Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lịch sử của Julius Caesar của Jacob Abbott Chương VI.
Qua THE Rubicon.
Có một dòng suối nhỏ trong thời cổ đại, ở phía bắc nước Ý, mà chảy
về phía tây vào biển Adriatic, được gọi là Rubicon.
Dòng này đã được bất tử bởi các giao dịch mà chúng tôi đang sắp
mô tả.
Rubicon là một ranh giới rất quan trọng, nhưng đó vẫn là bản thân nó quá nhỏ và
không có ý nghĩa rằng nó là không thể để xác định hai hoặc 3 ít
suối ở đây chạy ra biển được tên và nổi tiếng của nó.
Trong lịch sử Rubicon là một dòng suối lớn, lâu dài, và dễ thấy, nhìn
khi tiếp tục quan tâm của tất cả nhân loại trong gần hai mươi thế kỷ, trong tự nhiên
là một con lạch không chắc chắn, trong một thời gian dài
nghi ngờ và xác định, và cuối cùng bị mất.
Rubicon ban đầu thu được tầm quan trọng của nó từ thực tế rằng đó là
ranh giới giữa tất cả các phần mà phía bắc của Ý được hình thành bởi các thung lũng của
Po, một trong những người giàu nhất và hầu hết
nước tráng lệ của thế giới, và nhiều vùng lãnh thổ phía nam La Mã.
Này đất nước của Po được thành lập trong những ngày đó được gọi là Gaul ở đây, và
là một tỉnh La Mã.
Bây giờ nó thuộc thẩm quyền của Caesar, là chỉ huy ở Gaul.
Tất cả các phía nam của Rubicon là lãnh thổ dành cho thẩm quyền ngay lập tức
thành phố.
Người La Mã, để tự bảo vệ mình khỏi nguy hiểm nào có thể đe dọa các
quyền tự do của từ quân đội to lớn mà họ đưa ra cho cuộc chinh phục của nước ngoài
quốc gia, đối với mọi phía
hạn chế nghiêm ngặt và hạn chế đối với các phương pháp tiếp cận của các đội quân này
Capitol. Rubicon là giới hạn về phía bắc này
bên.
Tướng chỉ huy ở Gaul là không bao giờ để vượt qua nó.
Để vượt qua Rubicon với một đội quân trên đường đến Rome là cuộc nổi loạn và phản bội.
Do đó Rubicon trở thành, vì nó được, có thể nhìn thấy dấu hiệu và biểu tượng của dân sự
hạn chế đến sức mạnh quân sự.
Khi Caesar tìm thấy thời gian của dịch vụ của mình trong bản vẽ Gaul hướng tới một kết luận, ông quay lại
suy nghĩ của mình nhiều hơn và nhiều hơn nữa hướng về Rome, nỗ lực để tăng cường sự quan tâm của mình
bằng mọi cách trong quyền lực của mình, và
phá vỡ và ngăn chặn các thiết kế của Pompey.
Ông đã có và đảng viên ở Rome, người đã hành động cho anh ta và trong tên của mình.
Ông đã gửi một số tiền to lớn của những người đàn ông, được làm việc trong các cách như sẽ nhất
có xu hướng để bảo đảm sự ủng hộ của người dân. Ông ra lệnh Diễn đàn được xây dựng lại với
tuyệt vời lộng lẫy.
Ông sắp xếp lễ kỷ niệm tuyệt vời, trong đó người dân được giải trí với vô tận
kế của trò chơi, kính đeo mắt, và các ngày lễ công cộng.
Khi Julia con gái của ông, vợ của Pompey, qua đời, ông được cử hành tang lễ của mình với
không thể diễn tả sự lộng lẫy.
Ông phân phát ngô với số lượng to lớn trong nhân dân, và ông đã gửi một rất nhiều
kẻ bị giam cầm nhà, được đào tạo như các đấu sĩ chiến đấu tại các nhà hát cho họ
vui chơi giải trí.
Trong nhiều trường hợp, nơi ông tìm thấy người đàn ông tài năng và ảnh hưởng từ những người dân,
người đã trở thành tham gia trong nợ nần bởi dissipations, lãng phí của họ, ông trả tiền
các khoản nợ của họ, và do đó bảo đảm ảnh hưởng của họ về phía ông.
Đàn ông kinh ngạc ở độ lớn của các chi, và, trong khi
nhiều vui mừng vô tư trong những niềm vui do đó cung cấp cho họ,
phản ánh và ân cần run
sự vĩ đại của sức mạnh được tăng lên nhanh chóng làm lu mờ đất.
Tăng sự lo lắng của mình để quan sát rằng Pompey đã đạt được cùng một loại
ảnh hưởng và có thế lực.
