Tip:
Highlight text to annotate it
X
Trong Giải trí Hàn Quốc hôm nay!
Chúng tôi sẽ đưa các bạn tới buổi công chiếu
phim mới "Chạy tới phương Nam".
Hãy gặp các thành viên của 4Minute Jeon Ji-yoon
và Huh Ga-yoon, những người trở lại
như là nhóm lẻ Two YOON tại địa điểm quay
video clip cho bài hát mới của họ “24/7.”
Và ta sẽ cận cảnh các diễn viên
đóng vai giám đốc trong các phim bộ.
Đừng quên chúng tôi sẽ trả lời một câu hỏi
được khán giả gửi tới, vậy nên đừng đi đâu nhé!
Thưa quý vị! Chào mừng tới
một số tuyệt hay khác của Giải trí Hàn Quốc.
Chúng tôi có rất nhiều thông tin. Xin chào mừng!
Hãy chuẩn bị dạo chơi vui vẻ với chúng tôi.
Bắt đầu nào! Các phóng viên điện ảnh
đã chọn phim Pieta của đạo diễn Kim Ki-deuk
là phim hay nhất năm 2012!
Lễ trao giải Phim của năm lần thứ 4 được tổ chức
và đó là buổi lễ nơi các phóng viên điện ảnh
chọn và trao giải cho các tác phẩm.
Phim Pieta của đạo diễn Kim Ki-deuk
nhận được giải Sư tử vàng
năm ngoái tại liên hoan phim Vernice
và nó lại đoạt giải!
Rất nhiều lần, và ông không phải người duy nhất
Vì cũng có vài diễn viên.
Choi Min-sik trong phim "Tên găng-xtơ vô danh"
và Cho Min-soo trong “Pieta” lần lượt giành giải
nam diễn viên và nữ diễn viên xuất sắc nhất.
Điều này càng đặc biệt hơn vì đích thân các
phóng viên điện ảnh chọn người chiến thắng.
Năm ngoái là năm thành công lớn của phim Hàn
rất thành công tại phòng vé.
Vậy nên năm nay ta hi vọng phim Hàn
cũng sẽ được yêu mến ở nước ngoài!
Và làn sóng Hàn tiếp tục lan rộng!
Có lẽ một số người trong các bạn
sẽ lướt sóng cùng chúng tôi.
Hãy mở cửa, tôi nghĩ chúng ta đã sẵn sàng.
Đi nào, đây là Giải trí Hàn Quốc.
Làng Kpop năm 2012 được đánh dấu bởi
thành công của Psy và sự hồi tưởng về năm 1997.
Lễ trao giải thưởng Âm nhạc Seoul lần thứ 22 là
lễ tổng kết làng nhạc Hàn Quốc năm 2012.
Nhiều ngôi sao hàng đầu đến dự lễ
để chúc mừng các ca sĩ.
Ailee nhận giải nghệ sĩ mới
và cô tới sự kiện trong bộ váy the
làm lộ đôi vai của cô
và cô khoe ra vẻ đẹp quyến rũ.
Các thành viên của B.A.P rũ bỏ
hình ảnh tinh nghịch và mặc những bộ vét đen.
Secret trộn lẫn màu đen với màu đỏ và họ khoe
đôi vai và thân hình
và làm mọi người trầm trồ với nét gợi cảm của họ.
Các thành viên của Miss A chọn những chiếc váy
ngắn, khoe ra nét đặc trưng của mình.
f(x) làm khán giả sững sờ với “Electric Shock”
và mọi người trầm trồ trước
phong cách thời trang màu đen sành điệu của họ.
SISTAR nhận giải album số
và họ hút hồn mọi người khi bước lên
thảm đỏ trong những chiếc váy ống ngắn màu đen.
Cũng có các ngôi sao nam
hút hồn các fan trong các bộ vét.
5 thành viên của SHINee tỏa sáng
trên thảm đỏ và họ hút hồn mọi người
với những bộ vét bảnh bao.
Lee Jong-hyun nhận giải nhạc phim
vì đã hát bài “My Love"
trong phim "Phẩm giá quý ông".
Huh Gak trông đẹp trai trong bộ vét đen và
cũng trông ngượng nghịu trước ống kính.
K.Will nhận giải ballad R&B
và trông anh đẹp trai
trong chiếc áo khoác xám có hoa văn.
