Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương XXII.
Xếp Làm thế nào khẩu hiệu sự kính trọng
Bastile.
Fouquet xé cùng nhanh như con ngựa của mình
có thể kéo anh ta.
Trên đường đi của mình, ông run lên vì kinh dị tại
ý tưởng về những gì đã được tiết lộ cho anh ta.
"Gì phải có được", ông nghĩ, "
thanh niên của những người đàn ông phi thường, những người, ngay cả
như tuổi là ăn cắp nhanh khi họ,
vẫn có thể thụ thai kế hoạch khổng lồ như vậy,
và thực hiện chúng thông qua mà không run? "
Tại một thời điểm ông không thể cưỡng lại ý tưởng
rằng tất cả các Aramis đã chỉ được kể lại
anh ta là không có gì nhiều hơn một giấc mơ, và
cho dù các truyền thuyết là không phải các bẫy;
để khi Fouquet đến
Bastile, ông có thể có thể tìm thấy một thứ tự
bắt giữ, mà sẽ gửi cho anh ta tham gia
truất ngôi vua.
Rất ấn tượng với ý tưởng này, ông đã cho
một số các đơn đặt hàng đóng dấu trên con đường của mình, trong khi
ngựa tươi đã được khai thác để của mình
vận chuyển.
Những lệnh này được gửi cho M.
d'Artagnan và những người khác nhất định có
trung thành với nhà vua xa trên
nghi ngờ.
"Bằng cách này," Fouquet với chính mình,
"Tù nhân hay không, tôi có trách nhiệm thực hiện
nhiệm vụ mà tôi nợ danh dự của tôi.
Các đơn đặt hàng sẽ không đạt được chúng cho đến khi sau khi
trở lại của tôi, nếu tôi phải trả lại tự do, và
do đó họ sẽ không có được
niêm phong.
Tôi sẽ đưa họ trở lại một lần nữa.
Nếu tôi trì hoãn; nó sẽ được bởi vì một số
bất hạnh sẽ có befallen tôi, và trong
hỗ trợ trường hợp đó sẽ được gửi cho tôi như là
cũng như cho nhà vua. "
Chuẩn bị theo cách này, các tổng giám đốc
đến Bastile, ông đã đi du lịch tại
tỷ lệ của năm giải đấu và một nửa các
giờ.
Mỗi hoàn cảnh của sự chậm trễ Aramis
đã trốn thoát trong chuyến thăm của ông đến Bastile
xảy đến Fouquet.
Đó là vô dụng cho tên của mình, bình đẳng
là vô dụng của mình được công nhận, ông có thể không
thành công trong việc có được một lối vào.
By dint của lời cầu xin, đe dọa, lệnh,
ông đã thành công trong việc gây ra một trọng điểm để
nói chuyện với một trong các subalterns, người đã đi
và nói với chính.
Đối với thống đốc mà họ đã thậm chí không dám
làm phiền anh ta.
Fouquet ngồi trong vận chuyển của mình, ở bên ngoài
cổng của pháo đài, chafing với cơn giận dữ và
thiếu kiên nhẫn, chờ đợi sự trở lại của
sĩ quan, cuối cùng lại xuất hiện với một
không khí đầy đủ buồn rầu.
"Vâng", Fouquet nói, thiếu kiên nhẫn, "những gì
đã nói lớn? "
"Vâng, thưa ông," người lính trả lời, "
lớn cười vào mặt tôi.
Ông nói với tôi rằng M. Fouquet ở Vaux, và
mà ngay cả ông tại Paris, M. Fouquet
sẽ không nhận được vào giờ quá sớm
hiện nay. "
"Mordieu! bạn là một thiết lập tuyệt đối của
fools ", kêu lên Bộ trưởng, như tên bắn ra
việc vận chuyển, và trước khi cấp thấp đã
thời gian để đóng cửa, Fouquet mọc
thông qua nó, và chạy về phía trước mặc dù các
người lính, người đã khóc để được hỗ trợ.