Ông đã có không phải là lợi thế mà Caesar rất thích sự giàu có phi thường thu được
từ các nước giàu mà Caesar cai trị, nhưng ông sở hữu, thay vì nó,
lợi thế của tất cả các thời gian ở Rome,
và bảo mật, bởi nhân vật và hành động của mình ở đó, một cá nhân rất rộng
phổ biến và ảnh hưởng. Pompey, trên thực tế, các thần tượng của các
người.
Tại một thời gian, khi ông vắng mặt từ Rome, Naples, ông đã bị ốm.
Sau khi được cho một số ngày trong nguy cơ đáng kể, cuộc khủng hoảng thông qua thuận lợi, và ông
phục hồi.
Một số người dân Naples đề xuất một công tạ ơn các vị thần,
kỷ niệm phục hồi của mình cho sức khỏe.
Kế hoạch này đã được thông qua bằng cách tung hô, và ví dụ, do đó thiết lập, mở rộng từ thành phố
thành phố, cho đến khi nó đã lan rộng trên khắp Italia, và cả nước đã được lấp đầy
với các cuộc rước kiệu, trò chơi, chương trình, và
lễ kỷ niệm, được thiết lập mọi nơi trong danh dự của sự kiện.
Và khi Pompey trở về từ Naples đến Rome, thị trấn trên con đường không thể đủ khả năng
phòng cho đám đông tiến tới và gặp anh ấy.
Các tuyến đường cao, các làng, các cổng, nói Plutarch, đã được lấp đầy với sự hy sinh
và vui chơi giải trí.
Nhiều người nhận được anh ta với những vòng hoa trên đầu và ngọn đuốc trong tay của họ, và, như
họ tiến hành theo, strewed cách với hoa.
Trong thực tế, Pompey đã tự coi mình như đứng trên Caesar trong sự nổi tiếng và
quyền lực, và bùng nổ này của sự nhiệt tình và vỗ tay, educed phục hồi của mình từ
bệnh tật, khẳng định anh trong ý tưởng này.
Ông cảm thấy không có mối quan tâm, ông nói, đối với Caesar.
Ông nên không có biện pháp phòng ngừa đặc biệt chống lại bất kỳ thiết kế thù địch mà anh ta có thể
giải trí khi ông trở về từ Gaul.
Đó là bản thân ông, ông cho biết, đã lớn lên Caesar đến bất cứ điều gì về độ cao ông đã có
đạt được, và ông có thể đưa anh ta thậm chí còn dễ dàng hơn hơn so với ông đã siêu tôn Người.
Trong thời gian có nghĩa là, thời gian đã được vẽ gần, trong đó lệnh trong Caesar
tỉnh là hết hạn, và dự đoán cuộc đấu tranh với Pompey đã được về để
xảy ra sau, ông đã tiến hành một số quân đoàn của mình
thông qua các đường chuyền của dãy núi Alps, và tiến dần dần, như ông đã có một quyền
làm, trên khắp đất nước của Po đối với Rubicon, quay vòng trong tâm trí dung lượng của mình,
khi ông đến, nhiều kế hoạch mà ông
có thể hy vọng đạt được có thế lực hơn sức mạnh của đối thủ hùng mạnh của mình, và làm cho mình
tối cao.
Ông kết luận rằng nó sẽ là chính sách khôn ngoan nhất của mình không a'tempt để đe dọa Pompey
chuẩn bị cho chiến tranh vĩ đại và cởi mở, có thể có xu hướng để đánh thức anh ta để mạnh mẽ
các biện pháp của kháng chiến, mà là để trang trải
và che giấu các thiết kế của mình, và do đó ném kẻ thù của mình mất cảnh giác của mình.
Ông tiên tiến, do đó, đến Rubicon với một lực lượng nhỏ.
Ông thành lập trụ sở tại Ravenna, một thành phố không xa dòng sông, và làm việc
mình trong các đối tượng quan tâm địa phương ở đó, để ngăn chặn càng nhiều càng tốt
tâm trí của người dân từ tưởng tượng rằng ông đã suy niệm nào thiết kế tuyệt vời.
Pompey gửi đến anh ta để yêu cầu sự trở lại của một quân đoàn nào đó mà ông đã vay anh ta từ
quân đội riêng của mình tại một thời điểm khi họ là những người bạn.
Caesar tuân thủ yêu cầu này mà không hề do dự, và gửi các nhà quân đoàn.
