Tip:
Highlight text to annotate it
X
Thưa các bạn,
hãy sẵn sàng nghe tin giải trí K-pop!
Chào mừng đến với Giải Trí Hàn Quốc,
tôi là MC Adrien Lee!
Đầu tiên chúng tôi có tin
về nhóm TVXQ!
Gần đây họ kỉ niệm năm thứ 10
trong làng K-pop,
đoán xem, trước khi ra mắt
album thứ 7 tên là "TENSE",
họ đã tiết lộ một clip tổng hợp.
Hãy cùng tìm hiểu nhé, đây là TVXQ!
TVXQ! đã trở lại với album studio thứ 7
sau 1 năm 3 tháng vắng bóng.
Đoạn clip ngắn quảng cáo album thứ 7 có tên
TENSE được công bố trên các đài truyền hình
từ ngày 26/12, điều này làm dấy lên kì vọng
của mọi người cho album mới của họ.
Vào ngày 1/1,
video bài tựa đề "Something"
đã được công bố đúng vào thời điểm năm mới.
Hôm nay, ngày 6/1, album thứ 7 của họ
TENSE cuối cùng đã được ra mắt,
và TVXQ! bắt đầu các hoạt động chính thức.
Ca sĩ Kang Ta tiết lộ kế hoạch độc thân
cho cuối năm nay.
Vào ngày 23/12, anh ấy đã đăng một bức ảnh
và lời nhắn trên trang mạng xã hội rằng
Tôi sẽ ở phòng làm việc 1 mình trong 2 ngày.
Bức ảnh chụp Kang Ta mặc áo nỉ, đeo kính,
có vẻ như anh ấy đang ở phòng làm việc.
Trước đây, Kang Ta từng tiết lộ rằng
anh đang độc thân, nhiều fan buồn
khi thấy anh ấy một thân một mình vào cuối năm.
Nhóm nữ T-ara lan tỏa hơi ấm
qua một hội chợ từ thiện với các fan.
Hội chợ từ thiện tổ chức ở một quán ăn
ở Gangnam vào ngày 24/12.
Hyo-min được biết đến là tín đồ thời trang,
cô khoe thời trang đặc biệt ở sự kiện này.
Tôi sẽ tặng nhẫn cho bạn, cả bộ như thế này.
Eun-jung, hôm nay bán được nhiều không?
Có.
Toàn bộ tiền thu được sẽ dùng làm từ thiện.
Chúng tôi sẽ tặng hết cho người nghèo.
Đây là lần đầu chúng tôi tổ chức hội chợ.
Đó là sự kiện rất ý nghĩa và chân tình.
Các thành viên chụp ảnh với các fan
và giải thích các ưu điểm của sản phẩm.
Họ bán hàng rất chuyên nghiệp.
Sản phẩm nào bán chạy nhất?
Ji-yeon/ Thành viên T-ara
Chiếc kính râm tôi hay đeo bán được đầu tiên.
Cảm ơn. Hôm nay tôi rất vui.
Các fan là giỏi nhất.
Họ vừa đẹp người, đẹp nết. Cảm ơn nhiều.
Các thành viên của T-ara
lan truyền hơi ấm tới những người xung quanh,
ta sẽ trông đợi các hoạt động tương lai của họ.
Tiếp theo.
Tìm hiểu trường quay clip
bài hát mới "Still You"
của Eun-hyuk và ***-hae - Super Junior.
Đừng bỏ lỡ các màn diễn
của EXO, Secret, BTOB, 4Minute và Block B
trên Hậu Trường Đơn Giản Là K-pop!
Chào mừng trở lại.
***-hae và Eun-hyuk của Super Junior
gần đây gây bất ngờ
sau khi ra mắt bài hát đơn số "Still You".
Họ đang thể hiện các nét xúc cảm
hơn là các phẩm chất sôi động.
Nhóm Super Junior gần đây
đã kết thúc thành công chuyến lưu diễn thế giới
và để cảm ơn các fan
vì tình cảm không lay chuyển
và kỉ niệm 8 năm ca hát trong làng K-pop,
họ đã nghĩ ra bài hát đơn số này.
Hãy tới trường quay clip ngay bây giờ.
Hai người này thật tuyệt vời!
Đó là ***-hae và Eun-hyuk của Super Junior,
họ đã trở lại là những anh chàng mùa đông.
Tháng 11 năm ngoái,
bài hát mới của ***-hae và Eun-hyuk
được quay tại Luân Đôn, Anh.
Ta có thể gặp họ tại bối cảnh quay clip.
