Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương 17. DR. Seward Nhật ký - tiếp.
Khi chúng tôi đến tại khách sạn Berkely, Van Helsing đã tìm thấy một bức điện tín chờ đợi cho anh ta.
"Am đến bằng tàu hỏa. Jonathan ở Whitby.
Quan trọng tin tức.
Mina Harker. "Giáo sư đã rất vui mừng.
"Ah, Mina Madam tuyệt vời", ông nói, "ngọc trai ở phụ nữ!
Cô đến, nhưng tôi không thể ở lại.
Cô phải đi đến nhà của bạn, bạn John. Bạn phải gặp cô ấy tại nhà ga.
Telegraph trên đường cô ấy để cô ấy có thể được chuẩn bị. "
Khi dây đã được phái, ông đã có một tách trà.
Qua nó, ông nói với tôi một cuốn nhật ký lưu giữ bởi Jonathan Harker khi ở nước ngoài, và đã cho tôi một
đánh máy bản sao của nó, cũng như nhật ký của bà Harker ở Whitby.
"Bạn sử dụng", ông nói, "và nghiên cứu tốt.
Khi tôi đã hoàn lại, bạn sẽ là bậc thầy của tất cả các sự kiện, và chúng ta có thể tốt hơn sau đó nhập
thẩm tra ai của chúng tôi.
Giữ chúng an toàn, có nhiều kho báu.
Bạn sẽ cần tất cả đức tin của bạn, thậm chí bạn có một kinh nghiệm như của
ngày hôm nay.
Là ở đây cho biết, ông đã đặt bàn tay của mình rất nhiều và nghiêm trọng trên các gói tin của các giấy tờ
như ông nói, "có thể là sự khởi đầu của kết thúc để bạn và tôi và nhiều người khác, hoặc nó
nghe có vẻ hồi chuông báo của Undead người đi bộ trái đất.
Đọc tất cả, tôi cầu nguyện, bạn, với tâm trí cởi mở, và nếu bạn có thể thêm vào trong bất kỳ cách nào để câu chuyện
ở đây nói làm như vậy, vì nó là tất cả thông tin quan trọng.
Bạn có giữ một cuốn nhật ký của tất cả những điều này rất lạ, là nó không phải như vậy?
Có! Sau đó, chúng ta sẽ đi qua tất cả này với nhau
khi chúng ta gặp nhau. "
Sau đó, ông đã sẵn sàng cho ra đi của ông và trong thời gian ngắn lái xe Liverpool Street.
Tôi đã theo cách của tôi để Paddington, nơi tôi đến khoảng mười lăm phút trước khi
đào tạo đến.
Đám đông tan chảy, sau khi thời trang nhộn nhịp phổ biến đến các nền tảng đến, và I
bắt đầu cảm thấy khó chịu, vì sợ rằng tôi có thể bỏ lỡ khách của tôi, khi một mặt ngọt ngào, dễ thương
tìm kiếm cô gái bước lên tôi, và sau khi xem lướt qua cho biết, "Tiến sĩ Seward, phải không? "
"Và bạn là bà Harker" tôi trả lời cùng một lúc, sau đó cô tổ chức
tay.
"Tôi biết bạn từ mô tả của người nghèo thân yêu Lucy, nhưng ..."
Cô dừng lại đột ngột, đỏ mặt nhanh chóng phát ra khuôn mặt của cô.
Đỏ mặt tăng lên má của riêng tôi bằng cách nào đó cả hai chúng tôi ở cách dễ dàng, đó là một
câu trả lời ngầm của riêng mình.
Tôi có hành lý của mình, trong đó bao gồm một máy đánh chữ, và chúng tôi đã ngầm
Fenchurch phố, sau khi tôi đã gửi một sợi dây để quản gia của tôi có một phòng khách
và một phòng ngủ chuẩn bị một lần cho bà Harker.
Trong thời gian do chúng tôi đến.
Cô biết, tất nhiên, rằng vị trí là một nhà thương điên, nhưng tôi có thể thấy rằng cô ấy
không thể để đàn áp một rùng mình khi chúng ta bước vào.
Cô ấy nói với tôi rằng, nếu cô ấy có thể, cô sẽ đến hiện nay để nghiên cứu của tôi, như cô đã có nhiều
để nói. Vì vậy, ở đây tôi kết thúc nhập của tôi trong tôi
quay đĩa nhật ký trong khi tôi đang chờ đợi cô.
Như tôi đã không có cơ hội xem xét các giấy tờ mà Van Helsing trái với
tôi, mặc dù chúng nằm mở trước khi tôi.
Tôi phải có được một cái gì đó quan tâm đến cô, vì vậy mà tôi có thể có cơ hội đọc
chúng. Cô không biết làm thế nào thời gian quý giá, hoặc
một nhiệm vụ, chúng tôi có trong tay.
Tôi phải cẩn thận không để cảm giác lo sợ của mình. Là
MINA Harker của tạp chí ngày 29 tháng 9 .-- Sau khi tôi đã tidied bản thân mình,
Tôi đã đi xuống đến nghiên cứu của Tiến sĩ Seward. Tại cửa, tôi dừng lại một chút thời gian, vì tôi
nghĩ rằng tôi nghe ông nói chuyện với một trong một số.
As, tuy nhiên, ông đã ép tôi để được nhanh chóng, tôi gõ cửa, và kêu gọi của mình
ra, "Hãy đến, tôi bước vào. Trước sự ngạc nhiên dữ dội của tôi, không có ai
với anh ta.
Ông đã được khá một mình, và trên bàn đối diện anh là những gì tôi biết một lúc từ
mô tả là một máy quay đĩa. Tôi chưa bao giờ nhìn thấy một, và đã được nhiều
quan tâm.