Ông gửi đi với quân đoàn này, cũng, một số binh sĩ khác đã đúng cách của mình, do đó
evincing một mức độ của sự thờ ơ đối với số tiền của lực lượng này giữ lại
dưới sự chỉ huy của mình mà dường như toàn bộ
không phù hợp với ý tưởng rằng ông dự tính bất kỳ kháng chiến.
thẩm quyền của chính phủ tại Rome.
Trong thời gian có nghĩa là, cuộc đấu tranh tại Rome giữa đảng viên của Caesar và Pompey
lớn hơn và bạo lực và đáng báo động hơn. Caesar thông qua bạn bè của mình trong thành phố,
yêu cầu được bầu làm lãnh sự.
Mặt khác khẳng định rằng ông phải đầu tiên, nếu đó là mong ước của ngài, từ chức chỉ huy của
quân đội của mình, đến Roma, và tự giới thiệu mình như là một ứng cử viên trong các ký tự của một
tin công dân.
Hiến pháp của nhà nước rất đúng.
Trong câu trả lời cho trưng dụng này, Caesar tái gia nhập, nếu Pompey sẽ nằm xuống
lệnh quân sự của mình, ông sẽ làm như vậy quá, nếu không, nó là bất công để yêu cầu của anh ta.
Các dịch vụ, ông nói thêm, ông đã thực hiện cho đất nước của mình, yêu cầu một số
sự tưởng thưởng, trong đó, hơn nữa, họ phải sẵn sàng để giải thưởng, ngay cả khi, để
làm điều đó, nó là cần thiết để thư giãn một chút
trong lợi của mình chặt chẽ các quy tắc thông thường.
Một phần lớn của người dân của thành phố, những nhu cầu của Caesar xuất hiện
hợp lý.
Họ la vang để họ có được cho phép. Các đảng viên của Pompey, với đuôi và
không linh hoạt Cato tại đầu của họ, cho rằng chúng hoàn toàn không thể chấp nhận, và tranh luận với
nhất xác định bạo lực chống lại họ.
Toàn bộ thành phố đã được lấp đầy với sự phấn khích của cuộc đấu tranh này, vào đó tất cả
tinh thần chủ động và xáo trộn vốn giảm nhiệt tình giận dữ nhất,
trong khi ân cần và chu đáo
dân số, nhớ những ngày của Marius và Sylla, run rẩy ở các sắp xảy ra
nguy hiểm. Pompey mình không có sợ hãi.
Ông kêu gọi Thượng viện để chống lại tất cả các tối đa của các tuyên bố của Caesar, nói rằng, nếu Caesar
nên quá tự tin để cố gắng để hành quân đến Rome, ông có thể huy động đủ quân
bằng cách dán tem với bàn chân của mình để đưa anh ta xuống.
Nó sẽ đòi hỏi một khối lượng chứa một tài khoản đầy đủ của các tranh chấp và tumults,
diễn tập, cuộc tranh luận, số phiếu, nghị định đánh dấu giai đoạn kế tiếp
của cuộc tranh cãi này.
Pompey mình là tất cả thời gian mà không thành phố.
Ông là chỉ huy của một đội quân đó, và không có nói chung, trong khi chỉ huy, đã được phép
đến trong các cửa.
Cuối cùng, một cuộc tranh luận thú vị đã bị phá vỡ tại Thượng viện bởi một trong các lãnh sự tăng lên
khởi hành, nói rằng ông sẽ nghe thấy chủ đề thảo luận không còn.
Thời gian đã đến để hành động, và ông nên gửi một chỉ huy, với một vũ trang
lực lượng, để bảo vệ đất nước khỏi cuộc xâm lược bị đe dọa Caesar.
Caesar của bạn bè hàng đầu, hai tribunes của người dân, cải trang bản thân như nô lệ,
và chạy về phía bắc để tham gia tổng thể của họ. Đất nước đã được lấp đầy với bạo động và
hoảng loạn.
Khối thịnh vượng chung đã có sự sợ hãi rõ ràng là của Caesar hơn sự tự tin trong Pompey.
Các quốc gia đầy đủ của tin đồn liên quan đến sức mạnh của Caesar, và đe dọa
thái độ mà ông đã được giả định, trong khi những người đã khẳng định khả năng chịu dường như,
sau khi tất cả, đã cung cấp phương tiện rất không đầy đủ để chống lại.
Một ngàn kế hoạch đã được hình thành, và clamorously trên nhất định bằng cách của họ
những người ủng hộ tương ứng, để ngăn ngừa các nguy hiểm.
Điều này chỉ gây ra nhầm lẫn, và thành phố trở thành chiều dài tràn ngập với một
phổ khủng bố.
Trong khi điều này là trạng thái của sự vật ở Rome, Caesar đã được lặng lẽ thành lập tại Ravenna;
ba mươi hay bốn mươi km từ biên giới.
