Tip:
Highlight text to annotate it
X
Cuốn sách thứ hai: Các bài Golden
Chương II.
Một Sight
"Bạn biết Old Bailey tốt, không có nghi ngờ?"
cho biết một trong những lâu đời nhất của nhân viên để Jerry
các sứ giả.
"Ye-es, thưa ông," Jerry trả lại, trong một cái gì đó
của một cách đeo đẳng.
"Tôi _do_ biết Bailey."
"Chỉ cần như vậy.
Và bạn biết ông Xe tải. "
"Tôi biết ông Xe tải, thưa ông, tốt hơn nhiều hơn tôi
biết Bailey.
Tốt hơn nhiều ", ông Jerry, không giống như một
miễn cưỡng làm chứng tại cơ sở trong
câu hỏi, "hơn tôi, như là một thương gia trung thực,
muốn biết Bailey. "
"Rất tốt.
Tìm cửa nơi các nhân chứng đi,
và hiển thị các cửa thủ môn này lưu ý cho ông
Xe tải.
Ông sau đó sẽ cho phép bạn nhập "
"Vào tòa án, thưa ông?"
"Vào tòa án."
Ông Cruncher của đôi mắt dường như để có được một chút
gần gũi hơn với nhau, và để trao đổi
điều tra, "Những gì bạn nghĩ về điều này?"
"Tôi phải chờ đợi ở tòa án, thưa ông?" Ông hỏi:
như là kết quả của hội nghị đó.
"Tôi sẽ cho bạn biết.
Các thủ môn cửa sẽ vượt qua được lưu ý để ông
Xe tải, và để bạn thực hiện bất kỳ cử chỉ
sẽ thu hút sự chú ý của ông Xe tải, và
thấy anh ta, nơi bạn đứng.
Sau đó, những gì bạn phải làm, là, tiếp tục
đó cho đến khi anh ta muốn bạn. "
"Có phải đó là tất cả, thưa ông?"
"Đó là tất cả.
Ông mong muốn có một người đưa tin trong tầm tay.
Điều này là để nói với anh bạn đang có. "
Theo nhân viên bán hàng cố tình gập cổ
và superscribed các lưu ý, ông Cruncher,
sau khi khảo sát ông trong im lặng cho đến khi ông
đến giai đoạn giấy thấm, nhận xét:
"Tôi cho rằng họ sẽ cố gắng giả mạo này
buổi sáng? "
"Phản quốc!"
"Đó là quartering," Jerry nói.
"Dã man!"
"Đó là luật pháp", nhận xét các cổ
nhân viên bán hàng, biến kính đeo mắt ngạc nhiên của mình
khi anh ta.
"Đó là luật pháp."
"Thật khó trong luật để cừ đóng xuống đất một người đàn ông, tôi
suy nghĩ.
Thật khó đủ để giết anh ta, nhưng nó wery
khó cừ đóng xuống đất ông, thưa ông. "
"Không phải ở tất cả," giữ lại các nhân viên cổ đại.
"Nói chuyện cũng của pháp luật.
Hãy chăm sóc ngực và giọng nói của bạn, tốt của tôi
người bạn, và để định của pháp luật để chăm sóc
chính nó.
Tôi cung cấp cho bạn lời khuyên đó. "
"Đó là, ẩm thưa ông, những gì giải quyết trên của tôi
ngực và giọng nói, "Jerry nói.
"Tôi để lại cho bạn để phán xét những gì một cách ẩm của
kiếm được một mỏ sống. "
"Vâng, rất tốt", cậu nhân viên cũ, "chúng tôi tất cả
có nhiều cách khác nhau của chúng tôi đạt được một
sinh kế.
Một số trong chúng ta có nhiều cách ẩm ướt, và một số của chúng tôi
có cách khô.
Đây là lá thư.
Đi cùng. "
Jerry đã lấy lá thư, và, phúc khảo đến
mình với lòng tôn kính nội bộ ít hơn
ông thực hiện một chương trình bên ngoài của, "Bạn là một nạc
một người già, quá, "làm cây cung của mình, thông báo của mình
con trai, trong đi qua, các điểm đến của mình, và
đã đi theo cách của mình.