"Tôi hy vọng tôi đã không giữ cho bạn chờ đợi", tôi đã nói, "nhưng tôi ở cửa như tôi nghe
bạn nói chuyện, và nghĩ rằng có một ai đó với bạn. "
"Oh," ông trả lời với một nụ cười, "Tôi chỉ vào cuốn nhật ký của tôi."
"Nhật ký của bạn?" Tôi hỏi anh ta ngạc nhiên.
"Có", ông trả lời.
"Tôi giữ nó trong này." Như ông đã nói ông đã đặt tay lên
máy quay đĩa. Tôi cảm thấy khá vui mừng với nó, và buột miệng
ra, "Tại sao, điều này đánh bại thậm chí còn viết tắt!
Tôi có thể nghe nó nói điều gì đó "?" Chắc chắn, "ông trả lời với sốt sắng, và
đứng lên để đặt nó trong đào tạo để nói. Sau đó ông dừng lại, và tìm một khó khăn
phát ra khuôn mặt của mình.
"Thực tế là, ông bắt đầu lúng túng," Tôi chỉ giữ nhật ký của tôi trong nó, và vì nó là hoàn toàn,
gần như hoàn toàn, về trường hợp của tôi, nó có thể được khó khăn, đó là, tôi có nghĩa là ... "
Ông dừng lại, và tôi đã cố gắng để giúp anh ta ra khỏi sự bối rối của mình.
"Bạn đã tham dự thân yêu của Lucy ở cuối. Hãy để tôi nghe thấy cô ấy đã chết như thế nào, tất cả những gì tôi
biết về cô, tôi sẽ rất biết ơn.
Cô đã rất, rất thân với tôi "Trước sự ngạc nhiên của tôi, ông trả lời, với một
horrorstruck nhìn vào mặt của mình, "Hãy nói cho bạn về những cái chết của cô?
Không phải cho toàn thế giới! "
"Tại sao không?" Tôi hỏi, đối với một số cảm giác nghiêm trọng khủng khiếp,
đến tôi. Một lần nữa, ông dừng lại, và tôi có thể thấy rằng ông
đã cố gắng để phát minh ra một cái cớ.
Chiều dài, ông lắp bắp,: "Bạn thấy đấy, tôi không biết làm thế nào để chọn ra bất kỳ đặc biệt
một phần của cuốn nhật ký ".
Ngay cả trong khi ông đã phát biểu một ý tưởng ảm đạm khi ông, và ông nói với bất tỉnh
đơn giản, bằng một giọng khác nhau, và với sự ngây thơ của một đứa trẻ ", đó là hoàn toàn đúng,
danh dự của tôi.
Trung thực Ấn Độ "Tôi có thể không, nhưng nụ cười, lúc đó ông
nhăn nhó. Tôi cho bản thân mình đi thời gian đó ", ông nói.
"Nhưng bạn có biết rằng, mặc dù tôi đã giữ cuốn nhật ký trong nhiều tháng qua, nó không bao giờ một lần
đánh tôi làm thế nào tôi sẽ tìm thấy bất kỳ một phần đặc biệt của nó trong trường hợp tôi muốn
nhìn nó lên? "
Đến thời điểm này tâm trí của tôi đã được thực hiện nhật ký của bác sĩ tham dự Lucy có thể
có một cái gì đó để thêm vào các tổng hợp kiến thức của chúng tôi về điều đó Là khủng khiếp, và tôi
nói một cách táo bạo: "Sau đó, Tiến sĩ Seward, bạn có
tốt hơn cho tôi sao chép nó ra cho bạn trên máy đánh chữ của tôi. "
Ông lớn đến một xanh xao như chết tích cực như ông nói, "Không! Không! Không! Cho cả thế giới.
Tôi sẽ không cho bạn biết rằng câu chuyện khủng khiếp! "
Sau đó, nó là khủng khiếp. Trực giác của tôi là đúng!
Cho một thời điểm, tôi nghĩ, và như đôi mắt của tôi dao động phòng, vô thức tìm kiếm
một cái gì đó hoặc một số cơ hội để hỗ trợ tôi, họ thắp sáng trên một lô lớn của đánh máy trên
bảng.
Đôi mắt của ông bắt được nhìn vào tôi, và không có suy nghĩ của mình, tiếp theo của họ
hướng. Khi họ nhìn thấy các bưu kiện, ông nhận ra tôi
ý nghĩa.
"Bạn không biết tôi," tôi nói. "Khi bạn đọc những giấy tờ, của riêng tôi
nhật ký và chồng tôi cũng có, mà tôi đã gõ, bạn sẽ biết tôi tốt hơn.
Tôi đã không chùn bước trong việc đưa ra mọi suy nghĩ của trái tim của riêng tôi trong nguyên nhân này.
Tuy nhiên, tất nhiên, bạn không biết tôi, được nêu ra, và tôi không phải bạn tin tưởng tôi như vậy
xa ".
Ông chắc chắn là một người đàn ông có tính chất cao quý. Poor thân yêu của Lucy đã đúng về anh ấy.
Ông đứng dậy và mở ngăn kéo lớn, trong đó đã được sắp xếp theo thứ tự một số
hình trụ rỗng bằng kim loại bao phủ bằng sáp đen tối, và nói,
"Bạn đang hoàn toàn đúng.
Tôi không tin tưởng bạn bởi vì tôi không biết bạn.
Nhưng tôi biết bây giờ bạn, và để cho tôi nói rằng tôi nên đã biết bạn từ lâu.
Tôi biết rằng Lucy nói với bạn của tôi.
Cô ấy nói với tôi bạn quá. Tôi có thể làm cho sự chuộc tội duy nhất trong khả năng của tôi?
Xi-lanh và nghe họ. Nửa tá đầu tiên trong số họ là những cá nhân
với tôi, và họ sẽ không ghê sợ bạn.