Eun-hyuk/ Thành viên nhóm Super Junior.
Chúng tôi cần ghi lại cảnh quay đẹp thật nhanh.
Bắt đầu nào! Cố lên!
Luân Đôn! Luân Đôn!
Có rất nhiều nhạc sĩ đường phố ở Châu Âu.
Có nhiều người chơi rất tự nhiên như người kia.
Tòa nhà đó được xây như thế nào?
Nhưng họ không ngắm cảnh ở Luân Đôn.
Các bạn đang quay clip phải không Eun-hyuk?
Họ vẫn tiếp tục quay,
kể cả sau khi đã đổi nhiều địa điểm.
Đây là khu nhà dân ở Luân Đôn, đẹp thật.
Thật tuyệt vời!
Hai người nóng lòng
muốn được làm du khách một lần nữa!
Nhưng phải quay clip rồi!
Eun-hyuk tinh nghịch tiếp tục quay clip.
May là họ trở nên nghiêm túc
khi bắt đầu quay clip.
Hai người cẩn thận giám sát hình ảnh.
Các chàng trai luôn bảnh bao
dù có xảy ra chuyện gì.
Họ thay đổi thành những anh chàng lãng mạn.
Nhưng họ gặp một chú chó con
và Eun-hyuk trở lại con người thường ngày.
Điều này khiến anh ấy càng hấp dẫn hơn.
***-hae cũng dừng lại
và chú ý tới một chú chó con chạy qua.
Họ tiếp tục đi bộ.
Cả Eun-hyuk và ***-hae
lại trở thành các du khách!
Bài "Still You"
của ***-hae và Eun-hyuk, Super Junior
được quay vui vẻ trên đường phố Anh.
Bài hát này
sẽ khiến mọi người yêu mùa đông.
Hi vọng hai thành viên này sẽ tích cực
với tư cách là Super Junior và nhóm lẻ!
Một lát nữa thôi!
Xem Hậu Trường Đơn Giản Là K-pop,
nơi bạn có thể xem các màn diễn
của EXO, Secret, BTOB, 4Minute và Block B!
Chào mừng trở lại!
Lần này
chúng ta sẽ gặp các ngôi sao K-pop.
Ta có 4 thành viên của nhóm EXO
đã tới thăm Arirang TV: Baek-hyun,
D.O, Lu-han và Chen đã tới đây
để khoe các kĩ năng giải trí thú vị.
Ta cũng được gặp nhóm Secret
với một bài hát mùa đông,
BTOB cũng khoe các phẩm chất trên sân khấu.
Nếu các bạn đã sẵn sàng, hãy gặp gỡ
các ngôi sao Hậu Trường Đơn Giản Là K-pop!
Nhóm nhạc thần tượng EXO
đã tới Đơn Giản Là K-pop tuần trước!
Chúng tôi trở lại Đơn Giản Là K-pop
không phải với 12 mà là 4 thành viên.
Cảm giác thật mới mẻ, chúng tôi có kì vọng cao,
vì chúng tôi trở lại sau một thời gian vắng bóng.
Tôi không thể hát nếu có băng dính ở cổ.
Băng dính không dính ra ngoài chứ?
Các bạn có coi Kris là MC đặc biệt không?
Có!
Anh ấy thật tuyệt vời.
Kris luôn làm tốt.
Tôi nghĩ ngôn ngữ rất quan trọng.
Đó là lần đầu tiên tôi thấy Kris nói nhiều như vậy.
Chúng tôi là EXO. Chúng tôi sẽ cố hết sức.
Màn diễn hôm nay thế nào?
Tôi rất bất ngờ trước màn diễn hôm nay.
Các fan cảm động đến nỗi rớt nước mắt.
Thật biết ơn vì họ đã khóc khi nghe bài hát này.
Ta sẽ phải làm tốt hơn, phải không?
Hi vọng mọi người sẽ thấy vui
trong năm 2014 khi nghe các bài của chúng tôi.
Luôn luôn hạnh phúc!
Xin chào!
Nhóm nữ Secret
đã có sự trở lại thành công đầy đủ cả nhóm!
Chúng tôi trở lại với đĩa mùa đông sau 8 tháng.
Chắc chắn các fan rất thất vọng
vì mùa đông không có bài nào của Secret.
Các bạn có thể nghe "I do I do" vào mùa đông.
Đó là màn diễn trở lại của họ,
vì thế họ cũng diễn cả bài "Remember me".
Cuối cùng chúng tôi cũng đi thu.