Ông dựng một tòa nhà cho một trường học làm hàng rào ở đó và tâm trí của ông dường như được
chiếm rất bận rộn với các kế hoạch và các mô hình nhà đồ sộ mà các kiến trúc sư
đã hình thành.
Tất nhiên, trong dự định tuần hành đến Rome, sự phụ thuộc của ông không phải là quá nhiều vào
lực lượng mà ông phải mất với anh ta, cũng như về hoạt động hợp tác và hỗ trợ mà ông
dự kiến sẽ tìm thấy ở đó.
Đó là chính sách của ông, do đó, để di chuyển lặng lẽ và tư nhân càng tốt, và với
như màn hình hiển thị nhỏ của bạo lực, và để tránh mọi điều có thể chỉ ra
dự định tuần hành bất cứ gián điệp nào đó có thể là
xung quanh, hoặc bất kỳ người nào khác! những người có thể được xử lý để báo cáo những gì họ
quan sát tại Rome.
Theo đó, vào đêm trước ngày khởi hành của mình, ông bận rộn mình với mình
hàng rào trường học, và giả định với các sĩ quan và binh lính của mình một bất cẩn và
không quan tâm không khí, ngăn cản bất kỳ một từ nghi ngờ thiết kế của mình.
Trong quá trình trong ngày, ông tư nhân gửi ra một số đội quân đến phía nam, với
đơn đặt hàng cho họ binh đóng trên các ngân hàng của Rubicon.
Khi đêm đến, ông ngồi xuống để ăn tối như thường lệ, và trò chuyện với bạn bè của mình
cách thông thường của mình, và đi với họ sau đó để giải trí công cộng.
Ngay sau khi trời đã tối và các đường phố vẫn còn, ông đặt ra bí mật từ thành phố,
kèm theo một viên rất ít.
Thay vì sử dụng xe cộ bình thường của mình, diễu hành trong đó sẽ có
thu hút sự chú ý đến phong trào của mình, ông đã có một số con la lấy từ một lân cận
nướng nhà, và khai thác vào xe thổ mộ của mình.
Có những ngọn đuốc, người mang cung cấp ánh sáng cách.
Cuộc biểu diển lái xe vào ban đêm, việc tìm kiếm, tuy nhiên, chuẩn bị vội vàng
đã được thực hiện không đầy đủ cho dịp này.
Những ngọn đuốc đã đi ra ngoài, các hướng dẫn bị mất theo cách của họ, và chinh phục trong tương lai của thế giới
lang thang hoang mang và mất về, cho đến khi, chỉ sau giờ nghỉ trong ngày, các bên đã gặp gỡ với
một nông dân thực hiện để hướng dẫn họ.
Dưới sự chỉ đạo của ông, họ làm theo cách của họ đến con đường chính một lần nữa, và sau đó tiến
mà không gặp khó khăn hơn nữa để các ngân hàng của dòng sông, nơi họ tìm thấy rằng phần
quân đội đã được gửi ra đóng trại, và đợi đến của họ.
Caesar đứng một thời gian khi các ngân hàng của dòng suối, mơ màng khi sự vĩ đại của
các cam kết mà chỉ đơn giản là đi qua nó sẽ liên quan đến anh ta.
Sĩ quan của ông đứng bên cạnh mình.
"Chúng tôi có thể rút lui" cho biết ông ", nhưng một khi trên dòng sông và chúng ta phải đi."
Ông dừng lại một thời gian, ý thức về tầm quan trọng lớn các quyết định, mặc dù ông
nghĩ duy nhất, không nghi ngờ, hậu quả của nó với chính mình.
Đi bước mà bây giờ trước khi anh ta nhất thiết sẽ kết thúc trong của mình
thực hiện những nguyện vọng cao cả nhất của tham vọng của mình, hoặc hoàn toàn và không thể khắc phục của mình
hủy hoại.
Là những lợi ích công cộng rộng lớn, đe dọa, trong đó, tuy nhiên ông có thể
nghĩ, nhưng ít.
Nó đã chứng minh, cuối cùng, lịch sử của toàn bộ thế giới La Mã, cho một số
thế kỷ, phụ thuộc vào cách thức mà trong đó các câu hỏi mới trong tâm trí của Caesar
nên quay.
Có một cây cầu nhỏ qua Rubicon tại điểm mà Caesar là
khảo sát nó.
Trong khi ông đang đứng ở đó, câu chuyện, một nông dân chăn cừu đến từ các
các lĩnh vực lân cận với đường ống của một người chăn cừu - một nhạc cụ đơn giản, làm bằng một
sậy, và sử dụng nhiều bởi các nhạc sĩ mộc mạc của những ngày đó.