Sau đó, bạn sẽ biết tôi tốt hơn. Ăn tối sẽ đến sau đó được sẵn sàng.
Trong khi chờ đợi tôi sẽ đọc qua một số các tài liệu này, và sẽ có khả năng tốt hơn
để hiểu được những điều nhất định. "
Ông mang máy quay đĩa mình lên phòng khách của tôi và điều chỉnh nó cho tôi.
Bây giờ tôi sẽ học một cái gì đó dễ chịu, tôi chắc chắn.
Đối với nó sẽ cho tôi biết phía bên kia của một tập phim tình yêu đích thực mà tôi biết một bên
rồi.
DR. Seward Nhật ký ngày 29 tháng 9 .-- Tôi rất hấp thụ trong đó
tuyệt vời nhật ký của Jonathan Harker và của người vợ mà tôi để thời gian chạy
mà không suy nghĩ.
Bà Harker xuống khi người giúp việc đến thông báo bữa tối, vì vậy tôi đã nói, "Cô ấy là
có thể mệt mỏi. Chúng ta hãy ăn tối chờ đợi một giờ, "và tôi đã đi vào
công việc của mình.
Tôi vừa hoàn thành cuốn nhật ký của bà Harker, khi cô đến.
Cô nhìn khá ngọt ngào, nhưng rất buồn, và đôi mắt cô đỏ mặt với tiếng khóc.
Này di chuyển bằng cách nào đó tôi rất nhiều.
Gần đây tôi đã gây ra những giọt nước mắt, Thiên Chúa biết!
Tuy nhiên, cứu trợ người trong số họ đã bị từ chối tôi, và bây giờ nhìn thấy đôi mắt ngọt ngào,
sáng bởi những giọt nước mắt gần đây, đã đi thẳng vào trái tim tôi.
Vì vậy, tôi nói nhẹ nhàng như tôi có thể, "Tôi rất lo sợ tôi có đau khổ bạn."
"Ồ, không, không đau khổ cho tôi," cô trả lời. "Nhưng tôi đã được xúc động hơn tôi có thể
nói bằng cách đau buồn của bạn.
Đó là một máy tuyệt vời, nhưng nó là tàn nhẫn đúng.
Nó nói với tôi, nhạc của nó, nỗi thống khổ của trái tim của bạn.
Nó giống như một linh hồn khóc đến Thiên Chúa Toàn Năng.
Không ai phải nghe họ nói bao giờ một lần nữa! , Tôi đã cố gắng để thể hữu ích.
Tôi đã sao chép các từ trên máy đánh chữ của tôi, và không ai khác cần bây giờ nghe
nhịp tim của bạn, như tôi đã làm. "" Không ai bao giờ biết bao giờ sẽ biết, "
Tôi nói bằng một giọng thấp.
Cô đặt tay lên tôi và nói rất nghiêm trọng, "Ah, nhưng họ phải!"
"Phải! Nhưng tại sao? "
Tôi hỏi.
"Bởi vì nó là một phần của câu chuyện khủng khiếp, một phần của cái chết của người nghèo của Lucy và tất cả các
dẫn đến nó.
Bởi vì trong cuộc đấu tranh mà chúng ta trước khi chúng ta thoát khỏi trái đất này khủng khiếp
con quái vật chúng ta phải có tất cả các kiến thức và giúp đỡ mà chúng ta có thể nhận được.
Tôi nghĩ rằng hình trụ mà bạn đã cho tôi có nhiều hơn bạn dự định tôi
biết. Nhưng tôi có thể thấy rằng có trong hồ sơ của bạn
nhiều ánh sáng mầu nhiệm này tối.
Bạn sẽ cho phép tôi giúp đỡ, bạn sẽ không?
Tôi biết tất cả đến một điểm nhất định, và tôi đã nhìn thấy, mặc dù cuốn nhật ký của bạn chỉ đưa tôi đến
07 Tháng 9, làm thế nào người nghèo Lucy đã bao vây, và như thế nào hủy diệt khủng khiếp của cô được rèn
ra ngoài.
Jonathan và tôi đã làm việc ngày đêm kể từ khi Giáo sư Van Helsing thấy chúng tôi.
Ông đã biến mất Whitby để có được nhiều thông tin hơn, và ông sẽ có mặt ở đây vào ngày mai
để giúp chúng tôi.
Chúng tôi không có bí mật giữa chúng ta. Làm việc cùng nhau và với sự tin tưởng tuyệt đối,
chúng tôi chắc chắn có thể mạnh hơn nếu một số người trong chúng ta trong bóng tối. "
Cô ta nhìn tôi như vậy appealingly, và đồng thời thể hiện sự can đảm và
độ phân giải trong mang của mình, mà tôi đã cùng một lúc mong muốn của mình.
"Bạn", tôi nói, "làm như bạn giống như trong vấn đề này.
Thiên Chúa tha thứ cho tôi nếu tôi sai!
Có những điều khủng khiếp để tìm hiểu, nhưng nếu bạn có cho đến nay đi trên đường
cái chết của người nghèo của Lucy, bạn sẽ không hài lòng, tôi biết, vẫn còn trong bóng tối.
Nay, cuối cùng, cuối, có thể cung cấp cho bạn một tia hòa bình.
Hãy đến, có bữa ăn tối. Chúng ta phải giữ cho nhau mạnh mẽ cho những gì là
trước chúng ta.
Chúng tôi có một nhiệm vụ tàn bạo và khủng khiếp.
Khi bạn đã ăn, bạn sẽ học phần còn lại, và tôi sẽ trả lời bất kỳ câu hỏi mà bạn
hỏi, nếu có được bất cứ điều gì mà bạn không hiểu, mặc dù nó đã được rõ ràng cho chúng tôi
người đã có mặt. "
MINA Harker của tạp chí ngày 29 tháng 9 .-- Sau khi ăn tối, tôi đến với Tiến sĩ
Seward để nghiên cứu của ông.
