Tip:
Highlight text to annotate it
X
-SÁCH thứ mười một. Chương II.
Sinh vật ĐẸP CLAD TRONG TRẮNG. (Dante.)
Khi Quasimodo thấy rằng các tế bào được sản phẩm nào, gypsy là không còn ở đó, mà
trong khi ông đã được bảo vệ cô của cô đã bị bắt cóc, ông đã nắm tóc của mình với
cả hai tay và có dán tem và ghi rõ họ, tên, với sự ngạc nhiên và
đau, sau đó ông đặt ra để chạy thông qua toàn bộ nhà thờ tìm kiếm Bohemian của mình, hú
lạ khóc cho tất cả các góc của các bức tường, strewing mái tóc đỏ của mình trên
vỉa hè.
Đó là chỉ vào lúc này khi các cung thủ của nhà vua đã làm cho chiến thắng của họ
lối vào Notre-Dame, cũng trong tìm kiếm của gypsy.
Quasimodo, người nghèo, điếc đồng, hỗ trợ họ trong ý định gây tử vong của họ, mà không nghi ngờ
, ông nghĩ rằng các ruồng bỏ kẻ thù của gypsy.
Bản thân ông đã tiến hành Tristan l'Hermite ẩn-nơi có thể, mở ra cho anh ta
các cửa ra vào bí mật, đáy đôi của bàn thờ, sacristries phía sau.
Nếu cô gái không may vẫn ở đó, nó sẽ có được bản thân ông người
sẽ có giao của mình lên.
Khi sự mệt mỏi của việc tìm kiếm không có gì chán nản Tristan, người đã không dễ dàng
khuyến khích, Quasimodo vẫn tiếp tục tìm kiếm một mình.
Ông đã thực hiện các tour du lịch của nhà thờ hai mươi lần, chiều dài và chiều rộng, lên và xuống,
tăng dần và giảm dần, chạy, gọi điện thoại, la hét, Peeping, lục lọi, lục soát,
đẩy mạnh đầu của mình vào mỗi lỗ, đẩy một ngọn đuốc dưới mọi kho tiền, tuyệt vọng, điên.
Một bé trai người đã bị mất con cái của mình không đang bùng nổ và cũng không hốc hác.
Cuối cùng khi ông chắc chắn, hoàn toàn chắc chắn rằng cô ấy đã không còn ở đó, tất cả đã được
đã chấm dứt, rằng cô đã bị bắt cóc từ anh ấy, ông đã dần dần gắn kết các cầu thang.
tháp, mà cầu thang mà ông đã
lên với sự háo hức quá nhiều và chiến thắng trong ngày khi ông đã cứu cô.
Ông đã thông qua những nơi tương tự một lần nữa với đầu rủ, không có tiếng nói, không rơi lệ, gần như
thở hổn hển.
Nhà thờ một lần nữa hoang vắng, và đã giảm trở lại vào sự im lặng của nó.
Các cung thủ đã từ bỏ nó để theo dõi các phù thủy trong thành phố.
Quasimodo, còn lại một mình trong đó lớn Notre-Dame, để bao vây và hỗn loạn, nhưng một
thời gian ngắn trước đây, một lần nữa betook mình đến các tế bào gypsy đã ngủ
rất nhiều tuần dưới sự giám hộ của mình.
Khi ông đến gần, ông tưởng tượng rằng ông có thể, có lẽ, tìm thấy cô ấy có.
Khi nào, vào thời điểm chuyển của các thư viện sẽ mở ra trên mái nhà của các lối đi phụ, ông
nhận thức các tế bào nhỏ với cửa sổ nhỏ của nó và cửa nhỏ của nó cúi
bên dưới một bay lớn củng cố giống như một
Yến thuộc một chi nhánh, trái tim của người đàn ông nghèo không anh, và ông nghiêng người chống lại một
trụ cột để giữ cho khỏi rơi.
Ông tưởng tượng rằng cô có thể đã trở về chổ kia, rằng một số thiên tài tốt, không có
nghi ngờ, mang cô trở lại, căn phòng này là quá yên tĩnh, an toàn, quá quyến rũ
cho cô ấy không có mặt ở đó, và ông không dám
một bước vì sợ tiêu diệt ảo tưởng của mình.
"Có", ông nói với chính mình ", không chừng cô đang ngủ, hoặc cầu nguyện.
Tôi không phải làm phiền cô ấy. "
Ở chiều dài ông triệu tập can đảm, tiên tiến trên ngón chân, nhìn, bước vào.
