Tip:
Highlight text to annotate it
X
Cha và con trai Ivan Turgenev Chương 21
Về ĐI UP, Arkady mở cửa sổ, VÀ CÁC đối tượng đầu tiên mà đã gặp đôi mắt của mình
Vassily Ivanovich.
Trong một áo choàng mặc quần áo Thổ Nhĩ Kỳ buộc quanh thắt lưng với một cái khăn tay bỏ túi, người già
người đàn ông sốt sắng đào bới khu vườn nhà bếp của mình.
Ông nhận thấy du khách trẻ của mình và dựa vào thuổng của mình, ông gọi là, "sức khỏe tốt để
bạn! Làm thế nào bạn ngủ? "
"Xuất sắc", trả lời Arkady.
"Và ở đây tôi, như bạn thấy, như Cincinnatus một số, chuẩn bị một chiếc giường cho cuối năm
củ cải.
Đã có thời gian và cảm tạ Thiên Chúa cho nó - khi tất cả mọi người nên bảo đảm
nuôi dưỡng bởi công việc của tay riêng của mình: nó là vô ích để dựa vào người khác, một người phải
lao động CNTT chính mình.
Vì vậy, nó quay ra rằng Jean Jacques Rousseau là phải.
Nửa giờ trước đây, thưa ông trẻ thân yêu của tôi, bạn có thể đã nhìn thấy tôi trong một hoàn toàn khác nhau
vị trí.
Một người phụ nữ nông dân, những người phàn nàn của chùng xuống - đó là cách họ thể hiện nó, nhưng
kiết lỵ, ngôn ngữ của chúng tôi - tôi - làm thế nào tôi sẽ thể hiện nó?
Tôi tiêm những thứ thuốc phiện, và cho người khác, tôi trích ra một chiếc răng.
Tôi mời bà một chất gây mê, nhưng cô từ chối.
Tôi làm tất cả những gì gratis - anamatyer.
Tuy nhiên, tôi đang sử dụng nó, bạn thấy tôi là một bình dân, *** nous - không cũ
chứng khoán, chứ không phải như vợ tôi ... Nhưng sẽ không muốn đến đây trong bóng râm và
hít thở tươi mát buổi sáng trước khi có trà? "
Arkady đi ra ngoài với anh ta.
"Chào mừng một lần nữa!" Vassily Ivanovich, nâng cao tay của mình trong một quân đội
chào đến skullcap dầu mỡ phủ lên đầu của mình.
"Bạn, tôi biết, đã quen với sang trọng và những thú vui, nhưng ngay cả những người tuyệt vời này
thế giới không khinh thường để dành một thời gian ngắn dưới một mái nhà tiểu. "
"Trời Duyên dáng", phản đối Arkady, "như thể tôi là một người tuyệt vời của thế giới này!
Và tôi không quen với sang trọng, hoặc "" Tha thứ cho tôi, tha thứ cho tôi ", Vassily
Ivanovich với một cái nhăn mặt dễ thương.
"Mặc dù tôi là một số trở lại, tôi cũng đã bị loại về thế giới - Tôi biết một con chim
chuyến bay của nó. Tôi là một cái gì đó của một nhà tâm lý học theo cách của tôi,
và một người xem tướng mạo.
Nếu tôi có không, tôi liên doanh để được cấp quà tặng, tôi nên đã đến để
đau buồn lâu, một người đàn ông nhỏ bé như tôi sẽ được xoá nhoà.
Tôi phải nói với bạn mà không cần tâng bốc, tình hữu nghị, tôi quan sát thấy giữa bạn và con trai của tôi
chân thành vui thích tôi.
Tôi vừa nhìn thấy anh, anh đứng dậy rất sớm như ông có thói quen - có thể bạn biết
- và chạy cho một không đuôi trong khu phố.
Giấy phép tôi là để tò mò - bạn đã biết đến Evgeny của tôi dài "?
"Kể từ khi mùa đông năm ngoái." "Thật vậy.
Và cho phép tôi đặt câu hỏi hơn nữa - nhưng tại sao chúng ta không ngồi xuống?