Ông đưa trở lại máy quay đĩa từ phòng của tôi, và tôi mất một ghế, và sắp xếp các
máy quay đĩa để tôi có thể chạm vào nó mà không nhận được, và chỉ cho tôi làm thế nào để ngăn chặn nó trong
trường hợp tôi muốn tạm dừng.
Sau đó, ông rất chu đáo một chiếc ghế, lưng lại với tôi, để tôi có thể được như
miễn phí càng tốt, và bắt đầu đọc. Tôi đặt các kim loại chia hai tai tôi và
lắng nghe.
Khi câu chuyện khủng khiếp của cái chết của Lucy, và tất cả những gì theo sau, đã được thực hiện, tôi nằm xuống
trên chiếc ghế của tôi bất lực. Cũng may là tôi không ngất xỉu một
bố trí.
Khi bác sĩ Seward nhìn thấy tôi, ông nhảy lên với một dấu chấm than kinh hoàng, và vội vã hành động
một chai trường hợp từ tủ, đã cho tôi một số rượu mạnh, mà trong một vài phút
phần nào phục hồi.
Bộ não của tôi là tất cả trong một whirl, và chỉ có thông qua vô số tất cả các
kinh hoàng, các tia ánh sáng thiêng liêng của Lucy thân yêu của tôi là cuối cùng trong hòa bình, tôi không nghĩ rằng tôi
có thể có sinh mà không làm cho một cảnh.
Đó là tất cả để hoang dã và bí ẩn, và kỳ lạ là nếu tôi không được biết đến của Jonathan
kinh nghiệm trong Transylvania, tôi không thể tin.
Vì nó, tôi không biết những gì để tin, và bước ra khỏi khó khăn của tôi
tham dự vào cái gì khác. Tôi đã bao gồm tắt máy đánh chữ của tôi, và
nói với bác sĩ Seward,
"Hãy để tôi viết ra tất cả. Chúng ta phải sẵn sàng cho Tiến sĩ Van Helsing
ông đến.
Tôi đã gửi một điện tín cho Jonathan ở đây khi ông đến London từ
Whitby.
Trong vấn đề này ngày là tất cả mọi thứ, và tôi nghĩ rằng nếu chúng ta có được tất cả các tài liệu của chúng tôi
đã sẵn sàng, và có tất cả các mục được đặt theo thứ tự thời gian, chúng tôi có trách nhiệm thực hiện
nhiều.
"Bạn nói với tôi rằng Chúa Godalming và ông Morris đến quá.
Hãy để chúng tôi có thể nói với họ khi họ đến. "
Ông cho phù hợp thiết lập máy quay đĩa với tốc độ chậm, và tôi bắt đầu đánh máy chư từ
bắt đầu của hình trụ thứ mười bảy.
Tôi đã sử dụng đa dạng, và do đó mất ba bản sao của cuốn nhật ký, cũng giống như tôi đã thực hiện với sự
phần còn lại.
Đó là vào cuối khi tôi đã qua, nhưng Tiến sĩ Seward đã đi về công việc của mình đi của mình
vòng của các bệnh nhân.
Khi ông đã hoàn thành, ông đã trở lại và ngồi gần tôi, đọc sách, vì vậy mà tôi không cảm thấy
quá cô đơn trong khi tôi làm việc. Làm thế nào tốt và chu đáo.
Thế giới dường như đầy đủ của người đàn ông tốt, ngay cả khi có những con quái vật trong đó.
Trước khi tôi rời khỏi anh ấy, tôi nhớ những gì Jonathan đặt trong nhật ký của ông về
Giáo sư của nhiễu loạn khi đọc một cái gì đó trong một bài báo vào buổi tối tại
trạm ở Exeter, vì vậy, thấy rằng bác sĩ
Seward giữ tờ báo của mình, tôi vay các tập tin của báo Westminster 'và' The
Pall Mall Công báo và đưa chúng vào phòng của tôi.
Tôi còn nhớ bao nhiêu 'Dailygraph' và 'Whitby Công báo, trong đó tôi đã thực hiện
cắt, đã giúp chúng ta hiểu các sự kiện khủng khiếp ở Whitby khi đếm
Dracula đã hạ cánh, vì vậy tôi sẽ xem xét thông qua
buổi tối các giấy tờ kể từ sau đó, và có lẽ tôi sẽ nhận được một số ánh sáng mới.
Tôi không buồn ngủ, và công việc sẽ giúp giữ cho tôi yên tĩnh.
DR. Seward Nhật ký ngày 30 tháng 9 .-- ông Harker đến lúc chín
giờ. Ông có dây của vợ ngay trước khi
bắt đầu.
Ông là phổ dụng thông minh, nếu người ta có thể đánh giá từ khuôn mặt của mình, và tràn đầy năng lượng.
Nếu tạp chí này là đúng, và xét xử của sở hữu một kinh nghiệm tuyệt vời, nó phải
, ông cũng là một người đàn ông của dây thần kinh tuyệt vời.
Đó là đi xuống hầm một thời gian thứ hai là một phần đáng chú ý của táo bạo.
Sau khi đọc tài khoản của mình, tôi đã được chuẩn bị để đáp ứng một mẫu tốt
tuổi trưởng thành, nhưng hầu như không, yên tĩnh, người đàn ông đâu ra những người đến đây ngày hôm nay.
LATER .-- Sau khi ăn trưa Harker và vợ của ông đã trở lại phòng riêng của họ, và như tôi
đã thông qua một trong khi trước đây tôi nghe nhấp chuột của máy đánh chữ.
