Tip:
Highlight text to annotate it
X
Báo cáo Kiểm toán 2013 do Cục kiểm toán Quốc gia của Đảng CS Trung Quốc công bố phát hiện hơn 300 vụ vi phạm.
Bao gồm: dùng ngân sách quốc gia mua vườn rượu nho Pháp, tổ chức đi đánh bạc ở Las Vegas, và 7 doanh nghiệp nhà nước chi trả lương và hưu quá cao, vào khoảng 1.1 tỷ Nhân dân tệ.
Các nhà bình luận tin rằng vận động chống tham nhũng 'đả hổ diệt ruồi' chỉ là trò phân bố lại quyền lợi giữa các nhóm lợi ích.
Công chúng và các quan chức chưa bao giờ tin chuyện Đảng CS TQ liêm khiết chống tham nhũng
Cục Kiểm toán Quốc gia đệ trình báo cáo hàng năm của cho Ủy ban thường vụ Đảng thuộc Quốc Hội Trung Quốc, trích dẫn nhiều trường hợp trái luật.
Ví dụ, chính quyền tỉnh Liêu Ninh và Đại Liên đã cấp cho 2 công ty ngân sách 268 triệu NDT để mua lại các công ty công nghệ nước ngoài.
Tuy nhiên, những khoản tiền này lại được dùng để mua 14 vườn nho Pháp.
Cục Kiểm toán công bố 2 công ty ở Đại Liên là Tập đoàn Hải Xương và Công ty TNHH quản lý đầu tư Duệ Dương
Agence France Presse đưa tin, trong những năm gần đây, các nhà đầu tư Trung Quốc đã mua rất nhiều vườn nho Pháp
Tập đoàn Hải Xương hiện là khách hàng Trung Quốc lớn nhất mua bất động sản rượu vang tại Bordeuax Pháp
Công ty này có hơn 10 bất động sản bao gồm Chateau Chenu-Lafitte.
Theo cơ quan phát ngôn của Đảng, năm ngoái Trung Quốc trở thành thị trường rượu vang lớn nhất thế giới.
Trong vòng 5 năm, Trung Quốc tiêu thụ rượu vang đỏ tăng 136%.
Giáo sư khoa học chính trị Mỹ, Đại học New York, Hạ Minh: "Họ không sử dụng tiền cho phát triển công nghệ và thị trường để thúc đẩy hiệu quả dài hạn.
Mà, họ chỉ muốn thỏa mãn nhu cầu cá nhân và đẩy trách nhiệm khi đầu tư thất bại.
Các khoản đầu tư như trên cho họ nhiều lý do để đi công tác nước ngoài."
[Học giả độc lập tại đại lục Vương Tư Tưởng]: "Bọn họ là như vậy nhiều năm rồi.
Họ rửa tiền trên danh nghĩa chính quyền trung ương và nhiều quan chức nhắm mắt làm ngơ.
Điều này chẳng lạ gì vì các quỹ của chính phủ được dùng để rửa tiền.
Họ đều làm vậy cả ở trong và ngoài nước."
Tân Hoa Net đại lục đưa tin kiểm toán phát hiện tham nhũng nghiêm trọng và những vấn đề nổi cộm bao gồm "có lệnh không thi hành, cấm vẫn cố vi phạm".
Một số bộ và các đơn vị trực thuộc không thực hiện 8 quy định của trung ương Đảng.
chi tiêu quá mức xảy ra ở 3 nhóm quỹ công.
Những vi phạm chủ yếu là ngân sách được chi dùng quá mức cho việc xây dựng văn phòng và phúc lợi đối với một số cá nhân.
Báo cáo kiểm toán đưa ra các ví dụ.
Viện phát thanh thiết kế và công ty giám sát trực thuộc đều được quản lý bởi cục quản lý phát thanh, báo chí và xuất bản.
Họ đã thưởng và trả chi phí bồi hoàn nội địa cho nhân viên hơn 30.34 triệu tệ;
Quỹ An ninh Xã hội Quốc gia chi trả trợ cấp bất hợp pháp quá quy định 1.52 triệu tệ.
Ban quản lý không lưu, trực thuộc Cục hàng không dân dụng đã chi 1.42 triệu tiền đi lại cho 178 nhân viên.
Năm ngoái, Đoàn Cục Địa Chất Trung Quốc đã sửa lại hành trình của mình ở Mỹ.
Họ dừng chân tại Las Vegas 3 ngày, sau đó báo lại là đã đi thăm Canada.
Thêm nữa, các quan chức cao cấp của Cục Hải Dương đã lên lịch khảo sát Trường Thành Nam cực 13 ngày,
tuy nhiên đã dừng lại 6 ngày ở Pháp và Chile.
Tiểu Minh: "Trung Quốc về cơ bản không có trò gì mới để vui chơi.
Nên đi thăm nước ngoài trở thành một tiêu khiển mới.
Nó cũng trở thành một loại thưởng mà Trung Cộng tặng cho các quan chức tầm trung.
để mua lòng trung thành và duy trì nhóm lợi ích
Quan chức Trung Quốc nhận hối lộ ngày càng tinh vi hơn.
Tổng công ty dự trữ Bông Quốc gia Trung Quốc dùng nhà kho cho thuê kiếm tiền, nhưng để bông bên ngoài và bị hỏng.
Thực tế, tiền công quỹ là nguồn chính chi trả cho tiệc tùng của các quan chức.
Cựu Phó Chủ nhiệm Bộ An ninh Xã hội và Nhân Lực, Tào Thục Kiệt, đã chi 130,000 NDT để làm đẹp.
Chi phí này được bồi hoàn bằng ngân sách dưới hình thức "phí hội thảo, tiền bảo quyền"
Vương Tiểu Minh: "Những con bướm đêm sẽ biến mất. Khi một con bướm già chết đi, nhiều con sâu sẽ nhanh chóng phá kén chui ra."
Tuy nhiên, dân thường muốn thấy quan chức bị hạ đài, thanh toán vây cánh.
Tôi hi vọng, với phong trào chống tham nhũng, nội bộ sẽ phát sinh mâu thuẫn và từ đó hình thành nên những sự đối lập bên trong.
Điều này sẽ giúp Trung Quốc tiến bộ. Gần như chẳng ai tin các chiến dịch chống tham nhũng rầm rộ trên báo chí là liêm khiết.
Cục kiểm toán báo cáo chi nhánh ngân hàng trung ương Nam Ninh thu thiếu 132 triệu nhân dân tệ.
Nhà máy in Thành Đô chi 6.6 triệu tệ để PR, giải trí và mua quà.
Một nhà máy in khác ở miền Bắc đại lục thì chi 5 triệu tệ vào kinh phí đi lại của quan chức.