Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương XIX
Các thư viện có vẻ yên tĩnh đủ như tôi bước vào, và Sibyl - nếu Sibyl cô
- ngồi khít đủ dễ dàng trong một chiếc ghế ở góc ống khói.
Cô đã có trên một chiếc áo choàng màu đỏ và nắp ca-pô màu đen: hay đúng hơn, một chiếc mũ Gipsy rộng vành, gắn liền
xuống với một cái khăn tay sọc dưới cằm của cô.
Một ngọn nến đứng dập tắt trên bàn, cô cúi xuống ngọn lửa, và dường như
đọc trong một cuốn sách nhỏ màu đen, giống như một cuốn sách cầu nguyện, bởi ánh sáng của ngọn lửa: cô
lẩm bẩm lời cho mình, như hầu hết cũ
phụ nữ, trong khi cô ấy đọc, cô đã không chấm dứt ngay lập tức trên lối vào của tôi:
xuất hiện, cô muốn hoàn thành một đoạn.
Tôi đứng trên tấm thảm và ấm bàn tay của tôi, khá lạnh với ngồi tại một
khoảng cách từ ngọn lửa vẽ phòng.
Tôi cảm thấy bây giờ là bao gồm như bao giờ tôi đã làm trong cuộc sống của tôi: không có gì thực sự trong
Gipsy xuất hiện để gây khó khăn bình tĩnh của một người.
Cô đóng cuốn sách của mình và từ từ nhìn lên, mũ vành của mình một phần bóng mờ khuôn mặt của cô, nhưng I
có thể thấy, khi cô lớn lên nó, rằng nó là một người lạ.
Nó nhìn tất cả các màu nâu và đen: elf-khóa lông mịn từ bên dưới một ban nhạc màu trắng
thông qua dưới cằm của cô, và đến hơn một nửa má cô, hay đúng hơn là hàm: mắt cô
phải đối mặt cùng một lúc, với một cái nhìn táo bạo và trực tiếp.
"Vâng, và bạn muốn tài sản của bạn đã nói với" bà nói, một tiếng nói quyết định là cái nhìn của cô,
khắc nghiệt như các tính năng của mình.
"Tôi không quan tâm đến nó, mẹ, bạn có thể vui lòng cho mình: nhưng tôi phải cảnh báo bạn,
Tôi không có đức tin. "
"Nó giống như cử chỉ bất nhả của bạn để nói như vậy: Tôi mong đợi của bạn, tôi nghe nó trong bước của bạn
khi bạn bước qua ngưỡng cửa. "" Bạn có?
Bạn đã là một tai nhanh chóng. "
"Tôi có một con mắt nhanh chóng và não một cách nhanh chóng."
"Bạn cần phải tất cả trong thương mại của bạn." "Tôi, đặc biệt là khi tôi đã khách hàng như
bạn để đối phó với.
Tại sao bạn không run sợ "?" Tôi không lạnh. "
"Tại sao bạn bật xanh xao?" "Tôi không bị bệnh."
"Tại sao không tham khảo ý kiến nghệ thuật của tôi?"
"Tôi không ngớ ngẩn." Bà già yếu cũ "nichered" một tiếng cười theo bà
nắp ca-pô và băng vệ sinh, sau đó cô đã vẽ ra một đường ống ngắn màu đen, và ánh sáng nó bắt đầu
hút thuốc lá.
Có đam mê một thời gian trong thuốc an thần, cô lớn lên cơ thể uốn cong, lấy ống
từ đôi môi của cô, và trong khi nhìn chằm chằm đều đặn lửa, cho biết rất cố tình - "Bạn đang
lạnh, bị bệnh, và bạn đang ngớ ngẩn ".
"Chứng minh điều đó", tôi quay trở lại với. "Tôi sẽ, trong vài từ.
Bạn đang lạnh, bởi vì bạn chỉ có một mình: liên lạc không tấn công ngọn lửa từ bạn đó là
trong bạn.
Bạn đang bị bệnh, bởi vì tốt nhất của cảm xúc, cao nhất và ngọt ngào nhất cho con người,
giữ cách xa từ bạn.