Họ bị treo cổ tại Tyburn, trong những ngày đó, vì vậy
các đường phố bên ngoài đã không thu được Newgate
một trong những tai tiếng tai tiếng mà kể từ
gắn liền với nó.
Tuy nhiên, các tù là một nơi thấp hèn, trong đó
hầu hết các loại đồi truỵ, tính ty tiện được
bệnh thực hành, và nơi hấp được
lai tạo, mà đi vào tòa án với
tù nhân, và đôi khi lao thẳng
từ các cảng ở Chúa trưởng Tư pháp của tôi
mình, và kéo anh ta ra sân.
Nó có nhiều hơn một lần xảy ra, rằng
Thẩm phán nắp màu đen được phát âm riêng của mình
doom như chắc chắn là của tù nhân, và
thậm chí chết trước khi anh ta.
Đối với phần còn lại, các Old Bailey đã nổi tiếng
một loại sân chết người, quán trọ, từ đó xanh xao
khách du lịch đặt ra liên tục, trong xe
và huấn luyện viên, trên một đoạn bạo lực vào
khác trên thế giới: đi qua khoảng hai dặm và
một nửa số đường phố công cộng và đường bộ, và
shaming vài công dân tốt, nếu có.
Vì vậy, mạnh mẽ được sử dụng, và vì vậy mong muốn được
sử dụng tốt trong đầu.
Nó đã được nổi tiếng, quá, cho bêu xấu, một khôn ngoan
tổ chức cũ, mà gây ra một
hình phạt trong đó không ai có thể đoán trước
mức độ, cũng có, để sau đã đanh,
một tổ chức thân yêu cũ, rất
humanising và làm mềm để nhìn vào
hành động; cũng có, để giao dịch rộng rãi trong
máu tiền, một đoạn của tổ tiên
trí tuệ, có hệ thống dẫn đến sự nhất
tội ác khủng khiếp lính đánh thuê có thể được
cam kết theo Thiên Đàng.
Nhìn chung, các Old Bailey, tại ngày đó,
là một minh hoạ sự lựa chọn của giới này,
rằng "Bất cứ điều gì là đúng," một câu cách ngôn
mà có thể là cuối cùng vì nó là lười biếng, không
nó không bao gồm những hậu quả phiền hà,
rằng không có gì là bao giờ được, đã sai.
Làm theo cách của mình qua đám đông bị nhiễm độc,
phân tán lên và xuống cảnh này ghê tởm của
hành động, với các kỹ năng của một người đàn ông quen
để thực hiện theo cách của mình lặng lẽ, là sứ giả
phát hiện ra cửa, ông đã tìm cách, và bàn giao trong
lá thư của mình thông qua một cái bẫy ở trong đó.
Đối với, người sau đó trả tiền để xem chơi
Old Bailey, cũng giống như họ đã trả tiền để xem
chơi ở Bedlam - chỉ cũ
vui chơi giải trí đã được nhiều người đắt.
Vì vậy, tất cả các cửa ra vào được Old Bailey
bảo vệ tốt - ngoại trừ, thật vậy, xã hội
cửa ra vào mà những tên tội phạm đã có, và
những người đã luôn luôn rộng mở trái.
Sau một số trì hoãn và demur, cánh cửa
miễn cưỡng quay về bản lề của nó là rất
cách ít, và cho phép ông Jerry Cruncher
ép mình vào tòa án.
"Cái gì vậy?" Ông hỏi, thì thầm một, của
người đàn ông anh thấy mình bên cạnh.
"Không có gì được."
"Cái gì sắp tới không?"
"Các trường hợp tội phản quốc."
"Việc một quartering, eh?"
"Ah!" Trả lại người đàn ông, với thưởng thức một;
"Ông sẽ được vẽ trên một rào cản được một nửa
treo cổ, và sau đó ông sẽ được đưa xuống và
thái lát trước mặt mình, và sau đó ông
bên trong sẽ được đưa ra và đốt cháy trong khi ông
nhìn vào, và sau đó đầu sẽ được cắt nhỏ
off, và ông sẽ được cắt thành các khu.
