Tip:
Highlight text to annotate it
X
GIỚI THIỆU
Kể từ 1759, khi Voltaire đã viết "Candide" trong chế giễu ý niệm rằng
này là tốt nhất của tất cả các thế giới có thể, thế giới này đã được một nơi gayer cho
người đọc.
Voltaire đã viết nó trong ba ngày, và năm hoặc sáu thế hệ đã tìm thấy rằng nó
tiếng cười không già. "Candide" đã không phải độ tuổi.
Tuy nhiên, cuốn sách khác nhau sẽ có xem xét nếu Voltaire đã viết cho nó một trăm
và năm mươi năm sau hơn 1759. Nó sẽ có được, trong số những thứ khác, một
cuốn sách các điểm tham quan và âm thanh.
Một nhà văn hiện đại đã cố gắng để nắm bắt và sửa chữa từ một số trong những Đại Tây Dương
thay đổi đã phá vỡ sự đơn điệu của chuyến đi mà Đại Tây Dương từ Cadiz đến Buenos Ayres.
Khi Martin và Candide được thuyền buồm chiều dài của Địa Trung Hải, chúng ta cần phải có
có một sự tương phản giữa những vách đá trần truồng scarped Balearic và mũi của Calabria
trong sương mù của họ.
Chúng ta nên có khoảng cách quý, xa chân trời, bóng thay đổi của một
Ionian đảo. Chim màu sẽ có đầy Paraguay
bạc hoặc khóc axit.
Tiến sĩ Pangloss, để chứng minh sự tồn tại của thiết kế trong vũ trụ, nói rằng mũi
đã được thực hiện để thực hiện kính đeo mắt, và vì vậy chúng tôi có kính đeo mắt.
Văn châm biếm hiện đại sẽ không cố gắng để vẽ bằng bàn chải nhanh chóng của Voltaire học thuyết
rằng ông muốn để lộ.
Và ông sẽ chọn một học thuyết phức tạp hơn so với sự lạc quan của tiến sĩ Pangloss,
sẽ nghiên cứu chặt chẽ hơn, cảm thấy cách phá hoại của mình về nó với một
học và vuốt ve ác ý.
Tấn công của mình, âm thầm, linh hoạt hơn và bệnh nhân nhiều hơn của Voltaire, sẽ gọi
chúng ta, đặc biệt là khi học tập của mình có một ít ra khỏi kiểm soát, để được nhiều hơn
bệnh nhân.
Bây giờ và sau đó ông sẽ mang chúng tôi. "Candide" không bao giờ chán bất cứ ai ngoại trừ
William Wordsworth.
Voltaire của người đàn ông và phụ nữ chỉ trường hợp của ông với sự lạc quan bằng cách bắt đầu cao và
giảm thấp. Một hiện đại không thể đi về nó sau này
thời trang.
Ông sẽ không sụt giảm người dân của mình thành một đau khổ không quen thuộc.
Ông sẽ chỉ giữ chúng trong những đau khổ mà họ đã được sinh ra.
Nhưng như vậy một tài khoản thủ tục Voltaire là gây hiểu lầm như các diễn viên thạch cao của một
khiêu vũ. Nhìn vào thủ tục của mình một lần nữa.
Mademoiselle Cunegonde, Westphalian lừng lẫy, *** từ một gia đình
có thể chứng minh quarterings 71, xuống và xuống cho đến khi chúng ta tìm thấy cô ấy
thu nhập của cô giữ bằng cách rửa các món ăn trong Propontis.
Tuổi trung thành viên, nạn nhân của một trăm hành vi hãm hiếp của hải tặc da đen,
nhớ rằng cô là con gái của một vị Giáo Hoàng, và trong danh dự của gần cô
kết hôn với một hoàng tử của ***-Carrara
Ý đã viết sonnets trong đó không phải là một vượt qua được.
Chúng tôi không cần biết văn học Pháp trước khi Voltaire để cảm thấy, mặc dù
parody ẩn có thể thoát khỏi chúng tôi, rằng ông là poking vui vẻ tại chúng tôi và bản thân mình.
Tiếng cười của ông tại phương pháp riêng của mình phát triển không thể nhầm lẫn ở cuối cùng, khi ông
biếm họa cho họ bằng cách tình cờ lắp ráp sáu quốc vương giảm trong một quán trọ ở Venice.
Một kẻ tấn công hiện đại của sự lạc quan sẽ cánh tay mình với xã hội đáng tiếc.
Không có điều đáng tiếc xã hội trong "Candide".
Voltaire, có cảm ứng ánh sáng các tổ chức quen thuộc mở ra và cho thấy họ
phi lý, thích để nhắc nhở chúng ta rằng việc giết hại và cướp bóc và giết người mà
Candide chứng kiến trong số các Bulgaria
hoàn toàn thông thường, có được thực hiện theo quy định của pháp luật và tập quán của chiến tranh.
