Tip:
Highlight text to annotate it
X
Những cuộc phiêu lưu của Huckleberry Finn
Chương VII.
"GIT lên!
Những gì bạn 'bout? "
Tôi mở mắt và nhìn quanh, cố gắng
để làm cho ra nơi mà tôi đã được.
Đó là sau khi mặt trời lên, và tôi đã có được âm thanh
ngủ.
Pap đang đứng trên tôi tìm chua
bệnh, quá.
Ông nói:
"Những gì bạn doin 'với khẩu súng này?"
Tôi đánh giá ông không biết gì về những gì
ông đã làm, vì vậy tôi nói:
"Có ai đó đã cố gắng để có được trong, vì vậy tôi đã đặt
cho anh ta. "
"Tại sao bạn không roust tôi ra?"
"Vâng, tôi đã cố gắng, nhưng tôi có thể không, tôi
không thể nhúc nhích bạn. "
"Vâng, tất cả các quyền.
Đừng đứng đó phiếm luận tất cả các ngày, nhưng
chơi với bạn và xem cá there'sa nếu trên
các đường cho bữa ăn sáng.
Tôi sẽ được cùng trong một phút. "
Ông mở khóa cửa, và tôi quét sạch lên
sông-ngân hàng.
Tôi nhận thấy một số mảnh chân tay và như vậy
những điều nổi xuống, và rắc một
vỏ cây, vì vậy tôi knowed sông đã bắt đầu
tăng.
Tôi reckoned tôi sẽ có thời gian tuyệt vời ngay bây giờ nếu
Tôi đã qua tại thị trấn.
Sự gia tăng Tháng Sáu sử dụng để được luôn luôn may mắn
tôi, bởi vì ngay khi bắt đầu tăng
ở đây có cordwood trôi xuống, và
mẩu bè đăng nhập - đôi khi một tá các bản ghi
với nhau, vì thế tất cả các bạn phải làm là để bắt
họ và bán chúng cho các-bãi gỗ và
các xưởng cưa.
Tôi đã đi dọc lên ngân hàng với một mắt ra
cho ra một pap và t'other cho những gì
tăng có thể lấy cùng.
Vâng, tất cả cùng một lúc ở đây có một chiếc xuồng, chỉ cần
một vẻ đẹp, quá, khoảng mười ba hoặc mười bốn
chân dài, cưỡi cao như vịt.
Tôi bắn ra đầu đầu tiên của ngân hàng như một
ếch, quần áo và tất cả các ngày, và đánh ra
cho các xuồng.
Tôi chỉ hy vọng có ai đó muốn được đẻ
xuống trong nó, bởi vì người ta thường làm điều đó
để đánh lừa folks, và khi chap một đã kéo một
thuyền nhỏ ra nhất với nó họ sẽ tăng lên và
cười với cậu.
Nhưng nó warn't nên lần này.
Đó là một drift-canoe chắc chắn đủ, và tôi
clumb trong và mái của mình lên bờ.
Tôi nghĩ rằng, người đàn ông cũ sẽ được vui mừng khi ông
nhìn thấy này - cô ấy mười đô la giá trị.
Nhưng khi tôi vào bờ pap không trong tầm nhìn
được nêu ra, và như tôi đã chạy của mình vào một chút
khe suối như một, tất cả treo trên với
cây nho và cây liễu, tôi đánh một ý tưởng:
Tôi đánh giá anh sẽ ẩn, tốt đẹp của mình và sau đó,
'Thay vì dùng vào rừng khi tôi chạy
ra, tôi muốn đi xuống sông về năm mươi dặm
và cắm trại ở một nơi cho tốt, và không
có như vậy một thời gian khó khăn bất định kỳ trên bàn chân.
Nó đã được khá gần với ổ chuột, và tôi
nghĩ tôi nghe ông già đến tất cả các
thời gian, nhưng tôi đã giấu mình, và sau đó tôi ra ngoài và
nhìn quanh một loạt các cây liễu, và có
là người đàn ông tuổi xuống con đường chỉ một mảnh
vẽ một hạt trên một con chim bằng súng.
Vì vậy, ông đã không nhìn thấy bất cứ điều gì.
