Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương LVII. Tầm nhìn của Athos.
Khi điều này ngất xỉu của Athos đã chấm dứt, Comte, gần như xấu hổ vì có cách
trước khi sự kiện này tự nhiên cao cấp, mặc quần áo mình và ra lệnh cho con ngựa của mình, xác định
để đi xe đến Blois, để mở một số
thư tín với một trong hai châu Phi, D'Artagnan, hoặc Aramis.
Trong thực tế, bức thư này từ Aramis thông báo cho Comte de la Fere của sự thành công xấu của
cuộc thám hiểm của Belle-Isle.
Nó đã cho anh chi tiết đầy đủ về cái chết của Porthos để di chuyển hồ sơ dự thầu và dành
trung tâm của Athos sợi tận cùng của nó. Athos muốn đi và trả tiền bạn bè của mình
Porthos một chuyến viếng thăm cuối cùng.
Để làm cho nó vinh dự được đồng hành của mình trong vòng tay, có nghĩa là để gửi cho D'Artagnan,
ưu tiên áp dụng khi ông recommence hành trình đau đớn Belle-Isle, để hoàn thành trong của mình
công ty mà buồn chuyến hành hương đến ngôi mộ của
khổng lồ ông đã có rất nhiều người thân yêu, sau đó quay trở lại ở của mình phải tuân theo đó bí mật
ảnh hưởng đó đã tiến hành ông đến cõi đời đời bởi một con đường bí ẩn.
Tuy nhiên, khó có công chức vui vẻ của mình mặc quần áo chủ nhân của mình, người mà họ nhìn thấy với
niềm vui chuẩn bị cho một cuộc hành trình mà có thể tiêu tan u sầu của mình, khó
có con ngựa gentlest của Comte gánh
và đưa ra cửa, khi cha của Raoul cảm thấy đầu mình trở nên bối rối,
chân nhường đường, và ông rõ ràng nhận thức được việc không thể đi một bước xa hơn.
Ông ra lệnh cho mình để được thực hiện vào mặt trời, họ đặt anh ta trên giường của rêu
nơi ông đã thông qua một giờ trước khi ông có thể khôi phục lại tinh thần của mình.
Không có gì có thể được tự nhiên hơn so với điểm yếu này sau khi nghỉ ngơi sau đó trơ của
thứ hai ngày.
Athos đã một nước dùng, để cho anh ta sức mạnh, và tắm đôi môi khô của mình trong một
glassful rượu anh ta yêu là tốt nhất - đó Anjou rượu cũ đã đề cập bởi Porthos
sẽ đáng ngưỡng mộ của mình.
Sau đó, làm mới, trong tâm trí, ông đã có con ngựa của mình mang lại một lần nữa, nhưng chỉ với sự trợ giúp
công chức của mình ông có thể đau đớn để leo lên yên.
Ông không đi một trăm bước, một run bắt giữ anh ta một lần nữa biến của
đường bộ. "Điều này là rất kỳ lạ!" Cho biết ông của mình
Thu đổi ngoại tệ de chambre, những người cùng đi với anh.
"Hãy để chúng tôi dừng lại, thưa ông - tôi van xin bạn trả lời tôi tớ trung thành" như thế nào nhạt
đang nhận được! "
"Điều đó sẽ không ngăn chặn theo đuổi con đường của tôi, bây giờ tôi đã một lần bắt đầu", trả lời:
Comte. Và ông đã cho con ngựa của mình của mình một lần nữa.
Nhưng đột nhiên, động vật, thay vì tuân theo những suy nghĩ của ông chủ của mình, dừng lại.
Một phong trào, trong đó Athos đã bất tỉnh, đã kiểm tra các bit.
"Một cái gì đó", cho biết Athos, "di chúc rằng tôi nên đi đâu xa.
Ủng hộ tôi ", cho biết anh đã, kéo dài cánh tay của mình" nhanh chóng! đến gần hơn!
Tôi cảm thấy cơ bắp thư giãn - tôi sẽ giảm từ con ngựa của tôi ".
Thu đổi ngoại tệ đã nhìn thấy những phong trào được thực hiện bởi ông chủ của mình tại thời điểm ông nhận được lệnh.
Ông tiếp tục cho anh ta một cách nhanh chóng, nhận được Comte trong vòng tay của mình, và khi họ chưa
đủ xa nhà cho các gia nhân, người vẫn ở cánh cửa đến
xem khởi hành của chủ nhân của mình, không
nhận thức được những rối loạn trong thủ tục thường thường xuyên của Comte, Thu đổi ngoại tệ
gọi các đồng chí của mình bằng những cử chỉ và giọng nói, và tất cả vội vã giúp đỡ của ông.