Bạn đang ngớ ngẩn, bởi vì, đau khổ như bạn có thể, bạn sẽ không ra hiệu để tiếp cận, cũng không
bạn sẽ khuấy động một bước để đáp ứng mà nó chờ đợi bạn. "
Cô một lần nữa đặt ống ngắn màu đen của mình lên môi cô, và đổi mới hút thuốc của mình với sức mạnh.
"Bạn có thể nói tất cả những điều đó hầu như bất kỳ một trong những người bạn biết sống như một phụ thuộc đơn độc
trong một ngôi nhà tuyệt vời. "
"Tôi có thể nói hầu như bất kỳ ai, nhưng nó là sự thật hầu như bất kỳ một?"
"Trong hoàn cảnh của tôi".
"Vâng, chỉ cần vậy, trong hoàn cảnh của bạn, nhưng tìm thấy tôi một cách chính xác được đặt như bạn
"" Nó sẽ dễ dàng tìm thấy bạn hàng ngàn. ".
"Bạn khó có thể tìm thấy tôi.
Nếu bạn biết điều đó, bạn khác thường nằm: hạnh phúc rất gần, có, trong
tầm với của nó. Các tài liệu chuẩn bị, có chỉ
muốn một phong trào để kết hợp chúng.
Cơ hội đặt chúng phần nào ngoài việc để cho họ được tiếp cận một lần và kết quả hạnh phúc ".
"Tôi không hiểu điều bí ẩn. Tôi không bao giờ có thể đoán một câu đố trong cuộc sống của tôi. "
"Nếu bạn muốn tôi nói chuyện rõ ràng hơn, cho tôi bàn tay của bạn."
"Và tôi phải vượt qua nó với bạc, tôi giả sử?"
"Để chắc chắn."
Tôi đã cho cô một Shilling: cô ấy đặt nó vào một chân thả cũ mà cô đã diễn ra của cô
túi, và đã gắn nó tròn và trả lại, cô nói với tôi để giữ của tôi
tay.
Tôi đã làm. Cô tiến đến gương mặt của cô lòng bàn tay, và
mải mê nghiên cứu nó mà không cần chạm vào nó. "Nó là quá tốt", cho biết cô.
"Tôi có thể làm cho không có gì của một bàn tay chẳng hạn như, gần như không có dòng: bên cạnh đó, những gì có trong
một lòng bàn tay? Số phận không phải bằng văn bản. "
"Tôi tin rằng bạn", ông I.
"Không," cô tiếp tục, "nó vào mặt: trên trán, quanh mắt, các ngành, nghề
miệng. Quỳ xuống, và nâng lên đầu của bạn. "
"Ah! bây giờ bạn đang đến với thực tế ", tôi nói, như tôi đã vâng lời cô ấy.
"Tôi sẽ bắt đầu đưa một số niềm tin vào bạn hiện nay."
Tôi quỳ xuống trong sân một nửa của cô.
Cô khuấy lửa, để một gợn sóng của ánh sáng đã phá vỡ từ than quấy rầy:
lóa, tuy nhiên, khi cô ngồi, chỉ ném khuôn mặt cô trong bóng tối sâu hơn: tôi, nó
soi sáng.
"Tôi tự hỏi với những cảm xúc của bạn đến với tôi đêm", cô nói, khi cô đã kiểm tra
tôi một thời gian.
"Tôi tự hỏi những gì suy nghĩ đang bận rộn trong trái tim của bạn trong tất cả các giờ bạn ngồi trong
phòng đằng kia với những người tốt flitting trước khi bạn có hình dạng giống một chiếc đèn lồng-ma thuật:
ít có cảm tình hiệp thông
đi giữa bạn và họ như là đã được bóng tối thực sự chỉ là hình thức của con người,
và không phải là chất thực tế "" Tôi cảm thấy mệt mỏi thường xuyên, đôi khi buồn ngủ, nhưng
hiếm khi buồn. "
"Sau đó, bạn có một số hy vọng bí mật đến phao bạn và xin vui lòng bạn thì thầm của
trong tương lai ""? Không I.
