Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chào mừng đến với Nhạc Pop ở Seoul!
Tôi là VJ Lim, ở đây để đem đến cho các bạn
những ca khúc K-pop mới nhất và nóng nhất!
Big ***, 1 trong những nhóm nam nổi nhất
trong làng, sắp phát hành một ca khúc mới
vào cuối năm nay.
Với việc Tae-yang và T.O.P trở lại sân khấu
với album solo của họ, mọi người đang chờ đón
sự trở lại của Big ***
như một nhóm đầy đủ.
Các bạn không phải đợi lâu nữa vì
họ đang định phát hành đĩa đơn mới sau khi
T.O.P hoàn tất việc quảng bá album solo của anh
Sau đó, Big *** dự kiến bắt đầu
tua diễn ở Nhật.
Đó là tua diễn khắp 6 thành phố bao gồm 15
buổi diễn và dự kiến thu hút khoảng 720.000 fan
Hi vọng tua diễn của họ sẽ thành công lớn.
Giờ hãy mở cánh cửa của Nhạc Pop ở Seoul
với bài “KKA TTOK” của diễn viên hài-ca sĩ
Yoo Se-yoon. Bắt đầu nào!
“KKA TTOK”
Giờ tôi sẽ đưa các bạn tới 1 cuộc hẹn đặc biệt
với 1 nghệ sĩ K-pop qua K-POPulous để tìm hiểu
làm sao họ được như ngày nay!
Có 1 nhóm thần tượng tài năng đang rất
nổi tiếng ở Hàn Quốc và Nhật Bản
với các tiết mục tinh tế và ngoại hình ưa nhìn.
Tôi đang nói về MYNAME!
Gần đây họ trở lại với phong cách chín chắn hơn
nhờ sự trợ giúp của một huyền thoại sống
trong làng K-pop - Lee Hyun-do.
Chuẩn bị nghe câu chuyện của họ ngay bây giờ
Các nghệ sĩ K-pop hàng đầu được lựa chọn
bởi 10 chuyên gia trong nhiều lĩnh vực
đại diện cho làng nhạc Hàn Quốc...
Hãy tìm hiểu thêm về
1 trong những nghệ sĩ hàng đầu đó bây giờ!
Một nhóm thần tượng tài năng không sợ thay đổi
MYNAME đã trở lại với âm nhạc mãnh liệt
và tinh tế hơn nhờ sự hỗ trợ
của một nghệ sĩ gạo cội, Lee Hyun-do.
Thưa khán giả của Nhạc Pop ở Seoul!
Các bạn thật tuyệt. Chúng tôi là MYNAME!
Chúng tôi trở lại với "Day by Day"
Chúng tôi đã xuất hiện trên Arirang TV nhiều lần
và đang được khán giả rất yêu mến.
Chúng tôi rất hài lòng với chất lượng của bài này.
Chúng tôi biết ơn vì được yêu mến
và sẽ tiếp tục cố gắng để có tiết mục hay.
Cảm ơn.
Chúng tôi sẽ ngừng quảng bá đĩa đơn thứ 3.
Chúng tôi rất vui vì hoàn tất việc quảng bá
sau khi nhận được nhiều tình cảm từ các bạn.
Hi vọng các bạn gắn bó với chúng tôi mãi.
Chúng tôi yêu các bạn!
Vì mặc vét cho bài này nên được gọi là SUITNAME
Họ bảo chúng tôi nam tính và chín chắn hơn.
Nghe thế, chúng tôi tự tin hơn khi ở trên sân khấu
Tôi rất mừng khi nghe mọi người nói rằng
chúng tôi đã chín chắn hơn ở mọi khía cạnh
nhưng điều tôi muốn nghe nhất
là âm nhạc của chúng tôi đã trở nên chín chắn.
Ta ra mắt khi nào nhỉ?
Là thành viên già nhất nhóm, In-soo cầm trịch,
kiểm tra động tác của từng thành viên.
Anh rất tỉ mẩn về chuyện đó, còn hơn cả giám đốc.
Có thể là vì anh ấy muốn chúng tôi hoàn hảo.
JunQ, không biết dạo này cậu ấy có hồi hộp không
chứ trước đây cậu ấy hay thế khi lên sân khấu.
Chỉ mỗi cậu ấy hồi hộp trong lần diễn ra mắt.
Tôi bị đau chân.
Vâng. Cậu ấy làm bị thương mắt cá và phải bó bột
Cậu ấy hồi hộp và phạm nhiều sai sót.
Hồi đó cậu ấy thậm chí không thể cầm míc.
Nghiêm túc đấy.
Cậu ấy run rẩy. Thật đấy, hồi đó cậu ấy như thế.
