Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End của EM Forster Chương 30
Tibby gần năm cuối cùng của mình tại Oxford.
Ông đã di chuyển ra khỏi trường đại học, và được chiêm ngưỡng vũ trụ, hoặc
phần của nó liên quan đến anh, từ chỗ ở thoải mái của mình trong bức tường dài.
Ông đã không quan tâm đến nhiều.
Khi một người đàn ông trẻ được thanh thản bởi những đam mê và chân thành không quan tâm đến công cộng
ý kiến, quan điểm của ông nhất thiết phải giới hạn.
Tibby không mong muốn củng cố vị trí của người giàu cũng không được cải thiện của
người nghèo, và như vậy là tốt nội dung để xem cây du gật đầu phía sau nhẹ
lan can khổng lồ này của Magdalen.
Có cuộc sống tồi tệ hơn. Mặc dù ích kỷ, ông không bao giờ tàn nhẫn, mặc dù
bị ảnh hưởng theo cách, ông không bao giờ đặt ra.
Giống như Margaret, ông coi khinh các thiết bị anh hùng, và chỉ sau nhiều
thăm những người đàn ông phát hiện ra Schlegel có một nhân vật và bộ não.
Ông đã làm tốt trong Mods, nhiều sự ngạc nhiên của những người tham dự các bài giảng và
chăm tập thể dục thích hợp, và liếc nhìn khinh khỉnh tại Trung Quốc trong trường hợp ông nên
một số ngày đồng ý để đủ điều kiện như là một phiên dịch cho sinh viên.
Theo ông ta, do đó làm việc Helen vào. Một bức điện tín đã đi trước cô ấy.
Ông nhận thấy, một cách xa xôi, rằng em gái của ông đã thay đổi.
Như một quy luật, ông thấy cô phát âm, và chưa bao giờ đi qua giao diện của kháng cáo,
thảm hại chưa nghiêm - cái nhìn của một thủy thủ đã bị mất tất cả mọi thứ trên biển.
"Tôi đã đến từ Oniton," bà bắt đầu.
"Hiện đã có rất nhiều rắc rối."
"Ai ăn trưa?" Tibby, chọn màu rượu vang đỏ, mà là sự nóng lên trong
lò sưởi.
Helen ngồi xuống phục tùng tại bàn. "Tại sao một khởi đầu như vậy?" Ông hỏi.
"Mặt Trời Mọc hoặc một cái gì đó - khi tôi có thể nhận được ngay."
"Vì vậy, tôi phỏng đoán. Tại sao? "
"Tôi không biết những gì được thực hiện, Tibby. Tôi rất buồn bã tại một mảnh tin tức
Meg mối quan tâm, và không muốn đối mặt với cô ấy, và tôi sẽ không trở lại Wickham
Place.
Tôi dừng lại đây để nói với bạn điều này "bà chủ nhà trọ với cốt lết.
Tibby đặt một điểm đánh dấu trong lá của Grammar Trung Quốc của mình và giúp đỡ họ.
Oxford - Oxford của các kỳ nghỉ mơ ước và rustled bên ngoài, và trong nhà ít
cháy đã được phủ màu xám ánh nắng mặt trời chạm vào nó.
Helen tiếp tục câu chuyện kỳ lạ của cô.
"Hãy cho Meg tình yêu của tôi và nói rằng tôi muốn ở một mình.
Tôi có nghĩa là để đi đến Munich hoặc người nào khác Bonn ". Cho biết:" Một thông điệp như là một cách dễ dàng, "cô
anh trai.
"Địa điểm liên quan Wickham và chia sẻ của tôi về đồ nội thất, bạn và cô ấy là làm
chính xác như bạn muốn. Cảm giác của riêng tôi mà tất cả mọi thứ có thể chỉ
cũng được bán.
Một trong những hiện những gì bạn muốn với những cuốn sách bụi bặm kinh tế, đã làm cho thế giới không tốt hơn,
hoặc với chiffoniers hideous mẹ? Tôi có cũng là một hoa hồng cho bạn.
Tôi muốn bạn để cung cấp một lá thư. "
Cô ấy đứng dậy. "Tôi đã không viết nó.
Tại sao tôi không nên đăng nó, mặc dù "Cô ngồi xuống một lần nữa.
"Đầu tôi là khá bất hạnh.
Tôi hy vọng rằng không ai trong số bạn bè của bạn có thể đến. "
Tibby khóa cửa. Bạn bè của mình thường tìm thấy nó trong này
điều kiện.
Sau đó ông hỏi liệu bất cứ điều gì đã đi sai tại đám cưới của Evie.
"Không có," Helen, và bật khóc.
