Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chào mừng đến với tâm điểm K-pop,
Nhạc Pop Ở Seoul, tôi là VJ Lim,
phát tán virút vui vẻ tới giới hâm mộ K-pop.
Nhóm nhạc nam 4 thành viên
Brown Eyed Soul đã trở lại
vòng tay người hâm mộ sau 3 năm gián đoạn.
Hiện tại họ đang quảng bá cho ca khúc chủ đề
Always Be There nằm trong album mới nhất
và bài này đứng đầu 10 bảng xếp hạng âm nhạc
vào ngày ra mắt,
cho thấy họ vẫn được yêu mến như xưa.
Các thành viên của Brown Eyed Soul cho hay
ca khúc này là để tỏ lòng biết ơn của họ
đối với người hâm mộ
đã yêu mến họ trong 10 năm qua.
Chúc mừng Brown Eyed Soul nhân dịp 10 năm
và hi vọng buổi biểu diễn "Thank You Soul"
sẽ được tổ chức vào cuối năm nay
nhân dịp 10 năm, sẽ thành công rực rỡ.
Còn giờ là món quà đặc biệt dành cho
người hâm mộ Brown Eyed Soul, tôi sẽ mở đầu
bằng ca khúc mới nhất của nhóm này,
Always Be There. Bắt đầu nào.
Các bạn đã bao giờ xem chương trình nấu ăn?
Nếu thế thì chắc các bạn đã mở to mắt
khi xem các MC làm những món trông hấp dẫn
chỉ trong thời gian ngắn và có lẽ các bạn
cũng đã cố gắng làm những món đó.
Ở phần Giải Thưởng Pop hôm nay,
tôi đã đề nghị các bạn bình chọn ngôi sao
mà các bạn nghĩ là đầu bếp xuất sắc.
Chúng ta sẽ xem kết quả,
để xem 5 người giỏi nhất gồm những ai nhé.
Vị trí số 5 là Lee Chang-min của nhóm 2AM.
Chang-min, thành viên của nhóm nhạc 2AM
không chỉ là một giọng ca xuất sắc,
mà còn là một đầu bếp giỏi!
Anh nổi tiếng vì nấu nướng giỏi,
thậm chí còn đồng dẫn một chương trình
giới thiệu những nhà hàng được yêu thích.
Anh giữ vai trò là người mẹ trong nhóm,
nấu món ngon cho các thành viên,
thậm chí còn làm hộp cơm trưa cho Jo-kwon
vào ngày anh này tham gia thi đại học.
Anh đã thể hiện tình yêu nấu nướng
qua nhiều chương trình tạp kĩ và trang Twitter.
Anh đang nỗ lực để có chứng chỉ
ẩm thực phương Tây.
Thế để thấy anh đúng là thần tượng nấu ăn.
Vị trí số 4 là Fei của miss A.
Fei, nữ hoàng khiêu vũ của miss A,
vừa chiến thắng một cuộc thi khiêu vũ,
ở đó cô làm mọi người thấy ấn tượng
với kĩ thuật nhảy tuyệt vời của mình.
Đó không phải là lí do duy nhất
khiến cô hiện đang thu hút nhiều sự chú ý.
Cô vừa khoe tài nấu nướng
ở một chương trình tạp kĩ và món cô nấu
rất được MC và khách mời khen ngợi.
Fei, người có biệt danh xứng đáng
thần tượng nấu ăn cho hay cô rất vui
khi được thấy nhiều người ăn món cô nấu.
Tôi nghĩ chính sự chân thành từ tận đáy lòng
đã khiến món ăn của cô trở nên tuyệt vời hơn.
Vị trí thứ 3 là Nam Woo-hyun của Infinite.
Các thành viên Infinite đang làm say đắm
vô số người hâm mộ khắp thế giới vì đợt
lưu diễn quanh thế giới và trong số các thành viên
Woo-hyun nổi tiếng vì nấu ăn ngon.
Vào tháng 3 năm nay, Infinite giao lưu trực tuyến
với người hâm mộ và họ đã tổ chức tiệc sinh nhật
cho Hoya và L,
hai người đều sinh nhật vào tháng 3.
Woo-hyun quyết định nấu ăn cho các thành viên
ở trong phòng bếp ở ngay cạnh studio
và anh làm mọi người ngạc nhiên với món
trứng tráng và thịt bò hầm chỉ trong 30 phút.
Chỉ nghĩ thôi tôi cũng đã nhỏ dãi rồi.
Vị trí số 2 là San-deul của B1A4.