Đã Voltaire sống-cho đến ngày ông sẽ phải thực hiện để giảm nghèo những gì ông đã làm cho chiến tranh.
Thương hại người nghèo, ông sẽ cho thấy chúng ta nghèo như là một lỗi thời vô lý, và
chế giễu và thương hại đã bày tỏ sự phẫn nộ của mình.
Hầu như bất kỳ hiện đại, essaying một câu chuyện triết học, sẽ làm cho nó dài.
"Candide" là chỉ là một "Hamlet" và một nửa dài.
Nó hầu như không có được ngắn hơn nếu Voltaire đã trải qua ba tháng trên đó,
thay vì ba ngày.
Một súc tích để được xuất hiện bằng tiếng Anh bởi không ai ngoại trừ Đức Giáo Hoàng, những người có thể nói một
đạo văn kẻ thù "đánh cắp nhiều, dành rất ít, và không có gì trái," một
súc tích mà Đức Giáo Hoàng làm việc vất vả, đổ mồ hôi, dễ dàng như wit để Voltaire.
Ông có thể đủ khả năng để được dí dỏm, ngoặc, bằng cách này, hoang phí, mà không lưu,
bởi vì anh biết có nhiều wit nơi đến từ.
Một trong những phim hoạt hình Max Beerbohm cho chúng ta thấy thế kỷ XX trẻ đi ở tốc độ hàng đầu,
và theo dõi bởi hai người tiền nhiệm của ông.
Phần bên dưới là huyền thoại này: "các mối nghi ngại Grave của thế kỷ mười chín, và
Giải Trí Wicked XVIII, Xem sự tiến bộ (hoặc bất cứ điều gì)
Twentieth. "
Này thế kỷ XVIII hít lấy và độc hại, giống như Voltaire,
tuy nhiên phải biết, nếu xảy ra suy nghĩ của nó, đó chưa có trong các Twentieth
Thế kỷ, không phải cho tất cả các mania tốc độ của nó,
bất kỳ một đến gần bằng tốc độ của một câu chuyện văn xuôi của Voltaire.
"Candide" là một cuốn sách đầy đủ.
Nó được làm đầy với sự nhạo báng, với sáng tạo, với những việc làm cụ thể như
, nó là điều để ăn, tiền kim loại, nó có thời gian cho clickings trí tuệ neatest
không bao giờ vội vã, và nó di chuyển nhanh chóng tuyệt vời nhất.
Nó đã nhanh chóng tinh thần cao, chơi một trò chơi.
Tinh thần cao khô của tàu khu trục của sự lạc quan làm cho hầu hết các lạc quan nhìn ẩm và
chán nản.
Suy niệm về sự ngu dốt mà thấy hạnh phúc có thể gần như làm Voltaire
hạnh phúc. Tấn công của ông trên sự lạc quan là một trong những của gayest
cuốn sách trên thế giới.
Vui tươi đã được rải rác ở khắp mọi nơi lên và xuống các trang của nó bằng tay xa hoa của Voltaire,
ngón tay mỏng của mình.
Nhiều cuốn sách tuyên truyền trào phúng có được bằng văn bản với "Candide" trong tâm trí, nhưng không quá
nhiều.
Để ngày, đặc biệt là, khi các tôn giáo mới đang thay đổi cấu trúc của thế giới, tín ngưỡng
vẫn còn đủ nhựa bị biến dạng bởi tất cả các đệ tử, mỗi đệ tử
cho chính mình, và chưa
nhận được sự biến dạng cuối cùng được biết đến như là sự chấp nhận phổ quát, đến ngày "Candide"
một nguồn cảm hứng cho tất cả các văn châm biếm câu chuyện người ghét một trong những tôn giáo mới, hoặc ghét
tất cả các giải thích của nó, nhưng riêng của mình.
Hoặc là thù hận sẽ phục vụ như là một động lực để châm biếm.
Đó là lý do tại sao hiện tại là một trong những khoảnh khắc tái xuất "Candide".
Tôi hy vọng nó sẽ truyền cảm hứng cho những người đàn ông trẻ tuổi và phụ nữ, những người duy nhất có thể được truyền cảm hứng,
có một thử tại Theodore, chủ nghĩa quân phiệt, Jane, hoặc hòa bình; So-và-So,
Thực dụng hay Freud.
Và tôi hy vọng, quá, rằng họ sẽ không cố gắng giữ bút của mình với một thứ mười tám
thế kỷ nhẹ, không không phù hợp với một câu chuyện triết học.
Trong ngón tay của Voltaire, Anatole France đã nói, bút chạy và cười.
PHILIP LITTELL.