Chúc mừng tất cả những người nhận giải
và ta trông chờ các hoạt động của họ trong 2013.
Ta đang có mặt tại buổi công chiếu
phim "Chạy tới phương Nam" diễn ra
tại một rạp chiếu ở Ja-yang ***, Seoul.
Nữ diễn viên Oh Yeon-soo đã trở lại màn bạc
sau 15 năm qua phim "Chạy tới phương Nam".
Rất nhiều nữ diễn viên, chủ yếu là đã có chồng,
tới để ủng hộ cô.
Lee Yoon-mi trông thanh lịch trong chiếc áo lông.
Cô hi vọng bộ phim sẽ thành công lớn!
Lee Yoon-mi / Nữ diễn viên
Oh Yeon-soo mời tôi.
Cô ấy rất nỗ lực trong phim này nên
tôi chắc nó sẽ ăn khách. Tôi sẽ thưởng thức phim.
Hãy yêu mến nó thật nhiều. Cảm ơn!
Kim Ji-young xuất hiện, trông thật lộng lẫy
trong bộ váy hoa văn độc đáo.
Kim Ji-young / Nữ diễn viên
Tôi tới để xem "Chạy tới phương Nam"
của đạo diễn Lim Soon-rae.
Đây là bộ phim mà đạo diễn Lim Soon-rae
dành rất nhiều sự chú ý và tôi chắc ta có thể
thấy cảm xúc thật của bà và đó là điều đặc biệt.
Tôi rất mong chờ nó. Tôi sẽ thưởng thức phim.
Yoo Ho-jung trông sành điệu với sơ mi kẻ ca rô,
quần jean bó và áo choàng.
Tôi rất mong chờ "Chạy tới phương Nam".
Tôi rất muốn xem vai diễn của Oh Yeon-soo.
Chúc Oh Yeon-soo và Kim Yoon-seok may mắn!
Chúc may mắn!
Kim Wan-sun xuất hiện sau một thời gian dài
và cô để lại thông điệp động viên
cho Oh Yeon-soo.
Tôi mong "Chạy tới phương Nam" sẽ ăn khách!
Chúc may mắn! Chúc Yeon-soo may mắn!
Nữ diễn viên này có vẻ không già đi!
Đó là Shin Ae-ra, cô làm mọi người trầm trồ
với làn da hoàn hảo!
Shin Ae-ra / Nữ diễn viên
Oh Yeon-soo đóng phim sau một thời gian dài
nên tôi rất mong chờ nó và tôi rất thích
phim "Luật chơi".
Tôi kì vọng sẽ có cảm xúc đó một lần nữa
và tới để ủng hộ cô ấy.
Nữ diễn viên này thể hiện sự ủng hộ cho đạo diễn
Lim Soon-rae, người tạo ra điều thần kì năm 2008
với phim "Phút huy hoàng".
Tôi sẽ thưởng thức bộ phim. Chúc may mắn!
Tôi hi vọng nó sẽ thành công lớn.
Chúc đạo diễn Lim Soon-rae may mắn!
Giống CEO của một khu mua sắm thời trang.
Park Han-byul trông sành điệu trong chiếc quần bò
hoa văn hình sao và chiếc mũ màu huỳnh quang.
Yeon-soo mời tôi tới hôm nay.
Tôi đặt nhiều kì vọng cho bộ phim này.
Hi vọng nó sẽ là phim ăn khách. Cố lên!
Oh In-hye trông ngông cuồng và gợi cảm
và làm mọi người ngạc nhiên với bộ đồ đỏ đen.
Tôi tới để ủng hộ Yeon-soo trong phim này.
Tôi sẽ thưởng thức bộ phim.
Hi vọng "Chạy tới phương Nam" sẽ ăn khách!
Chúc bộ phim may mắn!
Ta có thể thấy Choi Yoon-young, người có kiểu tóc
đáng yêu và áo khoác ngắn xinh xắn.
Oh Yeon-soo mời tôi tới hôm nay.
Tôi nghĩ bộ phim sẽ thành công và tôi sẽ thích nó.
Chúc "Chạy tới phương Nam" may mắn!
Bộ phim "Chạy tới phương Nam" là phim hài của
đạo diễn Lim Soon-rae, nói về một gia đình
bỏ trốn tới miền Nam để tìm hạnh phúc.
