Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương XLIV Người Giải phóng
George Shelby đã viết cho mẹ của mình chỉ đơn thuần là một dòng, ghi rõ ngày mà cô
có thể mong đợi anh ta về nhà. Trong cảnh cái chết của người bạn cũ của mình, ông đã
không phải trung tâm để viết.
Ông đã cố gắng nhiều lần, và chỉ thành công một nửa nghẹt thở mình;
lúc nào cũng hoàn thành bằng cách xé giấy, lau đôi mắt của mình, và vội vã
một nơi nào đó để có được yên tĩnh.
Có một nhộn nhịp hài lòng tất cả mặc dù biệt thự Shelby, ngày hôm đó, trong kỳ vọng của
sự xuất hiện của trẻ Mas'r George.
Bà Shelby đang ngồi trong phòng khách thoải mái của mình, nơi một đám cháy hickory vui vẻ
xua tan cái lạnh của buổi tối cuối thu.
Một bữa ăn tối bàn, lấp lánh với tấm và cắt kính, đã được đặt ra, trên có
sắp xếp người bạn cũ của chúng tôi, tuổi Chloe, đang chủ trì.
Dàn trận trong một chiếc váy Calico mới, với tạp dề trắng, sạch, và cao, cũng như các chất bột
khăn đóng, phải đối mặt đánh bóng đen của cô phát sáng với sự hài lòng, cô nấn ná,
punctiliousness không cần thiết, xung quanh
sắp xếp của bảng, chỉ đơn thuần là một cái cớ để nói chuyện một chút với cô ấy
tình nhân. "Pháp luật, ngay bây giờ! sẽ không cho nó trông tự nhiên với anh? "
bà nói.
"Thar, tôi đặt đĩa của mình chỉ whar anh thích nó tròn lửa.
Mas'r George allers muốn de chỗ ngồi ấm áp.
O, đi theo con đường - tại sao không Sally nhận ra de tốt nhất chè nồi, de ít mới, Mas'r
George đã cho bà, Giáng sinh? Tôi sẽ có nó!
Và bà đã nghe nói từ Mas'r George ", bà cho biết, inquiringly.
"Vâng, Chloe, nhưng chỉ có một dòng, chỉ để nói rằng ông sẽ được nhà tối nay, nếu có thể,
đó là tất cả. "
Không nói nothin '' bout ông già của tôi, s'pose "Chloe, vẫn bồn chồn với
tách trà. "Không, ông không.
Ông đã không nói bất cứ điều gì, Chloe.
Ông cho biết ông sẽ nói với tất cả, khi anh về tới nhà. "
"Jes như Mas'r George, ông allers để ferce hisself tất cả mọi thứ" tellin.
Tôi allers có đầu óc dat ar trong Mas'r George.
Không nhìn thấy, một phần của tôi, người da trắng gen'lly có thể ngăn HEV để viết những điều nhiều
như họ làm, writin '' s chậm, oneasy loại o 'làm việc. "
Bà Shelby mỉm cười.
"Tôi là một thinkin 'người đàn ông cũ của tôi sẽ không biết de con trai và con de.
Lor '! de gal lớn nhất, bây giờ, tốt cô ấy, quá, và Peart, Polly.
Cô ấy đến nhà, bây giờ, watchin 'de cuốc bánh.
Tôi có jist de rất mẫu người đàn ông cũ của tôi thích rất nhiều, một bakin.
Jist sich như tôi gin Mornin 'ông đã được cất cánh.
Chúa ban phước cho chúng tôi! Tôi cảm thấy như thế nào, dat ar buổi sáng "Bà Shelby thở dài, và cảm thấy trọng lượng nặng
trái tim cô, ám chỉ này.
Cô đã cảm thấy không thoải mái, kể từ khi cô nhận được thư của con trai mình, vì sợ rằng một cái gì đó
phải chứng minh được ẩn đằng sau tấm màn che của sự im lặng mà ông đã rút ra.
Bà đã có dem hóa đơn? "Chloe, lo lắng.