Athos đã đi nhưng một vài bước khi ông trở về, khi ông cảm thấy mình tốt hơn nữa.
Sức mạnh của mình dường như để làm sống lại và cùng với nó là mong muốn đi đến Blois.
Ông vòng quay ngựa của mình, nhưng bước đầu tiên của động vật, ông bị chìm một lần nữa sang
trạng thái ngủ mê và đau khổ. "Vâng! quyết, "ông", nó là ý chí
rằng tôi nên ở nhà. "
Dân Ngài đổ xung quanh anh ta, họ đã nâng anh từ con ngựa của mình, và mang ông như
một cách nhanh chóng nhất có thể vào nhà. Tất cả mọi thứ đã được chuẩn bị trong buồng của mình, và
họ đưa anh ta vào giường.
"Bạn sẽ được đảm bảo để nhớ", cho biết ông, xử lý chính mình để ngủ, mà tôi mong đợi
thư từ châu Phi ngày nay. "
"Monsieur sẽ không nghi ngờ nghe với niềm vui rằng con trai của Blaisois đi trên lưng ngựa,
để đạt được một giờ qua chuyển phát nhanh của Blois, trả lời: Thu đổi ngoại tệ của mình de chambre.
"Cảm ơn", Athos trả lời, với một nụ cười điềm tĩnh của mình.
Comte ngủ thiếp đi, nhưng giấc ngủ của mình bị xáo trộn giống như tra tấn chứ không phải là
nghỉ ngơi.
Các đầy tớ người xem anh ta nhìn thấy nhiều lần sự biểu hiện của đau khổ nội bộ
bóng trên các tính năng của mình. Có lẽ Athos là mơ ước.
Những ngày qua đời.
Blaisois của con trai trở về, chuyển phát nhanh đã mang lại không có tin tức.
Comte cho rằng biên bản với sự tuyệt vọng, ông rùng mình khi những phút
thực hiện một giờ.
Ý tưởng cho rằng ông đã bị quên lãng đã bắt giữ anh ta một lần, và đã mang về một pang sợ hãi của
tim.
Tất cả mọi người trong nhà đã từ bỏ tất cả các hy vọng của chuyển phát nhanh - giờ của ông đã dài
thông qua.
Bốn lần có sự đồng ý gửi đến Blois đã lặp đi lặp lại cuộc hành trình của mình, và không có gì
đến địa chỉ của Comte. Athos biết rằng chuyển phát nhanh chỉ đến
mỗi tuần một lần.
Ở đây, sau đó, là một sự chậm trễ của tám ngày chết để được chịu đựng.
Ông bắt đầu đêm thuyết phục đau đớn này.
Tất cả là một người đàn ông bị bệnh, bị kích thích bởi sự đau khổ, có thể thêm u sầu
giả định để xác suất đã ảm đạm, Athos chất đống lên trong đầu
giờ này đêm ảm đạm.
Cơn sốt tăng xâm chiếm ngực, nơi mà ngọn lửa sớm bắt, theo
biểu hiện của bác sĩ, những người đã được đưa trở lại từ Blois Blaisois tại của mình
cuối cùng cuộc hành trình.
Ngay sau đó được người đứng đầu. Các bác sĩ đã thực hiện hai liên tiếp
chảy máu, mà nó bật ra cho thời điểm đó, nhưng bệnh nhân rất yếu, và không có
sức mạnh của hành động trong bất cứ điều gì, nhưng bộ não của mình.
Và sốt đáng gờm này đã chấm dứt. Các Nó bị bao vây với những hồi hộp cuối cùng của nó
chi căng thẳng, nó đã kết thúc bằng năng suất như nửa đêm xảy ra.
Các bác sĩ, nhìn thấy sự cải thiện không thể chối cãi, trở về Blois, sau khi
đã ra lệnh một số quy định, và tuyên bố rằng Comte đã được cứu sống.
Sau đó bắt đầu cho Athos một trạng thái kỳ lạ, không xác định.
Miễn phí để suy nghĩ, tâm trí của ông quay về phía Raoul, rằng con trai yêu quý.
Trí tưởng tượng của ông đã thâm nhập vào các lĩnh vực của châu Phi trong các quanh Gigelli, M.
de Beaufort phải có hạ cánh với quân đội của ông.
Chất thải của các loại đá màu xám, trả lại màu xanh lá cây trong một số phần của nước biển,
khi nó giáng xuống bờ biển trong cơn bão và cơn bão.
Xa hơn nữa, bờ biển, strewed với những khối đá như bia mộ, lên, dưới hình thức
của một giảng đường trong mastic-cây và cây xương rồng, một loại thị trấn nhỏ, đầy đủ
khói, tiếng ồn bối rối, và các phong trào sợ hãi.
