Tip:
Highlight text to annotate it
X
Trong chương trình Giải Trí Hàn Quốc hôm nay.
Các bạn đến gặp Kwang-hee của nhóm ZE:A
người đã thử lồng tiếng
trong phim hoạt hình Võ Sĩ Giác Đấu ở Rome.
Hãy xem cảnh cầu hôn lãng mạn
ở các phim dài tập và điện ảnh.
Chúng tôi sẽ trả lời một câu hỏi
của khán giả. Đừng chuyển kênh nhé.
Chào mừng quý vị đến với chương trình.
Chúng tôi rất vui vì các bạn đón xem.
Hôm nay có rất nhiều tin giải trí.
Hãy nhớ một ngày vui vẻ sẽ bắt đầu
hoặc kết thúc với Giải Trí Hàn Quốc.
Bắt đầu với Giải Trí Hàn Quốc mỗi ngày.
Cảm ơn rất nhiều vì đã đón xem.
Chúng tôi sẽ bắt đầu với tin cho fan của K-pop.
Ban nhạc SHINee sẽ làm hài lòng khán giả
toàn thế giới bằng album thứ ba
chỉ trong vài ngày nữa.
Hãy ghi vào lịch rằng SHINee sẽ ra mắt
album mới vào ngày 19. Và họ quyết tâm
chinh phục tất cả các fan nữ
với bài hát chính Dream Girl.
Đúng thế. Dream Girl là bài hát nhạc Dance
với giai điệu rộn ràng.
Hi vọng phần trình diễn sẽ còn hấp dẫn hơn
bài hát ăn khách năm ngoái là Sherlock.
Bạn khỏi lo nhé.
Các thành viên của SHINee được mến mộ
bởi khả năng hát live trong khi nhảy nhiệt tình
trên sân khấu.
Chắc họ sẽ khiến các fan trầm trồ một lần nữa
với Dream Girl.
Đúng thế. Họ đã luyện tập chăm chỉ.
Chắc chắn mọi người sẽ thích album của họ.
Hãy để ý vì sắp đến ngày 19 tháng 2 rồi.
Chúng tôi sẽ để ý. Đừng chuyển kênh nhé.
Chúng tôi mở các cánh cửa của Giải Trí Hàn Quốc
Trưởng nhóm của Ulala Session, Lim Yoon-taek,
người khiến vô số người yêu nhạc xúc động
bằng thái độ lạc quan khi bị bệnh,
đã qua đời vào ngày 11 tháng 2.
Anh được coi là một ngôi sao hàng đầu
khởi nghiệp từ một chương trình thi hát.
Anh đã tham gia một cuộc thi hát năm 2011
dù phải vật lộn với bệnh ung thư dạ dày.
Anh dồn tâm huyết vào từng màn trình diễn
và khiến người xem xúc động.
Có tin đồn rằng sức khỏe của anh giảm sút
nhưng anh trình diễn rất nhiệt tình
trên sân khấu như thể để chứng minh họ sai.
Lim Yoon-taek biểu diễn cùng ban nhạc
ở Giải Người Mẫu Châu Á lần thứ 8
vào ngày 15 tháng 1.
Điều này khiến fan của anh ngạc nhiên
vì họ không nghĩ đêm đó anh đến.
Anh được các thành viên khác
dìu lên sân khấu.
Nhìn trang phục của anh ta có thể thấy
đây là lần xuất hiện không theo dự định.
Lim Yoon-teak / Thành viên của Ulala Session
Như các bạn thấy, tôi không định biểu diễn.
Vì thế tôi mặc đồ bình thường.
Trông tôi không phù hợp với khung cảnh nhỉ?
Trước tiên, tôi cảm ơn Chúa và dành vinh dự này
cho gia đình chúng tôi, nhân viên của công ty Ulala,
những người rất chăm chỉ. Chúng tôi sẽ cố gắng.
Chẳng ai nghĩ rằng đây là lần cuối
chúng ta thấy anh trên sân khấu.
Lim Yoon-taek sẽ mãi mãi được nhớ đến
như một ca sĩ tài năng khiến khán giả xúc động
với sự lạc quan và thông điệp về hi vọng.
Xin gửi lời chia buồn đến gia đình anh.
Cầu cho anh an nghỉ.
Kwang-hee của ZE:A, người luôn
tràn trề nhiệt huyết đang được chú ý
vì đã thử lồng tiếng.
Anh lồng tiếng cho phim hoạt hình
Võ Sĩ Giác Đấu ở Rome.
Anh đóng vai người hùng Timo lười, dễ thương.
Anh sẽ khiến khán giả bật cười.
Kwang-hee / Diễn viên trong phim
Được mời lồng tiếng nghĩa là tôi nổi tiếng.
Điều đó khiến tôi rất vui.