Sản phẩm nào. Các tế bào vẫn còn trống.
Điếc người đàn ông không hài lòng bước chậm chạp quanh nó, nâng lên giường và nhìn bên dưới nó,
như thể cô có thể được giấu kín giữa các vỉa hè và nệm, sau đó ông
lắc đầu và vẫn còn ngạc.
Cùng một lúc, ông nghiền nát ngọn đuốc của mình dưới chân của mình, và, mà không thốt ra một từ, mà không
cho lỗ thông hơi để thở dài, ông ném mình ở tốc độ cao, người đứng đầu quan trọng nhất chống lại bức tường,
và giảm ngất xỉu trên sàn nhà.
Khi ông hồi phục các giác quan của mình, ông đã ném mình trên giường và lăn về, ông
hôn điên cuồng nơi mà các cô gái trẻ đã ngủ và vẫn còn
ấm áp, ông vẫn có một vài khoảnh khắc
như bất động như thể anh ta sắp hết hạn, sau đó Ngài đã sống lại, nhỏ giọt với
đổ mồ hôi, thở hổn hển, điên, và bắt đầu đập vào đầu ông vào tường với
đều đặn đáng sợ của lươi của mình
chuông, và độ phân giải của một người đàn ông được xác định tự tử.
Chiều dài ông đã giảm lần thứ hai, kiệt sức, ông kéo mình trên đầu gối của mình bên ngoài
tế bào, và cúi xuống đối diện với cửa, trong một thái độ ngạc nhiên.
Ông vẫn do đó hơn một giờ đồng hồ mà không làm cho một phong trào, với mắt của mình
cố định vào ô vắng vẻ, ảm đạm hơn, và trầm ngâm hơn một bà mẹ ngồi
giữa một cái nôi trống rỗng, và quan tài đầy đủ.
Ông thốt lên không phải là một từ, chỉ trong khoảng thời gian dài, khóc thở cơ thể của mình dữ dội,
nhưng đó là một khóc không rơi lệ, như sét mùa hè mà làm cho không có tiếng ồn.
Nó xuất hiện để có được sau đó, rằng, tìm kiếm ở dưới cùng của những suy nghĩ cô đơn của mình cho
Kẻ bắt cóc bất ngờ của gypsy, ông nghĩ của phó chủ giáo.
Ông nhớ rằng Dom Claude một mình sở hữu một chìa khóa để các cầu thang dẫn đến
các tế bào, ông nhớ lại những nỗ lực ban đêm của ông về các cô gái trẻ, trong đầu
ông, Quasimodo, đã hỗ trợ, thứ hai mà ông đã ngăn cản.
Ông nhớ lại một nghìn chi tiết, và ngay sau ông không còn nghi ngờ rằng các phó chủ giáo
lấy gypsy.
Tuy nhiên, đó là sự tôn trọng của mình cho linh mục, như lòng biết ơn của mình, sự tận tâm của mình,
tình yêu của mình cho người đàn ông này đã lấy rễ sâu trong trái tim của mình, rằng họ phản đối, thậm chí
tại thời điểm này, talons ghen tuông và nỗi tuyệt vọng.
Ông phản ánh rằng phó chủ giáo đã thực hiện điều này, và cơn thịnh nộ của máu và
cái chết mà nó sẽ có gợi lên trong ông chống lại bất kỳ người nào khác, quay trong
người đàn ông nghèo điếc, từ thời điểm này khi Claude
Frollo là trong câu hỏi, vào sự gia tăng đau buồn và nỗi buồn.
Tại thời điểm khi tư tưởng của ông đã được cố định do đó khi linh mục, trong khi các rạng đông
đã được làm trắng bay trụ tường, ngài nhận thức trên câu chuyện cao nhất của Notre-
Dame, ở góc độ hình thành bên ngoài
lan can vì nó làm cho biến của thánh điện, một con số đi bộ.
Con số này đối với anh ta. Ông công nhận nó.
Đó là phó giám mục.
Claude là đi bộ với một bước chậm nghiêm trọng,.
Ông không xem xét trước khi ông là ông đi, ông đã chỉ đạo khóa học của mình đối với
tháp phía bắc, nhưng khuôn mặt của ông đã được chuyển sang một bên về phía bờ phải của sông Seine,
và ông đã tổ chức cao của mình, như thể cố gắng để xem một cái gì đó trên mái nhà.
Cú thường giả định này thái độ xiên.
Nó bay về phía một điểm và nhìn về phía khác.