Fouquet đã đạt được mặt đất, không phụ thuộc vào
tiếng kêu khóc của người đàn ông, người, tuy nhiên, có ít
cuối cùng với Fouquet, được gọi là ra
trọng điểm của cửa thứ hai, "Hãy nhìn,
nhìn, trọng điểm! "
Người đàn ông vượt qua chó của mình trước khi
Bộ trưởng, nhưng sau này, mạnh mẽ và
hoạt động, và vội vã đi, quá, bằng cách của mình
niềm đam mê, giành các pike từ người lính
và đánh anh ta một đòn bạo lực trên
vai với nó.
Cấp thấp, những người tiếp cận quá gần,
nhận được một phần thổi là tốt.
Cả hai người trong số họ thốt ra âm thanh to và tức giận
khóc, âm thanh trong đó toàn bộ
cơ thể đầu tiên của bảo vệ tiên tiến đổ
ra của các trại giam.
Trong số đó có là một, tuy nhiên, những người
công nhận giám đốc, và những người
được gọi là, "Monseigneur, ah! monseigneur.
Dừng lại, dừng lại, bạn nghiên cứu sinh! "
Và ông effectually kiểm tra những người lính,
những người đã điểm trả thù của họ
đồng.
Fouquet mong muốn họ để mở các cửa khẩu, nhưng
họ từ chối làm như vậy mà không có
khẩu hiệu, ông mong muốn đó để thông báo
Thống đốc về sự hiện diện của mình, nhưng sau này
đã nghe sự xáo trộn tại
cửa khẩu.
Ông chạy về phía trước, tiếp theo là lớn của ông, và
kèm theo một picket hai mươi người đàn ông,
thuyết phục rằng một cuộc tấn công đã được thực hiện trên
Bastile.
Baisemeaux cũng công nhận Fouquet
ngay lập tức, và giảm thanh kiếm, ông
dũng cảm đã được vung.
"Ah! monseigneur ", ông lắp bắp," làm thế nào tôi có thể
lý do - "
"Monsieur," tổng giám đốc,
rửa bằng sự giận dữ, và làm nóng bằng cách của mình
exertions ", tôi xin chúc mừng bạn.
Xem, phường của bạn đáng ngưỡng mộ lưu giữ. "
Baisemeaux bật xanh xao, suy nghĩ rằng điều này
nhận xét đã được thực hiện thật trớ trêu, và portended một
tức giận bùng nổ giận dữ.
Nhưng Fouquet đã phục hồi hơi thở của mình, và,
mời chào các trọng điểm và cấp thấp,
những người đã kề vai sát cánh, hướng tới
ông, ông nói, "Có hai mươi pistoles
trọng điểm, và năm mươi cho
sĩ quan.
Cầu nguyện nhận được lời khen ngợi của tôi, thưa quý vị.
Tôi không sẽ không nói chuyện với gia đình
về bạn.
Và bây giờ, M. Baisemeaux, một từ với bạn. "
Và ông theo thống đốc để của mình
chính thức cư trú, đi kèm với tiếng rì rào một
sự hài lòng nói chung.
Baisemeaux đã run rẩy với sự xấu hổ
và lo lắng.
Aramis thăm sớm, từ thời điểm đó,
dường như có hậu quả, mà một
viên chức như ông (Baisemeaux),
là hoàn toàn hợp lý trong việc bắt giữ.
Nó đã được khá một điều, tuy nhiên, khi
Fouquet trong một giai điệu mạnh của giọng nói, và với
một cái nhìn hách dịch, nói, "Bạn đã thấy M.
d'Herblay sáng nay? "
"Vâng, monseigneur."