San-deul của B1A4 với cặp mắt biết cười
là thiên tài nấu nướng với cả núi công thức bí mật
Anh tiết lộ anh thích sáng tạo
trong việc nấu nướng
và cố tạo ra công thức món ăn riêng.
Ở một chương trình ti-vi, anh đã tiết lộ một số
món ăn độc đáo ví như Ganjangbapjeon,
là sự kết hợp giữa cơm, xì dầu với trứng sống,
rồi được nấu thành bánh,
và Biramyeon, là sự kết hợp
giữa 2 loại mì ăn liền.
Là sự pha trộn giữa mì sợi và mì ăn liền.
Ai cũng khen tài nấu nướng của anh
ngay sau khi thử hai món này
và vì người hâm mộ yêu cầu quá nhiều,
nên anh đã tiết lộ những công thức bí mật này.
Tôi phân vân món ăn sáng tạo nào
anh sẽ làm trong tương lai.
Vị trí số 1 là Henry.
Henry, người được yêu mến vì nụ cười rạng rỡ
và lập dị, chính là một ngôi sao tài năng,
biết chơi pianô, viôlông và soạn nhạc.
Anh cũng có năng khiếu nấu nướng
và chẳng có gì mà anh không nấu được.
Anh xuất hiện ở một chương trình nấu ăn,
ở đó anh làm salad mì, trứng tráng, thịt lợn,
và cơm rang, ăn rất ngon,
anh thậm chí còn biểu diễn với lửa,
như bếp trưởng thực thụ khi vào bếp.
Anh bảo anh được dạy
bởi một bếp trưởng của khách sạn 5 sao ở Thái
nên anh mới có thể vào vai một bếp trưởng
trong bộ phim đầu tay Công Thức Cuối Cùng.
Theo tôi, nấu ăn, như với âm nhạc,
sự hòa hợp quan trọng hơn cá thể.
Tôi muốn kết hợp mọi nguyên liệu.
Để tạo ra một món mới, món duy nhất.
Tôi muốn thử món ăn mà sư phụ Henry
sẽ làm một ngày nào đó, các bạn thì không?
Hãy cập nhật qua tin tức mới nhất về K-pop
qua phần K-pop A đến Z!
Hôm nay tôi đem đến tin về các video ca nhạc
đã trở thành chủ đề nóng bỏng
vì có sự tham gia của nhiều ngôi sao đặc biệt.
Tôi đang nói tới video của K.Will với sự góp mặt
của Chan-yeol (EXO) và video của Shin Ji-hoon
với sự góp mặt của Heo Ga-yoon (4minute).
Các bạn đừng đi đâu nhé vì tôi sẽ đưa các bạn
đi gặp những ngôi sao này ở hiện trường.
Một vài video ca nhạc đã gây ồn ào
cho dù chưa ra mắt.
Hôm nay chúng ta sẽ ra hậu trường
của hai video ca nhạc này.
Chúng trở thành chủ đề nóng vì dàn diễn viên.
Chúng thuộc 2 trong số những nhóm nổi nhất.
Ngôi sao của video ca nhạc đầu tiên
mà chúng ta sẽ xem chính là
Xin chào, tôi là Chan-yeol của EXO.
Tôi tới đây ghi hình video cho bài hát
You Don't Know Love, ca khúc chủ đề của
album mini thứ 4 của K.Will.
Đó là Chan-yeol của EXO,
nhóm thần tượng hấp dẫn nhất năm 2013.
Các video ca nhạc của K.Will
đều có sự góp mặt của các ngôi sao nóng nhất.
Yu-ri của Girls' Generation, L của Infinite, IU,
Seo In-guk và Lee Joon của MBLAQ!
Và lần này là chính Chan-yeol!
Tất cả các ca khúc của K.Will đều tuyệt vời,
nhưng tôi phải nói bài này là tuyệt nhất.
Hi vọng các bạn sẽ xem video của bài
You Don't Know Love và yêu thích bài này!
Chan-yeol chìm đắm trong vai diễn của mình!
Anh đóng cặp
cùng người mẫu tân binh là Lee Ho-jung!
Nói về một cặp đôi chia tay...
Nhưng họ không biết rằng
họ đã trở nên rất giống nhau.
Chan-yeol, anh làm gì thế?
Tôi làm nơi này rối tinh cả lên.
Chan-yeol thể hiện nhiều nét mặt.
Trông họ là một cặp rất tự nhiên.
Nhưng ngay khi camera ngừng quay...
Chan-yeol tiếp tục
vào những cảnh sôlô.
Có vẻ như anh sắp òa khóc!