Nhiều ngôi sao đang thể hiện sự ủng hộ
cho bộ phim, nên ta hi vọng nó nhận được
nhiều đánh giá tích cực và sự yêu mến.
phim "Chạy tới phương Nam"
đã nhận được sự ủng hộ từ
các nữ diễn viên đã kết hôn tiêu biểu của xứ Hàn.
Vâng, "Chạy tới phương Nam"
và diễn viên nữ chính Oh Yeon-soo
cảm thấy tự tin hơn sau khi nhận được
sự động viên từ bạn bè.
Phim "Chạy tới phương Nam" là phim của
đạo diễn Lim Soon-rae, rất nổi tiếng với bộ phim
Giây phút huy hoàng.
Ta sẽ trông chờ sự hiệp lực giữa
tài đạo diễn xuất chúng của đạo diễn nổi tiếng
và diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên.
Chạy tới phương Nam là câu chuyện ấm áp
về một gia đình tới miền Nam,
chạy tới miền Nam để tìm hạnh phúc.
Ai mà chẳng muốn hạnh phúc?
Tôi chắc bạn cũng muốn tìm hạnh phúc nhỉ?
Hi vọng họ sẽ tìm thấy hạnh phúc.
Ngay đây trên chương trình này./Ngay đây ư?
Một cuộc hẹn rất đặc biệt dành cho các bạn.
Nhóm lẻ được tạo bởi 2 thành viên
của 4Minute, 2YOON.
Chúng tôi sẽ đưa bạn tới buổi quay video "24/7".
Một nhóm lẻ nữa đã ra mắt
để cuốn hút mọi người trong năm 2013.
Đó là nhóm dự án 2YOON, bao gồm
Jeon Ji-yoon và Huh Ga-yoon của 4Minute.
Hãy chuẩn bị yêu mến
tài đọc rap và ca hát của các quý cô này
và xem sự phối hợp hoàn hảo của họ!
Nhóm nữ 4Minute ra mắt năm 2009
với đĩa đơn số "Hot Issue".
Họ đang rất được yêu mến
ở Hàn và ở nước ngoài với phong cách thời trang
và âm nhạc lịch lãm và độc đáo.
Các thành viên của 2YOON khoe
cao độ trong trẻo và giọng hát khỏe khoắn
với tư cách các thành viên của 4Minute.
Qua hoạt động này, các thành viên của 2YOON
thử nghiệm ý tưởng mới và thể loại độc đáo.
Bài hát tựa đề "24/7" là bài hát có
thông điệp hàn gắn mạnh mẽ, nói rằng
ta không nên căng thẳng và hãy sống thoải mái.
Bài hát này đang được nhận xét tích cực
vì đã thêm hương vị Kpop vào nhạc đồng quê.
Đoán xem ta tới đây làm gì!
Ta đang có mặt tại buổi chụp bìa album!
Vẻ cuốn hút của 2 thành viên hoàn toàn
trái ngược nhau, Huh Ga-yoon khoe
nét nữ tính còn Jeon Ji-yoon khoe
nét nam tính với kiểu tóc ngắn màu vàng.
Ga-yoon và Ji-yoon có 1 album mới và
hôm nay là ngày chụp bìa album đầu tiên.
Bất chấp buổi chụp hình kéo dài,
các thành viên của 2YOON không có vẻ mệt mỏi
và tiếp tục tự chụp ảnh và vui vẻ.
Một lúc sau, Jeon Ji-yoon bắt đầu phần chụp riêng
Cô tạo dáng rất tình cảm
với một chú lợn con hiền lành và đáng yêu.
Cả hai trông thật đáng yêu.
Tôi sẽ chụp với đàn gà con.
Huh Ga-yoon bắt đầu chụp ảnh riêng
với đàn gà xinh xắn.
Nhưng có vẻ đàn gà con không thích
ở bên cô ấy, chúng cứ chạy tán loạn.
Sao chúng cứ chạy trốn tôi thế?
Chú lợn con quá lo lắng. Tôi thấy rất tệ.
Buổi chụp hình tràn ngập tiếng cười
và các thành viên của 2YOON
đã thể hiện sự phối hợp hoàn hảo!
Ta nóng lòng xem
những bức ảnh bìa album hoàn hảo.
Chúng tôi đã có vài sự thay đổi trong ngày
chụp ảnh bìa album thứ 2 và nó kết thúc an toàn!
Chà!
Tôi nghĩ nó sẽ khá đẹp.
Hi vọng nó sẽ sớm ra mắt và sẽ khá đẹp.