Anh khiến mọi người vui khi phô diễn
khả năng lột tả nhiều nhân vật.
Tôi là Timo. Muốn tôi đến tận đó à?
Tôi là hoàng tử? Anh là ai? Đem nước cho tôi.
Tôi có giỏi không?
Anh làm việc cùng Ye-won của nhóm Jewelry
trong phim này.
Phim 3D Võ Sĩ Giác Đấu ở Rome.
Hãy đón xem nhé.
Rất thú vị đấy.
Hãy xem cùng con bạn hoặc nửa kia của bạn.
Chúc Kwang-hee và Ye-won may mắn.
Họ đã xuất sắc
trong việc lột tả nhân vật của mình.
Hi vọng Võ Sĩ Giác Đấu ở Rome
sẽ được yêu mến.
Kwang-hee của ZE:A, người hoạt động
trong nhiều lĩnh vực của làng giải trí
đang thử sức lồng tiếng cho phim.
Anh ấy đúng là nghệ sĩ đa tài,
tham gia vào mọi lĩnh vực của làng giải trí.
Không biết lần sau anh sẽ thử sức làm gì.
Hãy đổi chủ đề nhé. / Vâng.
Adrien, hôm nay là thứ mấy?
Anh phải trả lời.
Đó là ngày rất đặc biệt? / Nào, Adrien.
Tôi biết cô mong câu trả lời nào.
Tất nhiên hôm nay là ngày Valentine
và tôi không quên
đeo nơ bướm để làm điệu trước các khán giả nữ.
Tất cả điều các bạn cần làm
là thổ lộ tình cảm với
người mà bạn thầm yêu mến. Adrien?
Vâng. Vì cô là chuyên gia trong việc đó
nên có lẽ Yemie sẽ cho các bạn lời khuyên
về cách tỏ tình.
Đó cũng là ý hay.
Nhưng tôi không cho miễn phí.
Tôi phải làm gì?
Thay vì cho lời khuyên,
ta nên xem vài bộ phim Hàn Quốc
để xem cách họ cầu hôn.
Hãy là Valentine của tôi.
Valentine.
Valentine.
Valentine.
Bạn sẽ là Valentine của tôi nhé?
Chúc Valentine hạnh phúc.
Hãy xem những lời cầu hôn lãng mạn
trên phim ảnh
để chuẩn bị cho ngày Valentine.
Em muốn lời câu hôn thế nào?
Cái gì?
Anh hỏi em muốn lời cầu hôn thế nào.
Một trong những lời cầu hôn lãng mạn nhất
thuộc về phim "Chuyện tình Pa-ri".
Park Shin-yang hát bài tình ca
cho Kim Jung-eun.
Và lời cầu hôn kiểu này đã trở nên phổ biến.
Thật lãng mạn khi cầu hôn ai đó
trong khung cảnh tuyệt đẹp.
Yeon-hui.
Vâng.
Anh... Anh yêu em.
Em sẽ sinh con cho anh chứ?
Anh làm gì thế?
Anh đang cầu hôn em.
Anh không thể rút lại lời mình trên TV.
Anh là của em.
Anh có thể cho em tương lai như thế này.
Hãy nhận lấy anh.
Luật không cấm phụ nữ cầu hôn nam giới.
Cô gái mạnh dạn này thể hiện
mình có thể làm điều đó thật lãng mạn.
Anh sẽ lấy em chứ?
Em làm gì thế?
Song Mi-jeong / CEO của công ty Mai Mối
Cảnh trong phim Haeundae, nơi Sul Kyoung-gu
cầu hôn Ha Ji-won trên thuyền, dùng bóng bay
là cảnh xúc động vì không ngờ nhân vật này
lãng mạn và ân cần như thế.
Trong "Chuyện tình Pa-ri", Park cầu hôn chân thành
Phụ nữ xúc động khi nam giới chân thành và
tình yêu trong sáng. Bí quyết cầu hôn thành công
là thể hiện sự chân thành lay động lòng người.
GunWoo / thành viên của MYNAME
Khi cô ấy vào thang máy của khu căn hộ,
tôi khiến nó dừng ở mỗi tầng
và nói điều cần nói trong khi chạy thang bộ.
Hi vọng cô ấy sống ở tầng 2.
Solji / Thành viên của Dasoni
Tôi muốn được mời tới lâu đài sô-cô-la
Và chúng tôi xúc sô-cô-la cho nhau ăn.
Đó là lời cầu hôn tôi muốn.
Có người nhờ tất cả các bạn giúp
để có lời cầu hôn gợi lại một vở nhạc kịch.
Anh sẽ xây ngôi nhà thế này
để chúng mình sống bên nhau.
Hãy uống nó nếu em muốn đi chơi với anh.
Nếu em không uống?
Ta sẽ không bao giờ gặp lại nhau.