Tối đa tôi hy vọng là, để tiết kiệm đủ tiền thu nhập của tôi để thiết lập một trường, một số
ngày trong một ngôi nhà nhỏ thuê của bản thân mình ".
"Một có nghĩa là dinh dưỡng cho tinh thần để tồn tại trên: và ngồi ở chỗ ghế cửa sổ (bạn
Tôi biết thói quen của bạn) - "Bạn đã học được từ công chức."
"Ah! bạn nghĩ rằng mình sắc nét.
Vâng, có lẽ tôi đã nói sự thật, tôi có một người quen với một trong số họ, bà
Poole - "Tôi bắt đầu đến chân của tôi khi tôi nghe thấy tên.
"Bạn có phải không?" Nghĩ rằng tôi có phép ma trong kinh doanh sau khi tất cả, sau đó! "
"Đừng hoảng hốt", tiếp tục là kỳ lạ, "she'sa tay an toàn là bà Poole:
gần gũi và yên tĩnh, có thể nghỉ ngơi bất kỳ một niềm tin vào cô ấy.
Nhưng, như tôi đã nói: ngồi ở chỗ ghế cửa sổ, bạn có nghĩ rằng không có gì, nhưng
trường trong tương lai của bạn?
Bạn không quan tâm đến hiện tại trong bất kỳ công ty người chiếm ghế sofa và ghế
trước khi bạn?
Có không một mặt bạn học tập? một con số mà các phong trào bạn theo với ít nhất
sự tò mò? "" Tôi muốn quan sát tất cả các khuôn mặt và tất cả các
những con số ".
"Nhưng bạn không bao giờ duy nhất từ phần còn lại hoặc nó có thể được, hai?"
"Tôi thường xuyên, khi những cử chỉ hoặc vẻ của một cặp dường như nói với một câu chuyện:
amuses tôi để xem chúng ".
"Câu chuyện làm bạn thích nhất để nghe?" "Ồ, tôi không có nhiều sự lựa chọn!
Họ thường chạy trên cùng một chủ đề - tán tỉnh và hứa sẽ kết thúc trong cùng một
thảm họa - hôn nhân ".
"Và bạn có như vậy chủ đề đơn điệu", "tích cực, tôi không quan tâm đến nó: nó là
không có gì với tôi. "" Không có gì cho bạn?
Khi một phụ nữ, trẻ và đầy đủ của cuộc sống và sức khỏe, quyến rũ với vẻ đẹp và ưu đãi
với những món quà của xếp hạng và tài sản, ngồi và nụ cười trong mắt của một người đàn ông bạn -
"
"Tôi gì?" "Bạn biết đấy - và có lẽ suy nghĩ tốt về"
"Tôi không biết các quý ông ở đây.
Tôi có một âm tiết với một trong số họ khó trao đổi và như để suy nghĩ cũng
trong số họ, tôi xem xét một số đáng kính, và oai vệ, và tuổi trung niên, và những người khác trẻ,
bảnh bao, đẹp trai, và sống động:
chắc chắn họ là tất cả quyền tự do được người nhận có nụ cười họ vui lòng,
mà không có cảm giác của tôi xử lý để xem xét các giao dịch bất cứ lúc nào với tôi. "
"Bạn không biết các quý ông ở đây?
Bạn không có trao đổi một âm tiết với một trong số họ?
Bạn sẽ nói rằng chủ nhà! "
"Ông ấy không có ở nhà."
"Một nhận xét sâu sắc! Một phân minh khéo léo nhất!
Ông đã đi đến Millcote sáng nay, và sẽ được trở lại đây ban đêm hoặc vào ngày mai: không
trường hợp loại trừ rằng anh ta từ danh sách các người quen của bạn - blot anh ta, vì nó,
về sự tồn tại? "
"Không, nhưng tôi khó có thể xem những gì ông Rochester đã làm với chủ đề bạn đã
giới thiệu. "
"Tôi đã nói chuyện của phụ nữ mỉm cười trong con mắt của các quý ông, và cuối rất nhiều
nụ cười đã bị đổ vào mắt của ông Rochester mà họ tràn như hai ly
ghi trên vành các bạn không bao giờ nhận xét rằng "?
