsabel.
Tôi thấy mọi việc đã bắt đầu
Nhưng anh là nguồn gốc để biết?
Về nhà thôi, Angela.
Tôi cần phải hiểu
Tin tôi đi cô không muốn biết những
gì ở đây đâu
Tôi so sánh lsabel và muốn trở nên
mạnh hơn
Sự lựa chọn của em cô là chấp nhận.
còn cô thì từ bỏ
Cô vẫn còn đi trên đôi chân.
nhưng nếu cô ở gần tôi thì nó sẽ
thay đổi
Tôi không cần một linh hồn khác đi
theo tôi
John ! Chúng đã giết em tôi
Nếu có thể tôi sẽ đổi với cô ta
Tôi phải giả vờ...
...giả vờ là tôi không thấy
Vào lúc sinh nhật lần thứ 10 của
chúng tôi cha mẹ bắt đầu muốn
cô ta uống...
Thuốc...
...và dẫn cô ta đến bác sĩ
Khi họ tìm cô ta
Cô ấy đã tìm tôi và nói:
'' Nói với họ. tại sao chị không nói
với họ là chị cũng thấy, Angie?
Nhưng tôi đã nói dối
Tôi nói:
'' con không thấy gì cả''.
Cho đến một ngày...
Tôi thấy thiếu
Tôi đã bỏ rơi cô ấy, John.
Tôi đã rời bỏ cô ấy
Tôi cần thấy nỗi sợ
mà cô ấy từng thấy
Được không?
Nếu cô làm vậy, cô ta cũng không
trở về được
Nếu cô nhìn thấy chúng...
Chúng cũng sẽ nhìn thấy cô
Cô hiểu không?
Ừ
Dĩ nhiên
Tôi phải cởi bỏ quần áo phải không?
Hoặc tôi có thể mặc như vậy?
John?
Tôi nghĩ
John?
Cô có thể mặc
Tại sao phải dùng nước?
Đây là dung môi phổ biến nhất
Bôi trơn để từ thế giới này có thể
vào thế giới khác
Địa ngục của tôi có nước hay không
Có nước ở địa ngục không?
Ngồi xuống
Thường thì chỉ có một phần thân thể
xâm nhập vào được Shui li...
Nhưng cô phải vượt qua ranh giới này
Ừ, tôi muốn đến đó
Cái này...
Nơi đây có vấn đề gì không?
Nằm xuống
Anh muốn tôi nằm xuống hả?
Cô phải ngâm mình vào nước hoàn
toàn trong Shui li
Trong bao lâu.
Cô thấy bao lâu
Được rồi
Hít sâu nào
Ngày xưa
Ngày xưa, những người đó.
lsabel.
Tôi đã biết tất cả.
Tôi đã biết tất cả.
Biết để tìm ra chúng.
Tôi đã biết chúng là gì.
Tôi đã biết.
Tôi đã biết
không phải để kiểm soát hơi thở.
Tôi biết tất cả.
Tôi đã biết tất cả.
Tôi có thể nhìn thấy chúng.
Tôi đã biết tất cả.
Tôi đã nhìn thấy chúng.
Angela.
Ai đó hướng dẫn ở đây.
Đây là của ông ta.
Sẽ lăn ra.
Không phải một trái banh.
Một mẩu rất nhỏ.
Rất sáng.
Baltazar.
Xin lỗi.
Anh có khả năng giết chúng không?
Làm sao bình tĩnh?
Khi hắn bắt đầu giết bạn tôi,
lưỡng lự là thua
Tôi chỉ là một phần
của con đường nhỏ
Chú ý: hút thuốc có hại cho sức khoẻ...
...
John, tôi thật sự nghĩ...
Em hãy đeo nó như bùa hộ mệnh.
Em sẽ đi với anh.
Em ở trong xe đi.
Lửa? Tôi sinh ra từ lửa
Làm sao Mammon vượt qua được?
Qua ranh giới.
Tốt, sự sắp đặt tự nhiên.
'' ở trên xe và đợi ở đây''
Thật là.
Đừng kháng cự, nhóc John.
Thích chứ.
Chúng ta sẽ gặp nhau nhanh thôi mà.
Thật ra là không thể.
Mày không thể chơi gian lận lần
nữa đâu.
Mày xuống địa ngục đi.