Một lời cầu hôn có vẻ đơn giản
vẫn có thể gây xúc động.
Chúng ta kết hôn nhé.
Anh cầu hôn em bằng bánh quy?
Tổ chức nhảy flash mob là một ý rất hay.
Trong phim Phẩm Chất Quý Ông, Jang ***-gun
cầu hôn Kim Ha-neul khi bạn anh nhảy flash mob.
Cầu hôn dùng video và nhảy flash mob
đã thành mốt.
Không phải lời cầu hôn nào cũng có kết thúc
có hậu, dù người ta có bỏ bao nhiêu tâm huyết
Khi làm bánh sô-cô-la, anh nghĩ đến em.
Anh muốn em hạnh phúc.
Hãy đón nhận tấm lòng của anh.
Anh nghĩ tặng cái này thì tôi đi chơi với anh?
Còn lâu.
Seo Eun-su!
Tôi không bao giờ đi chơi với anh.
Không chỉ những người trẻ tuổi
mới lên kế hoạch cho lời cầu hôn lãng mạn.
Không may, cảnh này cho thấy rằng đôi khi
mọi chuyện không như dự kiến và bạn phải
chuẩn bị cho tình huống xấu nhất.
Điều cốt yếu là thể hiện tình cảm chân thật.
Viên kim cương lớn không làm phụ nữ xúc động.
Tất nhiên, tặng quà là cách thể hiện tình cảm.
Đúng là những món quà khiến phụ nữ xúc động.
Nhưng nếu không có sự chân thành
thì đó chỉ là lời cầu hôn sáo rỗng.
Chúng ta vừa xem
các nhân vật trong phim
tỏ tình theo nhiều cách khác nhau.
Hi vọng bạn đã có vài gợi ý
để bày tỏ tình cảm với
người mình yêu vào Valentine này.
Hi vọng khán giả đã ghi lại
về cách cầu hôn ai đó.
Tôi đã ghi lại một chút.
Tôi đã để nó trong túi quần.
Tốt lắm, Adrien. Nhưng điều quan trọng
không phải cách cầu hôn
mà là sự chân thành khi cầu hôn.
Chân thành với cả tấm lòng.
Còn một việc nữa.
Không phải lúc nào cũng là đàn ông cầu hôn.
Các cô gái cũng có thể chủ động.
Nếu bạn đang yêu thì nghe kĩ này.
Tại sao không tiến tới
và bày tỏ, chứng minh tình yêu với người kia?
Dù thế nào thì Adrien và tôi cũng ủng hộ
các bạn tỏ tình với người mình yêu.
Hay đấy. Chương trình hôm nay rất nhiều tình yêu.
Được rồi.
Mọi người, hãy tiếp tục với
ngày Valentine, một ngày đặc biệt.
Chúng tôi sẽ cho bạn ngắm
những bức ảnh được công bố và đưa lên mạng
bởi các ngôi sao. Đến mục Trang Mạng Của Sao.
Bắt đầu nào.
Bức ảnh của Soo-hyun và Kevin của U-KISS.
Bạn có thể tự hỏi
sao họ được gọi là 2HYUN.
Tên thật của Kevin là Sung-hyun.
Cùng với Soo-hyun, họ là 2HYUN.
Nghe hơi giống 2 YOON nhỉ? / Vâng.
U-KISS sẽ trở lại vào tháng tới với album mới.
Hãy đón chờ
những màn biểu diễn thú vị của họ trên sân khấu.
Đây là ảnh Sulli của f(x) với lớp đắp dưỡng môi
Trông cô thật dễ thương
dù cô làm gì nhỉ?
Lớp đắp dưỡng môi là gì?
Tôi không biết có thứ gọi là lớp đắp dưỡng môi.
Để giữ ẩm cho môi à?
Có lẽ tôi nên thử.
Sung-jae của BTOB đăng một lời nhắn
về Buổi Diễn United Cube.
Các nghệ sĩ và ban nhạc của CUBE
đã tổ chức buổi diễn thành công ở Hàn Quốc.
Họ sẽ đến Nhật để tổ chức buổi diễn gia đình.
Điều khiến tôi chú ý là kiểu tóc của họ.
Nó quá dễ thương.
Có lẽ anh nên để kiểu đó.
Có lẽ không.
Đây là bức ảnh
của Hye-lim và Sun-ye của Wonder Girls.
Hãy nhìn nhẫn cưới trên tay Sun-ye.
Đúng thế. Ta đã nói chuyện đó vài lần.
Sun-ye mới kết hôn.
Chúc cô ấy hạnh phúc.
Chúc các thành viên Wonder Girls may mắn.
Kyu Hyun của Super Junior đăng một bức ảnh
chụp anh ngồi cạnh những món quà sinh nhật
được các fan gửi tặng để thể hiện lòng biết ơn.