Ông đã được biết đến cuồng loạn của cô là một trong những khía cạnh mà ông không có mối quan tâm -
và những giọt nước mắt xúc động như là một cái gì đó bất thường.
Họ đã gần hơn những điều mà tôi quan tâm anh ấy, chẳng hạn như âm nhạc.
Ông đã đặt con dao của mình và nhìn cô tò mò.
Sau đó, cô tiếp tục khóc, ông tiếp tục với bữa ăn trưa của mình.
Thời gian cho các khóa học thứ hai, và cô ấy vẫn còn khóc.
Charlotte Apple là để làm theo, làm hỏng bởi chờ đợi.
"Bạn có nhớ bà Martlett đến trong?" Ông hỏi, "hoặc tôi sẽ mang nó từ cô ấy tại
cửa được không? "
"Tôi có thể tắm đôi mắt của tôi, Tibby?" Ông đã đưa cô vào phòng ngủ của mình, và giới thiệu
bánh trong sự vắng mặt của cô. Sau khi giúp chính mình, anh đặt nó xuống
làm nóng trong lò sưởi.
Tay của ông trải dài theo hướng ngữ pháp, và chẳng bao lâu sau ông được chuyển qua các trang, nâng cao
lông mày của mình một cách khinh bỉ, có lẽ bản chất con người, có lẽ tại Trung Quốc.
Theo ông ta, do đó làm việc Helen trở lại.
Cô đã kéo mình lại với nhau, nhưng sự hấp dẫn mộ đã không biến mất khỏi cô ấy
mắt. "Bây giờ giải thích," cô nói.
"Tại sao tôi không bắt đầu với nó?
Tôi đã tìm thấy một cái gì đó về ông Wilcox.
Ông đã cư xử rất sai thực sự, và hủy hoại cuộc sống của hai người dân.
Tất cả đến với tôi rất bất ngờ đêm qua, tôi rất buồn, và tôi không biết
phải làm gì. Bà Bast - "
"Ồ, những người!"
Helen dường như im lặng. "Tôi khóa cửa một lần nữa?"
"Không, cảm ơn, Tibbikins. Bạn đang rất tốt với tôi.
Tôi muốn nói với bạn câu chuyện trước khi tôi ra nước ngoài.
Bạn phải làm chính xác những gì bạn muốn đối xử với nó như là một phần của đồ nội thất.
Meg không có thể đã nghe nói nó được nêu ra, tôi nghĩ.
Nhưng tôi không thể đối mặt với cô ấy và nói với cô rằng người đàn ông cô sẽ kết hôn đã misconducted
chính mình. Tôi thậm chí không biết liệu cô ấy nên được
nói.
Biết là cô nào mà tôi không thích anh ta, cô ấy sẽ nghi ngờ tôi, và nghĩ rằng tôi muốn
làm hỏng trận đấu của cô. Tôi chỉ đơn giản là không biết những gì để làm như vậy
điều.
Tôi tin tưởng bản án của bạn. Những gì bạn sẽ làm gì? "
"Tôi tập hợp anh đã có tình nhân", Tibby.
Helen đỏ mặt xấu hổ và tức giận.
"Và hủy hoại cuộc sống của hai người dân. Và đi về nói rằng hành động cá nhân
tính không có gì, và sẽ luôn có người giàu và người nghèo.
Ông đã gặp cô ấy khi ông đã cố gắng để có được ra khỏi phong phú tại Síp - Tôi không muốn làm cho anh ta
tồi tệ hơn ông, và không có nghi ngờ cô đã sẵn sàng đủ để đáp ứng anh ta.
Nhưng có nó được.
Họ gặp nhau. Ông đi theo cách của mình và cô ấy đi cô ấy.
Những gì bạn cho rằng là sự kết thúc của phụ nữ như vậy? "
Ông thừa nhận rằng đó là một kinh doanh xấu.
"Họ kết thúc trong hai cách: Hoặc là họ chìm đến Asylums mất trí và workhouses
đầy đủ của họ, và gây ra ông Wilcox để viết thư cho các giấy tờ khiếu nại của
thoái hóa quốc gia của chúng tôi, hoặc người nào khác
bị bao bọc bởi một cậu bé vào cuộc hôn nhân trước khi quá muộn.
Cô ấy - tôi không thể đổ lỗi cho cô ấy.
"Nhưng điều này không phải là tất cả", cô tiếp tục sau một lúc ngập ngừng, trong thời gian đó bà chủ nhà trọ
phục vụ họ với cà phê. "Tôi đến ngay bây giờ để kinh doanh mà chúng tôi đã mất
Oniton.
Chúng tôi đã đi tất cả. Làm theo lời khuyên của ông Wilcox, người đàn ông
ném lên một tình huống an toàn và có một trong những không an toàn, từ đó ông được miễn nhiệm.