"Và bạn không sợ hãi tội phạm
mà bạn đã thực hiện cho mình một
đồng lõa? "
"Vâng", Baisemeaux nghĩ rằng, "tốt cho đến nay;
và sau đó ông nói thêm, lớn tiếng, "Nhưng những gì tội phạm,
monseigneur, bạn ám chỉ? "
"Điều đó mà bạn có thể được làm tư còn sống,
thưa quý ông đừng quên rằng!
Nhưng điều này không phải là một thời gian để cho thấy sự tức giận.
Tiến hành tôi ngay lập tức cho tù nhân. "
"Để những tù nhân" Baisemeaux,
run rẩy.
"Bạn giả vờ là không biết gì?
Rất tốt - đó là phương án tốt nhất cho bạn,
có lẽ, vì nếu trên thực tế, bạn đã được thừa nhận
sự tham gia của bạn trong một tội ác như vậy,
sẽ được giao với bạn.
Tôi muốn, do đó, dường như tin vào
giả định của bạn của vô minh. "
"Tôi van nài bạn, monseigneur -"
"Điều đó sẽ làm.
Đưa tôi đến với tù nhân. "
"Để Marchiali?"
"Marchiali là ai?"
"Các tù nhân đã được đưa trở lại này
Sáng bởi M. d'Herblay. "
"Ông được gọi là Marchiali?"
giám đốc, niềm xác tín của ông phần nào
rung động bởi cách mát mẻ của Baisemeaux.
"Vâng, monseigneur, đó là tên theo
mà ông đã được ghi ở đây. "
Fouquet nhìn đều đặn tại Baisemeaux,
nếu anh ta sẽ đọc trái tim của mình;
cảm nhận, với cương rõ ràng nhất
người đàn ông có người quen với
thực hiện quyền lực, rằng người đàn ông
nói chuyện với sự chân thành hoàn hảo.
Bên cạnh đó, quan sát khuôn mặt của mình cho một vài
khoảnh khắc, ông không thể tin rằng Aramis
đã chọn một tâm tình như vậy.
"Đó là tù nhân"
giám đốc với ông, "người mà M. d'Herblay
mang đi ngày trước khi ngày hôm qua? "
"Vâng, monseigneur."
"Và người mà ông mang về sáng nay?"
Fouquet nói thêm, một cách nhanh chóng: cho ông hiểu
ngay lập tức cơ chế kế hoạch Aramis.
"Chính xác, monseigneur."
"Và tên của ông là Marchiali, bạn nói?"
"Có, Marchiali.
Nếu monseigneur đã đến đây để loại bỏ anh ta,
rất nhiều càng tốt, tôi đã đi
viết về anh ta. "
Ông đã làm gì sau đó? "
"Kể từ khi sáng nay, ông đã khó chịu tôi
vô cùng.
Ông đã có phù hợp như khủng khiếp của niềm đam mê,
gần như làm cho tôi tin rằng ông sẽ
đưa Bastile về chúng tôi
tai. "
"Tôi sẽ sớm giảm bớt bạn của mình
sở hữu ", ông Fouquet.
"Ah! rất nhiều càng tốt. "
"Tiến hành tôi đến nhà tù của mình."
"Monseigneur cho tôi thứ tự?"
"Đặt hàng?"
"Một đơn đặt hàng từ nhà vua."
"Chờ cho đến khi tôi đăng nhập bạn."
"Điều đó sẽ không đủ, monseigneur.
Tôi phải có một đơn đặt hàng từ nhà vua. "
Fouquet giả định một biểu hiện bị kích thích.
"Khi bạn đang có để tỉ mỉ," ông nói, "với
liên quan đến cho phép tù nhân để lại, hiển thị
thứ tự mà một trong những này đã được thiết lập tại
tự do. "
Baisemeaux cho ông để giải phóng
Seldon.
"Rất tốt", cho biết Fouquet, "nhưng Seldon là
không Marchiali. "
"Nhưng Marchiali không phải là tự do,
monseigneur, ông là ở đây ".