Theo cách này, vị linh mục đã thông qua trên Quasimodo mà không nhìn thấy anh ta.
Người đàn ông bị điếc, người đã bị hóa đá này hiện ra bất ngờ, trông thấy ông ta
biến mất qua cánh cửa cầu thang tháp phía bắc.
Người đọc nhận thức được rằng đây là tòa tháp khách sạn-de-Ville có thể nhìn thấy.
Quasimodo tăng và theo phó giám mục.
Quasimodo lên cầu thang tháp vì lợi ích của tăng dần, vì lợi ích của
nhìn thấy lý do tại sao các linh mục đã được tăng dần.
Hơn nữa, người nghèo bellringer đã không biết những gì ông (Quasimodo) nên làm, những gì ông
nên nói, những gì ông muốn. Ông giận dữ và sợ hãi.
Phó chủ giáo và gypsy đã trở nên xung đột trong trái tim của mình.
Khi anh ta đến hội nghị thượng đỉnh của ngọn tháp, trước khi nổi lên từ bóng tối của
cầu thang và đẩy mạnh khi nền tảng này, ông thận trọng kiểm tra vị trí của các
linh mục.
Lưng của linh mục đã được chuyển cho anh ta. Có là một lan can openwork
bao quanh nền tảng của tháp chuông.
Vị linh mục, có đôi mắt nhìn xuống thị trấn, được nghỉ ngơi vú của mình rằng một trong những
bốn mặt của lan can khi Pont Notre-Dame.
Quasimodo, tiến với bước đi của một con sói đằng sau anh ta, đã đi để xem những gì ông
nhìn như vậy.
Sự chú ý của linh mục được hấp thụ ở những nơi khác rằng ông đã không nghe thấy người đàn ông bị điếc
đi sau lưng anh ta.
Paris là một cảnh tượng lộng lẫy và quyến rũ, và đặc biệt là tại ngày hôm đó,
nhìn từ phía trên cùng của tòa tháp của Notre-Dame, trong ánh sáng tươi của một buổi bình minh mùa hè.
Ngày có thể có được trong tháng Bảy.
Bầu trời đã hoàn toàn thanh thản. Một số ngôi sao chậm mờ dần đi
điểm khác nhau, và là một trong rất rực rỡ ở phía đông, trong sáng
một phần của bầu trời.
Mặt trời đang xuất hiện, Paris đã bắt đầu để di chuyển.
Một ánh sáng rất trắng và rất tinh khiết đưa ra một cách sống động cho mắt tất cả các phác thảo
hàng ngàn nhà ở hiện nay về phía đông.
Các bóng khổng lồ của tòa tháp nhảy từ mái nhà đến mái nhà, từ một đầu của vĩ đại
thành phố khác. Có một vài quý mà từ đó là
đã được nghe tiếng nói và âm thanh ồn ào.
Dưới đây đột quỵ của một chuông có đột quỵ của một cái búa, xa hơn nữa, phức tạp
kêu vang của một chiếc xe chuyển động.
Đã có nhiều cột khói đã được ợ ra từ các ống khói rải rác
trên bề mặt toàn bộ mái nhà, như thông qua các vết nứt của một chứa lưu huỳnh bao la
miệng núi lửa.
Các sông, Ruffles vùng nước của nó chống lại các vòm cầu rất nhiều, so với
điểm các hòn đảo rất nhiều, dao động với các nếp gấp bạc.
Xung quanh thành phố, bên ngoài bức tường, nhìn đã bị mất trong một vòng tròn lớn của lường gạt
hơi qua mà một trong confusedly phân biệt các dòng vô hạn định
vùng đồng bằng, và sưng lên duyên dáng của những đỉnh cao.
Tất cả các loại âm thanh nổi được phân tán qua thành phố này đánh thức một nửa.
Hướng tới phía đông, gió buổi sáng đã đuổi theo một phần mềm bit màu trắng len rách từ
fleece sương mù của ngọn đồi.
Trong Parvis, một số phụ nữ, người đã bình sữa của họ trong tay của họ,
chỉ ra cho mỗi khác, với sự ngạc nhiên, sự phá số ít của
cửa lớn của Notre-Dame, và hai
kiên cố hóa dòng chì trong các đường nứt của đá.
Điều này là tất cả những gì còn sót lại của cơn bão đêm.
Lửa trại sáng giữa các tòa nhà cao bởi Quasimodo đã chết.
Tristan đã đã được thông Place, và có người chết ném xuống sông Seine.
