Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương 27
Với không có sự kiện lớn hơn này trong gia đình Longbourn, và nếu không đa dạng
dần vượt ra ngoài đi bộ đến Meryton, đôi khi bẩn và đôi khi lạnh,
Tháng một và tháng hai qua đi.
March mất Elizabeth Hunsford.
Cô đã không nghĩ đầu tiên rất nghiêm túc sẽ chổ kia, nhưng Charlotte, cô sớm
tìm thấy, tùy thuộc vào kế hoạch và cô dần dần học được cách tự mình xem xét nó
với niềm vui lớn hơn, cũng như chắc chắn hơn.
Việc vắng mặt đã tăng lên mong muốn của mình nhìn thấy Charlotte một lần nữa, và làm suy yếu ghê tởm
ông Collins.
Có mới lạ trong chương trình này, và như, với một người mẹ như vậy và như vậy không có tánh xa giao
chị em, gia đình không thể không lầm lổi, một chút thay đổi không phải là không mong muốn riêng của mình
vì lợi ích.
Cuộc hành trình hơn nữa sẽ cho cô ấy một peep tại Jane, và, trong ngắn hạn, như thời gian đã thu hút
gần, cô sẽ có được rất xin lỗi vì bất kỳ sự chậm trễ nào.
Tất cả mọi thứ, tuy nhiên, tiếp tục thuận lợi, và cuối cùng đã được giải quyết theo
Phác thảo đầu tiên của Charlotte. Cô ấy là để đi cùng với Sir William và
thứ hai con gái.
Việc cải thiện chi tiêu một đêm ở London đã được bổ sung trong thời gian, và kế hoạch
đã trở thành hoàn hảo như kế hoạch có thể được.
Cơn đau chỉ để lại cha cô, những người chắc chắn sẽ nhớ cô ấy, và những người, khi
đến điểm, vì vậy ít thích đi của mình, rằng ông đã nói với cô viết thư cho anh ta,
và hầu như hứa sẽ trả lời bức thư của cô.
Việc chia tay giữa cô và ông Wickham hoàn toàn thân thiện; về phía ông
thậm chí nhiều hơn.
Theo đuổi hiện nay của ông không thể làm cho anh ta quên rằng Elizabeth đã là người đầu tiên
kích thích và để xứng đáng với sự chú ý của mình, là người đầu tiên lắng nghe và đáng tiếc, là người đầu tiên
được ngưỡng mộ và theo cách của mình đấu thầu
cáo biệt cô, muốn của cô ấy hưởng thụ, nhắc nhở cô ấy những gì cô mong đợi trong
Phu nhân Catherine de Bourgh, và tin tưởng vào ý kiến của mình của cô ấy - ý kiến của mình về
tất cả mọi người - sẽ luôn luôn trùng hợp, có
một lời thăm hỏi, quan tâm mà cô cảm thấy bao giờ phải đính kèm của mình cho anh ta với một nhất
chân thành liên quan, và cô ấy chia tay từ anh ta tin rằng, cho dù kết hôn hoặc duy nhất,
ông luôn luôn phải được mô hình của mình đáng yêu và dễ chịu.
Cô đồng nghiệp-du vào ngày hôm sau không phải của một loại để làm cho cô ấy nghĩ rằng anh ta ít
dễ chịu.
Sir William Lucas, và con gái của ông Maria, một cô gái tốt, dễ tính, nhưng là trống rỗng đầu
là chính mình, không có gì để nói rằng có thể có giá trị nghe, và được lắng nghe với
về thỏa thích nhiều như các rattle của chaise.
Elizabeth yêu vô lý, nhưng cô đã biết Ngài William quá lâu.
Ông có thể nói không có gì mới trong những kỳ quan của bài trình bày và hiệp sĩ của mình;
và civilities của ông đã kiệt sức, giống như thông tin của mình.
Đó là một cuộc hành trình chỉ có 24 dặm, và họ bắt đầu quá sớm để được
Gracechurch đường vào buổi trưa.
Khi họ lái xe đến cửa ông Gardiner, Jane là một cửa sổ phòng vẽ của mình xem
đến, khi họ bước vào việc thông qua cô đã có mặt để chào đón họ, và Elizabeth,
tìm kiếm một cách nghiêm chỉnh trong khuôn mặt của cô rất hài lòng khi nhìn thấy nó lành mạnh và đáng yêu hơn bao giờ hết.
Trên cầu thang là một quân của các bé trai và trẻ em gái ít có sự háo hức cho họ
anh em họ xuất hiện sẽ không cho phép họ chờ đợi trong phòng vẽ, và có
sự nhút nhát, như họ đã không nhìn thấy cô ấy cho một mười hai tháng, ngăn cản sắp tới của họ thấp hơn.
Tất cả đã được niềm vui và lòng tốt.
Ngày hôm qua vui vẻ nhất, sáng nhộn nhịp và mua sắm, và
buổi tối tại một nhà hát. Elizabeth sau đó giả tạo để ngồi cạnh cô ấy
dì.
Đối tượng đầu tiên của họ là em gái của cô, và cô ấy đã đau buồn hơn ngạc nhiên khi nghe,
trả lời thắc mắc phút của mình, rằng mặc dù Jane luôn luôn đấu tranh để hỗ trợ cô
tinh thần, đã có khoảng thời gian của sự thất vọng.
Đó là hợp lý, tuy nhiên, để hy vọng rằng họ sẽ không tiếp tục dài.