Được rồi, nhưng mày không thể đâu.
Mày khô rồi ?
Đọc lớn quyền cuối cùng
của mày đi
Đừng chiếu ánh sáng vào tao
phật ý tao
Mày có biết nói gì
để được tha thứ không
Là chào mừng đến vương quốc
của Chúa
Thiên đường quỷ dữ
Tao thật sự hi vọng là bay qua
bức tường
Mày không phải là cha sứ
Mày không có quyền
Mày muốn - chỉ nói với tao rằng
Mammon muốn gì
làm thế nào mày trở về được
Được rồi, Balthie...
...thích nhỉ
Hi vọng Chúa sẽ thương xót mày...
Hãy tha thứ cho những tội lỗi của con
Hắn sẽ làm như thế nào?
Tôi không thể
Amen
Máu của Chúa.
Hắn đã tìm thấy.
Đã giết con của Chúa...
Đưa cuộc sống của đứa bé.
Đến...
...mày phải yêu cầu để được tha thứ
và như vậy sẽ được tha thứ...
Ngu ngốc.
Kết thúc công việc ở đây.
Mày cười cái gì.
Cô ta là sứ mệnh duy nhất của tao.
Mày hãy trả cô ta cho chúng tao.
Anh đi nhiều và nhanh là vì
anh tìm thấy gì?
Chúa ơi không có vì bị đóng chặt
chết trên cây thánh giá.
Hắn bị cây thương đâm chết.
Súng chứ.
Em là người theo đạo Thiên Chúa
em hiểu chứ
Ta đi ta từ con đường của em cô ta,
nếu những gì mong đợi.
Bây giờ cô ta có một dòng máu chung
đã sẵn sàng.
Nhiều ảnh hưởng.
Nếu bây giờ cô mang tôi trở lại cuộc
sống này,
tôi sẽ lại làm việc cho cô.
Etc !
Mời chúng tôi làm việc lớn
Không! Tôn sùng !
Beeman nói rằng Mamm cần sự
giúp đỡ của Chúa, sau đó mới
có thể cứu giúp thế giới này
Máu duy nhất của con Chúa là
thế nào?
Máu rơi xuống cây gươm sẽ biến màu
Để
Nếu anh đã tìm thấy cây gươm.
Anh cần phải có một tinh thần mạnh
mẽ để chạm vào nó
Thật ra không phải
Sinh đôi.
Bùa hộ mạng đâu?
Em không biết em đã làm rơi ở đâu...
Làm sao?
Không biết, em cảm thấy...
Con chim trên những bậc thang.
Xin lỗi.
Đợi ở đây
Ừ
Bây giờ ai là con chuột mặc đồ đây?
chó chết.
Cậu hãy bỏ cái
ý nghĩ nhỏ nhặt ấy đi?
Có không
Tao cần dùng cái ghế
Cả nhóm của tao đều không giúp
Cân bằng
Quan tâm đến sự cân bằng
của mẹ mày đấy
Mày doạ tao à!
chỗ của tao!
Đây là nơi trung lập? ai lừa đảo!
Mày là người duy nhất bảo vệ luật
Nhưng khi mày sao chép Switzerland,
vài người đã chết
Hennessy, Beeman, tất cả họ đều là
bạn của mày nhớ không?
Tôi cần sự giúp đỡ của anh!
Quan tâm đến lời yêu cầu cuối cùng
của tôi
Mày đang chơi trò chơi nguy hiểm đấy
Đây là cái áo sơmi 200 đô
Tất cả ý nghĩ của con rùa là
ra khỏi cha của nó
Nếu nó đến thế giới này
tôi không chắc là sự tưởng tượng
nó sẽ làm gì với thế giới này
Tôi quên mất nó có nhiều cái lớn
Từ khi 200 linh hồn của
Sing Sing qua đây
Chúng đi đâu?
Lần cuối cùng là khi nào?
Đây cũng tương tự như chạy xe đạp
Không, không đúng
Nói với tôi là không vì mục đích
của phụ nữ
Phần lớn là không vì mục đích của
phụ nữ
Lạnh quá
Cậu cần tăng thêm mùi vị?
Ông có chắc là được không?
không rõ
Midnite !
Kiểm soát hơi thở như thế nào?
Có thể nói là không tệ lắm
Ngày trước!
anh là Midnite, phải không?