Kings như Louis XI. đang cẩn thận để làm sạch mặt đường một cách nhanh chóng sau khi vụ thảm sát một.
Bên ngoài lan can của tháp, trực thuộc điểm nơi các linh mục
đã bị tạm dừng, là một trong những máng đá tuyệt vời khắc với
dinh thự kiến trúc Gothic lông, và, trong một
kẽ hở của rãnh đó, hai wallflowers khá trong hoa, rung động và
vivified, vì nó, bởi hơi thở của không khí, các lời chào vui tánh với nhau.
Trên các tháp, cao, xa trong sâu thẳm của bầu trời, tiếng kêu của ít
loài chim này được lắng nghe. Nhưng linh mục không lắng nghe, được
không tìm kiếm tại, bất cứ điều gì của tất cả các điều này.
Ông là một trong những người đàn ông cho người mà không có buổi sáng, không có loài chim, không có hoa.
Trong chân trời bao la, cho rằng khía cạnh rất nhiều về anh ấy, chiêm niệm của mình
được tập trung vào một điểm duy nhất.
Quasimodo được đốt cháy để hỏi ông những gì ông đã làm với gypsy, nhưng các phó chủ giáo
dường như được ra khỏi thế giới tại thời điểm đó.
Ông rõ ràng trong một trong những khoảnh khắc bạo lực của cuộc sống khi người ta sẽ không cảm thấy
trái đất sụp đổ.
Ông vẫn bất động và im lặng, với đôi mắt của ông đều đặn cố định vào một điểm nhất định; và
có một cái gì đó rất khủng khiếp về sự im lặng này và bất động rằng sự dã man
bellringer rùng mình trước khi nó và không dám tiếp xúc với nó.
Chỉ có, và đây cũng là một cách để thẩm vấn các phó giám mục, ông đã đi theo
hướng tầm nhìn của ông, và theo cách này, cái nhìn của người điếc không hài lòng giảm
khi Place de Greve.
Vì vậy, ông đã nhìn thấy những gì các linh mục đã được tìm kiếm. Bậc thang được xây dựng gần thường trực
giá treo cổ. Có một số người và nhiều binh lính
Place.
Một người đàn ông kéo một điều trắng, từ đó treo một cái gì đó màu đen, dọc theo
vỉa hè. Người đàn ông này dừng lại ở chân giá treo cổ.
Ở đây một cái gì đó đã diễn ra mà Quasimodo không thể nhìn thấy rất rõ ràng.
Nó không phải vì mắt duy nhất của ông đã không được bảo quản lâu dài của nó, nhưng có một
nhóm binh lính ngăn cản tất cả mọi thứ mình nhìn thấy.
Hơn nữa, tại thời điểm đó mặt trời xuất hiện, và một lũ lụt của ánh sáng tràn
chân trời là một trong những đã có thể nói rằng tất cả các điểm ở Paris, ngọn tháp, ống khói,
đầu hồi, đồng thời lấy lửa.
Trong khi đó, người đàn ông bắt đầu gắn kết các bậc thang.
Sau đó, Quasimodo đã nhìn thấy anh ta một lần nữa rõ ràng.
Ông mang theo một người phụ nữ trên vai của mình, một cô gái trẻ mặc áo trắng; trẻ
Cô gái đã có một dây thòng lọng cổ của cô. Quasimodo nhận ra cô.
Đó là cô.
Người đàn ông lên đến đỉnh của thang. Ở đó, ông đã sắp xếp thòng lọng.
Dưới đây là linh mục, để xem tốt hơn, quỳ trên lan can.
Cùng một lúc, người đàn ông đã được khởi đi cầu thang đột ngột, và Quasimodo, người đã không
thở cho một vài khoảnh khắc, trông thấy con không hạnh phúc lủng lẳng ở cuối của
dây hai fathoms trên vỉa hè, với người đàn ông ngồi xổm trên vai của mình.
Sợi dây gyrations nhau trên chính nó, và Quasimodo trông thấy co giật khủng khiếp
chạy dọc theo cơ thể của gypsy.
Các linh mục, về phía ông, với cổ dang ra và mắt bắt đầu từ đầu,
dự tính này nhóm khủng khiếp của người đàn ông và cô gái trẻ, nhện và các
bay.
Tại thời điểm này khi nó thật kinh khủng nhất, tiếng cười của một con quỷ, một nụ cười mà ta có thể
chỉ cung cấp cho lỗ hậu môn đến khi một là không còn con người, nổ ra vào xanh mét của linh mục
phải đối mặt.
