Tip:
Highlight text to annotate it
X
Xin chào! Tôi là Lim, nhóm Wonder Girls,
và chào mừng đến với Nhạc Pop Ở Seoul,
nguồn cung cấp số 1 của âm nhạc K-pop mới
và hấp dẫn nhất cho tất cả các fan K-pop.
Trong làng K-pop, có nhiều sao
với khuôn mặt non trẻ, trông trẻ hơn tuổi thực.
Một vài trong đó là Lee Jung-hyun, Jang Nara,
trông họ vẫn như lần biểu diễn đầu tiên
nhiều năm trước
cũng như Sandara Park, nhóm 2NE1.
Và tất nhiên, có MayBee,
người cũng rất nổi tiếng vì gương mặt non trẻ.
Cô trở lại sân khấu sau 2 năm vắng bóng
với bài hát mới do chính cô sáng tác, viết lời!
Khi xem video nhạc mới của cô,
bạn sẽ không thể đoán cô đã ở độ tuổi 30!
Tôi xin chúc cho các hoạt động quảng cáo
của nghệ sĩ MayBee trẻ trung được may mắn
bằng cách bật video nhạc
đĩa đơn mới nhất của cô “How Are You Doing"
Bắt đầu nào!
“How Are You Doing"
Đến lúc các bạn đều chờ đợi rồi!
Giờ là lúc tôi giới thiệu
video nhạc mới nhất, hấp dẫn nhất
phát hành trong tuần qua Giờ Phát MV.
Sau khi xem trước các video nhạc này,
ta sẽ gặp nam nghệ sĩ Bumkey,
chính anh sẽ giới thiệu album mới của mình!
Đừng đi đâu cả
vì tôi sẽ giới thiệu cho các bạn
những video nhạc hấp dẫn nhất ngay bây giờ!
Đây là Giờ Phát MV!
“Runaway"
“Attraction"
Xin chào khán giả của Nhạc Pop Ở Seoul.
Tôi là Bumkey.
“Attraction" là một bài hát R&B,
thể loại tôi luôn muốn thực hiện.
Tôi cùng sản xuất bài này với Double Sidekick
và có sự tham gia của Dynamic Duo.
Tên Hàn Quốc "Wanna Play Her"
có thể tạo ấn tượng mạnh cho bạn về bài hát.
Bài hát không như vậy đâu.
Nó kể về một anh chàng thấy bạn gái đáng yêu
và anh tinh nghịch, vui đùa quanh cô
vì không biết làm gì khi ở bên.
Đó thực sự là bài hát đáng yêu.
Hi vọng các bạn sẽ nghe thường xuyên.
Trong video nhạc,
Ellin và tôi cố dành thời gian thú vị bên nhau
nhưng bạn bè cứ làm phiền.
Chúng tôi trốn chạy họ
để có thể ở riêng.
Họ cố tìm và quấy rầy
nên bị chúng tôi đuổi đi!
Nội dung video nhạc là như thế.
Tôi biết Ellin
vì đã luyện thanh nhạc cho nhóm Crayon Pop
và tôi đã ở đó khi cô thử giọng cho Crayon Pop.
Đó là cách tôi gặp cô
và cô giúp tôi bằng cách vào vai nữ chính.
Bad Girls và "Attraction" trở nên rất nổi tiếng
nên độ này tôi rất bận.
Tôi đang lên kế hoạch tổ chức buổi diễn
và hay xuất hiện trên truyền hình.
Vậy hẹn gặp các bạn thường xuyên. Cảm ơn.
Attraction
Mừng trở lại. Đến lúc cho Chiếc Hộp Bí Mật,
mục mà các ngôi sao chọn câu hỏi
họ muốn trả lời.
Khi khách mời bước vào Chiếc Hộp Bí Mật,
họ có phần nào bối rối
và không biết làm gì nhưng dần dần,
họ lại say mê và không muốn rời!