Khi đã cùng tôi đã được cứng tại nó dùng
lập một đường dây "trot".
Ông bị lạm dụng cho tôi một chút vì đã quá chậm;
nhưng tôi nói với ông tôi đã sông, và
đó là những gì làm cho tôi rất lâu.
Tôi knowed ông sẽ thấy tôi là ẩm ướt, và sau đó
ông sẽ được đặt câu hỏi.
Chúng tôi có năm cá ra khỏi đường và đi
nhà.
Trong khi chúng tôi đặt ra sau khi ăn sáng vào giấc ngủ
lên, cả hai chúng tôi được về mặc ra, tôi đã nhận
để nghĩ rằng nếu tôi có thể sửa chữa một số cách
để giữ cho tử cung và góa phụ từ cố gắng
theo tôi, nó sẽ là một điều certainer
hơn tin tưởng vào may mắn để có được đủ xa khỏi
trước khi họ bị mất tôi, bạn thấy, tất cả các loại
điều có thể xảy ra.
Vâng, tôi đã không nhìn thấy không có cách nào trong một thời gian, nhưng
do và bởi pap nêu lên một phút để uống
một thùng nước, và ông nói:
"Một lần khác một người đàn ông có vòng một rình mò-
ở đây bạn roust tôi ra, bạn nghe thấy?
Đó warn't người đàn ông ở đây không tốt.
I'da bắn anh ta.
Tiếp theo thời gian bạn roust tôi ra, bạn nghe thấy? "
Sau đó ông ta đã bỏ xuống và đi ngủ
một lần nữa, nhưng những gì ông đã nói cho tôi
ý tưởng rất tôi muốn.
Tôi nói với bản thân mình, tôi có thể sửa chữa nó ngay bây giờ để
không ai không nghĩ đến sau tôi.
Giới 0:00 chúng ta bật ra và đi
cùng lập ngân hàng.
Con sông đã được sắp lên khá nhanh, và
rất nhiều lũa đi theo gia tăng.
Bằng cách và cùng đến một phần của một chiếc bè đăng nhập -
chín bản ghi nhanh với nhau.
Chúng tôi đi chơi với thuyền nhỏ và kéo nó
lên bờ.
Sau đó, chúng tôi đã có bữa ăn tối.
Bất kỳ ai, nhưng tử cung sẽ là chờ đợi và thấy
ngày qua, để bắt nhiều thứ, nhưng
rằng warn't pap của phong cách.
Cửu nhật ký là đủ cho một lần, ông phải
xô phải qua thị xã và bán.
Vì vậy, ông đã bị khóa tôi trong và lấy thuyền nhỏ, và
bắt đầu kéo các bè khoảng một nửa-qua
ba.
Tôi đánh giá ông sẽ không trở lại đêm đó.
Tôi đợi cho đến khi tôi reckoned ông đã có một tốt
bắt đầu, sau đó tôi ra với nhìn thấy tôi, và đã đi đến
làm việc trên ghi rằng một lần nữa.
Trước khi ông được t'other bên sông tôi
đã được ra khỏi lỗ, anh ta và bè của ông đã được
chỉ là một đốm nhỏ trên mặt nước đi ra đằng kia.
Tôi đã lấy túi bột ngô và mang nó
nơi xuồng đã được giấu, và xô đẩy các
cây nho và ngành ngoài và đặt nó trong;
sau đó tôi làm tương tự với các bên
thịt xông khói, sau đó các-ly whisky.
Tôi mất tất cả cà phê và đường đã có,
và tất cả các đạn dược, tôi đã lấy bông;
Tôi đã xô và bầu, tôi lấy một
chiếc cốc và tách một file, và thấy tuổi của tôi và
hai chăn, và chảo và các
cà phê-bình.
Tôi đã cá-đường và phù hợp và khác
mọi thứ - tất cả những gì đã được giá trị một phần trăm.
Tôi làm sạch các chỗ.
Tôi muốn một cái rìu, nhưng không có, chỉ
ra một lúc đống gô, và tôi knowed
tại sao tôi sẽ rời khỏi đó.
Tôi lấy ra khẩu súng, và bây giờ tôi đã được thực hiện.