Tôi muốn chạy lại để vỗ về anh ấy.
Chan-yeol nhất định
có tố chất để trở thành một diễn viên.
Có lẽ ta sẽ thấy anh ấy trong một bộ phim.
Diễn!
À, trời đang mưa. Chúng ta đang ở đâu?
Họ ra ngoài để tiếp tục cảnh quay.
Hôm nay trời mưa, tôi rất bất ngờ
vì kế hoạch là tôi sẽ đi trong mưa.
Chúng tôi ai cũng vui vì thời tiết thế này.
Có người bất ngờ tới trường quay.
Đó không ai khác mà chính là K.Will,
ca sĩ phía sau ca khúc này.
Anh bảo anh tới để cổ vũ dàn diễn viên.
Khi tôi nói 1, 2, 3,
hãy nói "Tiến lên, "You Don't Know Love".
Tiến lên, "You Don't Know Love!"
Một ca khúc hay của K. Will.
Vừa ra mắt bài này đã lọt vào bảng xếp hạng.
Chan-yeol đóng cặp rất hay!
Xin một tràng pháo tay cho anh ấy
vì đã làm rất tốt.
Tiếp theo là một video ca nhạc
của ca sĩ đáng yêu Shin Ji-hoon!
Xin chào.
Tôi tới đây để ghi hình một video ca nhạc.
Heo Ga-yoon của 4minute
xuất hiện trong video này, phải không?
Shin Ji-hoon có cảm giác gì về việc
cô ấy xuất hiện trong video này?
Tôi bớt lo hơn
về video này nhờ có cô ấy.
Tôi muốn giữ cho cô ấy tiếp tục mạnh mẽ.
Chị vừa làm thế đấy.
Thật à? Cảm ơn.
Cảm ơn đã gọi tôi là chị.
Cô! Cô!
Tôi chưa già để mà làm cô của cô ấy.
Chúc may mắn. Tôi thích ca khúc của cô.
Heo Ga-yoon đóng cặp với
người mẫu Kim Won-joong!
Chắc điều đó khiến nhiều người hâm mộ ghen.
Cô ấy thể hiện rất tốt
cảm xúc yêu đương và chia tay.
Xem ra cô như diễn viên chuyên nghiệp.
Được rồi, cắt!
Tôi biết ơn Ji-hoon vì cho tôi thủ vai chính.
Hi vọng cô ấy sẽ có sự nghiệp thành công.
Chúng tôi ghi hình cả ngày.
Hi vọng kết quả sẽ tốt, nhiều người sẽ xem.
Chúng ta có thể thấy
cô ấy quý ca sĩ đàn em tới mức nào.
Sau đó, Ji-hoon quay cảnh một mình.
Cô ấy thấy thế nào?
Khó như tôi nghĩ.
Chẳng dễ chút nào.
Mỗi lần tôi hít thở,
tuyết nhân tạo toàn chui vào mũi.
Đừng lo, cô làm tốt lắm, Ji-hoon!
Shin Ji-hoon lúc nào cũng cười
dù đã mệt lử vì ghi hình.
Sắp kết thúc rồi.
Làm tốt lắm!
Tôi nghĩ là sẽ có rắc rối,
nhưng mọi chuyện trôi chảy nên tôi rất vui.
Chúng tôi làm việc chăm chỉ, mong bạn sẽ thích.
Tôi sẽ làm hết mình để trưởng thành trong ca hát.
Shin Ji-hoon rồi cũng ra mắt trong vai trò ca sĩ.
Ca khúc đầu tay của cô
được viết bởi Yong Jun-hyung của Beast.
Hi vọng cô sẽ trưởng thành,
trở thành ca sĩ hàng đầu trong ngành này.
Hi vọng các bạn thích tin tức cập nhật hôm nay.
Hẹn gặp lại!
Chương trình hôm nay đến đây là hết.
Hi vọng hôm nay các bạn thấy thú vị cùng tôi.
Mai tôi sẽ trở lại ở Sinh Ra Để Cầm Míc
để tập trung vào một ca sĩ, một nhóm nhạc
bằng cách xem album của họ.
Dĩ nhiên sẽ có phần Đố Vui K-pop
vào cuối chương trình để các bạn có cơ hội
giành giải thưởng! Mai tham gia cùng tôi nhé.
Hôm nay còn một video ca nhạc nữa.
Và đó là "Run & Run"
của nhóm nhạc nam đầy tài năng N-SONIC.
Hi vọng các bạn sẽ thích, hẹn gặp lại.
Tạm biệt.