"Ông Rochester có quyền được hưởng xã hội của khách hàng của mình. "
"Không có câu hỏi về quyền của mình nhưng bạn không bao giờ quan sát thấy rằng, tất cả các câu chuyện nói với
ở đây về hôn nhân, ông Rochester đã được ưa chuộng nhất sống động và
liên tục? "
Sự háo hức của người nghe nhanh lưỡi của một người kể chuyện. "
Tôi nói điều này là để bản thân mình hơn là các Gipsy, mà nói chuyện kỳ lạ, giọng nói, cách thức,
có bằng cách này thời gian được bao bọc trong một loại giấc mơ.
Một câu bất ngờ đến từ đôi môi của cô sau khi khác, cho đến khi tôi đã tham gia trong các trang web
sự bao trùm bí mật; và tự hỏi những gì không nhìn thấy tinh thần đã được ngồi trong tuần của tôi theo
tim xem hoạt động của mình và kỷ lục của mỗi xung.
"Sự háo hức của người nghe một" lặp đi lặp lại cô: "có, ông Rochester đã ngồi theo giờ,
tai nghiêng môi hấp dẫn đã thỏa thích trong công việc của họ
giao tiếp, và ông Rochester rất
sẵn sàng nhận và nhìn rất biết ơn đối với các trò tiêu khiển cho anh ta, bạn có nhận thấy
này "" Nghe!
Tôi không thể nhớ lòng biết ơn phát hiện khuôn mặt của mình. "
"Phát hiện! Bạn đã phân tích, sau đó.
Và bạn đã làm những gì phát hiện, nếu không phải là lòng biết ơn? "
Tôi không nói gì. "Bạn đã thấy tình yêu: có bạn không, và?
về phía trước, bạn đã thấy anh ta kết hôn, và nhìn thấy cô dâu của mình hạnh phúc? "
"Humph!
Không chính xác. Kỹ năng của phù thủy của bạn chứ không phải là có lỗi
đôi khi "" ma quỷ có bạn nhìn thấy, sau đó? "
"Không bao giờ tâm trí: Tôi đến đây để yêu cầu, không thú nhận.
Là biết rằng ông Rochester là được kết hôn? "
"Có, và Ingram Hoa hậu xinh đẹp."
"Một thời gian ngắn?"
"Xuất hiện sẽ đảm bảo rằng kết luận: không có nghi ngờ (mặc dù, với một sự táo bạo
muốn chastising của bạn, bạn dường như câu hỏi), họ sẽ là một
superlatively cặp hạnh phúc.
Anh ta phải yêu như thế, đẹp trai cao quý, dí dỏm, phụ nữ thực hiện, và có lẽ cô ấy yêu
anh ta, hoặc, nếu không người, ít nhất là ví.
Tôi biết cô ấy xem xét bất động sản Rochester đủ điều kiện đến mức độ cuối cùng, mặc dù (Thiên Chúa
tha thứ cho tôi!)
Tôi đã nói với một cái gì đó của mình vào thời điểm đó khoảng một giờ trước, làm cho cô nhìn kỳ diệu
nghiêm trọng: các góc của miệng giảm nửa inch.
Tôi sẽ tư vấn cho suitor blackaviced của mình để tìm cho ra: nếu một người khác đến, với một còn
hoặc rõ ràng hơn thuê-roll, ông hình đĩa - "
"Nhưng mẹ, tôi đã không đến để nghe tài sản của ông Rochester: Tôi đến để nghe riêng của tôi;
và bạn đã nói với tôi không có gì của nó. "
"Tài sản của bạn được nêu ra nghi ngờ: khi tôi kiểm tra khuôn mặt của bạn, một trong những đặc điểm mâu thuẫn
khác. Cơ hội đã lan cho bạn một thước đo
hạnh phúc mà tôi biết.
Tôi biết điều đó trước khi tôi đến đây tối nay. Cô đã đặt một cách cẩn thận ở một bên
bạn. Tôi nhìn thấy cô ấy làm điều đó.