Những người lính và một số các sĩ quan đã tập hợp xung quanh ông để nghe ông chơi.
Trong số các phần còn lại đến một số thổi kèn của Caesar, với kèn trong của họ
bàn tay.
Người chăn cừu đã một trong những dụng cụ võ từ những bàn tay của mình
người chiếm hữu, đặt sang một bên riêng của mình, và bắt đầu âm thanh một khoản phí - đó là một tín hiệu cho một
nhanh chóng trước và diễu hành tại cùng một
thời gian qua cây cầu "Một điềm báo! một thần đồng "! Caesar.
"Hãy để chúng tôi hành quân mà chúng ta được gọi bằng cách gợi thần linh như vậy.
Khuôn đúc. "
Vì vậy, nói rằng, ông đã thúc ép về phía cầu, trong khi các sĩ quan, phá vỡ
trại, đặt các cột chuyển động để theo anh ta.
Nó được hiển thị dồi dào, nhiều lần trong quá trình của cuộc sống của Caesar, rằng ông đã có
không có niềm tin vào điềm báo.
Có những trường hợp bằng nhau rất nhiều để chứng minh rằng ông luôn luôn sẵn sàng để tận dụng
bản thân của niềm tin phổ biến trong họ, đánh thức nhiệt huyết của những người lính của mình hoặc để xoa dịu
nỗi sợ của họ.
Cho dù, do đó, đối với câu chuyện này của các nghệ sĩ trumpet chăn cừu, nó là một
sự việc đó xảy ra thực sự và vô tình, hoặc cho dù Caesar kế hoạch và
sắp xếp chính mình, với tham chiếu đến nó
hiệu lực, hoặc cho dù, đó là, có lẽ, sau khi tất cả, giả thiết có thể xảy ra nhất,
câu chuyện chỉ là một tôn tạo phát minh ra một cái gì đó hoặc không có gì câu chuyện
giao dịch viên của những ngày đó, cho thêm
ấn tượng quan tâm đến câu chuyện qua của Rubicon, nó phải được để lại
cho mỗi người đọc quyết định.
Ngay sau khi cây cầu được lai, Caesar được gọi là lắp ráp của quân đội của ông, và, với
dấu hiệu của sự phấn khích và kích động, một địa chỉ để họ về tầm quan trọng của
cuộc khủng hoảng thông qua đó họ đã đi qua.
Ông đã cho thấy họ làm thế nào hoàn toàn là quyền lực của mình, ông kêu gọi họ, hùng hồn nhất
kháng cáo, đứng của ông, trung thành và đúng sự thật, hứa hẹn những phần thưởng phong phú nhất
khi ông đã đạt được các đối tượng mà ông nhắm.
Những người lính trả lời khiếu nại này với lời hứa hẹn của lòng trung thành nhất vững chắc.
Thị trấn đầu tiên ở phía bên La Mã của Rubicon Ariminum.
Caesar tiến đến thị trấn này.
Các nhà chức trách của nó đã mở cửa cho anh ta rất sẵn sàng, vì nó xuất hiện, để nhận được
ông là chỉ huy của họ.
Caesar của lực lượng khá nhỏ, như ông đã được đi kèm với chỉ một
quân đoàn trong qua sông.
Ông đã gửi đơn đặt hàng cho các quân đoàn khác, đã bị bỏ lại ở Gaul,
tham gia với mình mà không cần bất kỳ sự chậm trễ, mặc dù bất kỳ thực lại quân đội của ông dường như khó
cần thiết, như ông không tìm thấy dấu hiệu cho thấy phe đối lập tiến bộ của mình.
Ông đã cho binh sĩ của mình những huấn thị nghiêm ngặt để không làm tổn thương cho bất kỳ
tài sản, công cộng hay tư nhân, như họ tiên tiến, và không giả định, trong bất kỳ
tôn trọng, một thái độ thù địch đối với nhân dân của đất nước.
Những cư dân, do đó, chào đón anh bất cứ nơi nào ông đến, và tất cả các thành phố và
thị trấn theo các ví dụ của Ariminum, đầu hàng, trên thực tế, nhanh hơn có thể
chiếm hữu của họ.
Trong sự nhầm lẫn của các cuộc tranh luận và bỏ phiếu tại Thượng viện ở Rome trước khi Caesar vượt qua
Rubicon, Nghị định đã được thông qua deposing từ lệnh của quân đội,
và bổ nhiệm một người kế nhiệm.
Tên của vị tướng được chỉ là Domitius.
Chỉ có thực sự đối lập mà Caesar gặp phải trong sự tiến bộ của anh đối với Rome
từ anh ấy.