Giấy phép tôi như một người cha yêu cầu bạn thẳng thắn của bạn, như ý kiến của bạn của Evgeny tôi là những gì "?
"Con trai của bạn là một trong những người đàn ông đáng chú ý nhất mà tôi đã từng gặp", trả lời Arkady
nhấn mạnh.
Vassily Ivanovich mắt đột nhiên mở rộng, và một tuôn ra nhẹ tràn ngập
má. Spade giảm từ bàn tay của mình.
"Và do đó, bạn mong đợi ...", ông bắt đầu.
"Tôi tin", Arkady bị gián đoạn, "con trai của bạn có một tương lai tuyệt vời trước khi anh ta,
rằng anh sẽ làm vinh danh tên của bạn. Tôi đã cảm thấy chắc chắn rằng kể từ khi tôi gặp
anh ấy. "
"Làm thế nào - làm thế nào nó xảy ra" khớp nối của Vassily Ivanovich với một số nỗ lực.
Một nụ cười nhiệt tình chia tay đôi môi rộng lớn của anh và sẽ không bỏ họ.
"Bạn có muốn tôi để cho bạn biết làm thế nào chúng ta gặp nhau?"
"Có ... và tất cả về nó"
Arkady bắt đầu câu chuyện của mình và nói về Bazarov với sự ấm áp thậm chí còn lớn hơn, thậm chí còn lớn hơn
nhiệt tình hơn ông đã làm tối hôm đó, khi ông nhảy một một lối khiêu vu nhịp ba với Madame
Odintsov.
Vassily Ivanovich lắng nghe và lắng nghe, thổi mũi của mình, cuộn chiếc khăn tay của mình lên
thành một quả bóng bằng cả hai tay, hắng giọng, xù lên mái tóc của mình và chiều dài
có thể chứa mình không còn, ông cong
xuống Arkady và hôn lấy hôn để vào vai.
"Bạn đã làm cho tôi hoàn toàn hạnh phúc", ông nói, không ngừng mỉm cười.
"Tôi phải cho bạn biết, I. .. thần tượng con trai tôi, tôi sẽ không nói về người vợ cũ của tôi - tự nhiên,
một người mẹ nhưng tôi không dám thể hiện cảm xúc của tôi trước mặt ông, bởi vì ông không chấp nhận
đó.
Ông phản đối mọi cuộc biểu tình của cảm xúc, nhiều người thậm chí còn tìm thấy lỗi với
anh ta cho sức mạnh của nhân vật, và mang nó cho một dấu hiệu của niềm tự hào hoặc thiếu
cảm giác, nhưng những người như ông ta không
được đánh giá bởi bất kỳ tiêu chuẩn thông thường, nên họ?
Nhìn này, ví dụ, những người khác trong vị trí của ông đã được kéo liên tục trên
cha mẹ của họ, nhưng anh ấy - bạn sẽ tin điều đó - kể từ ngày ông sinh ra ông chưa bao giờ?
lấy một Farthing nhiều hơn ông có thể giúp, đó là sự thật của Thiên Chúa. "
Nhận xét: "Anh ấy là một người đàn ông trung thực, vô tư", Arkady.
"Chính xác như vậy, không vụ lợi.
Và tôi không chỉ thần tượng anh, Arkady Nikolaich, tôi tự hào về anh ta, và
chiều cao của tham vọng duy nhất của tôi là một ngày nào đó sẽ có những lời sau đây trong của mình
tiểu sử: Là con trai của một đội quân thông thường
bác sĩ, có thể, tuy nhiên, để nhận ra tài năng của mình sớm và ảnh hưởng không có đau cho
giáo dục của mình ... "giọng nói của ông già đã phá vỡ.
Arkady ép bàn tay của mình.
"Bạn nghĩ gì?" Hỏi thăm của Vassily Ivanovich sau khi một sự im lặng ngắn, "chắc chắn ông
sẽ không đạt được trong lĩnh vực của y học nổi tiếng mà bạn nói tiên tri cho anh ta? "
"Tất nhiên, không phải trong y học, mặc dù ngay cả ở đó, ông sẽ là một trong những hàng đầu
khoa học người đàn ông "." Trong những gì sau đó, Arkady Nikolaich? "
"Nó sẽ là khó để nói bây giờ, nhưng ông ta sẽ nổi tiếng."