Nó phụ thuộc vào chính mình để mở rộng bàn tay của bạn, và đưa nó lên nhưng liệu bạn sẽ
làm như vậy, vấn đề tôi nghiên cứu. Quỳ xuống một lần nữa trên tấm thảm. "
"Đừng giữ tôi lâu dài, ngọn lửa scorches tôi."
{Cô đã không cúi xuống về phía tôi, nhưng chỉ nhìn, dựa lưng vào ghế của mình: p190.jpg}
Tôi quỳ xuống. Cô đã không cúi xuống về phía tôi, nhưng chỉ
nhìn, dựa lưng vào ghế của mình.
Cô bắt đầu lẩm bẩm,
"Ngọn lửa thấp thoáng trong mắt, mắt chiếu sáng như sương, nó trông mềm mại và đầy đủ các
cảm giác; mỉm cười với thuật ngữ của tôi: đó là dễ bị ấn tượng sau ấn tượng
thông qua hình cầu rõ ràng của nó, nó không còn
nụ cười, là buồn, mệt mỏi bất tỉnh nặng trên nắp: có nghĩa
u sầu kết quả từ sự cô đơn.
Chuyển từ tôi, nó sẽ không bị giám sát hơn nữa, có vẻ như để từ chối, bởi một
chế nhạo nháy mắt, sự thật trong những khám phá đã được thực hiện, không nhận
phí cả hai cảm giác và sự thất vọng:
niềm tự hào và dự trữ của nó chỉ xác nhận tôi theo ý kiến của của tôi.
Mắt là thuận lợi.
"Miệng, nó vui thích vào các thời điểm trong tiếng cười, nó được xử lý để truyền đạt tất cả những gì
não hình thành, mặc dù tôi thách thức nó sẽ được im lặng nhiều khi tim
kinh nghiệm.
Điện thoại di động và linh hoạt, nó không bao giờ được dự định sẽ được nén trong sự im lặng vĩnh cửu của
cô đơn: nó là một miệng mà nên nói nhiều và nụ cười thường xuyên, và có con người
tình cảm cho đối thoại của nó.
Tính năng đó cũng là thuận lợi. "Tôi thấy không có kẻ thù đến một vấn đề may mắn nhưng trong
lông mày và lông mày đó xưng nói, "Tôi có thể sống một mình, nếu lòng tự trọng, và
trường hợp yêu cầu tôi như vậy để làm.
Tôi không cần phải bán linh hồn của tôi để mua hạnh phúc. Tôi có một kho báu vào bên trong sinh ra với tôi,
có thể giữ tôi còn sống nếu tất cả các thú vui không liên quan nên được khấu trừ, hoặc cung cấp
chỉ ở một mức giá không thể đủ khả năng để cung cấp cho. '
Trán tuyên bố, "Lý do nằm vững chắc và giữ dây cương, và cô ấy sẽ không cho phép
những cảm xúc bùng nổ và vội vàng của mình để thăm thẳm hoang dã.
Những đam mê dữ dội có thể giận dữ như thật sự heathens, khi chúng được, và mong muốn có thể
tưởng tượng tất cả các loại điều vô ích: nhưng án vẫn phải có tiếng nói cuối cùng trong
mỗi lập luận và bỏ phiếu đúc trong mọi quyết định.
Gió mạnh, trận động đất gây sốc, và ngọn lửa có thể đi qua nhưng tôi thực hiện theo hướng dẫn của
rằng giọng nói vẫn còn nhỏ mà diễn giải các mệnh lệnh của lương tâm. "
"Vâng cho biết, trán, kê khai của bạn sẽ được tôn trọng.
Tôi đã hình thành kế hoạch của tôi - đúng kế hoạch tôi cho là họ - và trong đó tôi đã tham dự.
tuyên bố của lương tâm, lời khuyên của lý do.
Tôi biết khi nào thanh thiếu niên sẽ mờ dần và nở hoa bị hư mất, nếu, trong cốc của hạnh phúc được cung cấp,
nhưng một vật không giá trị xấu hổ, hương vị của một trong những hối hận đã được phát hiện, và tôi không muốn
hy sinh, nỗi buồn, giải thể - đó không phải là hương vị của tôi.