Bà Gardiner đã cho cô các chi tiết của chuyến thăm của Hoa hậu Bingley trong Gracechurch
Đường phố, và lặp đi lặp lại cuộc trò chuyện xảy ra tại các thời điểm khác nhau giữa Jane
và chính mình, đã chứng minh rằng trước đây
đã có, từ trái tim, cho những người quen.
Bà Gardiner sau đó tập hợp cháu gái của cô đào ngũ Wickham, và khen ngợi cô
mang nó rất tốt.
Nhưng Elizabeth thân yêu của tôi, "bà nói thêm," những gì sắp xếp của cô gái là Hoa hậu vua?
Tôi phải xin lỗi để suy nghĩ người bạn của chúng tôi lính đánh thuê. "
"Hãy cầu nguyện, người cô thân yêu của tôi, sự khác biệt trong các vấn đề hôn nhân là gì, giữa
lính đánh thuê và động lực thận trọng? Trường hợp không kết thúc theo quyết định, và thói hám lợi
bắt đầu?
Last Christmas bạn sợ kết hôn của mình tôi, bởi vì nó sẽ là thiếu thận trọng;
và bây giờ, bởi vì ông đang cố gắng để có được một cô gái với chỉ £ 10.000, bạn muốn
tìm ra rằng ông là lính đánh thuê. "
"Nếu bạn chỉ cho tôi biết những gì sắp xếp của cô gái Hoa hậu King, tôi sẽ biết những gì để suy nghĩ."
"Cô ấy là một loại rất tốt của cô gái, tôi tin rằng.
Tôi biết không có tác hại của cô ấy. "
"Nhưng ông đã trả cô không được sự quan tâm nhỏ nhất đến cái chết của ông cô cô
tình nhân của tài sản này "" Không - những gì nên ông?
Nếu nó không được cho phép để đạt được tình cảm của tôi bởi vì tôi không có tiền, những gì
Nhân dịp có thể có được làm tình với một cô gái mà anh ta đã không quan tâm đến, và người
nghèo như vậy? "
"Nhưng có vẻ như một không lịch sự trong việc chỉ đạo sự quan tâm của mình đối với cô ấy ngay sau khi
sự kiện này. "
"Một người đàn ông trong hoàn cảnh đau khổ không có thời gian cho tất cả những decorums thanh lịch mà
những người khác có thể quan sát. Nếu cô ấy không phản đối, tại sao nên
chúng tôi? "
"Cô không phản đối không biện minh cho anh ta. Nó chỉ cho thấy là thiếu cô
một cái gì đó bản thân mình - cảm giác hoặc cảm thấy "" Vâng, "khóc Elizabeth," nó như bạn
lựa chọn.
Ông được lính đánh thuê, và cô ấy sẽ là ngu ngốc. "
"Không, Lizzy, đó là những gì tôi không chọn.
Tôi xin lỗi, bạn đã biết, để suy nghĩ xấu về một người đàn ông trẻ đã sống quá lâu trong
Derbyshire. "
"Oh! nếu đó là tất cả, tôi có một quan điểm rất nghèo của người đàn ông trẻ, những người sống trong
Derbyshire và bạn bè thân mật của họ đang sống tại Hertfordshire không tốt hơn nhiều.
Tôi đang bị bệnh của tất cả chúng.
Cảm ơn Trời! Tôi sẽ vào ngày mai tôi sẽ tìm thấy một
người đàn ông không phải một phẩm chất dễ chịu, những người đã không cách cũng không có ý nghĩa để giới thiệu
anh ta.
Người đàn ông ngu ngốc là những người duy nhất có giá trị biết, sau khi tất cả ".
"Hãy chăm sóc, Lizzy, bài phát biểu đó savors mạnh mẽ của sự thất vọng."
Trước khi chúng được ngăn cách bởi các kết luận của vở kịch, cô đã có
hạnh phúc bất ngờ của một lời mời để đi cùng với chú và dì của cô trong một tour du lịch
niềm vui mà họ đề xuất dùng trong mùa hè.
"Chúng tôi đã không được xác định như thế nào đến nay thực hiện chúng tôi", ông bà Gardiner, "nhưng,
có lẽ, Ngũ Hồ. "
Không có chương trình có thể dễ chịu hơn với Elizabeth, và sự chấp nhận của
lời mời đã sẵn sàng và biết ơn nhất. "Oh, tôi thân yêu, cô, dì," cô rapturously
kêu lên, "những gì thỏa thích! những gì Felicity!
Bạn cho tôi cuộc sống và sức sống tươi. Cáo biệt để thất vọng và lá lách.
Thanh niên với đất đá và núi là gì? Oh! chúng ta sẽ dành nhiều giờ vận tải!
Và khi chúng tôi trở lại, nó không được như khách du lịch khác, mà không thể
cung cấp cho một ý tưởng chính xác của bất cứ điều gì. Chúng tôi sẽ biết được nơi chúng ta đã đi - chúng tôi sẽ
nhớ lại những gì chúng ta đã thấy.
Hồ, suối, núi, và các con sông sẽ không được lộn xộn với nhau trong trí tưởng tượng của chúng tôi, cũng không phải
khi chúng ta cố gắng mô tả bất kỳ cảnh cụ thể, chúng tôi sẽ bắt đầu cãi nhau về
tương đối tình hình.
Hãy để tràn dịch đầu tiên của chúng tôi được ít khó vượt qua hơn so với những tổng quát
khách du lịch. "