"Nhưng bạn nói rằng M. d'Herblay mang ông
và đã đưa ông trở lại một lần nữa. "
"Tôi không nói như vậy."
"Vì vậy, chắc chắn bạn đã nói, tôi gần như
dường như nghe thấy nó ngay bây giờ. "
"Đó là một trượt lưỡi của tôi, sau đó,
monseigneur. "
"Hãy chăm sóc, M. Baisemeaux, chăm sóc."
"Tôi không có gì để sợ hãi, monseigneur; tôi
hành động theo rất nghiêm ngặt
quy định. "
"Bạn có dám nói như vậy?"
"Tôi sẽ nói như vậy trong sự hiện diện của một trong những
các tông đồ.
M. d'Herblay mang lại cho tôi một đơn đặt hàng để thiết lập
Seldon ở tự do.
Seldon là miễn phí. "
"Tôi nói với bạn rằng Marchiali đã để lại
Bastile. "
"Bạn phải chứng minh rằng, monseigneur."
"Hãy để tôi nhìn thấy anh ấy."
"Bạn, monseigneur, người cai trị vương quốc này,
biết rất rõ rằng không ai có thể nhìn thấy bất kỳ của
các tù nhân mà không có một thứ tự thể hiện từ
nhà vua. "
"M. d'Herblay đã nhập vào, tuy nhiên. "
"Điều đó được chứng minh, monseigneur."
"M. de Baisemeaux, một lần nữa cảnh báo bạn
đặc biệt chú ý đến những gì bạn đang
nói. "
"Tất cả các tài liệu đang có, monseigneur."
"M. d'Herblay là lật đổ. "
"Lật đổ - M? d'Herblay
Không thể! "
"Bạn thấy rằng ông đã chắc chắn bị ảnh hưởng
bạn. "
"Không, monseigneur, những gì hiện có, trên thực tế,
ảnh hưởng đến tôi, là dịch vụ của nhà vua.
Tôi đang làm nhiệm vụ của tôi.
Hãy cho tôi một thứ tự từ anh ta, và bạn sẽ
nhập vào. "
", M. le gouverneur, tôi cung cấp cho bạn lời của tôi
rằng nếu bạn cho phép tôi nhìn thấy tù nhân, tôi
sẽ cung cấp cho bạn một đơn đặt hàng từ nhà vua
một lần. "
"Hãy cho tôi, monseigneur."
"Và điều đó, nếu bạn từ chối tôi, tôi sẽ có
bạn và tất cả các sĩ quan bị bắt giữ trên
tại chỗ. "
"Trước khi bạn thực hiện như một hành vi bạo lực,
monseigneur, bạn sẽ phản ánh "
Baisemeaux, người đã biến rất nhợt nhạt "
chúng tôi sẽ chỉ tuân theo một thứ tự có chữ ký của
vua, và nó sẽ giống như dễ dàng cho
bạn để có được một Marchiali để
có được một người làm tôi tổn thương rất nhiều; tôi,
quá, người hoàn toàn vô tội. "
"True.
True "khóc Fouquet, giận dữ," hoàn hảo
đúng sự thật.
M. de Baisemeaux, "ông nói thêm, trong một vang xa
giọng nói, bản vẽ thống đốc không hài lòng đối với
anh ấy ", bạn có biết lý do tại sao tôi rất lo lắng
nói chuyện với tù nhân? "
"Không, monseigneur và cho phép tôi để quan sát
mà bạn đang kinh hoàng của tôi
giác quan; tôi đang run rẩy trên tất cả - trong thực tế, tôi
cảm thấy như thể tôi là khoảng mờ nhạt. "
"Bạn sẽ có cơ hội tốt hơn của ngất xỉu
hoàn toàn, Monsieur Baisemeaux, khi tôi
trở lại đây ở phần đầu của 10.000 người đàn ông
và ba mươi phần của pháo. "
"Tốt trời, monseigneur, bạn đang mất đi
giác quan của bạn. "
"Khi tôi đã khuấy động toàn bộ dân số của
Paris chống lại bạn và tháp của bạn đáng tởm,
và có đập mở cửa này
địa điểm, và bị treo cổ bạn để cây trên cùng
đằng kia đỉnh cao! "
"Monseigneur! monseigneur! đáng tiếc của
vì lợi ích! "
"Tôi cung cấp cho bạn mười phút để làm cho bạn
tâm trí, "Fouquet, bằng một giọng bình tĩnh.