Có lý do nào đó, nhưng chính ông Wilcox là để đổ lỗi, như Meg mình
thừa nhận. Nó chỉ là công lý phổ biến rằng ông nên
sử dụng người đàn ông mình.
Nhưng anh gặp người phụ nữ, và, giống như hiện rằng ông là, ông từ chối, và cố gắng để có được
loại bỏ chúng. Ông làm cho Meg viết.
Hai lưu ý đến từ buổi tối muộn với cô ấy rằng - một cho tôi, một cho Leonard, miễn nhiệm ông
với một lý do hầu như không. Tôi không thể hiểu được.
Sau đó, nói rằng bà Bast đã nói chuyện với ông Wilcox trên bãi cỏ trong khi chúng tôi rời đi
để có được phòng, và còn đang nói về anh ta khi Leonard đã trở lại với cô ấy.
Leonard này biết tất cả cùng.
Ông nghĩ rằng nó tự nhiên anh ta nên bị hủy hoại hai lần.
Tự nhiên! Bạn có thể đã có cho mình?
"Đó chắc chắn là một doanh nghiệp rất xấu", Tibby.
Trả lời của ông có vẻ bình tĩnh em gái của mình. "Tôi sợ rằng tôi nhìn thấy nó ra khỏi
tỷ lệ.
Nhưng bạn phải là bên ngoài nó, và bạn phải biết.
Trong một hoặc hai ngày - hoặc có lẽ một tuần - bước bất cứ điều gì bạn nghĩ rằng phù hợp.
Tôi để nó trong bàn tay của bạn ".
Cô kết luận phụ trách của mình.
"Các dữ kiện như Meg touch họ là tất cả trước khi bạn", cô nói thêm và Tibby thở dài và cảm thấy
nó khá khó khăn, bởi vì tâm trí cởi mở của ông, ông nên được empaneled để phục vụ như là một
thành viên ban hội thẩm.
Ông chưa bao giờ quan tâm đến con người, mà người ta phải đổ lỗi cho anh ta, nhưng
ông đã có chứ không phải quá nhiều của họ tại Wickham Place.
Cũng như một số người không còn tham dự khi cuốn sách được đề cập, do đó, Tibby sự chú ý của
đi lang thang khi "quan hệ cá nhân" đã được thảo luận.
Nên Margaret biết những gì Helen biết các Basts biết?
Câu hỏi tương tự đã làm phật lòng ông từ thời thơ ấu, và tại Oxford, ông đã học được để
nói rằng tầm quan trọng của con người bao la đã được đánh giá quá cao bởi các chuyên gia.
Châm chích, với luồng hơi mờ nhạt của thập niên tám mươi, có nghĩa là không có gì.
Tuy nhiên, ông đã có thể cho nó đi bây giờ nếu em gái của ông đã không được đẹp không ngừng.
"Bạn thấy, Helen có một điếu thuốc - Tôi không thấy những gì tôi làm."
Sau đó, không có gì được thực hiện. Tôi dám nói rằng bạn là đúng.
Hãy để họ kết hôn.
Vẫn là vấn đề bồi thường ".
"Bạn có muốn tôi để xét xử đó? Nếu bạn không tham khảo ý kiến một chuyên gia tốt hơn? "
"Phần này là sự tự tin", Helen nói.
"Nó không có gì để làm với Meg, và không đề cập đến nó cho cô ấy.
Việc bồi thường - Tôi không thấy ai là người trả tiền nếu tôi không làm, và tôi đã có
quyết định số tiền tối thiểu.
Càng sớm càng tốt, tôi đặt nó vào tài khoản của bạn, và khi tôi ở Đức, bạn sẽ
trả tiền cho tôi. Tôi sẽ không bao giờ quên lòng tốt của bạn,
Tibbikins, nếu bạn làm điều này. "
"Số tiền là gì?" "Năm ngàn."
"Mừng của Thiên Chúa còn sống!" Tibby, và đi màu đỏ thẫm.
"Bây giờ, lợi ích của driblets là những gì?
Để đi qua cuộc sống đã thực hiện một điều - đã đưa ra một người từ vực thẳm:
không những món quà nhỏ bé của shilling và chăn màu xám màu xám hơn.
Không có người nghi ngờ sẽ nghĩ rằng tôi đặc biệt. "
"Tôi không quan tâm a damn những gì mọi người nghĩ!" Khóc ông, đun nóng đến nam tính bất thường của
diction.
"Nhưng đó là một nửa những gì bạn có." "Không phải gần một nửa."
Cô trải ra hai bàn tay trên váy dơ của cô.
