Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nghệ thuật chiến tranh quân sự lâu đời nhất luận THẾ GIỚI bởi Tử CN
Chương II. Tiến hành chiến tranh
1. Tôn Tử nói: Trong các hoạt động của chiến tranh,
nơi có trong lĩnh vực này một ngàn
nhanh chóng xe ngựa, như nhiều cỗ xe lớn, và
một trăm ngàn binh lính phủ thư, với
quy định đủ để thực hiện chúng một ngàn
li, các chi phí này ở nhà và ở
phía trước, bao gồm cả giải trí của du khách,
nhỏ các hạng mục như keo và sơn, và
số tiền chi cho xe ngựa và áo giáp, sẽ
đạt tổng cộng một nghìn ounce
bạc mỗi ngày.
Đó là chi phí nuôi một đội quân
100.000 người.
2. Khi bạn tham gia vào chiến đấu thực tế, nếu
chiến thắng là dài tới, sau đó của đàn ông
vũ khí sẽ tăng trưởng âm ỉ, nhiệt tình của họ sẽ
được tắt dần.
Nếu bạn bao vây thành phố, bạn sẽ
xả sức mạnh của bạn.
3. Một lần nữa, nếu chiến dịch được kéo dài,
các nguồn lực của Nhà nước sẽ không được
bằng căng.
4. Bây giờ, khi vũ khí của bạn được dulled, của bạn
Chuyên ngành kỹ thuật nhiệt tình, sức mạnh của bạn kiệt sức và
kho tàng của bạn bỏ ra, các thủ lĩnh sẽ
mùa xuân đến tận dụng lợi thế của bạn
cực.
Sau đó không có người đàn ông, tuy nhiên thông minh, sẽ có thể
ngăn chặn những hậu quả đó phải xảy ra.
5. Như vậy, mặc dù chúng tôi đã nghe nói về ngu ngốc
sự vội vàng trong chiến tranh, thông minh chưa bao giờ được
nhìn thấy liên kết với sự chậm trễ lâu dài.
6. Không có cá thể của một nước có
được hưởng lợi từ chiến tranh kéo dài.
7. Nó chỉ là một trong những người có kỹ
làm quen với các tệ nạn của cuộc chiến tranh có thể
quán triệt đường lợi nhuận của
mang nó về.
8. Người lính giỏi không làm tăng một
thứ hai tiền, không được cung cấp của mình-toa xe
nạp nhiều hơn hai lần.
9. Mang vật liệu chiến tranh với bạn từ nhà,
nhưng thức ăn vào kẻ thù.
Do đó, quân đội sẽ có đủ thức ăn cho mình
nhu cầu.
10. Nghèo đói của các kho bạc nhà nước gây ra
quân đội sẽ được duy trì bởi các khoản đóng góp
từ một khoảng cách.
Góp phần duy trì một đội quân tại một
khoảng cách làm cho mọi người được
nghèo khó.
11. Mặt khác, sự gần gũi của một
quân đội sẽ có giá để đi lên, và cao
giá nguyên nhân của người được chất
thoát nước đi.
12. Khi chất của họ là thoát đi,
nông dân sẽ bị ảnh hưởng bởi nặng
exactions.
13,14. Với sự thất thoát chất và
kiệt sức của sức mạnh, những ngôi nhà của
mọi người sẽ bị tước trần, và ba
phần mười thu nhập của họ sẽ được ăn chơi;
trong khi chi phí của chính phủ cho vỡ
xe ngựa, mòn ngựa, vú-tấm
và mũ bảo hiểm, cung và mũi tên, giáo mác và
khiên, áo choàng bảo vệ, dự thảo, bò
và toa xe nặng, sẽ lên tới bốn
phần mười tổng doanh thu của nó.
15. Do đó một tướng khôn ngoan làm cho một điểm của
tìm kiếm thức ăn vào kẻ thù.
Một cartload các quy định của đối phương là
tương đương với hai mươi của riêng của một người, và
Tương tự một picul duy nhất của ông là cỏ
tương đương với hai mươi từ cửa hàng của chính mình.
16. Bây giờ để tiêu diệt kẻ thù, người đàn ông của chúng tôi
phải được đánh thức để tức giận, đó có thể có
lợi thế từ việc đánh bại kẻ thù, họ
phải có phần thưởng của họ.
17. Do đó trong xe ngựa chiến đấu, khi mười
hoặc xe ngựa khác đã được thực hiện, những người
cần được khen thưởng những người đã là người đầu tiên.
cờ riêng của chúng tôi phải được thay thế cho
những người của kẻ thù, và các xe ngựa
trộn lẫn và sử dụng kết hợp với chúng ta.
Các binh sĩ bị bắt phải được vui lòng
xử lý và lưu giữ.
18. Điều này được gọi là, bằng cách sử dụng các kẻ thù xâm chiếm
để tăng thêm sức mạnh của chính mình.
19. Trong chiến tranh, sau đó, hãy để đối tượng tuyệt vời của bạn được
chiến thắng, không kéo dài các chiến dịch.
20. Vì vậy nó có thể được biết, lãnh đạo
quân đội là trọng tài về số phận của nhân dân,
người đàn ông người mà nó phụ thuộc liệu
đất nước được hòa bình hoặc trong tình trạng nguy hiểm.
cc văn ccprose audiobook âm thanh cuốn sách văn học cổ điển đóng chú thích phụ đề phụ đề esl đồng bộ văn bản