Hãy cổ vũ cho mọi người!
Chúng tôi sẽ tạo ra một tác phẩm tuyệt vời và
cố hết sức để khoe hình ảnh đẹp. Cho đến cùng!
Hãy trông chờ buổi quay video clip!
Buổi quay video clip bắt đầu và chúng ta
có thể thấy một "ngôi làng hàn gắn", cho thấy
cảm xúc thật của pop đồng quê và các thành viên
của 2YOON biến thành các cô thôn nữ xinh xắn.
Giai điệu vui vẻ khiến mọi người bắt đầu
nhảy nhót và lắc lư.
Bạn đang xem "24/7"!
Đừng chuyển kênh nhé.
Chúng tôi bảo những người chán cuộc sống
hàng ngày là hãy tận hưởng cuộc sống.
Tận hưởng cuộc sống vui tại ngôi làng trong mơ
Học sinh bị nhồi nhét trong tàu điện ngầm đang
học để theo kịp thời khóa biểu. Bạn biết không?
Đó là tiết tám đúng không?
Vẫn cứ như thế.
Đặc biệt, dàn diễn viên hàng đầu
cũng thu hút sự chú ý.
Buổi quay phim tiếp tục
với vài diễn viên hài hàng đầu Hàn Quốc.
Gã ở trên sân là ai thế?
Không ai khác ngoài diễn viên hài Jung Hyung-don.
Jung Hyung-don là diễn viên hài hàng đầu xứ Hàn
nhưng cũng là một ca sĩ.
Anh nổi lên nhờ các bài hit như “The Gloomy Song"
“North Riverside Handsome guy" và nhiều bài nữa.
Anh thân thiết với
các thành viên của 2YOON,
và làm khán giả trầm trồ với diễn xuất của mình.
Những viên ngọc ẩn giấu, giống như những viên
kim cương 18 carat làm thành một bộ đôi.
Tôi rất vui được diễn cùng 2 cô gái xinh đẹp.
Buổi quay phim tiếp tục với phần lửa trại.
Dù đã muộn,
các thành viên 2YOON tiếp tục buổi quay
với năng lượng tươi sáng và tích cực.
video clip cho bài hát “24/7”
được hoàn thiện với ý tưởng vui vẻ của 2YOON
và diễn xuất của các diễn viên hàng đầu.
Nó nhận được nhiều nhận xét tích cực
ngay khi được phát hành.
Ji-yoon và Ga-yoon làm việc chăm chỉ
và tích cực với bài hát tựa đề "24/7"
nên hi vọng mọi người sẽ yêu mến nó thật nhiều.
Cố lên Ji-yoon và Ga-yoon!
Chúc “24/7” may mắn!
Hi vọng mọi người sẽ tới! Chúng tôi sẽ mời!
2YOON sẽ tích cực
với bài hát tựa đề tươi trẻ và vui vẻ, "24/7".
Ta sẽ tiếp tục để mắt tới các hoạt động của họ.
Mọi người, chào mừng trở lại!
Ta vừa gặp 2 cô gái quyến rũ của 2YOON
nhóm lẻ của 4Minute,
Jeon Ji-yoon và Huh Ga-yoon.
Tôi hơi nhạc nhiên, âm nhạc của họ
hoàn toàn khác với của 4Minute.
Nó vẫn cuốn hút, rất dễ nghe
và khiến bạn thấy vui.
Một điều nữa, Huh Ga-yoon hình như
giảm 8kg sau các buổi tổng duyệt vũ đạo
và các buổi tập nhảy
mà cô phải thực hiện cho bài "24/7".
Vậy nên nếu các bạn muốn giảm cân
sao không nhảy nhót một chút?
Có thể việc đó giúp ích cho các bạn.
Cảm ơn vì lời khuyên, Adrien!
Ta cũng có thể thấy đam mê và tình yêu âm nhạc
của họ vì họ tham gia xây dựng
ý tưởng cho bìa album, họ soạn nhạc
và viết lời cho bài hát của mình.
Vậy nên chúc album mới này may mắn!
Chúc họ may mắn và hãy để mắt tới
những gì đang diễn ra trong ngành Kpop.
Chúng tôi sẽ cho các bạn biết sớm nhất có thể.
Hãy tiếp tục, ta có một vài tin tức
về phim “Chungdam-*** Alice".
