Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương I. Ngân hàng sông
Các Mole đã làm việc rất chăm chỉ tất cả các buổi sáng, mùa xuân làm sạch nhà nhỏ của mình.
Đầu tiên với chổi, sau đó với lau bụi, sau đó bước vào thang và ghế, với một
bàn chải và thùng một minh oan, cho đến khi ông đã có bụi trong cổ họng và mắt của mình, và bắn
của minh oan trên tất cả các lông đen của mình, và trở lại một cánh tay đau nhức và mệt mỏi.
Mùa xuân đã được di chuyển trong không khí ở trên và trong trái đất bên dưới và xung quanh anh ta, xâm nhập
thậm chí thấp hèn của mình tối và ít nhà với tinh thần của sự bất mãn của Thiên Chúa và
khao khát.
Đó là nhỏ tự hỏi, sau đó, ông đột nhiên ném xuống bàn chải của mình trên sàn nhà, nói
'Bận tâm!' Và 'thổi O!' Và cũng 'Hàng mùa xuân làm sạch! "Và bắt vít ra khỏi
nhà mà không cần chờ đợi để đưa vào áo khoác của anh.
Một cái gì đó lên trên được gọi anh imperiously, và ông đã làm cho dốc
ít đường hầm mà trả lời trong trường hợp của mình để các gaveled vận chuyển ổ thuộc sở hữu của động vật
có nhà ở là gần với mặt trời và không khí.
Vì vậy, ông cạo và trầy xước và scrabbled và scrooged và sau đó ông một lần nữa và scrooged
scrabbled và trầy xước và cạo, làm việc bận rộn với bàn chân nhỏ của mình và
lẩm bẩm với chính mình, "Up chúng tôi đi!
Lên chúng tôi đi cho đến khi! Cuối cùng, pop! mõm của mình ra thành ánh sáng mặt trời, và ông đã tìm thấy
lăn mình trong cỏ ấm áp của một bãi cỏ lớn.
"Điều này là tốt!" Ông nói với chính mình.
"Điều này là tốt hơn so với sơn!"
Các nắng nóng xảy ra trên lông của mình, làn gió vuốt ve mềm mại trán nóng, và sau khi
sự ẩn dật của sự cất chứa các ông đã sống quá lâu trong các carol của các loài chim hạnh phúc rơi xuống
dulled của ông nghe gần như hét lên một.
Nhảy tắt tất cả bốn chân của mình cùng một lúc, trong niềm vui của cuộc sống và niềm vui của mùa xuân
mà không cần làm sạch của nó, ông đã theo đuổi con đường của mình trên đồng cỏ cho đến khi ông đạt đến hàng rào
ở phía xa hơn.
'Giữ lên! "Cho biết một con thỏ cao tuổi tại khoảng cách.
'Sáu xu cho các đặc quyền của đi ngang qua con đường tư nhân!'
Ông được bowled hơn ngay lập tức bởi các Mole thiếu kiên nhẫn và khinh bỉ, người
trotted dọc theo phía của hàng rào chaffing các thỏ khác khi họ peeped
vội vàng từ các lỗ của họ để xem những gì hàng đã về.
'Onion-sốt!
Onion-sốt 'ông! Nhận xét giêu cợt, và đã được đi trước khi họ có thể nghĩ ra một
triệt để trả lời thỏa đáng. Sau đó, tất cả đều bắt đầu phàn nàn tại mỗi
"Làm thế nào bạn đang STUPID!
Tại sao anh không nói cho anh ta "----" Vâng, tại sao bạn không nói ---- "" Bạn có thể có
---- nhắc nhở ông "và như vậy, theo cách thông thường, nhưng, tất nhiên, nó sau đó đã được nhiều quá
vào cuối, như là luôn luôn như vậy.
Tất cả dường như quá tốt là đúng.
Chô nầy chô kia thông qua đồng cỏ lan man ông bận rộn, dọc theo hàng rào, trên toàn
các copses, việc tìm kiếm ở khắp mọi nơi chim xây dựng, hoa vừa chớm nở, lá
đẩy mạnh - tất cả mọi thứ hạnh phúc, và tiến bộ, và chiếm đóng.
Và thay vì có một lương tâm không thoải mái chích anh và thì thầm "minh oan!" Ông
bằng cách nào đó chỉ có thể cảm thấy vui vẻ như thế nào nó đã được các chỉ nhàn rỗi trong số tất cả những con chó bận rộn
công dân.
Sau khi tất cả, phần tốt nhất của một kỳ nghỉ có lẽ là không quá nhiều để được nghỉ ngơi cho mình,
để xem tất cả các nghiên cứu sinh khác làm việc bận rộn.
