Tip:
Highlight text to annotate it
X
Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer của Mark Twain
Chương XXXV
việc có thể đọc phần còn lại hài lòng của Tom
và Huck của trời đã thực hiện một hùng mạnh khuấy trong
người nghèo ít làng St Petersburg.
Vì vậy, một số tiền lớn, tất cả bằng tiền mặt thực tế, dường như
bên cạnh không thể tin được.
Đó là nói về, gloated hơn,
tôn vinh, cho đến khi nguyên nhân của nhiều
công dân tottered theo chủng của
không lành mạnh hứng thú.
Mỗi "ám ảnh" ngôi nhà ở St Petersburg
và các làng lân cận đã được
chia cắt, bằng tấm ván, và nó
cơ sở đào lên và lục soát cho
ẩn kho báu - và không phải bởi cậu bé, nhưng người đàn ông-
-Khá nghiêm trọng, unromantic nam giới, quá, một số
của họ.
Tom và Huck bất cứ nơi nào họ xuất hiện
ve vãn, ngưỡng mộ, nhìn chằm chằm.
Các chàng trai đã không thể nhớ
nhận xét của họ đã sở hữu trọng lượng trước;
nhưng bây giờ họ đã được trân trọng và lời nói
lặp đi lặp lại, mọi thứ dường như họ đã làm
bằng cách nào đó được coi là đáng chú ý, họ
đã rõ ràng bị mất việc làm và sức mạnh của
nói những điều bình thường, hơn nữa, họ
lịch sử vừa qua đã thu về lên và phát hiện ra
mang nhãn hiệu độc đáo dễ thấy.
Các giấy làng xuất bản tiểu sử
bản phác thảo của các bé trai.
Các Douglas Widow đặt ra tiền Huck tại
sáu phần trăm, và. Thẩm phán Thatcher đã làm
cùng với Tom's theo yêu cầu của dì Polly.
Mỗi chàng trai có thu nhập, hiện nay, đó là
chỉ đơn giản là phi thường - một đồng đô la cho mỗi
ngày trong tuần trong năm và một nửa số
Chủ nhật.
Nó đã được chỉ là những gì mà Bộ trưởng đã nhận - không, nó
là những gì ông đã hứa - ông nói chung
có thể không thu thập nó.
Một đô la và một phần tư một tuần sẽ hội đồng,
khiếu, và một trường học ở những cậu bé tuổi
đơn giản ngày - và quần áo anh ta và rửa nó,
quá, cho rằng vấn đề.
Thẩm phán Thatcher đã hình thành một lớn
ý kiến của Tom.
Ông nói rằng không có cậu bé bình thường sẽ bao giờ hết
đã có con gái của mình trong hang động.
Khi Becky nói với cha mình, trong nghiêm ngặt
sự tự tin, làm thế nào đánh Tom đã đưa cô
ở trường, Thẩm phán rõ ràng là đã di chuyển;
và khi cô đã nhận ân sủng cho hùng mạnh
nói dối mà Tom đã nói để ca
mà đánh từ vai cô của mình
riêng, Thẩm phán cho biết với một vụ nổ phạt
rằng đó là một quý tộc, một hào phóng, một
nằm hào hùng - một lời nói dối đó là xứng đáng
giữ lên đầu và diễu xuống thông qua
lịch sử vú để vú với George
Washington ca ngợi sự thật về
hạ nhục!
Becky nghĩ rằng cha cô đã không bao giờ nhìn
quá cao và như vậy tuyệt vời như khi anh đi
tầng và đóng dấu chân của mình và nói:
đó.
Cô đã đi thẳng ra và nói với Tom về
nó.
Thẩm phán Thatcher hy vọng sẽ nhìn thấy Tom là một tuyệt vời
luật sư, người lính một lớn một ngày.