Có nhóm nhạc nữa thích Chiếc Hộp Bí Mật
và họ là tam ca nam nữ hàng đầu Koyote,
những người đã ở trong ngành 15 năm!
Giờ hãy sẵn sàng gặp 3 thành viên này!
Nhiều quá. / Chỉ là hơi...
Lâu rồi ta không làm gì như thế này.
Ở đây hơi lạ.
Mỗi người chúng ta hãy chọn một câu hỏi!
Ta phải chọn sao?
Phải, chọn câu hỏi của bạn đi.
Mất một tiếng để đọc hết chỗ này,
vậy anh làm ơn tắt máy quay đi.
Cho chúng tôi thời gian để đọc.
Bbaek-ka, đừng chọn thêm nữa!
Được, tôi sẽ trả lời 2 câu hỏi.
Tôi cũng vậy.
Khán giả sẽ chán nếu ta trả lời quá nhiều.
Đừng lo. Họ sẽ khiến nó hài hước.
Được rồi!
Ta hãy bắt đầu với Bbaek-ka!
Bạn làm gì trước khi đi ngủ?
Đúng là câu hỏi kì cục!
Vậy bạn làm gì?
Tôi...
Thường là các sao đến với chương trình
Chúng tôi không phù hợp với khán giả trẻ hơn.
Chúng tôi khiến việc này kì cục.
Đừng mời chúng tôi nữa!
Các sao sẽ nói họ luyện tập trước khi đi ngủ.
Khác với họ, chúng tôi...
Ồ...
Tôi chỉ nói vậy thôi.
Có khiếm khuyết gì bạn muốn giữ bí mật à?
Ta hãy bắt đầu với Jong-min!
Khiếm khuyết?
Ta phải gọi đó là khiếm khuyết ư?
Ngón chân tôi bị vẹo.
Đó là khiếm khuyết lớn!
Phải rồi./ Ngón chân cái của tôi...
Chúng thực sự bị vẹo.
Chúng bị thế vì hồi trẻ tôi nhảy nhiều quá.
Khi tập nhảy, tôi luôn làm thế này.
Việc đó trở thành thói quen nên chúng bị vẹo.
Tỳ vào cạnh chân như thế này
khiến ngón chân cái bên phải của anh ấy...
Tỳ như thế này
làm ngón chân cái bên phải vẹo sang phải.
Tôi coi đó như biểu hiện của thành tích.
Tôi không nghĩ bạn nên coi vậy.
Trông kì cục quá.
Đó là vì tôi làm việc chăm chỉ.
Khiếm khuyết... / Mặt bạn dài?
Không. Người ta có thể thấy thế...
Đó là khiếm khuyết anh ấy không thể giấu.
Tôi thực sự có khiếm khuyết bí mật. / Gì vậy?
Cậu biết mà, Jong-min!
Rốn của tôi...
Rốn của tôi ở tít trên đó.
Ngoài sức tưởng tượng của các bạn.
Còn không phải là hơi cao.
Nó gần chân ngực anh ấy!
Gần ngực!
Tôi còn bất ngờ mỗi khi thấy nó!
Với người bình thường,
rốn phải ở khoảng này.
Ngay ở đây. / Nhưng với tôi...
Rốn của tôi ở đây.
Điều thú vị hơn là...
Rốn ở đó,
anh ấy phải có đôi chân dài hơn nhỉ?
Nhưng chân anh ấy không hề dài!
Có lẽ phần này quá dài.
Thật kì cục.
Eo anh ấy rất dài.
Hoặc có thể hông anh ấy quá dài
vì hông ở dưới rốn.
Được rồi, vì hông anh ấy dài.
Thật đáng ngạc nhiên.
Chúng ta đều...
có khiếm khuyết.
Các sao cũng có thể có khiếm khuyết!
Họ không nói về nó thôi!
Không thể không có rốn nhỉ?