Quasimodo đã không nghe mà cười, nhưng ông đã nhìn thấy nó.
Bellringer rút lui bước nhau sau phó chủ giáo, và đột nhiên ném
mình khi anh ta giận dữ, với hai bàn tay khổng lồ của mình, ông đẩy anh trở lại trên thành
vực thẳm mà Dom Claude đã được nghiêng.
Vị linh mục rít lên: "Damnation!" Và rơi xuống. Các vòi, ở trên đó, ông đã đứng,
bắt ông vào mùa thu của mình.
Ông bám chặt vào nó với hai bàn tay tuyệt vọng, và tại thời điểm này khi ông mở miệng của mình để
thốt ra một tiếng kêu thứ hai, ông nhìn thấy khuôn mặt ghê gớm và trả thù của Quasimodo
lực đẩy lên cạnh của lan can trên đầu.
Sau đó, ông đã im lặng. Vực thẳm bên dưới anh ta.
Một mùa thu của hơn 200 feet và vỉa hè.
Trong tình hình khủng khiếp, phó chủ giáo cho biết không một từ, không thốt lên một tiếng rên.
Ông chỉ đơn thuần là writhed khi vòi, với những nỗ lực tuyệt vời để leo lên một lần nữa, nhưng
bàn tay của ông đã không giữ trên đá granit, bàn chân của anh trượt dọc theo bức tường đen mà không cần
bắt nhanh chóng.
Những người đã lên tháp của Notre-Dame biết rằng có một sưng lên
đá ngay lập tức bên dưới lan can.
Đó là góc rút lui này khốn khổ phó chủ giáo kiệt sức.
Ông đã không để đối phó với một bức tường vuông góc, nhưng với một mà dốc đi
bên dưới anh ta.
Quasimodo đã kéo căng tay ra để thu hút anh ta từ vịnh, nhưng ông
thậm chí không nhìn vào anh ta. Ông đang tìm kiếm các Greve.
Ông đã nhìn vào giá treo cổ.
Ông đang tìm kiếm tại gypsy.
Người đàn ông bị điếc là nghiêng, với khuỷu tay trên lan can, ở tại chỗ
phó giám mục đã được một chút thời gian trước đây, và ở đó, không bao giờ tách rời cái nhìn của mình từ các
đối tượng chỉ tồn tại trong
thế giới tại thời điểm đó, ông vẫn bất động và tắt tiếng, giống như một người đàn ông bị
sét, và một dòng nước mắt chảy trong sự im lặng từ mắt mà trong đó, tăng
thời gian đó, đã không bao giờ rụng, nhưng một trong nước mắt.
Trong khi đó, phó chủ giáo là thở hổn hển. Trán hói của ông đã được nhỏ giọt với
đổ mồ hôi, móng tay đang chảy máu chống lại những viên đá, đầu gối của ông đã flayed
bởi bức tường.
Ông nghe thấy tấm áo thầy tu của mình, đã bị bắt về các vòi, crack và rip tại mỗi giật mà
ông đã cho nó.
Để hoàn thành bất hạnh của mình, điều này vòi kết thúc trong một ống nề mà uốn cong theo
trọng lượng cơ thể của mình. Phó chủ giáo cảm thấy này đường ống từ từ cho
cách.
Người đàn ông khốn khổ tự nói với mình rằng, khi bàn tay của mình phải mang ra với
mệt mỏi, khi tấm áo thầy tu của mình nên nước mắt xa ra, khi dẫn đầu nên nhường đường, ông
sẽ có nghĩa vụ giảm, và khủng bố bị bắt giữ khi rất vitals của mình.
Bây giờ và sau đó ông nhìn dữ dội tại một loại của thềm lục địa hẹp được hình thành, mười chân thấp xuống,
dự đoán về các tác phẩm điêu khắc, và ông đã cầu nguyện trời, từ độ sâu của mình
linh hồn đau khổ, rằng ông có thể được phép
để kết thúc cuộc sống của mình, nó kéo dài hai thế kỷ, hai feet vuông không gian.
Một lần, ông liếc nhìn dưới đây anh ta vào Đặt vào vực thẳm, người đứng đầu mà ông nêu ra
lại có đôi mắt của nó đóng cửa và mái tóc của nó đứng thẳng.
Có điều gì đó khủng khiếp trong sự im lặng của hai người đàn ông.