Tôi đã đeo mặt đất một việc tốt thu thập dữ liệu
trong lỗ và kéo ra rất nhiều
thứ.
Vì vậy, tôi cố định tốt như tôi có thể từ
bên ngoài bởi bụi tán xạ vào nơi này,
mà bao phủ lên êm ái và
mùn cưa.
Sau đó, tôi cố định các mảnh đăng nhập trở lại của nó
nơi, và đặt hai hòn đá dưới nó và một
chống lại nó để giữ nó ở đó, cho đó là
cong lên ở nơi đó và không khá
chạm mặt đất.
Nếu bạn đứng bốn hoặc năm bàn chân đi và
không biết nó đã được xẻ, bạn sẽ không
không bao giờ thấy nó, và bên cạnh đó, đây là
trở lại của cabin, và nó có khả năng warn't
ai sẽ đi lừa xung quanh đó.
Đó là tất cả cỏ rõ ràng cho xuồng, vì vậy tôi
đã không để lại một bài hát.
Tôi theo xung quanh để xem.
Tôi đứng trên bờ và nhìn ra ngoài qua
sông.
Tất cả an toàn.
Vì vậy, tôi đã lấy khẩu súng và đi lên một phần vào
rừng, và được săn bắn xung quanh cho một số
chim khi tôi nhìn thấy một con lợn hoang dã; heo sớm đi
hoang dã trong họ đáy sau khi họ đã có
đi từ các trang trại đồng cỏ.
Tôi bắn đồng này và đưa ông vào trại.
Tôi lấy chiếc rìu và đập vỡ cửa.
Tôi đánh nó và tấn công nó lớn một
làm việc đó.
Tôi lấy con heo vào, và đưa ông trở lại
gần tới bảng và đột nhập vào của mình
cổ họng bằng rìu, và đặt ông ta xuống
mặt đất chảy máu, tôi nói rằng mặt đất vì
đó là mặt đất - cứng đóng gói, và không có ban.
Vâng, sau tôi lấy một bao tải cũ và đặt rất nhiều
đá lớn ở trong đó - tất cả tôi có thể kéo - và tôi
bắt đầu từ con lợn, và kéo nó vào
cửa và thông qua rừng xuống
sông và đổ vào, và nó chìm xuống,
ngoài tầm nhìn.
Bạn dễ dàng có thể thấy một cái gì đó đã được
kéo lê trên mặt đất.
Tôi đã muốn Tom Sawyer đã có, tôi knowed
ông sẽ có một suất trong loại
kinh doanh, và ném vào chạm thích.
Không ai có thể lây lan mình giống như Tom Sawyer
trong một điều như vậy.
Vâng, cuối cùng tôi ra ngoài một ít tóc của tôi,
và máu các rìu tốt, và dán nó vào
mặt sau, và cái rìu đeo trong
góc.
Sau đó, tôi đã lên con lợn và giữ anh ta cho tôi
vú với chiếc áo khoác của tôi (cho nên không thể nhỏ giọt)
cho đến khi tôi nhận được một mảnh tốt dưới nhà và
sau đó đổ ông vào sông.
Bây giờ tôi nghĩ đến cái gì khác.
Vì vậy, tôi đã đi và đã nhận được bao ăn và tôi
tuổi đã thấy trong xuồng, và lấy chúng
đến nhà.
Tôi lấy cái túi đến nơi mà nó được sử dụng để đứng,
và tách một lỗ ở dưới cùng của nó với
sự nhìn thấy, cho có không có dao và warn't
dĩa vào nơi - pap làm mọi thứ
với con dao của mình-clasp về nấu ăn.
Sau đó, tôi thực sự sa thải khoảng một trăm
bãi trên bãi cỏ và thông qua
phía đông của ngôi nhà, để một nông liễu
hồ đã được năm dặm rộng và đầy đủ
rushes - và con vịt quá, bạn có thể nói, trong
mùa.
Có một *** hay một con lạch dẫn ra ngoài
của nó ở phía bên kia mà đi dặm
đi, tôi không biết ở đâu, nhưng nó đã không đi
các sông.
Các bữa ăn rây ra và đã thực hiện một ca khúc ít
tất cả các cách để hồ.