Domitius đã vượt qua Apennines người đứng đầu của quân đội trên đường đi về phía Bắc đến
thay thế cho Caesar trong lệnh của ông, và đã đạt đến thị trấn Corfinium,
có lẽ một phần ba của cách giữa Roma và Rubicon.
Caesar cao cấp khi anh ta ở đây, nhốt anh.
Sau một cuộc bao vây thành phố đã được chụp, và Domitius và quân đội của ông đã được thực hiện tù nhân.
Mỗi cơ thể cho họ bị mất, mong rằng Caesar sẽ tàn trả thù khủng khiếp
khi họ.
Thay vào đó, ông đã nhận được các binh sĩ cùng một lúc vào dịch vụ của mình, và để cho Domitius
đi miễn phí.
Trong thời gian có nghĩa là, việc loan báo Tin của Caesar đã vượt qua Rubicon, và của
thành công chiến thắng mà ông đã được đáp ứng với lúc bắt đầu diễu hành của mình
hướng về Rome, tới Capitol, và thêm rất nhiều kinh ngạc hiện hành.
Các báo cáo về độ lớn của lực lượng của mình và sự nhanh chóng của tiến bộ của mình
rất nhiều phóng đại.
Bên Pompey và Thượng viện đã làm mọi điều để lây lan trong nhân dân
chống khủng bố của tên Caesar, để khơi dậy những nỗ lực để chống lại thiết kế của mình;
và bây giờ, khi ông đã phá vỡ thông qua
các rào cản đã được dự định để ngăn ông lại, và đang tiến về phía
thành phố trong một sự nghiệp không được kiểm soát và chiến thắng, họ đã bị choáng ngợp với sự mất tinh thần.
Pompey bắt đầu được sợ sự nguy hiểm đó là sắp xảy ra.
Thượng viện đã tổ chức các cuộc họp mà không có thành phố - Hội đồng chiến tranh, vì nó được, trong đó họ
nhìn để Pompey vô ích để bảo vệ khỏi hiểm nguy mà ông đã mang theo
chúng.
Ông đã nói rằng ông có thể nâng cao một đội quân đủ để đối phó với Caesar bất cứ lúc nào
bằng cách đóng dấu với bàn chân của mình. Họ nói với ông bây giờ họ nghĩ rằng đó là
cao, thời gian cho anh ta để đóng dấu.
Trong thực tế, Pompey đã tìm thấy các thiết lập hiện tại mỗi nơi mạnh mẽ chống lại ông.
Một số khuyến cáo rằng ủy viên phải được gửi đến Caesar để đề xuất cho
hòa bình.
Những người đàn ông hàng đầu, tuy nhiên, biết rằng bất kỳ hòa bình với anh ta theo như vậy
trường hợp sẽ là đống đổ nát của mình, chống lại và đánh bại các đề nghị.
Cato đột ngột rời khỏi thành phố và tiến hành Sicily, đã được chỉ định ông là
tỉnh của mình. Những người khác bỏ chạy theo hướng khác.
Pompey chính mình, không chắc chắn những gì để làm, và không dám ở lại, kêu gọi tất cả các của mình
đảng viên tham gia với mình, và đặt ra vào ban đêm, đột nhiên, và với rất ít
chuẩn bị và vật tư nhỏ, phải rút lui
trên khắp đất nước về phía bờ biển Adriatic, điểm đến của ông là
Brundusium, cổng thông thường của sự tham gia Macedonia và Hy Lạp.
Caesar là tất cả các thời gian này, dần dần tiến về phía Roma.
Binh lính của ông đã được đầy đủ sự nhiệt tình trong sự nghiệp của ông.
Khi kết nối của mình với chính phủ ở nhà sundered thời điểm này ông đã vượt qua
Rubicon, tất cả các nguồn cung cấp tiền và các quy định đã được cắt giảm trong quý đó
cho đến khi ông đến Capitol và sở hữu của nó.
Những người lính bình chọn, tuy nhiên, họ sẽ phục vụ không lương.
Sĩ quan, lắp ráp với nhau, và đấu thầu cho ông sự trợ giúp của họ
đóng góp.
Ông luôn luôn quan sát thấy một chính sách rất hào phóng trong các giao dịch của mình với họ, và ông
bây giờ rất nhiều hài lòng nhận được sự tưởng thưởng của nó.
Hơn nữa ông cũng tiên tiến, ông đã tìm thấy người dân của đất nước thông qua
mà ông đã qua xử lý để tán thành sự nghiệp của ông.
Họ bị ấn tượng với sự rộng lượng của mình trong việc phát hành Domitius.
Đó là sự thật rằng đó là một chính sách rất khôn ngoan, khiến ông phải thả ông.