Trong khi phó chủ giáo đau đớn trong thời trang khủng khiếp này một vài feet dưới ông,
Quasimodo khóc và nhìn chằm chằm vào các Greve.
Phó giám mục, nhìn thấy rằng tất cả các exertions của mình phục vụ chỉ để làm suy yếu mong manh
hỗ trợ mà vẫn cho anh ta, đã quyết định vẫn còn yên tĩnh.
Ở đó, ông treo gồm các rãnh, khó thở, không còn khuấy động, không
còn bất kỳ chuyển động khác hơn là co giật cơ học của dạ dày,
một trong những kinh nghiệm trong những giấc mơ khi một trong những tưởng tượng mình rơi xuống.
Mắt cố định của ông đã được mở rộng với nhìn chằm chằm một.
Ông đã mất mặt đất từng chút một, tuy nhiên, ngón tay trượt dọc theo
vòi, ông trở thành nhiều hơn và nhiều hơn nữa ý thức về nhu nhược cánh tay của mình và trọng lượng
của cơ thể của mình.
Các đường cong của các dẫn mà ông duy trì xu hướng nhiều hơn và nhiều hơn nữa ngay lập tức đối với
vực thẳm.
Ông nhìn thấy bên dưới anh ta, một điều đáng sợ, mái nhà của Saint-Jean le Rond, nhỏ như một
thẻ gấp hai.
Ông chăm chú nhìn vào chạm khắc ấn tượng, từng người một, tháp, đình chỉ như mình
trên vách núi, nhưng nếu không có khủng bố cho chính mình hoặc thương hại cho ông.
Tất cả các đá xung quanh anh ta trước khi đôi mắt của mình, con quái vật hổng; dưới đây, khá
phía dưới, trong Place, vỉa hè, trên đầu, Quasimodo khóc.
Parvis có một vài nhóm người tò mò tốt, người đã tranquilly
tìm kiếm Thiên Chúa người điên có thể là những người đã được vui mình trong lạ lùng một
cách.
Vị linh mục nghe họ nói, tiếng nói của họ đạt, rõ ràng và chói tai: "Tại sao,
ông sẽ phá vỡ cổ "Quasimodo! khóc.
Phó giám mục, tạo bọt với cơn thịnh nộ và tuyệt vọng, cuối cùng hiểu rằng tất cả là trong
vô ích. Tuy nhiên, ông thu thập tất cả sức mạnh
mà vẫn để cho anh ta một nỗ lực cuối cùng.
Ông cứng mình khi vòi, đẩy vào tường với hai đầu gối của mình, bám
để một kẽ hở trong đá với hai bàn tay của mình, và thành công trong việc leo trở lại với một
chân, có lẽ, nhưng nỗ lực này đã
nề mỏ mà ông nghỉ ngơi uốn cong đột ngột.
Tấm áo thầy tu của ông bùng nổ cùng một lúc.
Sau đó, cảm thấy tất cả mọi thứ cho con đường bên dưới anh ta, không có gì, nhưng cứng và
không tay để ủng hộ ông, người đàn ông không may nhắm mắt lại và để cho đi
vòi.
Ông đã giảm. Quasimodo xem anh ta rơi.
Rơi từ độ cao như vậy là hiếm khi vuông góc.
Phó chủ giáo phóng vào không gian, đã giảm vào đầu đầu tiên quan trọng nhất, với dở ra
tay, sau đó ông whirled hơn và hơn nhiều lần, gió thổi trên mái nhà của một
nhà, nơi người đàn ông bất hạnh bắt đầu phá vỡ.
Tuy nhiên, ông không chết khi ông đến đó.
Bellringer thấy anh ta vẫn cố gắng bám vào một đầu hồi với móng tay của mình, nhưng
bề mặt dốc quá nhiều, và ông đã không có thêm sức mạnh.
Ông nhanh chóng trượt dọc theo mái nhà giống như một gạch nới lỏng, và chạy theo
vỉa hè. Ở đó, ông không còn di chuyển.
Sau đó, Quasimodo lớn lên đôi mắt của mình để gypsy, mà cơ thể ông nhìn thấy treo từ
thắt cổ tội nhân, run rẩy xa bên dưới chiếc áo choàng trắng của mình với các shudderings cuối cùng của
nỗi thống khổ, sau đó ông bỏ chúng trên
phó giám mục, kéo dài tại các cơ sở của tháp, và không còn giữ lại
hình thức của con người, và ông nói, với một khóc thở ngực sâu sắc của mình, - "Oh! tất cả những gì
đã từng yêu thương! "