Anh dự định phụ thuộc như thế nào
để dùng đủ?
họ luôn theo sát cô ấy...
Lúc đó ranh giới được trải ra bởi
thánh nước...
Yếu nhất.
Nhưng vài đồ dùng cho sân khấu.
Đặc biệt là sử dụng hai cây thánh giá,
tính không chính xác...
Làm cho nước chảy vào thác nước.
Thậm chí là mưa.
Có lẽ, nếu...
Nếu anh không dự định chơi.
Anh không thể có phép thuật của
cây thánh giá.
John,tôi không có ác ý...
...nhưng tôi cảm thấy anh nên...
...là một người giải cứu thế giới...
Đây là quan điểm của tôi.
tôi không biết cha của Midnite
nghĩ gì, nhưng là...
Dẫn nó theo đi, John.
sau đó giết nó luôn.
Nếu cậu còn sống trở về,chúng ta
sẽ bàn lại cậu sẽ trở thành
thành viên của chúng tôi.
Cuộc gặp của tôi.
Cậu làm gì vậy?
Cầu nguyện đi.
cầu nguyện?Tốt
Nào...
Ranh giới, đến?
Vì một mục đích đang nảy sinh,
họ muốn chiếm giữ nó.
Ừ.
Chúng ta giỏi hơn chúng.
ý em là, cây thánh giá
có phát huy tác dụng không?
Không phải giống như trong quyển
sách viết mãi mãi chứ
Cái gì vậy?
Ngôn ngữ của địa ngục.
Em biết phải làm gì không?
Ừ, em rất giỏi mà.
Dĩ nhiên.
Lần biểu diễn cuối cùng.
Xin chào.
Tên tôi là John.
Các người không có chỗ ở đây.
Hãy đi khỏi nơi này...
...và tôi sẽ trở về địa ngục
với các người.
...tất cả các ngươi
...đi xuống địa ngục
Nước Thánh?
Angela
John?
John!
Đẩy đi!
Angela
Angela, làm gì thế?
Lấy nó ra !
Lấy nó ra !
Lấy nó ra!
Tôi!
Tốt lắm, chàng trai trẻ!
Tốt hả?
Tốt rồi, cô nghe không?
Cô biết tại sao không?bởi bì tôi là
Kramer!
The Chas Kramer,
Chas!
Nói gì đi John
Khác với những gì quyển sách đã nói
Không...
Nó khác...
Tôi ra lệnh cho người hãy đi đến đây
theo hướng của ánh sáng!
Tôi ra lệnh cho người hãy đi đến
đây theo hướng của ánh sáng!
Tôi ra lệnh cho người hãy đi đến
đây theo hướng của ánh sáng!
Tôi ra lệnh cho người hãy đi đến
đây theo hướng của ánh sáng!
Tôi ra lệnh cho người hãy đến đây
theo hướng của ánh sáng!
Sự thoả mãn đã làm cho ngươi
ngạc nhiên chưa?
Gabriel, dĩ nhiên...
Nhưng quỷ sẽ chiếm thế giới này
Anh trách tôi sao John?
Sự ghê tởm, giết người, giết tróc
Thì gọi cho người vô tội như tôi
Tôi chỉ muốn sống với loài người
ho đã hứa như thế
Những đứa trẻ mà trái đất
đã cho đi?
Tôi hiểu rồi, hãy giúp tôi
Anh có cái này...
A.To?
Chúa đã gởi cho anh, một người
của chính bản thân anh
Kẻ giết người, một người bạo lực,
thay đổi
ân hận về hành động của mình...
Chúa sẽ tha thứ
ở mỗi ngôi sao,
trong hệ thống vũ trụ...
...không có sinh vật nào sống được,
kể cả loài người
Thật không công bằng
Nếu như Chúa yêu thương tất cả
chúng ta
...và tôi sẽ giúp anh làm cho nó đúng
Tôi đã quan sát anh lâu lắm rồi
Chỉ có điều khủng khiếp sẽ
được thấy thật nhất
Nhưng anh có thể là người tin đạo
Vì thế...
...tôi sẽ làm cho anh đau đớn
Tôi sẽ mang lại cho anh những
điều khủng khiếp nhất...
Sau đó anh sẽ về vị trí cũ...
Anh sẽ sống trong thế giới của quỷ...