Nó vừa kết thúc, Park Si-hoo,
một trong những diễn viên chính
rất được yêu mến vì vai diễn của mình.
Anh là "Trưởng phòng", giám đốc cao cấp,
giám đốc, bạn muốn gọi sao cũng được.
Tôi đoán nhiều ngôi sao và diễn viên khác
cũng từng đóng những vai tương tự.
Tất cả chi tiết có ngay bây giờ!
Điều quen thuộc mà ta thường nghĩ về các bộ phim
có lẽ là hình ảnh các giám đốc.
Nhiều vai nữ chính trong nhiều bộ phim
hét to "giám đốc" và anh chàng này
trông bảnh bao, luôn mặc vét đẹp,
tài giỏi và giàu có.
Những anh chàng này hoàn hảo và có mọi thứ.
Và luôn có những nhân vật nữ hồn nhiên
bên cạnh họ.
Các giám đốc trong các bộ phim ta yêu thích
luôn yêu những phụ nữ này vô điều kiện.
Nhiều diễn viên như Lee Byung-hun, Ryu Si-won,
Lee Hyun-woo, Joo Sang-wook, vân vân
hưởng lợi từ việc đóng vai giám đốc.
Nhưng những anh chàng hoàn hảo trong phim này
nhìn thấy sự thay đổi về địa vị.
Ta không thể quên cơn sốt "giám đốc".
Cơn sốt bắt đầu với Kim Jae-won
trong phim "Lắng nghe con tim"
và Park Yu-chun trong “Bà Ripley.”
Có Lee ***-wook, người đánh cắp trái tim
của Kim Sun-a, người đang chuẩn bị chết.
Cũng có Ji Sung và Kim Jae-joong,
2 người tranh giành trái tim của Choi Kang-hee.
Ta không thể quên anh chàng đẹp trai
Park Si-hoo, người làm Kim Nam-joo trầm trồ
trong phim "Hoa mẫu đơn"
Nhưng cơn sốt "giám đốc" này
lại diễn ra quá ngắn.
Địa vị của những người đi làm này
được nâng lên một bậc và nổi bật trong các phim.
Có Hyun Bin trong “Khu vườn bí mật”
và anh làm mê hoặc phụ nữ Hàn Quốc năm 2010.
Anh đóng vai Kim Joo-won, CEO của một
tiệm bách hóa và thể hiện phẩm giá và đẳng cấp.
Hyun Bin / Diễn viên
Tôi muốn khắc họa một nhà tư bản theo cách khác
và tôi thêm những nét kì lạ và hài hước vào
vai diễn, dù anh ta là một nhà tư bản.
Sự thô lỗ của anh ta thể hiện qua cách nói năng.
Vậy nên tôi muốn thể hiện những nét trái ngược
qua hành động của anh ta.
Như ước muốn, anh đã tạo ra một nhân vật kì lạ
nhưng kiêu ngạo và rất cuốn hút,
và rất được khán giả yêu mến.
Park Si-hoo / Diễn viên
Cha Seung-jo là CEO của một nhãn hàng xa xỉ
ghét những phụ nữ dốt nát.
Những người xem các bộ phim trước đây của tôi
có thể thấy khía cạnh mới của tôi...
Trong phim hit vừa kết thúc,
“Chungdam-*** Alice", Park Si-hoo đóng vai
CEO trẻ nhất của một nhãn hàng xa xỉ.
Tôi nghĩ mọi người sẽ yêu mến vai Cha Seung-jo.
Đúng như kì vọng của mọi người, anh đã đóng vai
CEO trẻ nhất của một nhãn hàng xa xỉ
và đóng vai một tài phiệt có một không hai
ngày càng được chú ý
khi bộ phim tiếp tục được trình chiếu.
Tôi không phải CEO đẹp trai.
Tôi không phải hoàng tử cứu Se-kyung.
Tôi chỉ là một anh chàng nghèo yêu Se-kyung.
Tôi rất yêu Se-kyung.
Anh giũ bỏ hình ảnh hào nhoáng của một CEO
và thổ lộ tình yêu đơn giản, mộc mạc
nhưng chân thành.
Vai diễn mới này còn được yêu mến hơn.
Lần này tôi chú ý nhiều...
Đa số các bộ đồ đều được cắt may.
Xa xỉ ư? Ha ha! Nó thật xa xỉ và
chúng tôi chú ý để làm nó trông thật xa xỉ...