"Tôi sẽ ngồi xuống đây, trên chiếc ghế bành này,
và chờ đợi cho bạn, nếu, trong thời gian mười phút,
bạn vẫn tồn tại, tôi rời khỏi nơi này, và
bạn có thể nghĩ tôi như điên như bạn muốn.
Sau đó - bạn sẽ thấy "!
Baisemeaux đóng dấu chân của mình trên mặt đất
giống như một người đàn ông ở trong trạng thái tuyệt vọng, nhưng ông
không trả lời duy nhất, và rồi một âm tiết
Fouquet thu giữ một cây bút và mực in, và đã viết:
"Trình tự M. le Prevot des Marchands
lắp ráp các bảo vệ, thành phố trực thuộc Trung ương và để diễu hành
khi Bastile trên trực tiếp của nhà vua
dịch vụ ".
Baisemeaux nhún vai.
Fouquet đã viết:
"Trình tự de Đức Bouillon và M. le
Prince de Conde để chấp nhận sự chỉ huy của
Thụy Sĩ bảo vệ, vệ sĩ của nhà vua, và
diễu hành trên các Bastile của nhà vua
ngay lập tức dịch vụ ".
Baisemeaux phản ánh.
Fouquet vẫn đã viết:
"Trình tự mỗi người lính, người dân, hoặc
quý ông để nắm bắt và thấu hiểu, bất cứ nơi nào
ông có thể được tìm thấy, le Chevalier d'Herblay,
Eveque de Vannes, và đồng bọn,
là: đầu tiên, M. de Baisemeaux, Thống đốc
Bastile, nghi ngờ của tội phạm
tội phản quốc và cuộc nổi loạn - "
Stop, monseigneur khóc Baisemeaux, "tôi
không hiểu duy nhất ghi lại toàn bộ
vấn đề, nhưng rất nhiều rủi ro, thậm chí được
nó điên rồ đã thiết lập chúng
công việc khủng khiếp của họ, có thể xảy ra ở đây trong một
vài giờ, nhà vua, bởi ai
phải được đánh giá, sẽ xem liệu tôi có
sai trong thu hồi thị thực
trước khi lũ của thảm họa sắp xảy ra này.
Hãy đến với tôi, giữ monseigneur, bạn
sẽ thấy Marchiali ".
Fouquet lao ra khỏi phòng, tiếp theo
Baisemeaux như bị xóa sổ các mồ hôi
từ khuôn mặt của mình.
"Thật là một buổi sáng khủng khiếp", ông nói, "những gì một
nhục nhã cho tôi! "
Fouquet trả lời: "Đi bộ nhanh hơn",.
Baisemeaux một dấu hiệu để cai ngục để
trước chúng.
Ông là sợ đồng hành của mình, mà
sau không thể không cảm nhận được.
"Một thỏa thuận ngừng bắn để chơi của trẻ", ông nói,
mạnh.
"Hãy để người đàn ông ở lại đây, có các phím
chính mình, và chỉ cho tôi cách.
Không phải là một người duy nhất, bạn hiểu,
phải nghe những gì sẽ diễn ra
ở đây ".
"Ah!", Ông Baisemeaux, chưa quyết định.
"Một lần nữa!" Khóc M. Fouquet.
"Ah! nói "không" cùng một lúc, và tôi sẽ để lại
Bastile và bản thân mình sẽ thực hiện riêng của tôi
công văn. "
Baisemeaux cúi đầu, mất các phím,
và không theo người, trừ trường hợp do Bộ trưởng,
lên cầu thang.