Đó là câu. "
"Nếu anh thấy Guilty, bạn có nghĩa là để nói?"
Jerry nói thêm, bằng cách điều khoản.
"Oh! họ sẽ tìm thấy anh ta có tội, "cho biết
khác.
"Anh không sợ điều đó."
sự chú ý của ông Cruncher đã ở đây chuyển hướng
để các thủ môn cửa, người mà ông đã thấy làm của mình
cách để ông Xe tải, với sự lưu ý trong mình
tay.
Ông Xe tải ngồi vào một chiếc bàn, trong số
quý ông trong bộ tóc giả: không xa một wigged
quý ông, lời khuyên dạy của tù nhân, những người đã
một gói lớn của các giấy tờ trước khi anh ta: và
gần như đối diện một quý ông wigged
với bàn tay của mình trong túi của mình, mà toàn bộ
chú ý, khi ông nhìn cậu Cruncher
sau đó hoặc sau đó, dường như
tập trung trên trần nhà của tòa án.
Sau khi một số thô lỗ ho và cọ xát của
ký của ông cằm và với bàn tay của mình, Jerry
thu hút sự chú ý của ông Xe tải, người đã
đứng dậy để tìm con, và những người lặng lẽ
gật đầu và ngồi xuống một lần nữa.
"_he_ Gì đã làm với trường hợp không?"
yêu cầu người đàn ông ông đã nói chuyện với.
"Blest nếu tôi biết," Jerry nói.
"Những gì có _you_ đã làm với nó, sau đó,
nếu một người có thể yêu cầu thông tin? "
"Blest nếu tôi biết rằng một trong hai," Jerry nói.
Lối vào của Thẩm phán, và một hệ quả
lớn khuấy đều và định cư tại tòa án,
ngừng các cuộc đối thoại.
Hiện nay, các cảng đã trở thành trung tâm
điểm quan tâm.
Hai gaolers, người đã đứng đó,
đi ra ngoài, và tù nhân đã được đưa đến,
và đưa vào quầy bar.
Mọi người đều có mặt, ngoại trừ một wigged
người đàn ông nhìn lên trần nhà, nhìn chằm chằm
anh ta.
Tất cả những hơi thở của con người vào vị trí, cán
anh, giống như một biển, hay gió, hoặc hỏa hoạn.
Mong đối mặt với căng thẳng và cột trụ tròn
góc, để có được một tầm nhìn của ông; khán giả
trong hàng trở lại đứng lên, không bỏ lỡ một sợi tóc
của ông, người dân trên tầng của tòa án,
đặt tay trên vai của
người trước khi họ, để giúp đỡ mình, tại
chi phí của bất cứ ai, đến một cái nhìn của ông - đứng một
kiễng chân, có khi gờ, đứng trên bên cạnh
không có gì, để xem mỗi inch của anh ta.
Dễ thấy trong sau này, như một
hoạt hình bit của thành đinh của Newgate,
Jerry đứng: Nhắm đến các tù nhân
có mùi bia hơi thở của một kích thích ông đã làm khi ông
đến cùng, và xả để trộn lẫn
với những con sóng của bia khác, và rượu gin, và
trà và cà phê, và những gì không, mà chảy
anh ta, và đã phá vỡ khi các đại
cửa sổ phía sau ông ta trong một không tinh khiết và sương mù
mưa.
Các đối tượng của tất cả điều này nhìn chằm chằm và blaring,
là một người đàn ông trẻ khoảng năm-và-hai mươi,
phát triển tốt và tốt đẹp, với một
cháy nắng má và mắt một tối.
tình trạng của ông là của một thanh niên
quý ông.
Ông được rõ ràng mặc đồ đen, hoặc rất
tối màu xám, và tóc của ông, dài và
tối, đã được tập hợp trong một dải băng ở phía sau
của cổ; nhiều hơn để được ra khỏi con đường của mình hơn
để trang trí.