"Ông ấy sẽ nổi tiếng", người đàn ông cũ lặp đi lặp lại, và ông đã tái phát vào những suy tư.
"Arina Vlasyevna gửi cho tôi để gọi cho bạn để trà," công bố Anfisushka, đi ngang qua với
một món ăn rất lớn của quả mâm xôi chín. Vassily Ivanovich bắt đầu.
Và kem sẽ được làm lạnh cho các mâm xôi? "
"Có." "Hãy chắc chắn rằng nó là lạnh!
Đừng đứng trên lễ.
Arkady Nikolaich mất một số chi tiết. Làm thế nào là Evgeny không trở lại? "
"Tôi ở đây", gọi là tiếng nói từ bên trong phòng của Arkady của Bazarov.
Vassily Ivanovich quay vòng một cách nhanh chóng.
"Aha, bạn muốn trả tiền một chuyến viếng thăm bạn bè của bạn, nhưng bạn đã quá muộn, amice, và
chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện dài. Bây giờ chúng ta phải đi vào trà, mẹ đã gửi
cho chúng ta.
Bằng cách này, tôi muốn có một cuộc nói chuyện với bạn. "
"Cái gì?" "There'sa nông dân ở đây, ông đau khổ
từ vàng da ... "
"Bạn có nghĩa là vàng da?" "Có, một trường hợp mãn tính và rất cố chấp
vàng da.
Tôi đã quy định centaury và wort của St John, nói với anh ta ăn cà rốt, cho
ông nước ngọt, nhưng tất cả những biện pháp giảm nhẹ, chúng ta cần một số chi tiết cực đoan
điều trị.
Mặc dù bạn cười vào y tế, tôi chắc chắn rằng bạn có thể cho tôi một số lời khuyên thực tế.
Nhưng chúng ta sẽ nói về chuyện đó sau này. Bây giờ chúng ta hãy đi và uống trà. "
Vassily Ivanovich đã tăng lên rất chạy từ ghế sân vườn và hummed không khí từ
Robert le Diable. "Luật pháp, pháp luật, chúng tôi thiết lập chính mình,
sống, để sống, cho niềm vui. "
"Đáng kinh ngạc sức sống", quan sát Bazarov, di chuyển ra khỏi cửa sổ.
Trưa đến. Mặt trời đang cháy từ dưới một tấm màn che mỏng
của những đám mây màu trắng không gián đoạn.
Tất cả vẫn còn, chỉ có gà trống trong làng đã phá vỡ sự im lặng bằng cách mạnh mẽ của họ
gáy, sản xuất trong tất cả mọi người nghe một cảm giác kỳ lạ buồn ngủ và
nhàm chán, và từ một nơi nào đó cao lên trong một
treetop lên tiếng chirp oán và liên tục của một con chim ưng trẻ.
Arkady và Bazarov nằm trong bóng râm của một đống cỏ khô nhỏ, và đặt dưới mình
hai armfuls tiếng động xào xạc cỏ khô nhưng vẫn còn màu xanh lá cây và có mùi thơm.
"Đó là cây bạch dương," bắt đầu Bazarov, "nhắc nhở tôi về thời thơ ấu của tôi, nó phát triển trên các cạnh của
hầm lò gạch nhà kho sử dụng để được, và trong những ngày đó, tôi tin tưởng chắc chắn rằng
cây dương và các hố sở hữu
đặc biệt sức mạnh của bùa chú, tôi không bao giờ cảm thấy buồn tẻ khi tôi đã gần họ.
Tôi đã không hiểu rằng tôi không phải ngu si đần độn chỉ vì tôi là một đứa trẻ.
Vâng, bây giờ tôi lớn lên, bùa hộ mệnh không còn hoạt động. "
"Làm thế nào bạn đã sống ở đây hoàn toàn?" Arkady.