Ông nghĩ hạnh phúc của ông đã được hoàn tất khi, khi ông bay lòng vòng không mục đích cùng, đột nhiên
ông đứng cạnh một con sông đầy đủ ăn.
Chưa bao giờ trong cuộc đời mình ông đã nhìn thấy một con sông trước - điều này, kiểu dáng đẹp quanh co, toàn thân
động vật, đuổi theo và chuckling, hấp dẫn với những điều kêu róc rách và để lại cho họ với
một tiếng cười, để ném cứ vào bạn cùng chơi tươi
làm rung chuyển mình miễn phí, và đã bị bắt và tổ chức một lần nữa.
Tất cả là một lắc và rùng mình một - glints và gleams và lấp lánh, xào xạc và xoáy,
nói nhảm và *** bóng.
Mole được bỏ bùa mê, mê, thích thú.
Đến bên bờ sông ông trotted là một trong trots, khi rất nhỏ, bởi các bên của một
người đàn ông nắm giữ một trong chính tả ràng buộc bởi những câu chuyện thú vị, và khi mệt mỏi, cuối cùng, ông ngồi trên
ngân hàng, trong khi các sông vẫn chattered
trên với anh ta, một cuộc rước bập bẹ những câu chuyện tốt nhất trên thế giới, được gửi từ
trung tâm của trái đất được cho biết cuối cùng ra biển vô độ.
Khi anh ngồi trên bãi cỏ và nhìn qua sông, một lỗ đen trong ngân hàng
ngược lại, ngay trên mép nước, bắt mắt của mình, và ông đã giảm xuống còn mơ màng
xem xét những gì một snug tốt đẹp ở chỗ
nó sẽ làm cho một vài động vật với mong muốn và thích một nơi cư trú ven sông đồ nư trang,
ở trên mức lũ và từ xa từ tiếng ồn và bụi.
Khi ông nhìn, một cái gì tươi sáng và nhỏ dường như lấp lánh xuống trong trái tim của nó,
biến mất, sau đó lấp lánh một lần nữa như một ngôi sao nhỏ.
Nhưng nó khó có thể là một ngôi sao trong tình hình như vậy không, và nó đã được quá
lấp lánh và nhỏ cho một con sâu-phát sáng.
Sau đó, khi ông nhìn, nó nháy mắt với anh ta, và vì vậy tuyên bố mình là một mắt, và một
khuôn mặt nhỏ bắt đầu dần dần lớn lên quanh nó, giống như một vòng khung ảnh.
Một chút nâu mặt, râu mép.
Một khuôn mặt tròn mộ, với sự lấp lánh trong mắt của nó cùng đã thu hút của mình first
thông báo. Nhỏ gọn gàng tai và mái tóc mượt dày.
Đó là Rat nước!
Sau đó, hai con vật đứng và coi nhau thận trọng.
'Hullo, Mole! "Cho biết, Rat nước. 'Hullo, Rat! "Cho biết Mole.
"Bạn có muốn đi qua?" Hỏi các Rat hiện nay.
"Ồ, tất cả của nó rất tốt cho TALK", cho biết, Mole, thay pettishly, ông bị mới cho một
sông và ven sông cuộc sống và cách thức của nó.
The Rat không nói gì, nhưng cúi và tháo một sợi dây thừng và kéo vào nó, sau đó
nhẹ bước vào một chiếc thuyền nhỏ mà Mole đã không quan sát được.
Nó được sơn màu xanh bên ngoài và màu trắng bên trong, và đã được chỉ là kích thước hai
động vật, và cả trái tim của Mole đã đi ra ngoài để nó cùng một lúc, mặc dù ông không
chưa hiểu đầy đủ về cách sử dụng.
The Rat sculled thông minh qua và thực hiện nhanh chóng.
Sau đó, ông đã tổ chức lên forepaw của mình như là Mole thận bước xuống.
'Nạc trên đó! ", Ông nói.
"Bây giờ sau đó, từng sống động! 'Và Mole ngạc nhiên và sung sướng của ông thấy mình
thực sự ngồi ở phía đuôi của một chiếc thuyền thực sự.