Với Jin, dù là thành viên trẻ nhất,
cậu ấy tự tin và thoải mái, kể cả trong lần ra mắt.
Cậu ấy đang làm tốt.
Với Gun-woo...
Cái gì?
Gun-woo đã tiến bộ. Khi quảng bá "Message"...
Cậu ấy trông rất lạ khi đeo kính.
Cậu ấy không nói nhiều.
Trên sân khấu, cậu ấy khó phá vỡ sự im lặng
khi gặp phải những nốt cao...
Cậu ấy tự nhiên nhất khi đứng trước camera.
Cậu ấy đã biến thành người vui tính, hài hước.
Gun-woo thay đổi nhiều nhất.
Cậu ấy thích nghi với ngành này tốt nhất.
Đúng vậy.
Tôi nhớ Se-yong rất tự tin và nhờ tự tin
mà cậu ấy làm tốt trên sân khấu.
Ở một vài khía cạnh, cậu ấy đã thay đổi.
Dĩ nhiên cậu ấy vẫn tự tin và làm tốt.
Kĩ năng hát của cậu ấy vẫn như hồi đó…
Nhưng sắc mặt cậu ấy đã thay đổi. Nó đen hơn.
Đó là điều thay đổi nhiều nhất.
Rất nghiêm túc…
Chúng tôi được mời biểu diễn cùng Crayon Pop.
Day by Day có nhiều phiên bản.
Có một phiên bản đầy đủ
nhưng có những phiên bản ngắn hơn 10-20 giây.
Phiên bản họ chơi cho chúng tôi khác so với
mong đợi của chúng tôi.
Đó là lần đầu tiên tôi đứng trên sân khấu,
chỉ mỉm cười hơn 10 giây.
Và tôi lại đứng chính giữa.
Tôi thậm chí không muốn nghĩ tới lần đó.
Còn tôi thì tỏ ra bình tĩnh.
Tôi vuốt quần áo để khiến chúng trông gọn hơn.
Tôi không thể cứ làm thế nên tôi chạm vào tóc.
Lần đó…Chúng tôi có nhiều sự cố trên sân khấu
nhưng đó là lần tệ nhất.
Chúng tôi ra mắt ở Nhật sau khi ra bài Message.
Ừm...
Anh đang nhớ lại hồi đó à?
Danh tiếng ở Nhật tăng nhanh hơn ở Hàn.
Chúng tôi xếp số 1 trên Bảng xếp hạng Oricon
và thứ 3 trên bảng xếp hạng tuần...
Điều đó khiến chúng tôi thấy mình đang nổi ở đó.
Chúng tôi có lượng fan đa dạng ở Nhật.
Một số người trẻ, một số người già.
Vài người tới cùng gia đình để cổ vũ chúng tôi.
Tôi nghĩ đó là điểm khác biệt về fan Nhật.
Theo tôi, chúng tôi quyến rũ một cách độc đáo
và đều có cá tính mạnh.
Chúng tôi khác biệt tới mức tôi ngạc nhiên
khi thấy mình cân bằng và hài hòa như một nhóm.
Chúng tôi càng hấp dẫn khi ở bên nhau.
Tôi rất hay nghe nói thế và đó là sức hút lớn nhất.
Năm nay anh ước gì?
Trước hết tôi muốn chúng tôi khỏe mạnh và
có quan hệ vững chắc hơn như là một nhóm.
Tôi muốn chúng tôi gắn bó và dựa vào nhau
để có thể cùng vượt qua mọi khó khăn, gian khổ.
Với bản thân, tôi muốn trưởng thành như là ca sĩ
để thể hiện nhiều hơn nữa với khán giả và fan.
Tôi muốn là đứa con ngoan của bố mẹ.
Tôi có vài điều ước lớn và nhỏ cho năm 2014.
Tôi đột nhiên nghĩ tới bố mẹ, thật đấy.
Năm tới tôi sẽ tới bước sang tuổi trưởng thành
nên tôi phải kết thúc tốt đẹp năm nay.
Như thế tôi có thể bắt đầu tuổi 20 suôn sẻ.
Hi vọng mọi việc sẽ khá hơn vào năm 2014.
Tôi chắc các thành viên khác cũng sẽ làm tốt.
Thưa khán giả của Nhạc Pop ở Seoul,
chúng tôi đang dần ngừng quảng bá đĩa đơn thứ 3
Chúng tôi vui vì lại được các bạn yêu mến.
Năm tới chúng tôi sẽ trở lại và trưởng thành hơn
nên hi vọng các bạn tiếp tục yêu mến và ủng hộ.
Chúng tôi là MYNAME. Cảm ơn.