Họ rất khó vào nó.
Bà Harker nói rằng họ đang đan lại với nhau theo thứ tự thời gian tất cả các phế liệu
các bằng chứng mà họ có.
Harker đã có các chữ cái giữa người nhận hàng của các hộp ở Whitby và
các tàu sân bay ở London, người đã phụ trách họ. Ông bây giờ là đọc bảng điểm của mình vợ của
nhật ký của tôi.
Tôi tự hỏi những gì họ làm cho ra khỏi nó. Dưới đây là ...
Kỳ lạ là nó không bao giờ xảy ra rằng ngôi nhà sau có thể được đếm ẩn
nơi!
Thiện biết rằng chúng ta có đủ manh mối từ việc thực hiện của các bệnh nhân Renfield!
Bó của các chữ cái liên quan đến việc mua nhà với
bảng điểm.
Ồ, nếu chúng ta chỉ có chúng sớm hơn chúng ta có thể đã lưu nghèo Lucy!
Dừng lại! Đó là cách điên rồ nằm!
Harker đã trở lại, và một lần nữa lại thu thập tài liệu.
Ông nói rằng theo thời gian ăn tối, họ sẽ có thể hiển thị một câu chuyện kết nối toàn bộ.
Ông cho rằng trong khi chờ đợi, tôi sẽ thấy Renfield, như cho đến nay ông đã được một loại
chỉ số để đến và đi của bá tước. Tôi hầu như không thấy được nêu ra, nhưng khi tôi nhận được
ngày Tôi cho rằng tôi sẽ.
Thật là một điều tốt mà bà Harker xi-lanh của tôi vào loại!
Chúng tôi không bao giờ có thể tìm thấy những ngày khác.
Tôi tìm thấy Renfield placidly ngồi trong phòng của mình với hai bàn tay của ông gấp lại, mỉm cười
benignly. Tại thời điểm này, ông có vẻ như lành mạnh như bất kỳ một
Tôi từng thấy.
Tôi ngồi xuống và nói chuyện với anh ta trên rất nhiều đối tượng, trong đó ông được điều trị
tự nhiên.
Ông sau đó, theo cách riêng của mình, nói về về nhà, một chủ đề, ông chưa bao giờ đề cập đến
kiến thức của tôi trong thời gian lưu trú của mình ở đây. Trong thực tế, ông đã nói chuyện khá tự tin của
nhận được xả của mình cùng một lúc.
Tôi tin rằng, tôi đã không có trò chuyện với Harker và đọc các chữ cái và ngày
vụ nổ của mình, tôi đã được chuẩn bị để ký hợp đồng với anh ta sau một thời gian ngắn
quan sát.
Vì nó là, tôi đậm đáng ngờ. Tất cả những nổ ra một cách nào đó
liên kết với sự gần gũi của bá tước. Những gì sau đó nội dung này tuyệt đối có nghĩa là?
Nó có thể được rằng bản năng của mình được thỏa mãn là để chiến thắng cuối cùng của ma cà rồng?
Ở lại.
Ông là mình zoophagous, và trong ravings hoang dã của mình bên ngoài cánh cửa nhà nguyện của
nhà bỏ hoang, ông luôn luôn nói về 'thầy'. Điều này tất cả dường như xác nhận của các ý tưởng của chúng tôi.
Tuy nhiên, sau một thời gian tôi đi xa.
Người bạn của tôi là chỉ là một chút quá lành mạnh hiện nay để làm cho nó an toàn để thăm dò anh ta quá
sâu với những câu hỏi. Anh ta có thể bắt đầu suy nghĩ, và sau đó ...
Vì vậy, tôi đã đi.
Tôi ngờ vực những tâm trạng yên tĩnh của mình, vì vậy tôi đã cho tiếp viên gợi ý để xem xét
chặt chẽ sau khi anh ta, và để có một áo gilê eo biển đã sẵn sàng trong trường hợp cần thiết.
Johnathan Harker của tạp chí
29 Tháng 9, tàu đến London .-- Khi tôi nhận được tin nhắn lịch sự của ông Billington
rằng ông sẽ cho tôi bất kỳ thông tin trong quyền lực của mình, tôi nghĩ rằng nó tốt nhất để đi xuống
Whitby và thực hiện, tại chỗ, yêu cầu như tôi muốn.
Đó là đối tượng của tôi để theo dõi mà hàng hóa kinh khủng của Đếm vị trí của nó trong
London.
Sau đó, chúng tôi có thể có khả năng để đối phó với nó. Billington học cơ sở, một chàng trai tốt đẹp, gặp tôi tại
nhà ga, và đưa tôi đến nhà của cha mình, nơi họ đã quyết định rằng tôi phải
qua đêm.
Họ là hiếu khách, với khách sạn Yorkshire đúng, cung cấp cho tất cả mọi thứ khách và
để anh ta làm như anh ấy thích.
Tất cả họ đều biết rằng tôi đã bận rộn, và ở lại của tôi, và ông Billington đã
sẵn sàng trong văn phòng của ông tất cả các giấy tờ liên quan đến các lô hàng của các hộp.
Nó đã cho tôi gần như là một biến để xem lại một trong các chữ cái mà tôi đã nhìn thấy trên
Tính của bảng trước khi tôi biết kế hoạch ma quỷ của mình.
Tất cả mọi thứ một cách cẩn thận đã được nghĩ ra, và thực hiện hệ thống và với độ chính xác.
Ông dường như đã được chuẩn bị cho mọi trở ngại mà có thể được đặt một cách tình cờ
theo cách của những ý định của mình được thực hiện.
Để sử dụng một bài Mỹ, ông đã "thực hiện không có cơ hội, và độ chính xác tuyệt đối với
hướng dẫn của mình được hoàn thành chỉ đơn giản là kết quả hợp lý của việc chăm sóc của mình.