"Điều này đã được một ngày tuyệt vời!" Cho biết ông, là Rat đẩy ra và đã xuống
sculls một lần nữa. "Bạn có biết, tôi chưa bao giờ trong một chiếc thuyền
trước khi trong cuộc sống của tôi tất cả. '
'Gì? "Kêu lên Rat, mở miệng:" Không bao giờ được trong một - bạn không bao giờ - cũng I - những gì có bạn
được làm, sau đó? "
'Có nên tốt đẹp như tất cả những gì?' Hỏi những Mole bẽn lẽn, mặc dù ông đã khá sẵn sàng
tin rằng khi ông nghiêng trở lại chỗ của mình và khảo sát các đệm, các mái chèo, các
rowlocks, và tất cả các phụ kiện hấp dẫn, và cảm thấy con thuyền lắc lư nhẹ dưới quyền ông.
'Đẹp?
Đó là điều chỉ ", cho biết Rat nước long trọng, như ông nghiêng về phía trước cho mình
đột quỵ.
"Tôi tin rằng, người bạn trẻ của tôi, có gì cả - không có gì tuyệt đối - một nửa quá nhiều
giá trị thực hiện như chỉ đơn giản là rối tung lên trong thuyền.
Đơn giản chỉ cần rối tung ", ông tiếp tục mơ màng:" rối tung - về - trong - thuyền; rối tung '----
"Nhìn về phía trước, Rat! 'Mole kêu lên đột ngột. Nó đã quá muộn.
Các thuyền đánh nghiêng ngân hàng đầy đủ.
Những người mơ mộng, các người chèo thuyền vui vẻ, nằm trên lưng ở dưới cùng của thuyền, gót chân của mình
trong không khí.
'- Về trong tàu - hoặc VỚI thuyền,' các Rat đã đi vào composedly, mình chọn với
một tiếng cười dễ chịu. "Trong hoặc ra khỏi 'em, nó không quan trọng.
Không có gì có vẻ như thực sự có vấn đề, đó là sự quyến rũ của nó.
Cho dù bạn có được đi, hoặc cho dù bạn không, cho dù đến nơi của bạn hoặc
cho dù bạn đạt đến một nơi khác, hoặc cho dù bạn không bao giờ có được bất cứ nơi nào ở tất cả,
bạn luôn luôn bận rộn, và bạn không bao giờ làm
bất cứ điều gì đặc biệt, và khi bạn đã thực hiện nó luôn có cái gì khác để
làm, và bạn có thể làm điều đó nếu bạn thích, nhưng bạn sẽ tốt hơn không.
Nhìn ở đây!
Nếu bạn đã thực sự không có gì khác trên bàn tay sáng nay, giả sử chúng tôi thả xuống sông
với nhau, và có một ngày dài của nó? '
Các Mole waggled ngón chân của mình từ hạnh phúc tuyệt đối, lây lan ngực của mình với một tiếng thở dài của
đầy mãn nguyện, và dựa lưng blissfully vào đệm mềm.
"Tôi một ngày gì đang có!", Ông nói.
'Chúng ta hãy bắt đầu cùng một lúc!' "Giữ cứng một phút, sau đó" nói! Các Rat.
Ông looped họa sĩ thông qua một vòng trong bến của mình, leo lên thành lỗ của mình
ở trên, và sau một khoảng thời gian ngắn đáng kinh ngạc xuất hiện trở lại dưới một wicker, chất béo
trưa-giỏ.
'Xô rằng dưới bàn chân của bạn ", ông quan sát để Mole, như ông đã thông qua nó xuống
thuyền. Sau đó, ông không ràng buộc các họa sĩ và đã lấy
sculls một lần nữa.
"Có gì bên trong nó?" Hỏi những Mole, wriggling với sự tò mò.
"Có lạnh gà bên trong nó," trả lời nhanh Rat;
'Coldtonguecoldhamcoldbeefpickledgherkinssaladfrenchrollscresssan
'O dừng, dừng lại,' dwichespottedmeatgingerbeerlemonadesodawater ---- 'kêu lên Mole trong
ecstacies: "Đây là quá nhiều!"
"Bạn có thực sự nghĩ như vậy?" Hỏi các Rat nghiêm túc.
"Nó chỉ có những gì tôi luôn luôn đi trên những chuyến tham quan ít, và các loài động vật khác
luôn luôn nói với tôi rằng tôi là một con thú và có nghĩa là cắt nó VERY tốt! "
Các Mole bao giờ nghe nói một từ ông nói.
Hấp thụ trong đời sống mới sau khi ông bước vào, say sưa với sự lấp lánh, các
gợn sóng, những mùi hương và các âm thanh và ánh sáng mặt trời, ông kéo a chân trong nước và
mơ thấy những giấc mơ dài thức dậy.
The Rat nước, giống như các đồng nghiệp nhỏ tốt ông, sculled đều đặn trên và forebore để
làm phiền anh.