Sự xa xỉ là điểm nhấn chính? Ha ha ha!
Phong cách thời trang xa xỉ và lịch lãm
của Park Si-hoo được gọi là
ngoại hình CEO Chungdam-*** và điều này
kích thích trí tưởng tượng của phụ nữ.
Park Si-hoo rất nổi tiếng vì đóng vai
một tài phiệt trẻ tuổi trong “Chungdam-*** Alice"
Độ tuổi ngày càng giảm dần, nên họ đã rũ bỏ
vẻ tẻ nhạt của các tài phiệt và
khắc họa các CEO thành đạt và
điều này hút hồn tất cả phụ nữ.
Việc khắc họa các nhân vật nhẹ nhàng
đang thu hút công chúng nhiều hơn.
Ta đã nói về các quản lí, giám đốc và CEO.
Địa vị của những hoàng tử hoàn hảo trong phim
tiếp tục đi lên và gốc gác và năng lực
hoàn hảo và nổi bật của họ
đang kích thích trí tưởng tượng của phụ nữ
và tiếp tục nhận được nhiều sự yêu mến.
Mọi người, hi vọng mọi người vui vẻ
với chương trình của chúng tôi.
Hãy tiếp tục.
Chúng tôi sẽ trả lời 1 câu hỏi của các bạn.
Tôi có nó ở ngay đây.
Ta có 1 câu hỏi từ Reeb Flora ở Iran.
Chào các bạn, tôi là Flora từ Iran.
Tôi yêu Giải trí Hàn Quốc!
Tôi muốn biết thêm về U-KISS.
Hãy kể cho tôi về nhóm này.
Cảm ơn rất nhiều.
Cảm ơn rất nhiều vì sự quan tâm của bạn
và dĩ nhiên là cả câu hỏi của bạn.
Để trả lời, U-KISS đang ở trung tâm
của làn sóng Hàn!
7 thành viên này, 7 anh chàng này
được yêu mến vì nét đặc trưng của họ.
Thành viên trẻ nhất ***-ho là tâm điểm chú ý
vì thử đóng phim.
Anh rũ bỏ hình ảnh xinh trai và tươi tắn
và trải qua biến đổi về diễn xuất
và thể hiện tiềm năng của một diễn viên lớn.
U-KISS ra mắt năm 2008 với đĩa đơn
có tên “New Generation” và cùng năm đó
họ nhận giải thưởng Nghệ sĩ châu Á Mới
tại Liên hoan Âm nhạc châu Á.
Từ đó họ thể hiện nét đặc trưng
qua các bài hit như “Am I That Easy” và “Be Quiet”
và giành được rất nhiều tiếng tăm.
Cuối năm ngoái, U-KISS phát hành "Distance"
ở Nhật và nó xếp thứ 3
trên bảng xếp hạng đĩa đơn Oricon.
Họ sẽ sớm phát hành đĩa đơn thứ 6 ở Nhật
có tên "Alone" và đĩa đơn này sẽ khiến họ
càng nổi tiếng và bài hát này đã được chọn
làm bài hát chủ đề cho bộ phim
Chuyện đời của người bán sách Michiru
phát sóng trên một kênh quảng bá ở Nhật.
Giờ các bạn đã biết thêm về U-KISS,
gần đây họ dành 2 ngày trên hòn đảo xinh đẹp
Jeju với khoảng 700 fan nước ngoài
và có một khoảng thời gian khó quên.
Tôi chắc U-KISS vừa hoàn tất
album mới sẽ được phát hành vào tháng 3
và sẽ gặp các fan trong nước.
Rất tốt. Vậy U-KISS sẽ sớm trở lại.
Hãy kiên nhẫn.
Được rồi. Chúc U-KISS may mắn!
Chúng tôi phải khép lại số này tại đây.
Đúng vậy, chúng tôi sẽ phải tạm biệt
tuy nhiên mai chúng tôi sẽ quay lại
với một số khác tuyệt hay của Giải trí Hàn Quốc.
Nếu bạn có câu hỏi nào, hãy gửi cho chúng tôi.
Đây là chương trình giải trí hàng ngày của bạn,
trang Facebook, tài khoản Twitter của chúng tôi
và cả trang chủ sẽ chào đón bạn 24/7.
Và chúng tôi sẽ gặp lại các bạn lần tới.
Bảo trọng nhé, mọi người. Tạm biệt!/Tạm biệt!
Picnic