Tôi thấy hoá đơn, và ghi của nó.
"Năm mươi trường hợp của trái đất thông thường, được sử dụng cho mục đích thử nghiệm".
Ngoài ra các bản sao của bức thư gửi cho Carter Paterson, và trả lời của họ.
Của cả hai, tôi có bản sao.
Điều này là tất cả các thông tin ông Billington có thể cho tôi, vì vậy tôi đã đi đến cổng
và thấy coastguards, cán bộ Hải quan và các chủ bến cảng, vui lòng
đặt tôi trong giao tiếp với những người đàn ông đã thực sự nhận được các hộp.
Kiểm đếm của họ là chính xác với danh sách, và họ không có gì để thêm vào đơn giản
mô tả 'năm mươi trường hợp của trái đất chung ", ngoại trừ các hộp' chính và trần
nặng ", và rằng thay đổi đó là công việc khô.
Một trong số họ nói thêm rằng đó là dòng cứng mà không có bất kỳ quý ông như vậy giống như
như giống như mình, điền chủ ", để hiển thị một số loại đánh giá cao nỗ lực của họ trong một
dạng lỏng.
Một đặt trong phụ lục rằng cơn khát sau đó tạo ra đã được như vậy mà ngay cả những thời gian mà
đã trôi qua đã không hoàn toàn allayed nó.
Không cần thêm, tôi đã chăm sóc trước khi rời khỏi để nâng, mãi mãi và đầy đủ, điều này
nguồn chê trách.
Ngày 30 tháng 9 .-- Trưởng ga được tốt, đủ để cung cấp cho tôi một dòng cũ của mình
đồng Trưởng ga tại Hội Chữ thập King, để khi tôi đến đó trong
buổi sáng tôi đã có thể hỏi anh ta về sự xuất hiện của các hộp.
Ông cũng đưa cho tôi cùng một lúc trong giao tiếp với các cán bộ thích hợp, và tôi thấy rằng
kiểm đếm của họ là đúng với hoá đơn ban đầu.
Các cơ hội có được một khát bất thường đã được giới hạn ở đây.
Tuy nhiên, sử dụng cao quý của họ đã được thực hiện, và một lần nữa tôi buộc phải đối phó
với kết quả theo cách viết trên thực tế cũ.
Từ từ đó tôi đã đi đến văn phòng trung ương của Carter Paterson, nơi tôi đã gặp với tối đa
lịch sự.
Họ nhìn lên giao dịch ngày của họ trong cuốn sách và cuốn sách thư, và cùng một lúc
gọi điện thoại đến văn phòng Hội Chữ thập của vua để biết thêm chi tiết.
May mắn, những người đàn ông đã làm các hợp tác đã được chờ đợi cho công việc, và
chính thức cùng một lúc gửi cho họ, cũng gửi một trong số họ cách-hóa đơn và tất cả các
các giấy tờ kết nối với việc cung cấp các ô trống ở Carfax.
Ở đây một lần nữa, tôi thấy đồng ý kiểm đếm chính xác.
Các tàu sân bay người đàn ông đã có thể bổ sung sự thiếu các từ được viết với một vài
biết thêm chi tiết.
Đây là những, tôi tìm thấy một thời gian ngắn, kết nối gần như duy nhất với bản chất bụi bặm của
việc làm, và khát hậu quả làm tệ trong các nhà khai thác.
Của tôi trên nơi có một cơ hội, thông qua các phương tiện của các đồng tiền của các lĩnh vực,
allaying, vào một thời gian sau đó, tệ nạn này mang lại lợi ích, một trong những người đàn ông nhận xét,
"Đó ouse 'ere, guv'nor, rummiest tôi bao giờ hết được.
Blyme! Nhưng nó không phải là được chạm vào cảm giác một trăm
năm.
Có được bụi dày ở nơi mà bạn có thể có slep trên đó không có 'urtin
xương layer mới. Một nơi 'mà bị bỏ quên rằng layer mới
có thể 'ave mùi ole thành Giê-ru-sa-lem trong đó.
Tuy nhiên, nhà nguyện cũ, diễn cike, điều đó đã
Tôi và người bạn đời của tôi, chúng tôi thort chúng tôi sẽ không bao giờ git ra nhanh chóng.
Lor ', tôi sẽ không ít và cũng không trao đổi ơn một chút thời gian để ở lại đó arter tối. "
Có được ở nhà, tôi cũng có thể tin anh ta, nhưng nếu ông biết những gì tôi biết, ông
sẽ, tôi nghĩ đã đưa ra các điều khoản của mình.
Một điều tôi hài lòng. Lập tất cả những hộp mà đến
Whitby từ Varna trong Demeter đã được gửi một cách an toàn trong nhà nguyện cũ
Carfax.
Nên có năm mươi người trong số họ có, trừ khi bất kỳ đã được loại bỏ, kể từ Tiến sĩ
Seward Nhật ký của tôi sợ hãi. Sau đó .-- Mina và tôi đã làm việc cả ngày, và
chúng tôi đã đặt tất cả các giấy tờ đi vào trật tự.
MINA Harker của tạp chí ngày 30 tháng 9 .-- Tôi rất vui vì tôi hầu như không
biết làm thế nào để chứa bản thân mình.
Đó là, tôi cho rằng, phản ứng từ sự sợ hãi ám ảnh mà tôi đã có,
chuyện khủng khiếp và mở lại vết thương cũ của mình có thể hành động bất lợi trên
Jonathan.
Tôi thấy anh ta đi Whitby với khuôn mặt như có thể dũng cảm, nhưng tôi đã bị bệnh
e sợ. , Tuy nhiên, nỗ lực đã gây ra cho anh tốt.