Nhưng sau đó nó là sự rộng lượng quá.
Trong thực tế, có phải là một cái gì đó của một tinh thần hào phóng trong tâm hồn để cho phép một người đàn ông
thậm chí để xem chính sách của hành động hào phóng.
Trong số các chữ cái của Caesar vẫn còn cho đến ngày nay, là một trong những văn bản về
thời gian này để một trong những bạn bè của mình, trong đó ông nói về chủ đề này.
"Tôi rất vui mừng," ông ", rằng bạn chấp nhận hành vi của tôi tại Corfinium.
Tôi hài lòng rằng một khóa học như vậy là tốt nhất cho chúng tôi theo đuổi, bằng cách làm như vậy
chúng ta sẽ đạt được ý muốn của tất cả các bên, và do đó đảm bảo một chiến thắng vĩnh viễn.
Hầu hết các kẻ xâm lược đã phát sinh hận thù của nhân loại bằng cách tàn nhẫn của họ, và có tất cả,
hậu quả của tình trạng thù địch mà họ đã như vậy, đánh thức, được ngăn chặn từ lâu được hưởng
quyền lực của họ.
Sylla là một ngoại lệ, nhưng ví dụ của ông về sự tàn ác thành công tôi không có bố trí
bắt chước.
Tôi sẽ chinh phục sau một thời trang mới, và củng cố bản thân mình trong việc sở hữu của
điện có được bởi sự hào phóng và lòng thương xót. "
Domitius có sự vô ơn, sau khi phát hành này, vũ khí một lần nữa, và tiến hành một
cuộc chiến mới chống lại Caesar. Khi Caesar nghe nói về nó, ông nói đó là tất cả
bên phải.
"Tôi sẽ hành động ra các nguyên tắc của thiên nhiên của tôi," ông ", và ông có thể hành động của mình."
Một ví dụ của sự rộng lượng của Caesar xảy ra, mà thậm chí còn đáng chú ý hơn
hơn này.
Có vẻ như rằng trong số các sĩ quan quân đội của ông đã có một số người mà ông đã bổ nhiệm
sự giới thiệu của Pompey, vào thời điểm đó khi ông và Pompey là những người bạn.
Những người đàn ông này, tất nhiên, cảm thấy theo nghĩa vụ của lòng biết ơn đối với Pompey, khi họ
nợ xếp hạng quân sự của họ interposition thân thiện của mình thay cho họ.
Ngay sau khi chiến tranh nổ ra, Caesar đã cho họ tất cả sự cho phép của mình để đi qua
Pompey của bên, nếu họ đã chọn để làm như vậy. Caesar đã hành động như vậy rất liberally trong tất cả các
khía cạnh.
Ông đã vượt qua Pompey rất nhiều trong tinh thần quảng đại và lòng thương xót mà ông
nhập vào khi các cuộc thi lớn trước khi họ.
Pompey đã ra lệnh mọi người dân tham gia tiêu chuẩn của mình, tuyên bố rằng ông nên xem xét
tất cả các trung lập là kẻ thù của mình.
Caesar, mặt khác, đã cho phép miễn phí cho tất cả mọi người từ chối, nếu anh ta
đã chọn, bất kỳ phần nào trong cuộc thi, nói rằng ông nên xem xét tất cả những người đã làm
không hành động chống lại ông là bạn bè của mình.
Trong các cuộc thi chính trị của thời đại chúng ta, nó được quan sát thấy rằng các chiến binh nhiều
dễ bị bắt chước sự cố chấp của Pompey hơn so với sự hào phóng của Caesar, lên án,
như họ thường làm, những người chọn để đứng
xa lạ với cuộc đấu tranh electioneering, nhiều hơn họ làm nhất của họ xác định
các đối thủ và kẻ thù.
Khi nào, chiều dài, Caesar đến Brundusium, ông đã tìm thấy rằng Pompey đã gửi
một phần của quân đội của mình trên khắp các Adriatic vào Hy Lạp, và được chờ đợi cho vận tải
để trở lại rằng ông có thể đi qua chính mình với phần còn lại.
Trong thời gian đó, ông đã củng cố bản thân mình mạnh mẽ trong thành phố.
Caesar ngay lập tức bao vây nơi này, và ông bắt đầu một số công trình để ngăn chặn các
miệng của bến cảng.
Ông đã xây dựng cầu cảng cho mỗi bên, mở rộng như xa ra biển như độ sâu của các
nước sẽ cho phép họ được xây dựng.
Sau đó, ông xây dựng một loạt các bè, mảng, ông neo đậu trên mặt nước sâu, trong một
đường mở rộng từ một bến tàu khác.