Cao hơn họ tiên tiến xoắn ốc
cầu thang, rõ ràng hơn một số
thì thầm bị cản trở nên kháng cáo riêng biệt và
sợ hãi imprecations.
Đó là gì? "Hỏi Fouquet.
"Đó là Marchiali của bạn"
Thống đốc, "đây là cách các madmen
la hét. "
Và ông đi cùng trả lời với một cái nhìn
mang thai ám chỉ gây tổn hại, như
như Fouquet đã được quan tâm hơn
lịch sự.
Sau run lên, ông đã được công nhận
trong một tiếng kêu khủng khiếp hơn bất kỳ đã
trước đó, giọng nói của nhà vua.
Ông dừng lại trên cầu thang, giật
loạt các phím từ Baisemeaux, người nghĩ
điên mới này sẽ để dấu gạch ngang
bộ não với một trong số họ.
"Ah!", Ông khóc ", M. d'Herblay đã không nói một
từ về điều đó ".
"Hãy cho tôi chìa khóa cùng một lúc!" Fouquet kêu lên,
xé chúng từ tay của mình.
"Đó là chìa khóa của cánh cửa tôi
mở? "
"Đó là một trong."
Một tiếng kêu sợ hãi, bởi một cú đánh bạo lực
vào cửa, toàn bộ cầu thang
vang lên với echo.
"Để lại nơi này", ông Fouquet để
Baisemeaux, trong một giọng điệu đe dọa.
"Tôi yêu cầu không có gì tốt hơn," thì thầm
thứ hai, với chính mình.
"Sẽ có một vài người madmen phải đối mặt với
mặt, và một trong những sẽ giết chết khác, tôi
chắc chắn.
"Go!" Lặp đi lặp lại Fouquet.
"Nếu bạn đặt chân của bạn trên cầu thang này
trước khi tôi gọi cho bạn, hãy nhớ rằng bạn sẽ
nơi tù nhân meanest
Bastile. "
"Công việc này sẽ giết chết tôi, tôi chắc chắn nó sẽ,"
Baisemeaux thì thầm, khi ông rút lui
đang lung lay bước.
Tiếng khóc của tù nhân đã trở thành nhiều hơn và nhiều hơn nữa
khủng khiếp.
Khi Fouquet đã hài lòng bản thân mình mà
Baisemeaux đã đạt đến dưới cùng của
cầu thang, ông đưa vào các khóa đầu tiên
khóa.
Đó là sau đó rằng ông đã nghe các khàn,
nghẹt thở tiếng nói của nhà vua, khóc, trong một
điên cuồng giận dữ, "Trợ giúp, giúp đỡ!
Tôi là vua ".
Chìa khóa của cánh cửa thứ hai không giống nhau
Fouquet, lần đầu tiên và nghĩa vụ
tìm nó bó.
Nhà vua, tuy nhiên, giận dữ và gần như điên
với cơn thịnh nộ và niềm đam mê, hét lên ở phía trên
giọng nói của anh, "Đó là M. Fouquet
mang lại cho tôi ở đây.
Giúp tôi chống lại M. Fouquet!
Tôi là vua!
Trợ giúp vua chống lại M. Fouquet! "
Những tiếng kêu này tràn đầy tâm hồn của Bộ trưởng
với những cảm xúc khủng khiếp.
Họ được theo dõi bằng một trận mưa thổi
san bằng vào cửa với một phần của
ghế bị hỏng với nhà vua có vũ trang
chính mình.
Fouquet cuối cùng đã thành công trong việc tìm kiếm
quan trọng.
Nhà vua đã gần như cạn kiệt, ông có thể
hầu như không nói lên rõ ràng khi anh hét lên,
"Cái chết để Fouquet. chết kẻ phản bội
Fouquet! "
Cánh cửa bay mở.