Tất cả của một đột ngột, từ lòng khói này xuất hiện một ngọn lửa, mà đã thành công,
bò dọc theo nhà, bao gồm toàn bộ bề mặt của thành phố, và tăng
độ, đoàn kết và màu đỏ của nó tức giận
các xoáy nước mắt, hét lên, và cánh tay cầu khẩn duỗi thẳng lên thiên đường.
Có lần, cho một thời điểm, đáng sợ Pele-Mele gỗ rơi ra từng mảnh,
thanh kiếm bị gãy, đá nung, cây bị đốt cháy và biến mất.
Đó là một điều kỳ lạ rằng trong sự hỗn loạn này, trong đó Athos phân biệt tay giơ lên,
trong đó ông nghe tiếng khóc, tiếng nức nở, và rên rỉ, ông đã không nhìn thấy một hình người.
Đại bác ầm ầm ở khoảng cách xa, loại súng trường điên cuồng sủa, biển rên rỉ,
đàn đã trốn thoát của họ, ranh giới trên độ dốc xanh tươi.
Nhưng không phải là một người lính để áp dụng phù hợp để pin của pháo, không phải là một thủy thủ để hỗ trợ
vận động các đội tàu, không phải là một mục tử chịu trách nhiệm về những đàn.
Sau khi làm hỏng của ngôi làng, sự tàn phá của pháo đài đã thống trị
nó, hủy hoại và tàn phá kỳ diệu wrought mà không có sự hợp tác của một
là con người đơn độc, ngọn lửa đã được
dập tắt, khói bắt đầu giảm xuống, sau đó giảm bớt cường độ, rào lại
biến mất hoàn toàn. Đêm sau đó đến hiện trường, đêm tối
khi trái đất, rực rỡ trong bầu trời.
Sao lòng đam mê lớn mà Spangled bầu trời châu Phi lấp lánh và gleamed không có
chiếu sáng bất cứ điều gì.
Một sự im lặng dài xảy ra sau đó, mà đã cho, cho một thời điểm, nghỉ ngơi để trí tưởng tượng gặp khó khăn
Athos, và như ông cảm thấy rằng điều mà ông nhìn thấy là không chấm dứt, ông đã áp dụng
chăm chú của đôi mắt của sự hiểu biết của mình
những cảnh tượng kỳ lạ mà trí tưởng tượng của mình đã trình bày.
Cảnh tượng này đã sớm tiếp tục cho anh ta.
Một mặt trăng nhợt nhạt nhẹ tăng đằng sau các declivities bờ biển, streaking tại
đầu tiên các gợn sóng nhấp nhô của biển, dường như đã bình tĩnh sau khi
gầm nó đã được gửi ra trong tầm nhìn
Athos - mặt trăng, chúng tôi nói, đổ ra viên kim cương và đá quý của mình khi briers
cây bụi của những ngọn đồi.
Những tảng đá màu xám, rất nhiều Phantom im lặng và chu đáo, xuất hiện để nâng cao của họ
Thủ trưởng để kiểm tra tương tự như vậy các lĩnh vực của cuộc chiến bởi ánh sáng của mặt trăng, và Athos
nhận thức rằng các lĩnh vực, sản phẩm nào trong chiến đấu, giờ đây rải rác với các cơ quan giảm.
Một khôn tả rùng mình sợ hãi và kinh hoàng bắt giữ linh hồn của mình như là ông nhận ra màu trắng
và đồng phục màu xanh của những người lính của Picardy, pikes dài của họ và màu xanh
xử lý, và súng hỏa mai được đánh dấu với các Fleur-de-lis trên các mẩu.
Khi ông nhìn thấy tất cả các vết thương hổng, nhìn lên bầu trời sáng như yêu cầu
mặt sau của các linh hồn mà họ đã mở một đoạn, khi nhìn thấy
giết mổ ngựa, cứng, lưỡi
treo ra ở một bên miệng, ngủ trong máu bóng đông
xung quanh họ, nhuộm đồ nội thất và bờm của họ, khi nhìn thấy con ngựa trắng
M. de Beaufort, với cái đầu của mình bị đánh đập
miếng, trong hàng ngũ đầu tiên của người chết, Athos đã thông qua một bàn tay lạnh trên trán,
ông rất ngạc nhiên không tìm thấy đốt.
Ông đã bị thuyết phục bằng cách liên lạc này, ông đã có mặt, như một khán giả, mà không có của mê sảng
viện trợ đáng sợ, một ngày sau khi trận chiến đã chiến đấu trên bờ biển của Gigelli.
quân đội của đoàn thám hiểm, mà ông đã nhìn thấy
rời khỏi bờ biển của Pháp và biến mất khi đường chân trời mờ, và trong đó ông đã
chào với suy nghĩ và cử chỉ cuối cùng pháo-shot bị sa thải bởi công tước là một tín hiệu
tạm biệt đất nước của mình.