"Vâng, Chloe." "" Nguyên nhân tôi muốn thể hiện con người cũ của tôi dem rất
hóa đơn de perfectioner cho tôi.
"Và," nói rằng ông ", Chloe, tôi muốn bạn muốn ở lại lâu hơn.
Cảm ơn bạn, Mas'r, "tôi, tôi sẽ chỉ của người đàn ông cũ của tôi trở về nhà, và bà, cô
không thể làm mà không có tôi không còn.
Có jist của những gì tôi telled ông. Berry đẹp người đàn ông, dat Mas'r Jones ".
Chloe đã pertinaciously nhấn mạnh rằng rất hóa đơn, trong đó tiền lương của cô đã được trả tiền
nên được bảo tồn, để cho thấy chồng của cô, trong tưởng niệm của khả năng của mình.
Bà Shelby đã sẵn sàng đồng ý với sự hài hước của mình trong yêu cầu.
"Ông ấy sẽ không biết Polly, - người đàn ông cũ của tôi sẽ không. Pháp luật, đó là năm năm kể từ khi họ gài ông!
Cô là một den em bé, couldn 't nhưng jist đứng.
Làm thế nào cù ông đã sử dụng được, gây ra cô ấy sẽ tiếp tục truong 'hơn, khi cô Sot
ra đi.
Pháp luật một tôi "rattling của bánh xe! Giờ được nghe.
"Mas'r George!" Dì Chloe nói, bắt đầu vào cửa sổ.
Bà Shelby chạy đến cánh cửa nhập cảnh, và đã được gấp lại trong vòng tay của con trai cô.
Dì Chloe đứng lo lắng căng thẳng đôi mắt của mình vào bóng tối.
"O, người nghèo dì Chloe!" George, ngăn chặn từ bi, và cô cứng, màu đen
tay giữa cả hai của mình, "Tôi muốn có tất cả các tài sản của tôi đã đưa ông với tôi, nhưng
ông đi đến một quốc gia tốt đẹp hơn. "
Có một dấu chấm than đam mê từ bà Shelby, nhưng dì Chloe không nói gì.
Bên bước vào phòng ăn tối. Tiền bạc, trong đó Chloe đã rất tự hào,
vẫn còn nằm trên bàn.
"Thar", cho biết cô, thu thập, và giữ nó, với một bàn tay run rẩy, cô
tình nhân, "không bao giờ muốn nhìn thấy cũng không nghe trên 't một lần nữa.
Jist như tôi biết 't sẽ được bán, và giết hại trên các đồn điền cũ dem ar "!
Chloe quay lại, và đi bộ tự hào ra khỏi phòng.
Bà Shelby theo sau cô nhẹ nhàng, và lấy một trong những bàn tay của cô, đã thu hút cô xuống thành một
ghế và ngồi xuống cô ấy. ", Người nghèo tốt Chloe!" Cho biết cô.
Chloe dựa đầu vào vai tình nhân của cô, và khóc nức nở, "O bà!
Scuse tôi, trái tim tôi đã phá vỡ, đất là tất cả "!
"Tôi biết điều đó", bà Shelby cho biết, nước mắt của cô đã giảm nhanh chóng, "và tôi không thể chữa lành nó, nhưng
Chúa Giêsu có thể. Ông healeth trái tim tan vỡ, và bindeth
lên vết thương của họ. "
Có một sự im lặng một thời gian, và tất cả đã khóc cùng nhau.
Cuối cùng, George, ngồi xuống bên cạnh than khóc, nắm lấy tay cô, và, với đơn giản
pathos, lặp đi lặp lại cảnh chiến thắng của cái chết của chồng, và tin nhắn cuối cùng của ông
của tình yêu.
Khoảng một tháng sau này, vào một buổi sáng, tất cả các công chức của bất động Shelby
triệu tập với nhau trong đại sảnh chạy qua nhà, để nghe một vài từ
từ chủ trẻ của họ.