"Hai năm kết thúc, sau đó chúng tôi đi về.
Chúng tôi dẫn đầu một cuộc sống lưu động, chủ yếu lang thang từ thị trấn này đến thị trấn. "
"Và ngôi nhà này đã được đứng lâu?"
"Có. Ông nội tôi xây dựng nó, cha mẹ tôi. "
"Ông là ai, ông nội của bạn" "ma quỷ biết một số loại thứ hai
lớn.
Ông đã phục vụ dưới Suvorov và luôn luôn nói với những câu chuyện về hành quân trên dãy núi Alps
sáng chế có thể "" Bạn có một bức chân dung của Suvorov treo
phòng khách.
Tôi thích nhà ở đó ít nhất là của bạn, lỗi thời và ấm áp, và họ luôn luôn có một
đặc biệt loại mùi hương về họ. "" Một mùi dầu đèn và cỏ ba lá ", nhận xét
Bazarov, ngáp.
"Và những con ruồi trong những ngôi nhà nhỏ thân yêu ... fugh!"
"Nói cho tôi biết," Arkady bắt đầu sau khi tạm dừng ngắn, "là nghiêm khắc với bạn như là một
trẻ em không? "
"Bạn nhìn thấy những gì cha mẹ của tôi là như thế. Chúng không phải là một loại nghiêm trọng ".
"Ngây thơ của họ, Evgeny?" "Tôi, Arkady."
"Làm thế nào mà họ yêu thích bạn!"
Bazarov im lặng trong một thời gian. "Bạn có biết những gì tôi đang suy nghĩ về?"
nói cuối cùng, siết chặt bàn tay của mình phía sau đầu của ông.
"Không. Nó là gì? "
"Tôi nghĩ cuộc sống hạnh phúc như thế nào cho cha mẹ tôi!
Cha tôi ở tuổi sáu mươi có thể phiền phức xung quanh, trò chuyện về các biện pháp giảm nhẹ,
chữa lành người, ông đóng vai chủ hào hùng với những người nông dân - có một thời gian đồng tính ở
thực tế, và mẹ tôi là hạnh phúc quá, ngày cô
được nhồi nhét như vậy với tất cả các loại công việc, với thở dài và rên rỉ, cô hasn'ta thời điểm
để nghĩ về bản thân mình, "Trong khi bạn" trong khi I. ... "
"Trong khi tôi nghĩ, ở đây tôi nằm dưới đống cỏ ... không gian nhỏ hẹp chiếm
như vậy là tỉ mỉ nhỏ so với phần còn lại của không gian nơi tôi không và có
không có gì để làm với tôi, và một phần của
thời gian mà nó là rất nhiều để sống như vậy là không đáng kể bên cạnh đời đời, nơi tôi
đã không và sẽ không ... Và trong nguyên tử, trong điểm này, toán học, máu
lưu thông, não làm việc và muốn một cái gì đó ... ghê tởm! làm thế nào nhỏ mọn! "
"Cho phép tôi chỉ ra rằng những gì bạn nói áp dụng chung cho tất cả mọi người."
"Bạn nói đúng," Bazarov bị gián đoạn.
"Tôi muốn nói rằng họ, cha mẹ tôi, tôi có nghĩa là, bị chiếm đóng và không lo lắng về
của họ hư vô riêng của mình, nó không ốm ... trong khi I. .. Tôi cảm thấy gì, nhưng chán nản
và tức giận. "
"Giận dữ? Tại sao sự giận dữ? "
"Tại sao? Làm thế nào bạn có thể hỏi tại sao? Bạn đã quên? "
"Tôi nhớ tất cả mọi thứ, nhưng tôi vẫn không thể đồng ý rằng bạn có quyền tức giận.
Bạn đang không hài lòng, tôi nhận ra, nhưng ... "
"Ugh! Tôi có thể thấy, Arkady Nikolaich, mà bạn coi tình yêu như tất cả mọi người trẻ hiện đại;
cục tác cục tác, cục tác, bạn gọi gà mái, và thời điểm con gà mái đến gần, bạn tắt
chạy!