Đi thôi.
Họ diện quần áo đẹp cho phần trò chuyện.
NS Yoon G thật xinh, tôi sẽ ngồi cạnh cô ấy.
Nghe nói Song Ji-eun rất bất ngờ
bởi những nét xinh đẹp của MC NS Yoon G
và vốn tiếng Anh trôi chảy của cô ấy.
Chúng tôi sẽ thay trang phục và trở lại ngay.
Các thành viên thay trang phục
cho bài hát tựa đề "I do I do".
Secret là nhóm nhạc rất đáng yêu!
Sao anh không chụp ảnh?
Hyo-sung chào các fan
tới ủng hộ cho Secret.
Chắc chắn là các fan rất thích.
Làm tốt lắm!
Xong rồi. Đơn Giản Là K-pop là hay nhất!
Hôm nay có rất nhiều fan nước ngoài tới.
Chúng tôi muốn nói tiếng Anh nhưng không thể.
Chắc chắn họ biết ta yêu quý họ. Cảm ơn.
Tôi tưởng chúng tôi sẽ ghi âm vài lần,
nhưng lại làm xong ngay lập tức.
Buồn thật.
Đừng bỏ lỡ màn diễn của chúng tôi!
Cảm ơn mọi người.
Tạm biệt.
Chúng tôi đã chuẩn bị diễn bài "Irresistible Lips".
Chúng tôi sẽ thể hiện bài này lần đầu tiên.
Lần đầu tiên trên đài truyền hình Hàn Quốc.
Lần đầu tiên diễn 3 bài trên Đơn Giản Là K-pop.
Chúng tôi rất háo hức và lo lắng.
Chúng tôi sẽ cố hết sức để có màn diễn thật hay.
Chúng tôi đã chuẩn bị kĩ, như đêm diễn mini.
Chúng tôi không có gì phải lo lắng,
vì đã có trưởng nhóm đẹp trai, đáng tin cậy.
Cậu cần hát như một đứa bé.
Eun-kwang hôm nay rất mệt mỏi.
Vậy nên cậu ấy mới như thế này.
Chúng tôi sẽ đi thay đồ và quay lại ngay!
Cảm ơn!
Chúng tôi đã trở lại, mặc vét gọn gàng.
Chúng tôi sẽ hát bài ballad "Star"
do Hyun-sik sáng tác.
Chúng tôi mặc theo phong cách thanh lịch.
Chúng tôi diễn sau một thời gian vắng bóng.
Thật bất ngờ, thật tuyệt khi gặp các fan.
Giải Trí Hàn Quốc là mục tiêu của chúng tôi.
Chúng tôi sẽ trở thành ca sĩ chậm nhưng chắc.
Chúng tôi sẽ diễn thật hay, thu hút mọi người.
Chúng tôi sẽ thể hiện các phẩm chất chín chắn.
Các bạn đang xem Giải Trí Hàn Quốc!
Đây là nhóm BTOB!
Thật tuyệt khi thấy BTOB trên sân khấu,
tôi hi vọng các bạn thích
bài hát mới "Irresistible Lips" của họ.
Chúc họ gặp nhiều may mắn!
Tiếp theo chương trình,
ta sẽ gặp nhóm 5 thành viên,
họ trở lại sau một thời gian vắng bóng.
Tôi đang nói về nhóm 4minute,
họ có một thứ rất đặc biệt
chuẩn bị cho năm mới!
Chúng tôi cũng có những tài liệu thú vị,
bao gồm buổi phỏng vấn độc quyền
với P.O của Block B.
Nhóm nữ 4minute có trên kênh Arirang
cho phần Đơn Giản Là K-pop số đặc biệt
phát sóng ngày mai!
Tai nghe của So-hyun không hiệu quả.
Dây không được gài đúng cách.
Có cái gì đó bay qua.
Đó là nhẫn của tôi.
Đây này.
Nó bay qua một lúc rồi.
Cảm ơn đã xem màn diễn của chúng tôi.
Hãy yêu mến chúng tôi.
Hãy cẩn thận với vi-rút cúm.
Chúng tôi đang ở đây với bộ vét tuyệt đẹp.
Chúng tôi ăn mặc diện, thế nào?
Chúng tôi đã chuẩn bị màn diễn đặc biệt.
Chúng tôi đã chuẩn bị 3 bài hát.
Very good, "Be the light" và bài hit nữa.
Chúng tôi đã chuẩn bị bài "Nanrina".
Ngôi sao hàng đầu vừa xuất hiện!