"Tôi thích quần áo của bạn hết sức, chap cũ", ông nhận xét sau khi một số nửa giờ hoặc lâu đã
thông qua.
"Tôi sẽ có được một nhung đen hút thuốc phù hợp với bản thân mình một ngày, ngay khi tôi có thể
đủ khả năng đó. "Tôi xin lỗi", cho biết, Mole, kéo
mình cùng với một nỗ lực.
"Bạn phải nghĩ rằng tôi rất thô lỗ, nhưng tất cả điều này là rất mới với tôi.
Vì vậy - điều này - là - một - sông '' THE sông ", sửa chữa các Rat.
"Và bạn thực sự sống bằng sông?
Thật là một cuộc sống vui vẻ '!' By nó và với nó và vào nó và trong đó, '
cho biết Rat.
"Đó là em trai và em gái tôi, và cô dì, và công ty, và thực phẩm và đồ uống, và
(Tự nhiên) rửa. Đó là thế giới của tôi, và tôi không muốn bất kỳ khác.
Những gì nó đã không có là không có giá trị, và những gì nó không biết là không có giá trị biết.
Chúa! những lần chúng ta đã có với nhau!
Cho dù vào mùa xuân, mùa đông hay mùa hè hay mùa thu, nó luôn luôn có niềm vui của nó và của nó
excitements.
Khi lũ lụt trên vào tháng Hai, và hầm và tầng hầm của tôi tràn ngập
uống đó là không tốt với tôi, và nước màu nâu chạy bằng cửa sổ phòng ngủ tốt nhất của tôi, hoặc
một lần nữa khi tất cả đi và giảm, cho thấy
bản vá lỗi của bùn có mùi giống như bánh mận, và vội vã và cỏ dại làm tắc nghẽn các kênh,
và tôi có thể potter về giày khô trên hầu hết các giường của nó và tìm thức ăn tươi để
ăn, và những thứ mọi người bất cẩn đã rơi ra khỏi thuyền! "
"Nhưng không phải là nó một chút ngu si đần độn vào các thời điểm?" Các Mole mạo hiểm để yêu cầu.
"Chỉ cần bạn và sông, và không ai khác thông qua một từ với?"
'Không ai khác đến - tốt, tôi không phải là khó vào bạn, "cho biết Rat với Nhẫn.
"Bạn là người mới vào nó, và dĩ nhiên bạn không biết.
Ngân hàng là rất đông đúc hiện nay mà nhiều người đang di chuyển đi hoàn toàn: O không có, nó
không phải là những gì nó được sử dụng để được, ở tất cả.
Rái cá, chim bói cá, dabchicks, moorhens, tất cả chúng về tất cả các ngày dài và luôn luôn
DO bạn muốn cái gì đó - như một thành viên không có kinh doanh của riêng mình để tham dự vào '
"Những gì nằm trên CÓ 'hỏi những Mole, vẫy tay chào a chân hướng tới một nền
đất trồng cây mà đậm đóng khung các nước đồng cỏ ở một bên của dòng sông.
"Điều đó?
O, đó chỉ là gỗ hoang dã ", cho biết Rat ngay.
'Chúng tôi không đi có rất nhiều, chúng ta sông-ngân hàng. "
'Không phải họ - aren't họ rất Nice người trong đó "nói rằng Mole, một trifle
lo lắng. "Chúng tôi-sẽ" trả lời: Chuột, "cho tôi xem.
Các sóc được tất cả các quyền.
Và thỏ - một số 'em, nhưng thỏ rất nhiều hỗn hợp.
Và sau đó có Badger, tất nhiên.
Anh sống ngay tại trung tâm của nó, không thể sống bất cứ nơi nào khác, hoặc là, nếu bạn trả tiền anh
để làm điều đó. Kính cũ Badger!
Không ai can thiệp vào HIM.
Họ muốn tốt hơn không, "ông nói thêm đáng kể. "Tại sao, người NÊN can thiệp với anh ta?" Hỏi
các Mole.
"Vâng, tất nhiên - có - những người khác," giải thích Rat trong một loại do dự của
cách. 'Chồn - và stoats - và cáo - và như vậy.
Tất cả đều phải theo một cách - I'm bạn bè rất tốt với họ - qua thời gian trong ngày
khi chúng ta gặp nhau, và tất cả điều đó - nhưng họ thoát ra khỏi đôi khi, không có phủ nhận nó, và
sau đó - tốt, bạn có thể không thực sự tin tưởng họ, và đó là thực tế '.
Các Mole cũng biết rằng nó là khá chống lại nghi thức, động vật sống trên có thể
khó khăn phía trước, hoặc thậm chí để ám chỉ đến nó, vì thế ông bỏ đối tượng.