Tôi không thích điều đó. Nhưng đủ của tất cả.
It'sa xấu hổ để nói về những gì không thể được giúp đỡ. "
Ông quay về phía ông.
"Ah, có đi một con kiến dũng cảm kéo dọc theo một con ruồi chết nửa.
Đưa cô ấy đi, anh trai, cô ấy!
Không phải trả bất kỳ sự chú ý đến sự đề kháng của mình, tận dụng lợi thế của động vật của bạn
đặc quyền mà không thương hại - không giống như chúng ta tự hủy hoại sinh vật "
Bạn đang nói về, Evgeny?
Khi bạn tiêu diệt mình "Bazarov ngẩng đầu lên.
"Đó là điều duy nhất tôi tự hào về. Tôi đã không đến cùng bản thân mình, vì vậy một chút
phụ nữ không thể đè bẹp tôi.
Amen! Đó là tất cả.
Bạn sẽ không nghe thấy một từ từ tôi về điều đó. "
Cả hai người bạn nằm trong một thời gian trong im lặng.
"Có", Bazarov bắt đầu, "con người là một động vật kỳ lạ.
Khi một người được một cái nhìn bên của chúng tôi từ một khoảng cách của cuộc sống câm 'cha' dẫn ở đây,
nó suy nghĩ: những gì có thể được tốt hơn?
Bạn ăn uống và biết bạn đang hành động theo cách công bình và hợp lý nhất.
Nếu không, bạn đang nuốt chửng bởi sự nhàm chán của nó.
Một muốn có giao dịch với những người thậm chí nếu nó chỉ để lợi dụng họ ".
"Người ta nên sắp xếp cuộc sống của một người vì vậy mà mỗi thời điểm của nó trở nên quan trọng,"
nhận xét Arkady chu đáo.
"Tôi dám nói.
Đáng kể có thể là lừa đảo nhưng ngọt ngào, mặc dù nó thậm chí còn hoàn toàn có thể đưa lên
với những cuộc xung đột không đáng kể ... Tuy nhiên, lặt vặt, cuộc cãi vã nhỏ nhặt ... that'sa
đau khổ. "
"Cuộc cãi vã vặt không tồn tại cho người đàn ông từ chối công nhận họ như vậy."
"Hm ... những gì bạn đã nói là một phổ biến quay ngược xuống."
"Cái gì?
Bạn có ý nghĩa gì bởi cụm từ đó? "
"Tôi sẽ giải thích, nói ví dụ rằng giáo dục là có lợi, that'sa
phổ biến, nhưng để nói rằng giáo dục là có hại là một phổ biến đảo ngược
xuống.
Nghe có vẻ phong cách hơn, nhưng về cơ bản nó là một và cùng một điều! "
"Nhưng đó là sự thật - mà bên?" "Ở đâu?
Tôi trả lời bạn như tiếng vang ở đâu "?
"Bạn đang ở trong một tâm trạng ngày hôm nay u sầu, Evgeny".
"Thật không?
Mặt trời đã tan chảy não của tôi và tôi không nên ăn quả mâm xôi rất nhiều
hoặc "" Trong trường hợp đó nó sẽ không là một kế hoạch xấu
Arkady doze 1 chút ", nhận xét.
"Chắc chắn. Chỉ không nhìn tôi, tất cả mọi người có một
ngu ngốc phải đối mặt khi ông đang ngủ ". Nhưng không phải là tất cả các bạn
mọi người nghĩ về bạn? "
"Tôi không biết làm thế nào để trả lời bạn. Một người đàn ông thực sự nên không phải lo lắng về như vậy
những điều, một người đàn ông thực sự không có nghĩa là để nghĩ về, nhưng là một người phải
vâng lời hoặc ghét. "
"Đó là kỳ quặc! Tôi không ghét bất cứ ai, "Arkady quan sát thấy sau khi
tạm dừng. "Và tôi ghét rất nhiều.
Bạn là một sinh vật lơ đãng tenderhearted, làm thế nào bạn có thể ghét bất cứ ai ...?