Ông nói rằng ông có nghĩa là để nhìn vào nó mà Tom
nên được nhận vào các quốc gia
Học viện Quân sự và sau đó được đào tạo
các trường luật tốt nhất trong cả nước, trong
Để rằng ông có thể sẵn sàng cho một trong hai
nghề nghiệp hoặc cả hai.
Huck Finn của sự giàu có và thực tế là ông
giờ đây dưới sự Douglas Widow "
bảo vệ giới thiệu ông vào xã hội -
không có, kéo anh ta vào nó, ném nó vào
nó - và đau khổ của ông đã được gần hơn
hơn ông có thể chịu.
Các góa phụ của công chức giữ ông sạch sẽ và
gọn gàng, chải và chải, và họ giường
anh hàng đêm trong tờ mà không có thiện cảm
không một chỗ ít hoặc vết mà ông
có thể báo chí để trái tim của mình và biết cho một
người bạn.
Ông đã phải ăn với một con dao và nĩa, anh
đã phải sử dụng khăn ăn, chén, đĩa, hắn có
để tìm hiểu cuốn sách của mình, ông đã phải đi nhà thờ;
ông đã nói chuyện rất đúng rằng bài phát biểu được
trở thành vô vị trong miệng của mình; ở đâu, nhưng
ông quay lại, các quán bar và xiềng xích của
nền văn minh đóng cửa và bị ràng buộc anh ta trong anh
bàn tay và bàn chân.
Ông đã mạnh dạn chịu khổ đau của ông ba tuần,
và sau đó một ngày trở lên bị mất tích.
Đối với bốn mươi tám giờ các bà quả phụ bắt để
anh ta ở khắp mọi nơi bị nạn rất lớn.
Công chúng đã được sâu sắc liên quan; họ
tìm kiếm cao và thấp, họ kéo
sông cho cơ thể của mình.
Đầu buổi sáng thứ ba một cách khôn ngoan Tom Sawyer
đã chĩa ra trong một số hogsheads trống cũ
xuống ở phía sau ngôi nhà bỏ hoang, giết mổ,
và trong một trong số đó ông đã tìm thấy những người tị nạn.
Huck đã ngủ ở đó, ông đã chỉ
breakfasted khi một số tỷ lệ bị đánh cắp và kết thúc
thực phẩm, và đang nằm ngoài, bây giờ, trong
thoải mái, với các đường ống của mình.
Ông đã không chải, chải kỹ và được phủ trong
cùng tuổi làm hỏng của vải vụn đã làm cho anh ta
tranh trong những ngày khi ông được tự do
và hạnh phúc.
Tom chuyển anh ta ra, nói với anh những rắc rối
ông đã gây ra, và thúc giục anh đi
nhà.
Huck đối mặt với mất nội dung thanh bình của nó, và
lấy một diễn viên u sầu.
Ông cho biết:
"Đừng nói về điều đó, Tom.
Tôi đã thử nó, và nó không làm việc, nó không
làm việc, Tom.
Nó không phải là cho tôi, tôi không quen với nó.
Của widder tốt với tôi, và thân thiện, nhưng
Tôi không thể đứng họ cách.
Cô ấy làm cho tôi có được lên chỉ cùng một lúc
mỗi sáng, cô làm cho tôi rửa, họ
lược cho tôi tất cả để sấm sét, cô sẽ không cho phép tôi
ngủ trong trại cất củi chụm, tôi đã để mặc họ
đổ lỗi cho quần áo mà chỉ cần smothers tôi, Tom;
họ không có vẻ như bất kỳ git không khí qua
'Em, bằng cách nào đó, và họ đang rất tốt đẹp thối
mà tôi không thể đặt xuống, cũng không nằm xuống, cũng không
cuộn quanh của anywher, tôi hain't trượt trên một
cửa hầm cho - tốt, nó lê được
năm, tôi đã đi nhà thờ và mồ hôi và
mồ hôi - Tôi ghét họ ornery bài giảng!
Tôi không thể thuyền nhỏ có hai buồm một con ruồi trong đó, tôi có thể không
sự nhai.