Anh không bao giờ để kiên quyết, không bao giờ quá mạnh, không bao giờ đầy đủ năng lượng núi lửa, như ở
hiện nay.
Nó cũng giống như thân yêu, tốt Giáo sư Van Helsing nói, ông là đúng grit, và ông
cải thiện dưới sự căng thẳng mà có thể giết chết một bản chất yếu hơn.
Ông đã trở lại đầy đủ của cuộc sống và niềm hy vọng và quyết tâm.
Chúng tôi đã có tất cả mọi thứ để tối nay.
Tôi cảm thấy bản thân mình khá tự nhiên với sự phấn khích.
Tôi cho rằng ta phải tiếc bất cứ điều gì để săn bắn như Đếm.
Đó chỉ là nó. Điều này không phải là con người, thậm chí không một con thú.
Để đọc tài khoản của Tiến sĩ Seward của cái chết của người nghèo của Lucy, và những gì tiếp theo, đủ để khô
lên các lò xo điều đáng tiếc trong trái tim của một người. Sau đó .-- Chúa Godalming và ông Morris
đến sớm hơn chúng tôi mong đợi.
Tiến sĩ Seward đã được ra khỏi kinh doanh, và đã đưa Jonathan với ông, vì vậy tôi đã nhìn thấy
chúng.
Nó đã cho tôi một cuộc họp đau đớn, vì nó mang lại hy vọng tất cả thân người nghèo của Lucy
chỉ một vài tháng trước đây.
Tất nhiên, họ đã nghe Lucy nói chuyện của tôi, và nó dường như Tiến sĩ Van Helsing,,
đã được khá 'thổi trumpet của tôi, như ông Morris bày tỏ.
Nghiên cứu sinh nghèo, không phải của họ là nhận thức được rằng tôi biết tất cả về đề nghị họ làm
Lucy.
Họ không biết phải nói gì hay làm, vì họ không biết số tiền của tôi
kiến thức. Vì vậy, họ phải tiếp tục đối tượng trung tính.
Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng vấn đề trên, và đi đến kết luận rằng điều tốt nhất
Tôi có thể làm sẽ được gửi cho họ về các vấn đề cập nhật.
Tôi biết từ nhật ký của bác sĩ Seward rằng họ đã có được cái chết của Lucy, cái chết thực sự của mình,
và rằng tôi không cần phải sợ hãi phản bội bất kỳ bí mật trước khi thời gian.
Vì vậy, tôi nói với họ, cũng như tôi có thể, mà tôi đã đọc tất cả các giấy tờ và nhật ký, và
rằng chồng tôi và tôi có đánh máy, đã chỉ đặt chúng trong
trật tự.
Tôi cho họ một bản sao để đọc trong thư viện.
Khi Chúa Godalming có của mình và biến nó hơn, nó làm cho một đống khá tốt,
nói: "Bạn đã viết tất cả những điều này, bà Harker?"
Tôi gật đầu, và ông đã đi vào.
"Tôi không hoàn toàn nhìn thấy trôi dạt của nó, nhưng mọi người là tất cả tốt và tử tế, và có
đã làm việc nghiêm túc và do đó năng lượng, tất cả những gì tôi có thể làm là
chấp nhận ý tưởng của bạn bịt mắt và cố gắng giúp bạn.
Tôi đã có một bài học đã được chấp nhận sự kiện đó phải làm cho một người đàn ông khiêm tốn.
giờ cuối cùng của cuộc đời mình.
Bên cạnh đó, tôi biết bạn yêu Lucy của tôi ... "
Tại đây ông đã quay lưng lại và che mặt của mình với bàn tay của mình.
Tôi có thể nghe thấy những giọt nước mắt trong giọng nói của mình.
Ông Morris, với tinh vi theo bản năng, chỉ cần đặt một bàn tay cho một thời điểm trên vai của mình,
và sau đó đi bộ lặng lẽ ra khỏi phòng.
Tôi cho rằng có cái gì đó trong bản chất của một người phụ nữ làm cho một người đàn ông để phá vỡ
trước khi cô và bày tỏ cảm xúc của mình trên hồ sơ dự thầu hoặc tình cảm mà không cảm thấy nó
xúc phạm đến nhân cách của mình.
Đối với khi Chúa Godalming thấy mình một mình với tôi, ông ngồi xuống trên ghế sofa và cho
cách hoàn toàn và công khai. Tôi ngồi xuống bên cạnh anh ấy và nắm lấy tay của mình.
Tôi hy vọng ông không nghĩ rằng nó ra phía trước của tôi, và rằng nếu anh ta đã bao giờ nghĩ về nó sau đó
ông sẽ không bao giờ có một ý nghĩ như vậy. Ở đó, tôi sai anh ta.
Tôi biết anh ấy sẽ không bao giờ.
Ông là một quý ông. Tôi nói với anh ta, tôi có thể thấy rằng mình
tim đột phá, "Tôi yêu thân yêu Lucy, và tôi biết những gì cô ấy là bạn, và những gì bạn
được với cô ấy.
Cô ấy và tôi giống như chị em, và bây giờ cô ấy đã biến mất, bạn sẽ không để cho tôi giống như một em gái
cho bạn gặp rắc rối của bạn? Tôi biết những nỗi buồn bạn đã có, mặc dù tôi
không thể đo lường độ sâu của chúng.
Nếu cảm thông và đáng tiếc có thể giúp đỡ trong cơn hoạn nạn của bạn, bạn sẽ không cho tôi có một số
ít dịch vụ, vì lợi ích của Lucy "ngay lập tức người bạn đồng hành thân nghèo?
choáng ngợp với đau buồn.
Nó dường như với tôi rằng tất cả các rằng ông đã muộn được đau khổ trong im lặng tìm thấy một lỗ thông hơi
cùng một lúc.
