Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chào mừng đến với Nhạc Pop Ở Seoul.
thứ hợp nhất thế giới với âm nhạc K-pop.
Tôi là sứ giả K-pop, VJ Daniel!
Nhà văn Nga Leo Tolstoy từng nói
điều hạnh phúc nhất có thể cảm nhận
khi một người thấy mình trở nên tốt hơn
vào cuối năm lúc so với
chính anh ta hồi đầu năm.
Bạn thấy thế nào?
Bạn có nghĩ mình trở thành người tốt hơn?
Hãy nhìn lại những gì xảy ra 12 tháng trước
và bạn sẽ thấy mình thực sự
trở nên tốt hơn qua gian khổ, đấu tranh
cũng như những chuyện vui
xảy ra trong cuộc đời mình.
Bạn sẵn sàng chào từ biệt năm 2012,
đón chào năm 2013 và đối mặt với
mọi thách thức đang đợi mình ở năm tới chứ?
Ta bắt đầu chương trình hôm nay thôi!
DJ, nổi nhạc nào!
Các bạn đợi gì nữa?
Hãy lại gần tivi hơn nữa ngay
vì tôi sẽ phát những video nhạc hấp dẫn nhất
của tuần trên Giờ Phát Video!
Các video nhạc nào
đang rất được yêu mến thời gian này?
Ta hãy tìm hiểu thôi.
“Can't Go On My Own"
“White Night"
“White Love"
“Bad Person"
Xin chào khán giả của Nhạc Pop Ở Seoul.
Tôi là Juniel và tôi trở lại với "Bad Person".
Đó là bài hát tiêu đề cho album "1&1" của tôi,
mà trong đó có 4 bài hát do tôi viết.
Bad Person là bài hát pop-ballad thể hiện
cảm xúc của một phụ nữ sau khi chia tay.
Như tôi đã nói,
bài hát kể về một phụ nữ chia tay bạn trai
nên tôi đã khóc rất nhiều để diễn tả sự đau khổ.
Có nhiều cảnh tôi khóc.
Tôi khóc khi chơi piano,
soạn nhạc, nằm trên giường...
Tôi kiệt sức và ngủ thiếp đi trên giường.
Khi ngủ, tôi bắt đầu mơ
và ở một thế giới hạnh phúc hơn.
Rồi tôi tỉnh giấc.
Thật khó khăn.
Mất 2 ngày để ghi hình video nhạc này.
Tôi khóc cả một ngày,
nên mắt sưng rất to.
Tôi đã trở lại với "Bad Person"
và tôi đang tích cực quảng cáo cho bài hát.
Tôi sẽ tiếp tục tham gia nhiều hoạt động,
nên hi vọng các bạn đón đợi
và thể hiện sự ủng hộ tôi.
Cảm ơn. Tôi là Juniel!
Bad Person
Xin chào khán giả, tôi là I’m Park Jung-min.
Năm 2012 sắp kết thúc.
Chúng ta sẽ nhiều thêm một tuổi!
Các bạn kết thúc năm 2012 tốt đẹp chứ?
2012 sắp qua rồi.
Các bạn có đạt mục tiêu đề ra cho năm nay?
Hi vọng các bạn khép lại năm nay thật tốt đẹp.
Nếu có mục tiêu năm nay chưa đạt được,
hi vọng sang năm tới bạn sẽ thành công.
Hãy quên sự kiện buồn xảy ra năm nay.
Sang năm 2013, hãy thật tích cực.
Chúng tôi hi vọng chỉ những điều tốt đẹp xảy ra!
Hãy khỏe mạnh và hạnh phúc nhé!
Big Star hi vọng năm tới các bạn sẽ may mắn.
Năm 2013, chúc cho vận may...
Chúc cho may mắn...
Chúc cho may mắn đến với bạn!
Chúc cho may mắn...
đến với bạn!
Tạm biệt! Chúc mừng năm mới!
Các bạn sẵn sàng cập nhật thông tin mới nhất
về làng K-pop qua K-pop Từ A Tới Z chưa?
Hôm nay ta sẽ tìm hiểu về
những ngôi sao K-pop hấp dẫn nhất,
người sẽ trở lại làng nhạc trong năm 2013!
Có thành viên các nhóm nhạc sẽ trở lại
với tư cách nghệ sĩ solo, cũng như các sao,
những người sẽ trở lại sau đợt nghỉ dài.
Bạn sẵn sàng tìm hiểu họ là ai chưa?
Vậy hãy xem tiếp nhé!
Đến lúc cho mục đặc biệt
được chuẩn bị cho gia đình Nhạc Pop rồi!
Trong K-pop Từ A Tới Z hôm nay,
chúng tôi sẽ nói về những ngôi sao
trở lại với làng K-pop trong năm 2013!
Tôi rất nóng lòng được biết!
Sẵn sàng cho một mục rất vui và đầy thông tin,
K-pop Từ A Tới Z!
Nó bắt đầu ngay đây!
Teen Top rời làng nhạc
sau khi quảng cáo cho bài hát "Be Ma Girl?"