Bạn có tò mò muốn biết
các sao K-pop thế nào trong đời thực không?
Thế thì đây là mục các bạn không nên bỏ lỡ!
Giờ là Nhìn Lén Sao, nơi ta sẽ tìm hiểu thêm
về cuộc sống hàng ngày của các sao K-pop qua
những bức ảnh và bình luận họ đăng lên mạng.
Ngôi sao nào tiến gần hơn tới fan của mình
bằng việc liên hệ với họ qua SNS?
Hãy tìm hiểu nhé!
Loạt ảnh đầu tiên tôi chuẩn bị cho các bạn
hôm nay là về SHINee lấp lánh, những người xếp
số 1 trên nhiều chương trình ca nhạc và thống trị
các bảng xếp hạng nước ngoài với bài Everybody!
Jong-hyun đăng ảnh này lên Twitter nói rằng
Graffiti cơ thể!
Đó là một dòng chữ ngẫu nhiên vô nghĩa.
Anh đăng ảnh phần thân trên của anh
để lộ cơ thể gợi cảm, cơ bắp
và tôi chắc nhiều fan nữ của anh
không ngủ được sau khi xem nó!
Jong-hyun là tâm điểm chú ý khi
tiết lộ là giảm 12kg để tập thể hình.
Chà! 12kg? Chắc anh đã tập rất chăm chỉ…
Jong-hyun thật hoàn hảo!
Anh cực kì tài năng, hài hước, đẹp trai
và có thân hình nóng bỏng…
Ai mà chẳng yêu anh chứ?
Anh đăng ảnh này lên Instagram của anh và nói:
Hãy bầu chọn cho đội mà bạn thích.
Cố lên, em trai Seung-yoon!
Anh thể hiện tình bạn với ca sĩ tân binh
Kang Seung-yoo bằng cách ủng hộ anh ấy.
Và có lẽ đó là lí do…
nhưng đội của Kang Seung-yoo đã thắng
trận chung kết và ra mắt với tư cách "WINNER".
Tôi đoán ta sẽ thấy 2 người chia sẻ sân khấu
trong một chương trình ca nhạc sắp tới…
Hi vọng các bạn sẽ ủng hộ
nhóm thần tượng toàn cầu SHINee
cũng như nhóm tân binh WINNER!
Loạt ảnh thứ 2 tôi chuẩn bị cho các bạn là của
Dalshabet, những người gần đây được yêu mến
với ca khúc "Be Ambitious".
Ji-yul khiến fan của cô lo lắng
khi bị chấn thương mắt cá. Cô đăng ảnh này
lên Twitter và viết "Lúc phù hợp nhất để mát-xa
cái chân sưng của tôi là khi ở trong xe,
đi từ nơi này đến nơi khác."
Nhiều người thấy bức ảnh này
rất ngạc nhiên và nghĩ
Chân cô ấy trông như thế khi bị sưng à?
Và tôi phải nói cô ấy có thân hình chết người!
Hi vọng việc mát-xa có hiệu quả
và cô ấy chóng bình phục hoàn toàn.
Su-bin, thành viên trẻ nhất của Dalshabet
đăng bức ảnh này với thông điệp
Lần đầu tiên tôi chơi bi-a.
Đây là một bàn bi-a mini dùng ở nhà
và tôi đang học từ A-young…
Xin đừng đánh tôi.
Họ mặc đồ bình thường thoải mái
nhưng thân hình chết người của họ vẫn nổi bật.
Dalshabet nổi tiếng vì có thân hình đẹp
và những bức ảnh này đã khẳng định điều đó.
Hi vọng các bạn thích mục Nhìn Lén Sao hôm nay
Nhớ lại xem số tuần sau để biết thêm
nhiều bức ảnh về các sao K-pop mà bạn thích.
Giờ thì tôi phải kết thúc chương trình hôm nay...
Nửa tuần đã trôi qua
và dạo này trời đang lạnh dần
nên tôi chắc các bạn thấy hơi mệt...
nhưng hi vọng các bạn lạc quan và năng động
với một chút âm nhạc!
Đừng quên tham gia với tôi ngày mai nhé
vì tôi sẽ trở lại để giới thiệu với các bạn
những ca khúc nóng nhất tuần
qua Danh Sách Nóng 20 và 5 Bài Ăn Khách!
Hi vọng các bạn đều trông chờ nó.
Tôi sẽ đóng cánh cửa của Nhạc Pop ở Seoul
hôm nay với video clip "Be Ambitious" của
Dalshabet, những người hút hồn nhiều fan nam
với vẻ ngọt ngào mà gợi cảm của họ.
Hẹn gặp lại các bạn ngày mai. Tạm biệt!
Be Ambitious