Tôi muốn nuôi, không để ảnh hưởng xấu để kiếm được lòng biết ơn, không vắt nước mắt của máu - không có,
hoặc ngâm nước muối: thu hoạch của tôi phải được trong nụ cười, trong endearments, ngọt Điều đó sẽ làm.
Tôi nghĩ rằng tôi ca ngợi trong một loại mê sảng tinh tế.
Tôi nên muốn trắc lượng này vô cùng tận thời điểm này, nhưng tôi không dám.
Vì vậy, đến nay tôi đã điều chỉnh bản thân mình hoàn toàn.
Tôi đã hành động như tôi trong thâm tâm thề tôi sẽ hành động, nhưng có thể cố gắng hơn nữa ngoài của tôi
sức mạnh. Tăng lên, Hoa hậu Eyre: để lại cho tôi, chơi
diễn ra. "
Ở đâu? Tôi thức hay ngủ?
Nếu tôi đã mơ? Tôi ước mơ vẫn còn?
Người phụ nữ cũ của giọng nói đã thay đổi: giọng nói, cử chỉ của cô, và tất cả đã quen thuộc
tôi là khuôn mặt của riêng tôi trong một ly - bài phát biểu của lưỡi của riêng tôi.
Tôi đứng dậy, nhưng đã không đi.
Tôi nhìn, tôi khuấy động ngọn lửa, và tôi nhìn một lần nữa: nhưng cô đã thu hút nắp ca-pô của cô và cô
băng chặt chẽ hơn về khuôn mặt của cô, và một lần nữa ra hiệu tôi khởi hành.
Ngọn lửa chiếu sáng bàn tay cô kéo căng: khuấy động tại, và cảnh báo cho
khám phá, tôi cùng một lúc nhận thấy rằng tay.
Nó không có nhiều chi héo ELD hơn của riêng tôi, nó là loại được làm tròn
thành viên, với các ngón tay trơn tru, đối xứng nhau quay một vòng rộng nhảy trên ít
ngón tay, và cúi về phía trước, tôi nhìn vào
nó, và thấy một viên ngọc mà tôi đã nhìn thấy một trăm lần trước khi.
Một lần nữa tôi nhìn mặt, không còn chuyển từ tôi - trái lại,
nắp ca-pô doffed, băng cửa, đầu tiên tiến.
"Vâng, Jane, để bạn biết tôi?" Hỏi những giọng nói quen thuộc.
"Chỉ có cởi chiếc áo choàng màu đỏ, thưa ông, và sau đó -"
"Nhưng chuỗi là một trong nút giúp đỡ tôi."
"Break, thưa ông." "Có, sau đó'Off, ngươi cho vay"!
Và ông Rochester bước ra khỏi ngụy trang của mình.
"Bây giờ, thưa ông, những gì là một ý tưởng kỳ lạ!"
"Nhưng thực hiện tốt, eh? Đừng có nghĩ thế không? "
"Với phụ nữ, bạn phải có quản lý tốt."
"Nhưng không phải với bạn?"
"Bạn đã không hành động nhân vật của một Gipsy với tôi".
"Những gì nhân vật đã làm tôi hành động? Của tôi không? "
"Không, một số một trong vô trách nhiệm.
Trong ngắn hạn, tôi tin rằng bạn đã cố gắng để vẽ ra - hoặc trong, bạn đã nói chuyện
vô nghĩa để làm cho tôi nói chuyện vô nghĩa. Nó hầu như công bằng, thưa ông. "
"Bạn có tha thứ cho tôi, Jane?"
"Tôi không thể nói cho đến khi tôi đã nghĩ nó trên tất cả.
Nếu, phản xạ, tôi tìm thấy tôi đã rơi vào không phi lý tuyệt vời, tôi sẽ cố gắng
tha thứ cho bạn, nhưng nó là không đúng ".
"Ồ, bạn đã được rất chính xác - rất cẩn thận, rất hợp lý."
Tôi phản ánh, và nghĩ rằng, trên toàn bộ, tôi đã có.
Đó là một sự thoải mái, nhưng thực tế, tôi đã được cảnh giác của tôi gần như từ đầu
cuộc phỏng vấn. Một cái gì đó giả mạo, tôi nghi ngờ.