Nhưng đừng lo vì họ đã sẵn sàng
phát hành album tiếp theo!
Họ xuất hiện đầy đủ trong chương trình tạp kĩ,
những người thuộc về cùng một hãng.
Họ đang lên kế hoạch sớm trở lại
trong năm nay!
Tôi nóng lòng được thấy
sự thay đổi của họ cho album tiếp theo!
Chủ tịch hãng đại diện giới thiệu Teen Top
và 100% là Andy của Shinhwa!
Đoán xem. Shinhwa sẽ trở lại tháng Ba này
với album thứ 10 của họ!
Shinhwa là nhóm nhạc thần tượng
đã hoạt động trong làng nhạc 14 năm.
Họ nhận được hưởng ứng nồng nhiệt
khi trở lại sau 4 năm gián đoạn!
Mỗi thành viên có điểm hấp dẫn riêng,
nhưng họ tỏa sáng hơn khi ở bên nhau.
Chúng tôi hi vọng
các bạn cũng đón đợi album mới của họ!
CNBLUE với lượng fan lớn trên toàn thế giới
năm nay cũng sẽ trở lại với làng K-pop!
Họ đã tổ chức thành công buổi diễn đầu tiên
ở Anh có tên "CNBLUE Diễn ở Luân-đôn!"
Họ còn có tua diễn ở sân vận động tại Nhật Bản,
biểu diễn 9 lần ở 6 thành phố!
Việc này thu hút tới 100.000 fan!
Đó chưa phải là tất cả!
Biết buổi diễn mới đây của họ ở Hàn Quốc chứ?
Vâng! Vé bán hết ngay trong 10 phút!
Bạn có thể hình dung sự nổi tiếng của CNBLUE
ở trong nước và nước ngoài rồi chứ?
Tôi rất mong được thấy CNBLUE
có sự trở lại đầy mong đợi trong năm nay!
Ai là nữ thần hấp dẫn trong làng K-pop?
Tất nhiên, đó là Lee Hyo-ri! Chắc chắn rồi!
Cô ấy khuấy động làng nhạc
với mọi album phát hành!
Cô không chỉ là cơn chấn động của K-pop
mà còn là biểu tượng thời trang!
Cô tiết lộ mình bị đặt vào thế khó
về thể loại âm nhạc mà cô nên theo đuổi!
Đó là vì cô trải qua nhiều thay đổi
và thấy lúng túng khi hát những bài
như các bài trước kia của cô.
Cô sẽ phát hành album nhạc dance hay hip hop
như trước đây?
Hay nó sẽ có các bài hát nhẹ nhàng, sâu lắng?
Dù thế nào, Lee Hyo-ri sẽ tạo ra
cơn chấn động khác với album mới của cô!
Vậy chúng tôi hi vọng các bạn sẽ đón đợi nó!
Khỏi cần phải nói, mọi người háo hức về
sự trở lại năm nay của Girls' Generation!
Họ đã quảng cáo "The Boys" ở album thứ 3
trong tháng 10/2011.
Và từ đó,
họ không hoạt động mấy ở Hàn Quốc!
Nhưng may cho các fan,
năm ngoái Tae-yeon, Tiffany và Seo-hyun
vẫn hoạt động như một nhóm lẻ với tên TTS!
Tháng này, Girls' Generation sẽ chấm dứt
15 tháng gián đoạn và trở lại sân khấu.
Tôi chắc họ sẽ một lần nữa
rất thành công ở làng nhạc!
Năm 2012, họ kết thúc hoạt động ở Nhật Bản
nên có thể trở lại Hàn Quốc
trong năm nay!
Tôi rất mong được biết
lần này họ trở lại với thể loại album gì.
Tôi chắc tất cả các fan
cũng đang khao khát thấy họ ở Hàn Quốc!
Rất nhiều ngôi sao K-pop có ảnh hưởng
sẽ trở lại trong năm nay!
Đó sẽ là nhạc hội của các ngôi sao hàng đầu
trong làng K-pop năm nay!
Hi vọng các bạn thấy vui với chúng tôi
trong K-pop Từ A Tới Z hôm nay.
Tuần tới chúng tôi sẽ gặp lại các bạn. Tạm biệt!
Đó là những gì tôi chuẩn bị cho các bạn.
Sẽ khó hơn để tôi tạm biệt các bạn hôm nay
vì đây là ngày cuối của năm!
Trước khi đi, tôi muốn hứa một điều...
tôi sẽ tiếp tục cố gắng hết sức để hoàn thiện
với tư cách VJ của Nhạc Pop Ở Seoul.
Ngày mai lại đón xem một số đầy niềm vui
với Giải Thưởng Nhạc Pop và Dạy Nhảy nhé.
Mai chúng tôi sẽ dạy các bạn
động tác vũ đạo nào?
Giờ tôi sẽ giữ bí mật đó!
Hi vọng các bạn có đêm giao thừa tuyệt vời!
Hẹn các bạn ngày mai và tạm biệt!
“24 Hours Later"