"? Và ngoài gỗ hoang dã một lần nữa", ông hỏi: "Trường hợp của tất cả các màu xanh và mờ, và người ta thấy
những gì có thể là ngọn đồi hoặc có lẽ họ mayn't, và giống như khói của thị xã, hoặc
nó chỉ là đám mây trôi? "
"Ngoài gỗ hoang dã đến thế giới rộng", cho biết Rat.
"Và đó là cái gì đó không quan trọng, hoặc là bạn hay tôi.
Tôi chưa bao giờ có, và tôi không bao giờ, cũng không bạn, hoặc, nếu bạn đã có bất kỳ ý nghĩa tại
tất cả. Đừng bao giờ đề cập đến nó một lần nữa, xin vui lòng.
Bây giờ sau đó!
Dưới đây là tù túng của chúng tôi tại đây, nơi chúng tôi đang đi để ăn trưa. "
Rời khỏi dòng chính, họ bây giờ được đưa vào những gì dường như cái nhìn đầu tiên giống như một
ít đất bị khóa hồ.
Màu xanh lá cây cỏ dốc xuống cạnh, hoặc, màu nâu uốn khúc rễ cây gleamed dưới
bề mặt của nước yên tĩnh, trong khi trước đó các vai bạc và sấy bọt
của một đập, tay trong tay với một bồn chồn
nhà máy bánh nhỏ giọt, mà tổ chức lên lần lượt của nó một màu xám-nói thật lẹ nhà máy nhà, lấp đầy
không khí với một tiếng rì rào nhẹ nhàng của âm thanh, ngu si đần độn và làm ngộp thở, nhưng với giọng nói rõ ràng chút
nói lên vui vẻ ra khỏi nó trong khoảng thời gian.
Nó đã được như vậy rất đẹp mà Mole chỉ có thể chứa cả hai forepaws và thở hổn hển,
'O của tôi!
O của tôi! O của tôi! '
The Rat đưa thuyền cùng với ngân hàng, thực hiện nhanh chóng của cô, đã giúp vẫn
Mole khó xử một cách an toàn vào bờ, và đong đưa ra các bữa ăn trưa-giỏ.
Các Mole cầu xin như ủng hộ để được cho phép để giải nén tất cả một mình; và Rat
đã rất hài lòng khi thưởng thức anh ta, và sự mở rộng ở toàn bộ chiều dài trên bãi cỏ và
phần còn lại, trong khi người bạn vui mừng của ông lắc ra
khăn trải bàn và nó, lấy ra tất cả các gói bí ẩn từng người một và
sắp xếp nội dung theo thứ tự do, vẫn còn thở hổn hển, 'O của tôi!
O của tôi ở từng mặc khải tươi!.
Khi tất cả đã sẵn sàng, các Rat nói: "Bây giờ, trong sân, đồng nghiệp cũ!" Và Mole được
thực sự rất vui mừng khi tuân theo, vì Ngài đã bắt đầu làm sạch mùa xuân của mình tại một rất sớm
giờ sáng hôm đó, như người SẼ làm, và
đã không dừng lại cắn hoặc hỗ, và ông đã được thông qua một hợp đồng rất lớn vì đó
xa thời gian mà bây giờ dường như rất nhiều ngày trước.
'Bạn đang tìm kiếm cái gì tại? "Cho biết, Rat hiện nay, khi các cạnh của đói của họ
đã phần nào dulled, và của Mole mắt đã có thể đi lang thang bảng-một mảnh vải
"Tôi đang tìm kiếm", cho biết, Mole, 'tại một vệt của *** bóng mà tôi thấy đi dọc theo
bề mặt của nước. Đó là một điều rằng cuộc đình công tôi như là buồn cười. "
'*** bóng?
Oho! "Cho biết, Rat, và chirruped khoái trong một loại mời của cách.
Một rộng mõm cho thấy bản thân sáng lấp lánh trên các cạnh của ngân hàng, và các Otter
kéo mình ra ngoài và làm rung chuyển nước từ áo khoác của anh.
"Tham lam ăn xin!" Ông quan sát, làm cho các cỏ.
"Tại sao anh không mời tôi, hay giận? '" Đây là một chuyện ngẫu hứng, "giải thích
các Rat.
"Bằng cách này -. Người bạn Mole ông của tôi '' Tự hào, tôi chắc chắn", cho biết, Rái cá, và
hai con vật là những người bạn ngay lập tức. 'Như một sự huyên náo ở khắp mọi nơi! "Tiếp tục
Rái cá.