...và anh sẽ nhận được sự che chở
của Chúa
Gabriel
Cô điên rồi
Con đường của sự cứu rỗi
sẽ bắt đầu đêm nay
Ngay bây giờ
Tôi biết tôi không phải là người
cô thích
Tôi sẽ dẫn anh đến thế giới mà anh
không được chào đón...
...nhưng tôi cần sự giúp đỡ.
Với lòng kính phục
Ra đi!
Nhanh lên
Đứa con …
...tôi gọi anh đến thế giới này
Lu...
Sao anh chậm thế?
Chào John
John, chào
Anh là vật thể mà ở dạng người
tâm hồn anh đã có.
Tôi nghe rằng.
Anh có phiền không?
tự nhiên.
Móng vuốt của nhân viên giàu có.
Rất thích hợp John.
Khi vết thương quá sâu. được nối
với các cơ bắp, nó sẽ huỷ hoại...
...nguyên nhân của việc mất đi
các ngón tay.
Để tôi giúp anh.
Anh nhìn như thế nào ấy?
Con trai...
...tôi sở hữu cả vùng sa mạc đỏ
định cư
Ông rất lịch sự
Tôi không mong anh sẽ mắc cùng
một sai lầm.
Anh không còn...
...To?
Gia dình ông khoẻ chứ?
Một gia dình không tồi.
Rất bận
chúng tôi cần những ngày nghỉ.
Tôi nghe con trai ông rất giống ông.
Con tôi thì khác xa.
Nó đang ở phòng kế bên.
Đứa trẻ thì
Đi theo Gabriel
Người ta thích những điều không
giống nhau
Nó có một cây súng dài
'' nó có một cây súng dài''
Đừng có giở những trò lừa rẻ tiền?
Nhìn lại ông đi
Ông đã chờ tôi 20 năm,
Lu...
Bị cản trở hơn 20 năm?
Lucifer
Thế giới này sẽ là của tôi,
muốn - chỉ có một cơ hội
Gabriel, cô, không thể so sánh với ai
Đồ tham lam!
Đồ chó!
Không rõ lắm
Tôi nghĩ rằng nó lạc hậu rồi
Đã đến giờ về rồi con
Tôi sẽ đánh bại ông...
...vì những lợi ích của ông!
Sẽ không còn ai bảo vệ cô
Vì thế
Anh muốn gì ?Hoãn lại ư?
Em cô ta...
...lsabel
Em nó như thế nào?
Hãy để nó đi
Anh thích hy sinh sự sống à
để thả em cô ta
Ừ, tôi thích.
Chúng ta đi thôi John.
Sự hy sinh!
Không, nó thuộc về tôi!
Không!
Mày phải sống ở dưới...
John Constantine
Mày phải sống ở dưới...
Vì vậy mày phải...
Có một cơ hội để chứng minh...
Hồn của mày phải thuộc về địa ngục...
Mày phải sống ở dưới...
Mày phải sống ở dưới...
Cám ơn.
Được rồi.
Làm người?
Cô không đủ tư cách để làm người.
Anh muốn trả thù không?
Cô nghĩ thế sao, To?
Đến đây.
Đến đây.
Trả thù.
Giết tôi đi.
Nhanh lên!
Đây là những gì cô muốn.
Luôn là những gì cô muốn.
Tôi !
Đây gọi là đau này,
ra tay nhanh thật.
Anh có thể giết tôi để trả thù mà John.
Anh nên chọn con đường tốt hơn.
Anh sẽ thấy đó là con đường tốt.
Nơi này đẹp thật.
Tôi có chuyện muốn nói với anh.
Không biết sao tôi lại có cảm giác
anh không thể
Sự thật, thật lịch sự.
John
Tại sao anh đưa tôi cái này?
Đúng thôi.
Giấu nó đi.
Giấu chỗ mà không ai có thể
tìm thấy...
Kể cả tôi...
Đó mãi mãi là cạm bẫy.
To
Đó là...
Tôi muốn thông tin vài điều.
Là sự chia tay của chúng ta...
Tôi hy vọng...
Tôi nghĩ,
mỗi người đều có một nhiệm vụ.
Tôi chết hai lần...
...điều này
Như trong quyển sách viết:
'' công việc này thật kỳ diệu''
Vài người thích...
Một vài người lại không thích.