Ai có thể sơn trần đau đớn mà linh hồn của mình theo, giống như một con mắt thận trọng,
các hình nộm của binh lính bằng đất sét-lạnh, và kiểm tra, sau khi khác, để xem
nếu Raoul ngủ trong số đó?
Ai có thể thể hiện nhiễm độc của niềm vui mà Athos cúi đầu trước mặt Đức Chúa Trời, và
cảm ơn Ngài không có thấy anh ấy ông đã tìm kiếm với nỗi sợ hãi rất nhiều trong số những người chết?
Trong thực tế, rơi vào hàng ngũ của họ, cứng, băng giá, người chết, vẫn còn nhận ra một cách dễ dàng,
dường như biến mãn đối với Comte de la Fere, để được nhìn thấy tốt hơn bởi
ông, trong quá trình xem xét lại buồn của mình.
Nhưng chưa, ông ngạc nhiên, trong khi xem tất cả các cơ quan này, không nhận thức
người sống sót.
Đến thời điểm ảo giác mở rộng, tầm nhìn này đã cho ông một chuyến đi thực
được thực hiện bởi người cha vào châu Phi, để có được thông tin chính xác tôn trọng con trai của ông.
Mệt mỏi, do đó, có đi qua vùng biển và lục địa, ông đã tìm cách nghỉ ngơi dưới
một trong các lều che chở phía sau một tảng đá, trên đầu trang trong đó nổi trắng
Fleur-de-lised cờ nhỏ.
Ông đã tìm kiếm một người lính để thực hiện các lều của M. de Beaufort.
Sau đó, trong khi mắt của anh đã lang thang trên đồng bằng, bật tất cả các bên, ông nhìn thấy một màu trắng
hình thức xuất hiện phía sau myrtles có mùi thơm.
Con số này được mặc trong trang phục của một sĩ quan, được tổ chức trong tay một bị hỏng
thanh kiếm, tiên tiến từ từ về phía Athos, người, dừng chân ngắn và sửa chữa mắt
trên nó, không nói cũng không di chuyển, nhưng
mong muốn mở rộng vòng tay của mình, bởi vì trong nhân viên im lặng, ông đã được công nhận
Raoul. Comte đã cố gắng nói ra một tiếng kêu, nhưng nó
đã được dập tắt trong cổ họng của mình.
Raoul, với một cử chỉ hướng dẫn ông im lặng, đặt ngón tay trên môi và
bản vẽ độ, mà không có Athos là có thể nhìn thấy di chuyển chân của mình.
Comte, vẫn nhạt màu hơn so với Raoul, tiếp theo là con trai của ông, briers đau đớn đi qua và
các bụi cây, đá mương, Raoul không xuất hiện để chạm vào trái đất, không có trở ngại
dường như cản trở việc nhẹ nhàng của diễu hành của mình.
Comte, mà sự bất bình đẳng của con đường mệt mỏi, sớm dừng lại, kiệt sức.
Raoul vẫn tiếp tục ra hiệu anh ta đi theo Người.
Người cha đấu thầu, mà tình yêu phục hồi sức mạnh, đã thực hiện một nỗ lực cuối cùng, và tăng
ngọn núi sau khi người đàn ông trẻ, những người thu hút anh ta bằng cử chỉ và bằng nụ cười.
Chiều dài ông đã đạt được đỉnh đồi và nhìn thấy, bị ném ra ngoài màu đen, khi
chân trời whitened bởi mặt trăng, các hình thức trên không của Raoul.
Athos đạt tay ra để có được gần gũi hơn với con trai yêu quý của mình trên cao nguyên, và
sau này cũng kéo dài ra của mình, nhưng đột nhiên, nếu người đàn ông trẻ đã được
rút ra của mình mặc dù, vẫn còn
rút lui, ông rời trái đất, và Athos chứng kiến sự tỏa sáng bầu trời trong xanh giữa
bàn chân của con của mình và mặt đất đồi.
Raoul vô cảm giác vào tăng làm mất hiệu lực, mỉm cười, vẫn gọi với cử chỉ: - ông
khởi hành về phía trời. Athos thốt lên một tiếng kêu đau và
khủng bố.
Anh nhìn dưới đây một lần nữa. Ông nhìn thấy một trại bị phá hủy, và tất cả những người
cơ quan có màu trắng của quân đội hoàng gia, giống như rất nhiều các nguyên tử chuyển động.
Và, sau đó, nâng cao đầu, ông đã nhìn thấy hình của con trai ông vẫn mời chào ông
leo lên khoảng trống huyền bí.