Tôi đã đi giày tất cả Chủ Nhật.
widder Các ăn bằng chuông, cô đi ngủ
bởi tiếng chuông một, cô gits tăng chuông -
reg'lar để tất cả mọi thứ khủng khiếp của một cơ thể có thể không
chịu được ".
"Vâng, tất cả mọi người không theo cách đó, Huck."
"Tom, nó không làm cho không có sự khác biệt.
Tôi không phải là tất cả mọi người, và tôi không thể STAND nó.
Đó là kinh khủng để được gắn lên đó.
Và grub đến quá dễ dàng - Tôi không có không có
quan tâm vittles, theo cách đó.
Tôi đã yêu cầu để đi đánh bắt hải sản; tôi đã yêu cầu
đi trong một bể - dern'd nếu tôi hain't
có yêu cầu phải làm tất cả mọi thứ.
Vâng, tôi đã nói chuyện rất tốt đẹp đó không phải là không có
thoải mái - I'd có để đi lên trên gác mái và
rip ra một lúc, mỗi ngày, để git một hương vị
trong miệng của tôi, hoặc I'da chết, Tom.
Các widder sẽ không cho tôi hút thuốc lá; cô
sẽ không cho tôi la lên, cô sẽ không cho tôi
mở to ra, và cũng không kéo dài, cũng không đầu, trước khi
folks - "[Sau đó, với một sự co thắt của đặc biệt
kích thích và] chấn thương - "Và cha lấy nó,
bà cầu nguyện tất cả các thời gian!
Tôi không bao giờ nhìn thấy một người phụ nữ!
Tôi HAD để xô, Tom - Tôi chỉ cần có để.
Và bên cạnh đó, rằng trường sẽ mở
và I'da đã phải đi đến nó - và, tôi
sẽ không đứng RẰNG, Tom.
Looky ở đây, Tom, giàu không phải là điều
nó nứt lên được.
Nó chỉ là lo lắng và lo lắng, và mồ hôi và
mồ hôi, và một mong muốn bạn đã chết tất cả các
thời gian.
Bây giờ những quần áo phù hợp cho mình, và điều này bar'l
phù hợp với tôi, và tôi không bao giờ đi lắc
'Em nữa.
Tom, tôi sẽ không bao giờ nhận được vào tất cả các điều này
vấn đề nếu nó đã không ben 'a' cho
tiền, bây giờ bạn chỉ mất tuyệt đối của tôi về nó
cùng với your'n, và Gimme một mười trung tâm
đôi khi - không nhiều lần, becuz tôi không
cung cấp cho một dern cho thout một điều gì đó
có thể trả thuế khó git - và bạn đi và ăn xin
off cho tôi với widder này. "
"Oh, Huck, bạn biết tôi không thể làm điều đó.
'Tain't công bằng, và bên cạnh đó nếu bạn sẽ cố gắng
điều này chỉ một thời gian nữa bạn sẽ đến
thích nó. "
"Cũng giống như nó!
Có - cách Tôi muốn một cái lò nóng nếu tôi là
đặt trên nó đủ dài.
Không, Tom, tôi sẽ không được phong phú, và tôi sẽ không sống
trong đó thảo luận sớm nhà làm ngộp thở.
Tôi thích những rừng cây, và dòng sông, và
hogsheads, và tôi sẽ dính em đến ", quá.
Đổ lỗi cho tất cả!
cũng như chúng ta muốn có súng, và hang động, và tất cả
chỉ cố định để cướp, ở đây dern
ngu ngốc đã có để đi lên và cừ đóng xuống đất
tất cả! "
Tom nhìn thấy cơ hội của mình -
"Lookyhere, Huck, giàu không phải là đi
để giữ cho tôi trở lại từ chuyển tên cướp. "
"Không!
Oh, tốt-liếm; được bạn trong gỗ thực chết
nghiêm túc, Tom? "
"Cũng như cách nghiêm túc đã chết khi tôi đang ngồi ở đây.