Như một cảm xúc của tâm sẽ thể hiện
chính nó thông qua bất kỳ bao gồm của cơ thể, do đó,
việc tái da mà tình hình của ông engendered
đã thông qua các màu nâu khi má của mình,
hiển thị các linh hồn được mạnh hơn
CN
Ông là khác khá tự tin,
cúi đầu trước Thẩm phán, và đứng yên tĩnh.
Các loại lãi suất mà người đàn ông này
được nhìn và hít vào, không phải là một loại
mà nhân loại cao.
Có anh đứng trong tình trạng nguy hiểm của một ít kinh khủng
câu - đã có được một cơ hội của bất kỳ
một trong những chi tiết dã man của nó được tha - by
chỉ cần nhiều ông sẽ phải mất đi trong mình
niềm đam mê.
Các hình thức đó là phải cam chịu được như vậy
hổ thẹn đọc sai, là tầm nhìn; các
bất tử sinh vật đó là để được như vậy
nghiền nát và rách nát, phân ly, mang lại sự
cảm giác.
Dù bóng khán giả khác nhau đặt
khi quan tâm, theo họ
một số nghệ thuật và quyền hạn của sự lừa dối bản thân, các
quan tâm là, ở gốc của nó, Ogreish.
Im lặng trong tòa án!
Charles Darnay đã ngày hôm qua đã nhận không
Có tội với một bản cáo trạng tố giác ông
(Với jingle vô hạn và kêu chói tai) cho rằng
ông là một kẻ phản bội giả để thanh thản của chúng tôi,
lẫy, tuyệt vời, và vv,
hoàng tử, vua, Chúa chúng ta, bởi lý do của mình
có, trong những dịp thợ lặn, và bởi các thợ lặn
phương tiện, cách thức, hỗ trợ Lewis, người Pháp
King, trong cuộc chiến tranh của ông chống lại chúng tôi nói thanh thản,
lẫy, tuyệt vời, và vv, đó
là để nói, bởi đến và đi, giữa
các lãnh địa của chúng ta nói thanh thản,
lẫy, tuyệt vời, và vv, và
những người nói tiếng Pháp của Lewis, và
ác, man, traitorously, và
nếu không ác-adverbiously, tiết lộ cho
nói tiếng Pháp Lewis nói những gì lực lượng của chúng tôi
thanh thản, lừng, xuất sắc, và vì vậy
ra, đã chuẩn bị để gửi đến Canada
và Bắc Mỹ.
Điều này, nhiều Jerry, với cái đầu trở thành
hơn và nhiều hơn nữa có bông như các điều khoản pháp luật
lông nó, được làm ra với rất lớn
sự hài lòng, và vì vậy đã đến circuitously
ở sự hiểu biết rằng nói trên,
và hơn và hơn nữa trên, Charles
Darnay, đứng ở đó trước khi anh ta khi anh
xét xử; rằng ban giám khảo đã chửi thề trong và
rằng ông trưởng Tư pháp đã được chuẩn bị sẵn sàng
để nói chuyện.
Các bị cáo, những người đã được (và những người biết ông là)
là tinh thần bị treo cổ, chặt đầu, và
quartered, bởi tất cả mọi người ở đó, không
nao núng từ tình hình, cũng không phải giả định
có không khí sân khấu trong đó.
Ông đã được yên tĩnh và chu đáo; xem
mở thủ tục tố tụng với một sự quan tâm nghiêm trọng;
và đứng với hai bàn tay của mình nghỉ ngơi trên
sàn gỗ trước khi anh ta, vì vậy composedly,
rằng họ đã không di dời một chiếc lá của
các loại thảo mộc mà nó đã được rải rác.
Tòa án đã được tất cả bestrewn với các loại thảo mộc và
rắc với giấm, để phòng ngừa
đối với không khí tù và sốt tù.
Trên đầu của tù nhân có một
gương, để ném ánh sáng xuống trên Ngài.
Đám đông của gian ác và đau khổ đã
được phản ánh trong nó, và đã truyền từ
bề mặt của nó và trái đất này lại với nhau.