Tất nhiên, không thể nào!
Đừng lo. Với Jae-seok, rốn ở dưới đó...
Rốn của Bbaek-ka ở trên này.
Bạn sẽ làm gì
nếu thấy mẫu người lí tưởng trên phố?
Bạn sẽ làm gì? / Tôi cứ đi thôi.
Đi đâu?
Về nhà.
Sau khi thấy mẫu người lí tưởng của bạn?
Tôi sẽ không thể nói chuyện với cô ấy.
Sau khi thấy mẫu người lí tưởng của bạn?
Phải, tôi không thể nói chuyện với cô ấy.
Sau đó bạn sẽ nghĩ đến cô ấy?
Tôi sẽ luôn nghĩ đến cô ấy. Tôi sẽ hóa điên.
Nhưng bạn sẽ đi qua cô ấy?
Vâng.
Hay lắm. / Tôi hay, đúng không?
Thế còn bạn, Bbaek-ka?
Tôi sẽ bước qua nếu đi một mình,
nhưng nếu đi cùng bạn...
Bạn sẽ dũng cảm hơn?
Tôi sẽ bảo bạn lấy số điện thoại của cô ấy.
Bạn không tự hỏi?
Tôi sẽ không thể làm vậy.
Hay lắm.
Nam giới có thể làm thế
nhưng các cô gái thường làm gì?
Bạn trai tôi là mẫu người lí tưởng của tôi.
Thật ư? Vậy thì...
Bạn làm gì trước khi đi ngủ?
Sao bạn lại biến đây thành chương trình hạng R?
Bạn không thể nói về việc đó.
Phần này cần được biên tập.
Các sao thần tượng sẽ xem!
Việc này dẫn đến câu hỏi tiếp theo của tôi.
Sao bạn lại luôn làm việc khi rảnh rỗi?
Khi không có việc gì được lên lịch,
tôi thường dành thời gian bên bạn trai.
Tình yêu là điều đẹp nhất.
Tôi chắc các sao thần tượng cũng yêu nhau.
Họ giữ bí mật việc đó.
Quan trọng là để có kinh nghiệm.
Không đâu. / Tại sao?
Các sao thần tượng có fan hâm mộ.
Họ có thể hẹn hò bí mật! Họ đều làm thế.
Không. / Ai cũng làm vậy.
Họ làm thế nào? Họ có fan.
Tôi cũng đã hẹn hò khi là ngôi sao thần tượng.
Nếu có fan, tôi đã không hẹn hò.
Bạn có nhiều fan mà, Jong-min.
Anh ấy có nhiều fan
ở Trung Quốc.
Đó là những gì chúng tôi sẽ nói.
Chúng tôi làm không khí ở đây trầm xuống
vì chúng tôi đã già
và không như các sao thần tượng
mà khán giả mong đợi.
Nhưng họ cần nghe chúng tôi nói hết!
Khán giả có thể không nhận ra nhưng
chúng tôi khiến đội ngũ làm việc ở đây cười.
Chúng tôi vui vì thế.
Họ đang cố nhịn cười đấy.
Tạm biệt các bạn.
Hi vọng các bạn thấy thật vui
vì giờ đã đến lúc để tôi khép lại
cánh cửa của Nhạc Pop Ở Seoul!
Nhưng đừng quá thất vọng
vì mai tôi sẽ trở lại với Giải Thưởng Nhạc Pop!
Vậy hãy lại đón xem để biết những sao nào
được khán giả coi là thẳng thắn!
Cũng đừng quên bình luận và phản hồi
trên Twitter, Facebook
và trang chủ Arirang TV của chúng tôi.
Video nhạc cuối cùng tôi sẽ phát hôm nay là
Badman của B.A.P do bạn xoxo4daehyun
ở Ethiopia yêu cầu qua trang chủ Arirang TV.
Hẹn các bạn ngày mai và tạm biệt!