Bạn quá nhút nhát, bạn không có nhiều tự chủ. "
"Và bạn", bị gián đoạn Arkady, bạn dựa vào chính mình?
Bạn đã đánh giá cao của mình "Bazarov dừng lại.
"Khi tôi gặp một người đàn ông có thể giữ riêng của mình bên cạnh tôi," ông nói với các nghị án chậm,
"Sau đó tôi sẽ thay đổi ý kiến của tôi về bản thân mình. Hận thù!
Bạn cho biết, ví dụ, ngày hôm nay như chúng tôi đã thông qua căn nhà của chúng tôi Philip người thay mặt - là
đó là gọn gàng và sạch sẽ, bạn cho biết, Nga sẽ đạt được sự hoàn hảo.
nghèo nhất nông dân có một căn nhà như thế, và
mỗi người chúng ta nên giúp đỡ để đưa nó về ...
Và tôi cảm thấy như lòng hận thù cho nông dân nghèo nhất này, Philip hoặc Sidor, cho người mà tôi
phải sẵn sàng hy sinh làn da của tôi và thậm chí sẽ không cảm ơn tôi cho nó - và tại sao
ông nên cảm ơn tôi?
Vâng, cho rằng ông sống trong một ngôi nhà sạch sẽ, trong khi cỏ dại phát triển của tôi -? Như vậy, những gì tiếp theo "
"Đó là đủ, Evgeny ... lắng nghe bạn ngày hôm nay sẽ được định hướng để đồng ý với
những người chê trách chúng tôi không có nguyên tắc. "
"Bạn nói chuyện như người chú của bạn.
Nguyên tắc không tồn tại nói chung - bạn chưa hiểu đó
nhiều - nhưng có cảm giác. Tất cả mọi thứ phụ thuộc vào họ ".
"Tại sao vậy?"
"Vâng, tôi ví dụ, tôi chấp nhận một thái độ tiêu cực của đức hạnh của tôi
cảm giác, tôi muốn từ chối, bộ não của tôi được thực hiện như thế - và không có gì nhiều hơn để
nó.
Tại sao hóa học hấp dẫn với tôi? Tại sao quả táo - cũng nhờ?
cảm giác của chúng tôi. Đó là tất cả những điều tương tự.
Mọi người sẽ không bao giờ thâm nhập sâu hơn.
Không phải tất cả mọi người sẽ cho bạn biết như vậy, và một thời điểm khác, tôi không nên nói với bạn để bản thân mình. "
Gì, và sự trung thực cũng có một cảm giác? "
"Tôi nghĩ như vậy." "Evgeny ...!" Bắt đầu Arkady trong thất vọng 1
giai điệu. "Vâng?
Gì?
Đó không phải là hương vị của bạn "đã phá vỡ trong Bazarov.
"Không, anh trai. Nếu bạn đã thực hiện lên tâm trí của bạn để tàn sát
tất cả mọi thứ - đừng phụ tùng đôi chân của bạn ...!
Nhưng chúng tôi đã philosophized đủ. Nature đống lên sự im lặng của giấc ngủ, '
Pushkin nói "." Ông không bao giờ nói bất cứ điều gì của loại hình này, "
vặn lại Arkady.
"Vâng, nếu ông không, ông có thể có và phải nói nó như là một nhà thơ.
Bằng cách này, ông đã từng phục vụ trong quân đội. "
"Pushkin là không bao giờ ở trong quân đội!"
"Tại sao, trên tất cả các trang của một ông đọc, để cánh tay! để cánh tay! vì danh dự của Nga! "
"Những truyền thuyết bạn phát minh ra! Thực sự, nó là tích cực vu khống. "
"Vu khống?
There'sa nặng vấn đề. Anh ta tìm thấy một từ trang trọng để cảm giác lo sợ tôi
với.
Vu khống, bạn có thể thốt ra bất cứ điều gì chống lại một người đàn ông, bạn có thể chắc chắn rằng anh ấy xứng đáng 20
tồi tệ hơn trong thực tế. "" Chúng tôi đã có tốt hơn đi ngủ, "Arkady
sự làm phiền.