Trước sự ngạc nhiên của tất cả, anh xuất hiện trong số đó với một bó giấy tờ trong tay,
có chứa một giấy chứng nhận tự do cho tất cả mọi người về địa điểm, mà ông đã đọc
tiếp, và trình bày, giữa những tiếng nức nở, nước mắt và tiếng la hét của hiện tại tất cả các.
Nhiều người, tuy nhiên, ép xung quanh, tha thiết cầu xin anh ta không gửi
đi, và, với khuôn mặt lo lắng, đấu thầu lại giấy tờ miễn phí của họ.
"Chúng tôi không muốn được tự do hơn chúng tôi.
Chúng tôi là allers đã có tất cả những gì chúng ta muốn. Chúng tôi không muốn rời khỏi nơi ole de, và
Mas'r và bà, và de phần còn lại! "
"Những người bạn tốt của tôi," George, ngay sau khi ông có thể nhận được một sự im lặng, sẽ không có
cần cho bạn để lại cho tôi. Nơi muốn như nhiều bàn tay để làm việc như
nó đã làm trước đây.
Chúng ta cần cùng về nhà mà chúng tôi đã làm trước khi.
Tuy nhiên, bạn là những người tự do và phụ nữ miễn phí. Tôi sẽ trả cho bạn tiền lương cho công việc của bạn, chẳng hạn
như chúng ta sẽ đồng ý trên.
Ưu điểm là, trong trường hợp nhận của tôi trong nợ nần, hoặc chết, - những điều mà
có thể xảy ra, bạn có thể không phải bây giờ được đưa lên và bán.
Tôi mong đợi để thực hiện di sản, và để dạy cho bạn những gì, có lẽ, nó sẽ đưa bạn
một thời gian để tìm hiểu, làm thế nào để sử dụng quyền cung cấp cho bạn là những người tự do và phụ nữ.
Tôi hy vọng bạn là tốt, và sẵn sàng học hỏi, và tôi tin tưởng vào Thiên Chúa mà tôi được
trung thành, và sẵn sàng giảng dạy. Và bây giờ, bạn bè của tôi, tìm kiếm, và cảm tạ Thiên Chúa
cho phước lành của tự do. "
An, tuổi partriarchal da đen, người đã phát triển màu xám và mù về bất động, hoa hồng,
, và nâng bàn tay run rẩy nói, "Chúng ta hãy tạ ơn Chúa!"
Như tất cả các quỳ bởi một sự đồng ý, cảm động và nồng nhiệt hơn Te Deum không bao giờ lên
trời, mặc dù chịu vang dậy của cơ quan, chuông và pháo, hơn đến từ đó
tim tuổi trung thực.
Không tăng, một xảy ra một bài thánh ca Methodist, trong đó gánh nặng,
"Năm Thánh - Trở về, anh em chuộc tội nhân, gia đình."
"Một điều nữa," George, anh dừng lại xin chúc mừng của đám đông;
"Tất cả các bạn nhớ tốt Bác Tom của chúng tôi?"
George ở đây đã đưa ra một tường thuật ngắn của cảnh cái chết của ông, và yêu thương mình
tạm biệt tất cả về địa điểm, và nói thêm,
"Đó là ngôi mộ của ông, bạn bè của tôi, mà tôi giải quyết, trước khi Thiên Chúa, mà tôi sẽ không bao giờ
sở hữu một nô lệ, trong khi nó đã có thể trả tự do cho ông, mà không ai, thông qua tôi, nên
bao giờ chạy các nguy cơ bị chia tay từ nhà
và bạn bè, và chết trên một đồn điền cô đơn, khi ông qua đời.
Vì vậy, khi bạn vui mừng trong sự tự do của bạn, hãy nghĩ rằng bạn nợ cho rằng linh hồn cũ tốt, và
trả lại tiền tốt với vợ con.
Hãy suy nghĩ về tự do của bạn, mỗi khi bạn thấy Cabin của chú Tom và để cho nó được một đài tưởng niệm
đặt tất cả các bạn trong tâm trí để theo bước của mình, và phải trung thực và trung thành và
Kitô giáo như là ông. "