Ông lớn khá cuồng loạn, và nâng cao tay mở của mình, đánh bại lòng bàn tay với nhau trong một
hoàn hảo đau đớn, đau buồn. Ông đứng lên và sau đó ngồi xuống một lần nữa, và
những giọt nước mắt trời mưa xuống má của mình.
Tôi cảm thấy một điều đáng tiếc vô hạn cho anh ta, và mở tay của tôi unthinkingly.
Với khóc một, ông đã đặt đầu lên vai tôi và khóc như một đứa trẻ wearied, trong khi ông
lắc với cảm xúc.
Phụ nữ chúng ta có một cái gì đó của người mẹ trong chúng ta làm cho chúng ta vượt lên trên những vấn đề nhỏ hơn
khi tinh thần người mẹ được gọi.
Tôi cảm thấy đầu người đàn ông này lớn sorrowing nghỉ ngơi trên tôi, như thể đó là của một
bé một ngày nào đó có thể nằm trên ngực của tôi, và tôi vuốt ve mái tóc của mình như mặc dù ông là của riêng tôi
trẻ em.
Tôi không bao giờ nghĩ rằng vào thời điểm đó nó lạ như thế nào được.
Sau một chút, những tiếng nức nở của ông chấm dứt, và ông đã khiến mình với một lời xin lỗi, mặc dù ông
không che giấu cảm xúc của mình.
Ông nói với tôi rằng đối với ngày và đêm qua, mệt mỏi ngày và đêm không ngủ, ông đã
không thể để nói chuyện với bất kỳ một, như một người đàn ông phải nói chuyện trong thời gian của mình nỗi buồn.
Không có người phụ nữ có sự cảm thông có thể được đưa ra với anh ta, hoặc với ai, do
khủng khiếp hoàn cảnh mà nỗi buồn của ông được bao quanh, ông có thể nói chuyện một cách tự do.
"Tôi biết bây giờ tôi phải chịu đựng như thế nào," ông nói, như khô mắt của mình, "nhưng tôi không biết ngay cả
được nêu ra, và không ai khác bao giờ có thể biết, bao nhiêu sự thông cảm ngọt ngào của bạn đã được tôi hôm nay.
Tôi sẽ biết tốt hơn trong thời gian, và tôi tin rằng, mặc dù tôi không vô ơn,
lòng biết ơn sẽ phát triển với sự hiểu biết của tôi.
Bạn sẽ cho tôi được như anh em, bạn sẽ không, cho tất cả cuộc sống của chúng tôi, cho thân yêu của Lucy
vì lợi ích "?" Đối với vì lợi ích của thân yêu của Lucy, "Tôi nói khi chúng tôi
siết chặt tay.
"Ay, và vì lợi ích của riêng bạn", ông nói thêm, "nếu lòng tự trọng và lòng biết ơn của một người đàn ông có bao giờ
giá trị của chiến thắng, bạn đã giành được tôi ngày hôm nay.
Nếu bao giờ tương lai mang đến cho bạn một thời gian khi bạn cần sự giúp đỡ của một người đàn ông, tin
tôi, bạn sẽ không gọi một cách vô ích.
Thiên Chúa cấp rằng không có thời gian như vậy bao giờ có thể đến với bạn để phá vỡ ánh nắng mặt trời của cuộc sống của bạn,
nhưng nếu nó bao giờ cần đến, hứa với tôi rằng bạn sẽ cho tôi biết. "
Ông đã rất nghiêm túc, và nỗi buồn của ông rất tươi, mà tôi cảm thấy nó sẽ an ủi anh ta, vì vậy
Tôi nói, "Tôi hứa" Khi tôi đi dọc theo hành lang tôi thấy ông
Morris nhìn ra ngoài cửa sổ.
Ông quay khi ông nghe tiếng bước chân của tôi. Làm thế nào là nghệ thuật? ", Ông nói.
Sau đó, nhận thấy đôi mắt màu đỏ của tôi, ông tiếp tục, "Ah, tôi thấy bạn đã được an ủi anh.
Đồng nghiệp cũ nghèo!
Ông ta cần nó. Không ai, nhưng một người phụ nữ có thể giúp một người đàn ông khi ông
là gặp rắc rối của tim, và ông đã không có ai để an ủi anh. "
Ông mang rắc rối của chính mình để mạnh dạn rằng trái tim của tôi bị chảy máu cho anh ta.
Tôi thấy bản thảo trong tay, và tôi biết rằng khi anh đọc nó, ông sẽ nhận ra
Tôi biết bao nhiêu, vì vậy tôi nói với ông, "Tôi ước tôi có thể an ủi tất cả những ai bị
Bạn sẽ cho tôi là bạn bè của bạn, và bạn sẽ đến với tôi cho thoải mái nếu bạn cần nó?
Bạn sẽ biết lý do tại sao tôi nói chuyện. "
Ông thấy rằng tôi đã được một cách nghiêm túc, và khom lưng, nắm lấy tay tôi, và nâng nó lên môi của mình,
hôn nó.
Nó dường như nhưng người nghèo an ủi linh hồn dũng cảm và vị tha, và bốc đồng tôi cong
hơn và hôn anh ta. Những giọt nước mắt đã tăng trong đôi mắt của mình, và có một
nhất thời nghẹn trong cổ họng của mình.
Ông nói khá bình tĩnh ", cô gái nhỏ, bạn sẽ không bao giờ quên rằng trái tim thực sự
lòng tốt, miễn là bao giờ bạn sống! "Sau đó, ông đã đi vào nghiên cứu này cho bạn bè của mình.
"Little cô gái!"
Rất từ ông đã sử dụng để Lucy, và, oh, nhưng ông đã chứng tỏ mình là một người bạn.