Anh đã đánh rơi Whetstone của pap có quá, để
trông giống như nó đã được thực hiện bởi tai nạn.
Sau đó, tôi gắn lên những rip trong bao bữa ăn
với một chuỗi, để nó không bị rò rỉ không,
và lấy nó và nhìn thấy tôi để xuồng một lần nữa.
Đó là khoảng tối nay, vì thế tôi đánh rơi
thuyền xuống sông trong một số cây liễu
mà treo trên ngân hàng, và chờ đợi cho
mặt trăng tăng.
Tôi đã nhanh chóng đến một cây liễu, sau đó tôi đã cắn
để ăn, và bằng mọi cách quy định trong
canoe để hút một ống và đặt ra một kế hoạch.
Tôi nói với bản thân mình, họ sẽ theo dõi
trong đó bao đầy đá vào bờ và
sau đó kéo sông cho tôi.
Và họ sẽ đi theo theo dõi bữa ăn cho
duyệt hồ và đi xuống dòng suối
dẫn ra khỏi nó để tìm các tên cướp đó
giết tôi và lấy những thứ.
Họ sẽ không bao giờ săn sông cho bất cứ điều gì
nhưng xác chết của tôi.
Họ sẽ sớm cảm thấy mệt mỏi đó, và sẽ không
không bận tâm về tôi.
Tất cả các quyền, tôi có thể dừng bất cứ nơi nào tôi muốn.
Jackson's Island là đủ tốt cho tôi, tôi
biết rằng hòn đảo khá tốt, và không ai
bao giờ đến đó.
Và sau đó tôi có thể bơi qua đêm, thị xã,
và đi lén xung quanh và nhận những điều tôi muốn.
Jackson's Island là nơi.
Tôi đã khá mệt mỏi, và điều đầu tiên tôi
knowed tôi đã đi ngủ.
Khi tôi tỉnh dậy, tôi không biết nơi tôi
trong một phút.
Tôi thiết lập và nhìn xung quanh, một chút
sợ hãi.
Sau đó, tôi nhớ.
Con sông nhìn dặm và dặm.
Mặt trăng đã rất tươi sáng tôi có thể là một tính
trôi các bản ghi mà đi một-trượt dọc,
màu đen và vẫn còn, hàng trăm mét ra khỏi
bờ.
Tất cả mọi thứ đã chết yên tĩnh, và nó trông
muộn, và ngửi thấy muộn.
Bạn biết những gì tôi có nghĩa là - Tôi không biết
Nói cách để đưa nó vào
Tôi lấy một khoảng cách tốt và kéo dài, và được
chỉ cần đi để unhitch và bắt đầu khi tôi
nghe một âm thanh đi qua nước.
Tôi lắng nghe.
Khá lâu tôi đã làm cho nó ra ngoài.
Nó là loại ngu si đần độn của một âm thanh thường xuyên
mà đến từ các mái chèo làm việc trong rowlocks
khi nó là vẫn còn đêm.
Tôi peeped hiện thông qua các nhánh cây liễu,
và ở đó nó đã được - một thuyền nhỏ, đi ngang qua
nước.
Tôi không thể nói bao nhiêu lần ở trong đó.
Nó giữ một đến-, và khi nó được sánh đôi
của tôi, tôi thấy có một người đàn ông warn't nhưng ở trong đó.
Hãy suy nghĩ của tôi, có lẽ đó là tử cung, mặc dù tôi warn't
hy vọng anh ta.
Ông bỏ dưới đây tôi với hiện tại, và
bằng mọi cách ông đến một-đu lên bờ
các nước dễ dàng, và ông đã đi qua rất gần tôi
có thể một tay ra và chạm súng
anh ta.
Vâng, nó WS pap, đảm bảo đủ - và tỉnh táo,
quá, bằng cách này ông đã đặt mái chèo của mình.
Tôi đã không mất đi không có thời gian.
phút sau tôi đã là một quay xuống
dòng mềm nhưng nhanh chóng trong bóng của
ngân hàng.
Tôi thực hiện hai dặm rưỡi, và sau đó đánh
trong một phần tư của một dặm hoặc hơn đối với các
giữa sông, vì khá lâu tôi
sẽ được đi qua các bến phà, và
người có thể nhìn thấy tôi và mưa đá tôi.