P.O!
Tôi đang rất bận.
Tôi rất bận.
Xin chào.
Đang nói về buổi phỏng vấn với tay quản lí à?
Không. Làm đi.
Anh chàng gợi cảm U-kwon của Block B.
Park-hyung đồi trụy của Block B.
Họ gọi tôi là kẻ đồi trụy vì chiếc quần bó.
Lúc chúng tôi đang nói bây giờ thôi.
Quần áo đen.
Mọi người không biết quần áo đen là gì hả?
Tae-il luôn gây chú ý
khi xuất hiện cuối cùng.
Tỏ ra dễ thương cho các khán giả nào.
Đừng tỏ ra dễ thương nữa.
1, 2, 3!
Xin chào.
Trông thế này có được không?
Được.
Chào mọi người!
Các bạn đang xem P.O của Block B.
Tôi chưa bao giờ phỏng vấn gần.
Chúng tôi sẽ cố hết sức thu âm
và có màn diễn bùng nổ trên Arirang TV.
Đây là buổi phỏng vấn độc quyền cho bạn.
P.O, đừng bắn nước bọt vào máy quay.
Video này sẽ mờ hết.
Buồn cười quá!
Nhóm Block B hoàn thành các hoạt động
cho bài hit "Very Good" chưa đầy 1 tháng trước,
họ tiếp tục trở lại Đơn Giản Là K-pop.
Zico đến rồi!
Zico đến muộn vì lịch trình cá nhân.
Giờ ta có thể xem màn diễn đầy đủ
của cả nhóm Block B.
Có thể thấy các đặc điểm tuyệt vời của K-pop
trên Đơn Giản Là K-pop.
Phát sóng vào thứ Ba hàng tuần trên Arirang.
Hi vọng các bạn ủng hộ nhiệt liệt
và yêu mến K-pop, Giải Trí Hàn Quốc!
Vâng thưa các bạn,
cảm ơn đã tham dự.
Tôi sẽ giải đáp một thắc mắc của các bạn.
Bắt đầu nào, Hỏi Đáp.
Chào Giải Trí Hàn Quốc!
Tôi là Cindy từ Philippines!
Tôi muốn biết thêm về ***-woo
của nhóm Infinite!
Cảm ơn. Yêu chương trình!
Cảm ơn bạn nhiều, Cindy
vì tình cảm và sự ủng hộ của bạn.
***-woo là thành viên lớn tuổi thứ 2
trong nhóm Infinite và nổi tiếng
với điệu nhảy tuyệt đỉnh! Thêm chi tiết nhé.
***-woo nổi tiếng
với điệu nhảy tuyệt vời, và tích cực
là thầy dạy nhảy từ khi học trung học.
Anh xuất hiện lần đầu với tư cách là
thành viên nhóm Infinite năm 2010,
và khoe nhiều tài năng trên sân khấu.
Infinite nổi tiếng với điệu nhảy nhóm hoàn hảo
trong các bài hit như "BTD", "Be mine",
The Chaser và các bài khác, ***-woo
là trung tâm của các điệu nhảy đó.
Năm 2013, anh đã lập nhóm hip-hop lẻ
tên là Infinite H với Hoya, nâng mức độ nổi tiếng
với âm nhạc, phong cách tuyệt vời trên sân khấu.
***-woo gần đây đã trở về Hàn Quốc
sau khi lưu diễn trên 21 đất nước
ở Châu Á, Mỹ và Châu Âu,
và cùng các thành viên khác của Infinite,
anh đã có màn diễn tuyệt vời
tại các lễ trao giải cuối năm.
Infinite sẽ tiếp tục biểu diễn
ở Seoul vào thứ Sáu,
hãy chú ý nhé!
Hi vọng họ sẽ có hồi kết tuyệt vời
cho chuyến lưu diễn thế giới!
Hãy cho chúng tôi biết bình luận
những thắc mắc
và câu hỏi của các bạn.
Giải Trí Hàn Quốc là của các bạn.
Thưa các bạn,
đã đến lúc chào tạm biệt rồi!
Tôi sẽ sớm trở lại với nhiều cập nhật hơn,
đừng lo, hẹn gặp lại ngày mai.
Trong khi đó,
nếu bạn muốn tham gia, hãy gửi câu hỏi!
Có mục phản hồi trên Facebook, Twitter,
và cả bảng tin nhắn
arirangtv.com/showbizkorea.
Hẹn gặp lại ngày mai.
Cảm ơn nhiều. Tạm biệt.
Wind that blows