'Tất cả thế giới dường như ra trên sông to-ngày.
Tôi đến tù túng này để thử và nhận được sự bình an của một thời điểm, và sau đó vấp ngã khi bạn
đồng bạn - Ít nhất - tôi xin lỗi - Tôi không chính xác có nghĩa là, bạn biết ".
Có một xào xạc phía sau họ, tiến hành từ một hàng rào trong đó lá năm ngoái
vẫn bám dày, và một cái đầu stripy, với vai cao phía sau nó, chăm chú nhìn ra trên
chúng.
"Thôi nào, cũ Badger! 'Hét lên các Rat. Các Badger trotted ra một tốc độ hoặc hai;
sau đó lầm bầm, 'H'm! Công ty ", và quay lưng lại và
biến mất khỏi tầm nhìn.
"Đó là JUST các loại đồng anh!" Quan sát Rat thất vọng.
"Đơn giản chỉ cần ghét Hội! Bây giờ chúng ta sẽ không thấy bất kỳ hơn của anh ta ngày.
Vâng, cho chúng tôi biết, WHO'S ra trên sông? "
'Của Toad ra, cho một, "trả lời các Otter. "Trong thương hiệu mới của mình-thuyền cược; mới quần áo, mới
tất cả mọi thứ! "Hai con vật nhìn nhau và
cười.
"Một lần, nó là gì, nhưng thuyền," cho biết, Rat, 'Sau đó, ông mệt mỏi vì điều đó và đã đến
punting.
Không có gì sẽ vui lòng anh ta nhưng để punt tất cả các ngày và mỗi ngày, và lộn xộn một tốt đẹp ông đã thực hiện
của nó.
Năm ngoái, nó đã được nhà chèo thuyền, và tất cả chúng ta đã phải đi và ở lại với anh trong ngôi nhà của mình-
thuyền, và giả vờ như chúng tôi thích nó. Ông sẽ dành phần còn lại của cuộc đời
trong một chiếc thuyền nhà.
Đó là tất cả như nhau, bất cứ điều gì ông có lên, ông bị mệt mỏi của nó, và bắt đầu vào cái gì
tươi ".
'Như một đồng nghiệp tốt, cũng vậy, "nhận xét của Otter suy:" Nhưng không có sự ổn định -
đặc biệt là trong một chiếc thuyền! "
Từ nơi họ ngồi họ có thể có được một cái nhìn thoáng qua của dòng chính qua
hòn đảo tách biệt chúng, và chỉ sau đó một cược-thuyền nhảy vào xem, chèo thuyền - một
ngắn, bia đen con số - bị bắn tung tóe và
lăn một việc tốt, nhưng làm việc khó khăn nhất của ông.
The Rat đứng lên và ca ngợi anh, nhưng Toad - cho nó là ông - lắc đầu và giải quyết
nghiêm khắc cho công việc của mình.
"Anh ấy sẽ được ra khỏi con tàu trong một phút nếu anh cuộn như vậy," cho biết, Rat, ngồi
xuống một lần nữa. "Tất nhiên anh ta sẽ" cười khúc khích của Otter.
"Tôi đã từng nói với bạn rằng câu chuyện hay về Toad và các khóa thủ môn-?
Nó xảy ra theo cách này. Toad ....'
Một sai trái May-bay ngang không vững swerved hiện tại trong say
thời trang bị ảnh hưởng bởi máu làm trẻ của May-ruồi nhìn thấy cuộc sống.
Một xoáy nước và 'cloop!' A và May-bay đã không nhìn thấy được.
Không phải là Otter. Các Mole nhìn xuống.
Giọng nói vẫn còn trong tai của mình, nhưng whereon sân ông đã nằm dài rõ ràng
bỏ trống. Không phải là một Otter để được nhìn thấy, theo như các
xa chân trời.
Nhưng một lần nữa có một vệt *** bóng trên bề mặt của sông.
The Rat hummed một giai điệu, và Mole nhớ lại rằng nghi thức động vật cấm
bất kỳ loại bình luận về sự biến mất đột ngột của người bạn của mình tại bất kỳ
thời điểm này, vì lý do nào hoặc bất cứ điều gì không có lý do.
"Vâng, tốt," cho biết, Rat, "Tôi cho rằng chúng ta phải được di chuyển.
Tôi tự hỏi mà chúng ta đã tốt hơn gói bữa ăn trưa-giỏ? "
Ông không nói chuyện như thể anh đã kinh khủng mong cho điều trị.
'O, xin vui lòng cho tôi, "cho biết Mole.