Tôi đã biết gipsies và thầy bói đã không thể hiện chính mình vì điều này dường như
người phụ nữ đã thể hiện bản thân mình, ngoài ra tôi đã lưu ý giọng nói giả tạo của mình, lo lắng của mình để
che giấu các tính năng của mình.
Tuy nhiên, tâm trí của tôi đã được chạy trên Grace Poole - đó bí ẩn sống, đó là mầu nhiệm
bí ẩn, như tôi coi cô ấy. Tôi chưa bao giờ nghĩ của ông Rochester.
"Vâng," ông ", bạn đang mơ màng về những gì?
Nụ cười trầm trọng không có nghĩa gì? "" Wonder và tự chúc mừng, thưa ông.
Tôi có sự cho phép của bạn để nghỉ hưu hiện nay, tôi giả sử? "
"Không, ở lại một chút thời gian, và cho tôi biết những gì mà người dân ở đằng kia vẽ phòng
làm ".
"Thảo luận về Gipsy, tôi thách thức" "Hãy ngồi xuống - Hãy để tôi nghe những gì họ nói.
về tôi "" Tôi đã có tốt hơn không ở lại lâu, thưa ông, nó phải
được gần 11:00.
Ồ, bạn biết, ông Rochester, rằng một người lạ đã đến đây kể từ khi bạn còn lại
sáng nay "," Một người lạ không, nó có thể được?
Tôi dự kiến sẽ không có ai, anh đi "?
"Không, ông cho biết ông đã được biết đến bạn lâu, và rằng ông có thể lấy tự do
cài đặt bản thân mình ở đây cho đến khi bạn quay trở lại "," ma quỷ ông đã làm!
Ông ấy cho biết tên của mình? "
"Tên anh ấy là Mason, thưa ông, và ông đến từ Tây Ấn, từ Thị xã Tây Ban Nha, trong
Jamaica, tôi nghĩ rằng "ông Rochester đứng gần tôi, ông đã
lấy tay tôi, như thể dẫn tôi vào một chiếc ghế.
Như tôi đã nói, ông đã cho cổ tay của tôi một va li, co giật, nụ cười trên đôi môi của mình bị đóng băng:
dường như co thắt bắt hơi thở của mình.
"Mason!! Tây Ấn", ông nói, trong giọng điệu, người ta có thể ưa thích một automaton nói
phát biểu từ duy nhất "Mason - Tây Ấn", ông nhắc lại; và ông đã đi
trong âm ba lần, đang phát triển,
các khoảng trắng, nói hơn tro: ông hầu như không có vẻ để biết những gì ông đã
làm. "Bạn có cảm thấy khó chịu, thưa ông?"
Tôi hỏi.
"Jane, tôi đã có một cú đánh, tôi đã có một cú đánh, Jane!"
Ông so le. "Ồ, dựa vào tôi, thưa ông."
"Jane, bạn cung cấp cho tôi vai của bạn một lần trước khi cho tôi có nó ngay bây giờ."
"Vâng, thưa ông, có, và cánh tay của tôi" Ông ngồi xuống, và tôi ngồi bên cạnh anh.
Nắm tay của tôi trong cả hai của riêng mình, ông chafed nó, nhìn chằm chằm vào tôi, tại cùng một thời gian, với
tìm gặp khó khăn và ảm đạm nhất.
"Người bạn nhỏ của tôi" cho biết ông, "tôi muốn tôi là một hòn đảo yên tĩnh với duy nhất bạn;
rắc rối, và nguy hiểm, và hồi ức gớm guốc ra khỏi tôi. "
"Tôi có thể giúp bạn, thưa ông - tôi muốn cung cấp cho cuộc sống của tôi để phục vụ bạn."
"Jane, nếu viện trợ là muốn, tôi sẽ tìm kiếm nó trong tay của bạn, tôi hứa với bạn rằng."
"Cám ơn, thưa ông.
Nói cho tôi biết phải làm gì, tôi sẽ cố gắng, ít nhất, để làm điều đó ".