"Tôi có quá nhiều, và chúng tôi định cư tại Chelsea mùa xuân năm ngoái là 300 1
năm là cần thiết để thiết lập một người đàn ông trên đôi chân của mình. Những gì tôi đưa ra sẽ mang lại một trăm
năm mươi hai.
Nó là không đủ "Ông không thể phục hồi.
Ông không giận dữ hoặc thậm chí bị sốc, và ông thấy rằng Helen vẫn sẽ có nhiều chuyện để
sinh sống.
Tuy nhiên, nó ngạc nhiên anh ta nghĩ rằng những gì haycocks mọi người có thể làm cho cuộc sống của họ.
Intonations tinh tế của ông sẽ không làm việc, và ông có thể chỉ tiết lộ bí mật năm
ngàn cân có nghĩa là rất nhiều bận tâm để cá nhân ông.
"Tôi không hy vọng bạn hiểu tôi."
"Tôi? Tôi hiểu không có ai "." Nhưng bạn sẽ làm điều đó? "
"Rõ ràng". "Tôi để lại cho bạn hai hoa hồng, sau đó.
Các mối quan tâm đầu tiên ông Wilcox, và bạn đang sử dụng theo ý của bạn.
Thứ hai liên quan đến tiền, và được đề cập đến không có ai, và thực hiện
nghĩa đen.
Bạn sẽ gửi một £ 100 trên tài khoản vào ngày mai. "
Ông đi với cô ấy tới nhà ga, đi qua những đường phố có sát nhau làm đẹp
không bao giờ hoang mang và không bao giờ mệt mỏi.
Các sinh vật đáng yêu nuôi mái vòm và những chóp nhọn vào màu xanh không mây, và chỉ có
hạch thô tục vòng Carfax cho thấy làm thế nào phù du là bóng ma, mờ nhạt
tuyên bố của mình để đại diện cho nước Anh.
Helen, luyện tập hoa hồng của mình, nhận thấy không có gì: các Basts trong não của cô, và
cô kể lại cuộc khủng hoảng một cách thiền định, mà có thể đã làm cho người đàn ông khác tò mò.
Cô đã nhìn thấy cho dù đó sẽ tổ chức.
Ông hỏi cô tại sao cô đã chụp được những Basts phải vào trung tâm của Evie
đám cưới. Cô dừng lại như một con thú sợ hãi và
nói, "Điều đó dường như bạn rất kỳ lạ?"
Đôi mắt cô, bàn tay đặt trên miệng, khá ám ảnh ông, cho đến khi chúng được hấp thu vào
các con số của Thánh Maria Đức Trinh Nữ, trước khi người mà ông dừng lại một chút đi dạo
nhà.
Đó là thuận lợi để theo anh ta trong việc thực hiện nhiệm vụ của mình.
Margaret triệu tập anh vào ngày hôm sau.
Cô sợ hãi khi chuyến bay của Helen, và ông đã phải nói rằng cô đã được gọi là trong lúc
Oxford. Sau đó, cô nói: "Cô ấy có vẻ lo lắng bất cứ lúc nào
tin đồn về Henry? "
Ông trả lời, "Có." "Tôi biết rằng" cô ấy kêu lên.
"Tôi sẽ viết thư cho cô ấy." Tibby thấy nhẹ nhõm.
Ông sau đó được gửi kiểm tra đến địa chỉ mà Helen cho ông, và nói rằng sau đó anh
được hướng dẫn để chuyển tiếp £ 5.000.
Một câu trả lời trở lại, rất yên tĩnh và dân sự trong giai điệu - chẳng hạn một câu trả lời là Tibby mình
sẽ được đưa ra.
Việc kiểm tra được trả lại, di sản từ chối, nhà văn không cần
tiền.
Tibby chuyển tiếp này Helen, trong trọn vẹn trái tim mình rằng Leonard Bast
dường như phần nào là một người vĩ đại sau khi tất cả.
Câu trả lời của Helen là điên cuồng.
Ông là không có thông báo. Ông là đi xuống cùng một lúc và nói rằng cô ấy
chỉ huy chấp nhận. Ông đã đi.
Cặn sách và đồ trang sức Trung Quốc chờ đợi họ.
Các Basts vừa mới bị đuổi ra không phải trả tiền thuê nhà của họ, và đã lang thang không có ai
biết đi đâu.
Helen đã bắt đầu không khôn khéo với tiền của mình bởi thời gian này, và thậm chí đã bán hết cổ phần của mình
Nottingham và Derby đường sắt. Đối với một số tuần, cô đã không làm gì.
Sau đó, bà tái đầu tư, và do lời khuyên tốt của môi giới chứng khoán của mình, đã trở thành khá
giàu hơn bà trước khi.