Vì vậy, tất nhiên, Rat cho anh ta. Đóng gói rổ đã không được khá như vậy
dễ chịu làm việc như giải nén 'giỏ. Nó không bao giờ có.
Nhưng Mole được thưởng thức tất cả mọi thứ trên uốn cong, và mặc dù chỉ khi ông đã
đã đóng gói và giỏ đeo chặt ông nhìn thấy một tấm nhìn lên nhìn anh
từ cỏ, và khi công việc đã được
thực hiện một lần nữa các Rat chỉ ra một ngã ba mà bất cứ ai nên đã thấy, và cuối cùng của
tất cả, này! nồi mù tạt, mà ông đã được ngồi trên mà không biết nó - vẫn còn,
bằng cách nào đó, điều đã hoàn thành cuối cùng, mà không mất nhiều bình tĩnh.
Mặt trời chiều đã nhận được thấp như Rat sculled trở về xứ nhẹ nhàng trong một thơ mộng
tâm trạng, thì thầm thơ-những điều trên với chính mình, và không chú ý nhiều đến
Mole.
Nhưng Mole đã rất đầy đủ các bữa ăn trưa, và tự hài lòng, và niềm tự hào, và đã
khá ở nhà trong một chiếc thuyền (do đó ông nghĩ) và đã nhận được một chút bồn chồn bên cạnh: và
Hiện nay, ông nói, 'hay giận!
Xin vui lòng, tôi muốn hàng, bây giờ 'The Rat! Lắc đầu với một nụ cười.
"Chưa được, người bạn trẻ của tôi," ông nói -'wait cho đến khi bạn đã có một vài bài học.
Nó không phải dễ dàng như vậy vì nó trông. "
Các Mole im lặng trong một hoặc hai phút. Nhưng ông bắt đầu cảm thấy ngày càng nhiều ghen tuông
Mậu Tý, sculling nên mạnh mẽ và dễ dàng như vậy cùng, và niềm tự hào của ông bắt đầu thì thầm rằng
ông có thể làm điều đó mỗi bit là tốt.
Ông đã tăng lên và chiếm giữ sculls, do đó đột nhiên, rằng chuột, người đã nhìn ra
trên mặt nước và nói nhiều hơn những thứ thơ-với chính mình, đã bị bất ngờ
và ngã về phía sau ghế của mình ra với mình
chân trong không khí lần thứ hai, trong khi Mole chiến thắng của mình và đã diễn ra
nắm lấy toàn bộ sculls với sự tự tin. 'Stop nó, bạn ngớ ngẩn ***! "Kêu lên Rat,
từ đáy thuyền.
"Bạn không thể làm điều đó! Bạn sẽ được chúng tôi hơn! "
Các Mole xôi sculls của mình trở lại với một phát triển mạnh, và đã đào lớn tại
nước.
Ông bỏ qua bề mặt hoàn toàn, chân của ông đã bay lên trên đầu, và ông đã tìm thấy
mình đang nằm trên đỉnh của Rat phủ phục.
Rất nhiều cảnh báo, ông đã lấy ở bên cạnh thuyền, và thời điểm tiếp theo - Sploosh!
Qua đi thuyền, và ông thấy mình phải vật lộn trong dòng sông.
O của tôi, làm thế nào là lạnh nước, và O, làm thế nào nó cảm thấy RẤT ướt.
Làm thế nào nó hát trong tai của mình như là ông đã đi xuống, xuống, xuống!
Làm thế nào tươi sáng và chào đón mặt trời trông như ông đã tăng đến bề mặt và ho
spluttering! Làm thế nào là màu đen tuyệt vọng của ông khi ông cảm thấy
chìm mình một lần nữa!
Sau đó, một công ty nắm chặt chân anh bằng cách sau của cổ.
Đó là chuột, và ông đã được rõ ràng cười - các Mole FEEL anh ta có thể cười,
phải xuống cánh tay của mình và thông qua chân của mình, và như vậy thành của mình - Mole's - cổ.
The Rat đã giữ của scull và nhét nó dưới cánh tay của Mole, sau đó ông đã cùng
bởi phía bên kia của anh ta và, bơi phía sau, đẩy các con vật bất lực để
bờ, kéo anh ta ra, và đặt anh ta xuống trên bờ, một, cải lại mềm một lần đau khổ.
Khi chuột đã cọ xát anh ta xuống một chút, và một số các wrung ra ướt của ông, ông nói,
"Bây giờ, sau đó, đồng nghiệp cũ!
