Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương V cơn bão, bị đắm tàu, động đất, và GÌ
Đã giúp PANGLOSS BÁC SĨ, Candide, VÀ JAMES THE sự rửa tội ở phái tin lành.
Một nửa chết mà nỗi thống khổ không thể tưởng tượng mà cán của một con tàu sản xuất,
một nửa số hành khách thậm chí không hợp lý nguy hiểm.
Nửa còn lại rít lên và cầu nguyện.
Các tấm được tiền thuê nhà, cột buồm bị hỏng, tàu gaped.
Làm việc, không ai nghe thấy, không ai chỉ huy.
Sự rửa tội ở phái tin lành khi tầng mang một bàn tay, khi một thủy thủ tàn bạo xảy ra khoảng
và đặt anh ta sắc màu rực rỡ, nhưng với bạo lực của cú đánh và bản thân ông đã giảm
đầu hết xuống biển, và bị mắc kẹt khi một phần của cột buồm bị gãy.
Trung thực James chạy đến giúp đỡ của ông, kéo anh ta lên, và từ nỗ lực của ông đã là
kết tủa xuống biển trong tầm nhìn của các thủy thủ, những người rời bỏ anh để bị hư mất, mà không cần
deigning để nhìn vào anh ta.
Candide đã thu hút gần và nhìn thấy ân nhân của mình, những người tăng lên trên một thời điểm nước và
sau đó nuốt chửng mãi mãi.
Ông chỉ cần đi để nhảy sau khi ông, nhưng đã bị ngăn cản bởi các triết gia Pangloss,
chứng minh cho anh rằng Vịnh Lisbon đã được thực hiện trên mục đích cho
Sự rửa tội ở phái tin lành được chết đuối.
Trong khi ông đã được chứng minh này ưu tiên một, tàu chìm, tất cả các thiệt mạng ngoại trừ
Pangloss, Candide, và rằng thủy thủ tàn bạo, những người đã bị chết đuối sự rửa tội ở phái tin lành tốt.
Các nhân vật phản diện bơi một cách an toàn vào bờ, trong khi Pangloss và Candide chịu chổ kia
khi một tấm ván. Ngay sau khi họ hồi phục cho mình một
rất ít người bước tới Lisbon.
Họ đã có một số tiền bên trái, mà họ hy vọng tự cứu mình từ đói,
sau khi họ đã thoát khỏi chết đuối.
Hầu như đã đạt đến thành phố, than khóc cái chết của ân nhân của họ,
khi họ cảm thấy trái đất run rẩy dưới chân của họ.
Nước biển tăng lên và vừa được tạo bọt trong bến cảng, và đánh bại đồ các tàu cưỡi tại
neo.
Lốc xoáy lửa và tro bao phủ đường phố và nơi công cộng, nhà giảm,
mái nhà được xôi trên vỉa hè và vỉa hè đã được phân tán.
Ba mươi nghìn người ở mọi lứa tuổi và giới tính đã bị dẫm đạp dưới đống đổ nát.
Người thủy thủ, huýt sáo, chửi thề, nói rằng đã có chiến lợi phẩm đạt được ở đây.
"Những gì có thể là lý do đầy đủ của hiện tượng này?" Pangloss.
"Đây là ngày" khóc Candide.
Người thủy thủ chạy trong số các di tích, phải đối mặt với cái chết để tìm tiền, việc tìm kiếm nó, ông đã
, đã say rượu, và có ngủ mình tỉnh táo, mua ủng hộ của người đầu tiên
thiếu nư tốt bụng người mà ông gặp trên đống đổ nát
những ngôi nhà bị phá hủy, và ở giữa của cái chết và kẻ chết.
Pangloss kéo tay áo. "Bạn của tôi," ông, "điều này là không đúng.
Bạn tội lỗi chống lại các lý do phổ quát, bạn chọn thời gian của bạn xấu ".
S'blood và giận dữ trả lời, "Tôi là một thủy thủ và sinh ra ở Batavia.
Bốn lần tôi chà đạp lên cây thánh giá trong bốn chuyến hành trình đến Nhật Bản, một vả
vì lý do phổ quát của Chúa. "Một số hòn đá rơi xuống đã bị thương Candide.
Ông nằm trải dài trên đường phố được bao phủ bởi rác.
"Than ôi!" Cho biết ông Pangloss, "làm cho tôi một chút rượu và dầu, tôi đang chết."
Pangloss "chấn động của trái đất là không có điều mới", đã trả lời.
"Thành phố Lima, ở Mỹ, có kinh nghiệm co giật tương tự năm ngoái, cùng
gây ra, những ảnh hưởng tương tự, có chắc chắn là một đào tạo của lưu huỳnh trong lòng đất từ Lima
đến Lisbon "
"Không có gì nhiều có thể xảy ra," Candide "cho tình yêu của Thiên Chúa một ít dầu và rượu vang."
"Làm thế nào, có thể xảy ra?" Triết gia trả lời. "Tôi cho rằng điểm có khả năng
được thể hiện. "
Candide ngất đi, và Pangloss lấy anh ta một số nước từ nước láng giềng
đài phun nước.
Ngày hôm sau, họ lục lọi trong những đống đổ nát và các quy định được tìm thấy, mà chúng
sửa chữa sức mạnh của họ kiệt sức.
Sau này, họ tham gia với những người khác trong việc làm giảm những cư dân người đã trốn thoát
tử vong.
Một số người mà họ đã succoured, cho họ một bữa ăn tối như họ có thể trong như
trường hợp thảm họa thực sự, bưa ăn thê lương, và công ty làm ẩm
bánh mì với nước mắt, nhưng Pangloss
an ủi họ, đảm bảo với họ rằng mọi thứ có thể khác.
"Đối với" ông ", tất cả những gì là tốt nhất.
Nếu có một ngọn núi lửa tại Lisbon không thể được ở nơi khác.
Nó không thể là những điều nên được khác hơn là, cho tất cả mọi thứ là
đúng ".
Một người đàn ông ít mặc đồ đen, quen thuộc của các Toà án dị giáo, những người ngồi bên anh ta, một cách lịch sự
diễn từ của mình và nói:
"Rõ ràng, sau đó, thưa ông, bạn không tin vào tội lỗi ban đầu, nếu tất cả là cho ra sản phẩm tốt nhất
sau đó có được không phải là mùa thu cũng không bị trừng phạt. "
"Tôi khiêm tốn xin tha thứ của Ngài," Pangloss trả lời, vẫn còn một cách lịch sự hơn;
"Cho mùa thu và lời nguyền của con người nhất thiết phải nhập vào hệ thống tốt nhất của
thế giới. "
"Thưa ông," sự quen thuộc ", bạn không sau đó tin vào tự do?"
"Kính thưa của bạn sẽ tha cho tôi", Pangloss; "tự do phù hợp với
tuyệt đối cần thiết, nó là cần thiết chúng ta phải được tự do, trong ngắn hạn,
xác định sẽ ---- "
Pangloss ở giữa câu của mình, khi ra hiệu quen thuộc bộ binh của mình,
người đã cho anh ta một ly rượu vang từ Porto hoặc Opporto.