Ông đã xây dựng tháp trên các bè, và đóng quân với các binh sĩ, với hy vọng
điều này có nghĩa là để ngăn chặn tất cả các lối ra từ pháo đài.
Ông nghĩ rằng, khi công việc này được hoàn thành, Pompey sẽ được hoàn toàn đóng cửa
, vượt ra ngoài tất cả các khả năng thoát. Các vận chuyển, tuy nhiên, trở lại trước khi
công việc được hoàn thành.
Tiến bộ của nó, tất nhiên, làm chậm, như các công trình xây dựng hiện trường của một tiếp tục
xung đột; cho Pompey gửi bè và bản bông chống lại họ mỗi ngày, và
công nhân có như vậy, để xây dựng ở giữa
liên tục bị gián đoạn, đôi khi từ vòi hoa sen của phi tiêu, mũi tên, và javelins,
đôi khi từ động lớn của fireships, và đôi khi khủng khiếp
chấn động của các mạch máu lớn của chiến tranh,
thúc đẩy với một lực phi thường chống lại họ.
Các vận chuyển trở lại, do đó, trước khi bảo vệ đã hoàn tất, và contrived
để có được vào bến cảng.
Pompey ngay lập tức hình thành kế hoạch của mình để bắt tay còn lại của quân đội của mình.
Ông đầy các đường phố của thành phố với các rào chắn và cạm bẫy, ngoại trừ 2
đường phố mà dẫn đến nơi sự tham gia.
Các đối tượng của các vật cản là xấu hổ tiến bộ của Caesar qua
thành phố trong trường hợp ông nên bắt buộc một lối vào trong khi người đàn ông của mình đã nhận được trên diễn đàn
tàu.
Ông sau đó, để chuyển hướng sự chú ý của Caesar từ thiết kế của mình, tăng gấp đôi
bảo vệ đồn trú trên các bức tường vào buổi tối sự tham gia dự định của mình, và
ra lệnh cho họ để làm cho các cuộc tấn công mạnh mẽ trên tất cả các lực lượng của Caesar bên ngoài.
Ông sau đó, khi bóng tối, hành quân quân đội của mình thông qua hai con đường mà
đã được bỏ ngỏ, nơi hạ cánh, và họ càng nhanh càng tốt trên tàu
vận chuyển.
Một số người dân thị trấn contrived để làm cho biết là quân đội của Caesar những gì đang diễn ra
, bằng các tín hiệu từ các bức tường, quân đội ngay lập tức mang thang rộng
số tuyệt vời, và gắn tường
nhiệt tình và mạnh tuyệt vời, họ đã lái xe tất cả trước khi họ, và ngay sau đó đã phá vỡ mở cửa
và có sở hữu của thành phố.
Tuy nhiên, các rào chắn và cạm bẫy, cùng với bóng tối, xấu hổ
các phong trào, mà Pompey đã thành công trong việc hoàn thành sự tham gia và thuyền của mình
đi.
Caesar đã có không có tàu, trong đó để làm theo. Ông trở lại Rome.
Ông đã gặp, tất nhiên, với phe đối lập không có.
Ông lại thành lập chính phủ ở đó, tổ chức Thượng viện một lần nữa, và thu được
nguồn cung cấp ngô từ kho thóc nào, và tiền từ Kho bạc thành phố trong
Capitol.
Trong Hill Capitoline sau khi kho báu này, ông đã tìm thấy các sĩ quan người có
phí của các tiền đồn trú ở đó để bảo vệ nó.
Ông nói với Caesar rằng đó là trái với pháp luật cho anh ta nhập.
Caesar nói rằng, đối với những người đàn ông với thanh kiếm trong tay của họ, không có pháp luật.
Các viên chức vẫn từ chối thừa nhận anh ta.
Caesar sau đó nói với ông để mở các cánh cửa, hoặc ông ta sẽ giết anh ta ngay tại chỗ.
"Và bạn phải hiểu," ông nói thêm, "rằng nó sẽ được dễ dàng hơn cho tôi để làm điều đó hơn
đã nói nó. "
Các viên chức chống lại không còn, và Caesar đi.
Sau này, Caesar đã dành một số thời gian trong các chiến dịch nghiêm ngặt ở Ý, Tây Ban Nha, Sicily,
và Gaul, bất cứ nơi nào có được thể hiện bất kỳ phe đối lập để thống trị của mình.
Khi công việc này được thực hiện, và tất cả các quốc gia này đã hoàn toàn chịu
quyền thống trị của mình, ông bắt đầu để biến suy nghĩ của mình đến các kế hoạch theo đuổi Pompey
trên vùng biển Adriatic.