Trot lên xuống con đường kéo-như cứng như bạn có thể, cho đến khi bạn ấm áp và khô lại,
trong khi tôi lặn cho giỏ-bữa ăn trưa. "
Vì vậy, Mole ảm đạm, ẩm ướt và xấu hổ mà không có bên trong, trotted về cho đến khi ông được khá
khô, trong khi chuột rơi vào nước một lần nữa, phục hồi thuyền, cô và righted
thực hiện nhanh chóng của cô, lấy nổi của mình
tài sản vào bờ bởi độ, và cuối cùng lặn thành công cho các giỏ-bữa ăn trưa
và phải vật lộn với đất với nó.
Khi tất cả đã sẵn sàng bắt đầu một lần nữa, các Mole, ủ rũ và chán nản, mất chỗ của mình
ở đuôi tàu, và khi họ đặt ra, ông nói bằng một giọng thấp, vỡ với
cảm xúc ", hay giận, người bạn hào phóng của tôi!
Tôi rất xin lỗi thực sự cho tiến hành ngu ngốc và vô ơn của tôi.
Trái tim tôi hoàn toàn không cho tôi khi tôi nghĩ rằng làm thế nào tôi có thể đã bị mất mà đẹp trưa-
giỏ.
Thật vậy, tôi đã được một *** hoàn thành, và tôi biết điều đó.
Bạn sẽ bỏ qua nó và điều này một lần tha thứ cho tôi, và để cho mọi thứ đi vào như trước? "
"Đó là tất cả phải, chúc lành cho bạn!" Trả lời các Rat khoái.
'What'sa ít ướt một Rat nước? Tôi hơn trong nước hơn ra khỏi nó nhất
ngày.
Anh không nghĩ rằng bất kỳ hơn về nó, và, xem ở đây!
Tôi thực sự nghĩ rằng bạn đã tốt hơn đến và dừng lại với tôi cho một ít thời gian.
Nó rất đơn giản và thô, bạn biết - không giống như nhà của Toad ở tất cả - nhưng bạn không
thấy chưa, vẫn còn, tôi có thể làm cho bạn thoải mái.
Và tôi sẽ dạy cho bạn hàng, và bơi, và bạn sẽ sớm được như tiện dụng trên mặt nước như bất kỳ
của chúng tôi. '
Mole được cảm động bởi cách loại của ông nói rằng ông có thể tìm thấy không có tiếng nói cho
Câu trả lời anh ta, và ông đã đánh mất một giọt nước mắt hoặc hai với sự trở lại của chân của mình.
Tuy nhiên, Rat vui lòng nhìn theo hướng khác, và hiện nay tinh thần của Mole
làm sống lại một lần nữa, và ông thậm chí còn có thể đưa ra một số thẳng trở lại, nói chuyện với một vài
moorhens người sniggering với nhau về sự xuất hiện bedraggled của mình.
Khi họ đã nhận nhà, Rat đã cháy sáng trong phòng khách, và trồng các Mole
trong một chiếc ghế, cánh tay trước mặt nó, có lấy xuống một băng-áo choàng và dép
cho anh ta, và nói với ông câu chuyện sông cho đến khi thời gian ăn tối.
Rất ly kỳ câu chuyện họ, quá, để một con vật ở trái đất như Mole.
Câu chuyện về weirs, và lũ lụt bất ngờ, và chó nhảy, và rằng hấp xôi cứng
chai - ít nhất là chai được chắc chắn xôi, và từ nồi hơi, vì vậy có lẽ BY
họ, và về diệc, và cách đặc biệt
họ mà họ đã nói chuyện với, và về cuộc phiêu lưu xuống cống rãnh, và đêm fishings
với Otter, hay đi dạo một lĩnh vực-xa với Badger.
Bữa Tiệc Ly là một bữa ăn vui vẻ nhất, nhưng rất lâu sau đó một Mole buồn ngủ khủng khiếp
phải được hộ tống bởi máy chủ trên gác chu đáo của ông, để phòng ngủ tốt nhất,
nơi ông đã đặt ngay trên đầu gối của mình
trong hòa bình lớn lao và sự hài lòng, biết rằng mình mới tìm thấy người bạn sông đã được
lapping các ngưỡng cửa của cửa sổ của mình.
Đây là ngày chỉ là những người đầu tiên của nhiều tương tự cho các Mole giải phóng, mỗi người trong số họ
dài hơn và đầy đủ các quyền lợi như mùa hè chín di chuyển trở đi.
Ông đã học được bơi lội và để hàng, và nhập vào niềm vui của nước chảy, và với ông
tai vào thân cây sậy, ông bị bắt, khoảng thời gian, cái gì đó của những gì mà gió đã đi
thì thầm như vậy liên tục trong số đó.