Nhưng Huck, chúng tôi không thể cho bạn vào nhóm này
nếu bạn không phải là đáng kính, bạn biết. "
niềm vui của Huck được dập tắt.
"Không thể cho tôi ở, Tom?
Anh không để tôi đi cho một tên cướp biển? "
"Có, nhưng đó là khác nhau.
Một tên cướp cao hơn săn chắc hơn những gì một
cướp biển là - như là một điều nói chung.
Trong hầu hết các nước họ đang khủng khiếp cao trong
giới quý tộc - công tước và như vậy ".
"Bây giờ, Tom, hain't bạn luôn thân thiện ben
cho tôi?
Bạn sẽ không shet tôi ra, có thể bạn, Tom?
Bạn sẽ không làm điều đó, bây giờ, SẼ bạn,
Tom? "
"Huck, tôi không muốn, và tôi KHÔNG
muốn - nhưng những gì mọi người sẽ nói gì?
Tại sao, họ sẽ nói 'MPH!
Tom Sawyer của Gang!
nhân vật khá thấp trong nó "Họ! sẽ có nghĩa là
bạn, Huck.
Bạn sẽ không như thế, và tôi thì không. "
Huck im lặng một thời gian, tham gia vào
một cuộc đấu tranh tinh thần.
Cuối cùng ông nói:
"Vâng, tôi sẽ quay trở lại cho một widder
tháng và giải quyết nó và xem nếu tôi có thể đến
đứng đó, nếu bạn sẽ cho tôi b'long đến
các băng đảng, Tom. "
"Được rồi, Huck, nó là rít!
Hãy đến cùng, tuổi chap, và tôi sẽ yêu cầu
góa phụ để cho lên trên cho bạn một, ít Huck. "
"Liệu bạn, Tom - bây giờ được không?
Đó là tốt.
Nếu cô ấy sẽ cho lên trên một số các thô bạo
điều gì đó, tôi sẽ hút thuốc tư nhân và người
tư nhân, và đám đông thông qua hoặc phá sản.
Khi bạn sẽ bắt đầu các băng đảng và biến
cướp? "
"Ồ, phải đi.
Chúng tôi sẽ nhận được các chàng trai với nhau và có
bắt đầu với đêm, có thể. "
"Có đó?"
"Có bắt đầu."
"Cái gì đó?"
"Đó là để thề đứng của nhau,
và không bao giờ nói bí mật của băng đảng, ngay cả khi
bạn đang cắt nhỏ tất cả để Flinders, và giết
bất cứ ai và tất cả các gia đình của mình mà làm tổn thương một
của các băng đảng. "
"Đó là đồng tính - đó là hùng mạnh đồng tính, Tom, tôi
cho bạn biết. "
"Vâng, tôi đặt cược nó được.
Và tất cả chửi thề đó là đã nhận được thực hiện tại
nửa đêm, trong lonesomest, awfulest
nơi bạn có thể tìm thấy - một nhà ha'nted là
tốt nhất, nhưng tất cả đều tách ký ngay bây giờ. "
"Vâng, tốt nửa đêm của, dù sao, Tom."
"Vâng, đúng như thế.
Và bạn đã có thề lên quan tài, và
ký với máu. "
"Bây giờ, đó là một cái gì đó tương tự!
Tại sao, nó là triệu lần bullier hơn
ăn cắp.
Tôi sẽ dính vào các widder cho đến khi tôi bị thối, Tom;
và nếu tôi git là một trích xuất reg'lar của một
cướp, và tất cả mọi người nói chuyện 'bout nó, tôi
nghĩ cô ấy sẽ tự hào về cô ngoằn ngoèo tôi
ra khỏi ướt. "
cc văn ccprose audiobook âm thanh cuốn sách văn học cổ điển đóng chú thích phụ đề phụ đề esl đồng bộ văn bản