Tôi đã nhận ra giữa lũa, và sau đó
quy định trong đáy xuồng và
cho cô ấy nổi.
Tôi đã đặt ở đó, và đã có một phần còn lại tốt và một
trong ống khói của tôi, nhìn đi vào
bầu trời, không phải là một đám mây trong đó.
Bầu trời trông bao giờ nên sâu sắc khi bạn lay
xuống trên lưng của bạn trong ánh trăng, con không bao giờ
knowed nó trước.
Và cách xa một cơ thể có thể nghe thấy trên mặt nước
như đêm!
Tôi nghe mọi người nói chuyện tại phà
hạ cánh.
Tôi nghe những gì họ nói, quá - mỗi từ của
nó.
Một người đàn ông cho biết họ đã nhận được hướng tới
dài ngày và những đêm ngắn bây giờ.
T'other ai nói này warn't một trong những
những người thân ngắn, ông được xem thuộc - và sau đó họ
cười, và ông nói nó trên một lần nữa, và
họ cười một lần nữa, sau đó họ waked lên
đồng khác và nói với ông, và cười,
nhưng ông đã không cười, ông tách ra
một cái gì đó nhanh, và nói cho anh ta một mình.
Các đồng đầu tiên cho biết ông 'lowed để cho biết
để người phụ nữ cũ của mình - cô ấy sẽ nghĩ rằng đó là
khá tốt, nhưng ông nói rằng warn't
không có gì để một số những điều ông đã nói trong mình
thời gian.
Tôi nghe một người nói rằng nó đã được gần ba
giờ, và ông hy vọng sẽ không có ánh sáng ban ngày
chờ hơn khoảng một tuần nữa.
Sau đó cuộc nói chuyện có thêm và hơn nữa
đi, và tôi không thể làm ra những lời bất kỳ
hơn, nhưng tôi có thể nghe lí nhí, và bây giờ
và sau đó một tiếng cười, quá, nhưng nó dường như dài
cách tắt.
Tôi đã đi dưới phà hiện nay.
Tôi đã tăng lên, và đã có đảo Jackson,
khoảng hai dặm rưỡi xuống dòng,
nặng gỗ và đứng lên ra khỏi
giữa sông, lớn và tối và
rắn, giống như một tàu hơi nước mà không có bất kỳ đèn.
Warn't có bất kỳ dấu hiệu của thanh tại
đầu - đó là tất cả dưới nước bây giờ.
Nó đã không đưa tôi dài để đến đó.
Tôi bắn qua đầu với tốc độ sao chép, các
hiện nay đã rất nhanh chóng, và sau đó tôi đã vào
các nước đã chết và đã hạ cánh trên mặt
về phía bờ Illinois.
Tôi chạy xuồng vào một vết lõm sâu trong
ngân hàng mà tôi knowed về, tôi đã phải phần
ngành liễu để có được trong, và khi tôi thực hiện
nhanh không ai có thể một thấy xuồng từ
bên ngoài.
Tôi đã đi lên và đặt xuống trên bản ghi ở đầu
của hòn đảo, và nhìn ra những cái lớn
sông và lũa các màu đen và đi qua
đến thị trấn, ba dặm xa, nơi có
là ba hoặc bốn ánh đèn lấp lánh.
Một chiếc bè gỗ khổng lồ lớn-được về một
dặm lên dòng, đến cùng xuống, với một
đèn lồng ở giữa của nó.
Tôi đã xem nó đến từ từ xuống, và khi
nó đã được nhất ngang nhau về nơi tôi đứng, tôi
nghe một người đàn ông nói, "Stern mái chèo, có! dơ lên
đầu để stabboard! "
Tôi nghe nói rằng cũng giống như đồng bằng, nếu như người đàn ông
là bên cạnh tôi.
Có một chút màu xám trên bầu trời bây giờ, vì thế
Tôi bước vào rừng, và đặt ra cho
một giấc ngủ ngắn trước khi ăn sáng.
cc văn ccprose audiobook âm thanh cuốn sách văn học cổ điển đóng chú thích phụ đề phụ đề esl đồng bộ văn bản hoàn toàn miễn phí toàn bộ