Bị ám ảnh một cách khủng khiếp nhất
khả ố nơi sẽ có được, nếu
kính bao giờ có thể có kết xuất trở lại của nó
phản ánh, như đại dương là một trong những ngày tới
bỏ xác chết.
Một số đi nghĩ của ô danh và
nhục nhã mà nó đã được bảo lưu,
có thể đã xảy ra ý của tù nhân.
Điều này có thể, một thay đổi trong vị trí của mình
làm cho anh ta ý thức của một thanh ánh sáng
trên khuôn mặt của mình, ông nhìn lên, và khi anh
thấy kính mặt đỏ gay, và anh
tay phải đẩy các loại thảo mộc đi.
Nó đã xảy ra, rằng hành động quay của mình
đối mặt với cạnh của tòa án mà đã được trên
trái.
Giới thiệu về trên một cấp độ với đôi mắt của mình, có ngồi,
ở một góc của băng ghế dự bị của Thẩm phán, hai
người khi mà mình nhìn ngay lập tức
nghỉ ngơi, vì thế ngay lập tức, và rất nhiều các
thay đổi diện mạo của mình, rằng tất cả các mắt
được quay khi anh ta, quay sang chúng.
Các khán giả đã thấy trong hai con số, một
phụ nữ trẻ với chỉ hơn hai mươi, và
một quý ông người rõ ràng là cha cô, một
người đàn ông của một sự xuất hiện rất đáng chú ý trong
Đối với các độ trắng tuyệt đối của mình
tóc, và một cường độ nhất định không thể miêu tả
của khuôn mặt: không của một loại hoạt động, nhưng
suy ngẫm và communing tự.
Khi điều này thể hiện được khi anh ta, anh ta
trông như thể anh đã cũ, nhưng khi nó được
khuấy động và chia tay - như nó đã được ngay bây giờ, trong một
thời điểm này, trên nói của mình để con gái của ông - ông
đã trở thành một người đàn ông đẹp trai, không phải qua các thủ
của cuộc sống.
Con gái ông đã có một trong hai bàn tay được vẽ
thông qua cánh tay của mình, khi cô ngồi của ông, và
khác được nhấn vào nó.
Bà đã rút ra gần với anh ta, trong sợ cô
cảnh, và trong thương hại của cô cho
tù nhân.
trán của cô đã được nổi bật ý nghĩa
của một khủng bố engrossing và lòng từ bi mà
nhìn thấy gì, nhưng nguy hiểm của các bị cáo.
Điều này đã được như vậy rất đáng chú ý, do đó, rất
mạnh mẽ và tự nhiên thể hiện, mà
starers người đã không có thương hại cho ông ta bị
xúc động của cô, và thì thầm đi về,
"Họ là ai?"
Jerry, là sứ giả, những người đã thực hiện riêng của mình
quan sát, theo cách riêng của mình, và những người
đã được hút các chất tẩy khỏi ngón tay của mình
trong sự hấp thụ của mình, kéo dài cổ để
nghe thấy họ là ai.
Các đám đông về ông đã ép và được thông qua
các yêu cầu trên để tiếp viên gần nhất,
và từ anh nó đã bị chậm hơn
ép và thông qua lại; ở cuối cùng nó đã đến
Jerry:
"Các nhân chứng."
"Đối với bên nào?"
"Chống lại."
"Chống lại những gì phụ không?"
"Các tù nhân."
Thẩm phán, có đôi mắt đã đi trong
chỉ đạo chung, nhớ lại họ, nghiêng người
trở lại chỗ của mình, và nhìn đều đặn ở
người đàn ông có cuộc sống là trong tay của ông, như ông
Chưởng tăng quay sợi dây thừng,
xay rìu, búa và đinh vào
đoạn đầu đài.
cc văn ccprose audiobook âm thanh cuốn sách miễn phí hoàn toàn đầy đủ librivox đọc đọc văn học cổ điển đóng chú thích phụ đề phụ đề tiếng Anh phụ đề tiếng nước ngoài esl dịch dịch