"Fetch tôi bây giờ, Jane, một ly rượu vang từ phòng ăn: họ sẽ được tại bữa ăn tối
có, và cho tôi biết nếu Mason với họ, và những gì ông đang làm ".
Tôi đã đi.
Tôi tìm thấy tất cả các bên trong phòng ăn uống tại bữa ăn tối, như ông Rochester đã cho biết, họ
không được ngồi ở bàn ăn, bữa ăn tối đã được sắp xếp vào tủ, mỗi đã
những gì ông đã chọn, và họ đứng về ở đây
và có trong nhóm, và tấm kính của họ trong tay của họ.
Mỗi một vẻ hân hoan cao, tiếng cười và trò chuyện đã được nói chung và hoạt hình.
Ông Mason đứng gần ngọn lửa, nói chuyện với Đại tá và bà Dent, và xuất hiện như
vui vẻ như bất kỳ người trong số họ.
Tôi đầy một rượu vang thủy tinh (tôi thấy cô Ingram xem tôi frowningly như tôi đã làm như vậy: cô
nghĩ rằng tôi là một quyền tự do, tôi thách thức), và tôi trở về thư viện.
Xanh xao cực đoan của ông Rochester đã biến mất, và ông nhìn công ty một lần nữa
và khắt khe. Ông đã lấy thủy tinh từ tay tôi.
"Đây là tinh thần sức khỏe ministrant của bạn," ông nói.
Ông nuốt các nội dung và trả lại nó cho tôi.
"Họ đang làm gì, Jane?"
"Cười và nói, thưa ông." "Họ không nghiêm trọng và bí ẩn, như
nếu họ đã nghe một cái gì đó kỳ lạ "" Không phải ở tất cả: họ có đầy đủ jests
vui tươi. "
"Mason?" "Ông đã cười quá."
"Nếu tất cả những người này trong cơ thể và phỉ nhổ tôi, những gì bạn sẽ làm gì, Jane?"
"Turn họ ra khỏi phòng, thưa ông, nếu tôi có thể."
Ông một nửa mỉm cười.
"Nhưng nếu tôi đã đi với họ, và họ chỉ nhìn tôi lạnh lùng, và thì thầm
sneeringly giữa mỗi khác, và sau đó bỏ ra và để lại cho tôi từng người một, những gì
sau đó?
Sẽ đi với họ "Tôi thay vì nghĩ rằng không, thưa ông? Tôi nên có
nhiều niềm vui trong việc ở lại với bạn "." Để an ủi tôi? "
"Vâng, thưa ông, để an ủi bạn, cũng như tôi có thể."
"Và nếu họ đặt cho bạn theo một lệnh cấm tôn trọng với tôi?"
"Tôi, có lẽ, nên không biết gì về lệnh cấm của họ, và nếu tôi đã làm, tôi nên quan tâm
không có gì về nó "." Sau đó, bạn có thể dám chỉ trích vì lợi ích của tôi? "
"Tôi có thể dám vì lợi ích của bất kỳ người bạn xứng đáng tuân thủ của tôi, như bạn, tôi
chắc chắn, làm. "
"Trở lại vào phòng, bước lặng lẽ lên đến Mason, và thì thầm vào tai của mình rằng ông
Rochester đến và mong muốn để xem anh ta: thấy anh ta ở đây và sau đó để lại cho tôi "
"Vâng, thưa ngài."
Tôi đã làm theo chỉ thị của mình. Công ty tất cả đều nhìn chằm chằm vào tôi như tôi đã thông qua
trực tiếp trong số đó.
Tôi đã tìm kiếm ông Mason, gửi tin nhắn, và trước ông từ phòng: Tôi mở ra
anh ta vào thư viện, và sau đó tôi đi lên lầu.
Tại một giờ muộn, sau khi tôi đã ở trên giường một thời gian, tôi nghe việc sửa chữa khách du lịch
phòng của họ: tôi phân biệt giọng nói của ông Rochester, và nghe ông nói, "Điều này
Bằng cách này, Mason, đây là phòng của bạn.
Ông nói vui vẻ: âm đồng tính nam đã đặt trái tim của tôi thoải mái.
Tôi đã sớm ngủ.