Đây là một trong những lí do
các fan yêu mến anh.
Dạo này Kyu Hyun rất bận
làm MC và là thành viên của Super Junior M.
Hi vọng anh có thời gian tổ chức sinh nhật
với gia đình và bạn bè.
Chúc mừng sinh nhật muộn, Kyu Hyun.
Đây là bức ảnh của Tae Yang thuộc Big ***
và CL của 2NE1 đang cùng tập thể dục.
Trông như họ đang rất vui vẻ.
Họ đang tập thật
hay chỉ chơi thôi?
Chắc họ không tập nghiêm túc.
Tôi nghĩ họ đang chơi đùa.
Tuy nhiên, mỗi khi lên sân khấu,
họ lại trở thành những nghệ sĩ rất hấp dẫn.
Giải tỏa căng thẳng cũng tốt mà.
Mục Trang Mạng Của Sao kết thúc ở đây.
Hi vọng các bạn thích những bức ảnh
do các ngôi sao tự đăng lên. Ở Trang Mạng
Của Sao lần tới, chúng tôi sẽ có nhiều ảnh nữa.
Câu hỏi của các bạn
là món quà với chúng tôi.
Hôm nay câu hỏi nào sẽ đợi ta nhỉ, Adrien?
Tôi sẽ trả lời một câu hỏi của các bạn.
Đây rồi. Gửi từ Ấn Độ.
Xin chào Adrien, Yemie và Giải Trí Hàn Quốc!
Tôi là Sayan từ Ấn Độ.
Tôi muốn biết thêm về Suzy.
Suzy của Miss A, tất nhiên rồi.
Cô ấy đang làm gì và có kế hoạch gì cho 2013?
Tôi yêu Giải Trí Hàn Quốc. Hai bạn
đẹp đôi lắm, Adrien và Yemie. Tôi yêu các bạn.
Cảm ơn Sayan.
Dù Adrien và tôi rất đẹp đôi, ngoài đời
chúng tôi không phải một cặp đôi thực sự.
Đừng lo về việc đó.
Không ngoa khi nói rằng
Suzy được các fan nam ở mọi lứa tuổi yêu mến.
Cô ấy không chỉ là ngôi sao thần tượng toàn quốc
mà còn được coi là biểu hình tượng của tình đầu.
Đúng thế. Hình tượng của mối tình đầu.
Chính tôi cũng là fan của Suzy.
Cô bận bịu với nhiều công việc.
Cô làm MC và tham gia vào nhiều chương trình TV
Ta sẽ đón chờ nhiều hoạt động của cô ấy.
Khởi nghiệp năm 2010, là thành viên của Miss A
với bài hát Bad Girl Good Girl,
một bài hát ăn khách.
Từ đó, ban nhạc vươn lên hàng đầu
với nhiều bài ăn khách. Trong đó có
Goodbye Baby và I Don't Need a Man.
Suzy cũng làm diễn viên.
Cô ấy khởi nghiệp làm diễn viên trong phim
Ước Mơ Cao Thượng và có sự tiến bộ trong
diễn xuất qua bộ phim điện ảnh năm 2012
có tên Kiến Trúc 101 và phim dài tập To Tát.
Cô giành giải Diễn Viên Triển Vọng
và giải Khán Giả Yêu Mến ở nhiều lễ trao giải
vào cuối năm trước.
Suzy mới tốt nghiệp trung học.
Cô đã ra một quyết định lớn
là không thi đại học mà tập trung vào
sự nghiệp ca hát, diễn xuất.
Mọi người đang rất ủng hộ
quyết định lớn của cô.
Đúng thế. Đó là quyết định lớn,
có lẽ cũng không hề dễ dàng với cô.
Nhiều ngôi sao Hàn Quốc
cũng gặp trường hợp tương tự.
Họ phải quyết định chọn giữa việc học và
việc tiếp tục con đường sự nghiệp. Hơi khó khăn
nhưng ta sẽ đón chờ các hoạt động của cô.
Cô sẽ đóng trong
phim cổ trang có tên Tiểu Thuyết Y Học,
dự định phát sóng vào tháng Tư này.
Cô sẽ đóng cùng Lee Seung-gi.
Ta sẽ đón chờ phim đó.
Đã đến lúc kết thúc chương trình.
Đúng thế. Chúng tôi sẽ sớm trở lại.
Hãy gửi câu hỏi cho Yemie và tôi.
Chúng tôi sẵn lòng trả lời.
Thật đơn giản nếu các bạn muốn liên lạc.
Hãy tham gia với chúng tôi trên Facebook, Twitter
và trang chủ. Bạn biết phải làm gì rồi.
Hẹn sớm gặp lại nhé. Hãy bảo trọng.
Tạm biệt nhé.
Tears