"Với sự lớn nhất của niềm vui", trả lời Bazarov.
Tuy nhiên, không phải của họ ngủ. Một số loại cảm giác gần như thù địch có
giữ của cả hai người đàn ông trẻ.
Năm phút sau, họ đã mở mắt và nhìn nhau trong im lặng.
"Hãy nhìn xem," Arkady đột nhiên, một chiếc lá phong khô đã bị phá vỡ và rơi vào
mặt đất, chuyển động của nó là chính xác giống như một chuyến bay của loài bướm.
Không phải là nó lạ?
Như một điều ảm đạm chết như một trong những chăm sóc miễn phí và sống động. "
"Oh, bạn Arkady Nikolaich của tôi", kêu lên Bazarov, "một điều tôi cầu xin của bạn, không có
nói chuyện đẹp ".
"Tôi nói chuyện như tôi tốt nhất biết làm thế nào để ... có, thực sự đây là tuyệt đối chế độ chuyên quyền.
Một ý nghĩ đến trong đầu của tôi, tại sao tôi không nên thể hiện nó "?
"Tất cả các quyền, và lý do tại sao tôi không nên bày tỏ suy nghĩ của tôi?
Tôi nghĩ rằng loại nói đẹp là tích cực không đứng đắn ".
"Và những gì là phong nha?
Lạm dụng "" Ah, vì vậy tôi thấy rõ ràng bạn có ý định theo
bước chân của chú. Làm thế nào hài lòng rằng thằng ngốc nếu anh ta có thể
nghe bạn ngay bây giờ! "
"Bạn đã gọi Pavel Petrovich?" "Tôi gọi ông, như ông xứng đáng được gọi là,
một thằng ngốc. "" Thực sự, điều này là không thể chịu đựng nổi ", đã khóc Arkady.
"Aha! gia đình cảm giác đã lên tiếng ", nhận xét Bazarov lạnh lùng.
"Tôi đã nhận thấy làm thế nào ngoan cố bám vào người.
Một người đàn ông sẵn sàng từ bỏ mọi thứ và phá vỡ với mọi thành kiến, nhưng phải thừa nhận,
Ví dụ, anh trai của mình đánh cắp khăn tay của người khác là một tên trộm
đó là vượt ra ngoài quyền lực của mình.
Và như một vấn đề thực tế để suy nghĩ - tôi, anh trai của tôi - và không có thiên tài - đó là nhiều hơn
hơn một có thể nuốt! "
"Một cảm giác đơn giản của công lý đã nói trong tôi và không có cảm giác gia đình ở tất cả," vặn lại Arkady
kịch liệt.
"Nhưng kể từ khi bạn không hiểu một cảm giác như vậy, nó không nằm trong số các cảm giác của bạn,
bạn đang ở trong vị trí để đánh giá nó! "" Nói cách khác, Arkady Kirsanov quá
cao quý cho sự hiểu biết của tôi.
Tôi cúi xuống với anh ta và nói không "" Đó là đủ, Evgeny, chúng ta sẽ kết thúc bằng
cãi nhau. "
"Ah, Arkady, giúp tôi được không, để cãi nhau đúng một lần, để kết thúc cay đắng,
điểm hủy diệt "." Nhưng sau đó có lẽ chúng ta nên kết thúc ... "
"Chiến đấu" đã phá vỡ trong Bazarov.
"Vâng? Ở đây trong cỏ khô, trong đó bình dị
môi trường xung quanh, xa thế giới và từ đôi mắt của con người, nó sẽ không quan trọng.
Nhưng bạn muốn là không phù hợp cho tôi.
Tôi muốn có bạn bởi cổ họng cùng một lúc ... "Barazov kéo dài khó khăn lâu dài của mình
ngón tay.
Arkady quay lại và chuẩn bị như đùa, để chống lại ... Nhưng khuôn mặt của người bạn của mình
đánh anh ta như vậy nham hiểm - ông thấy như một mối đe dọa tồi tệ trong nụ cười quanh co
xoắn đôi môi của mình, trong mắt rõ ràng của ông, rằng ông cảm thấy ngạc nhiên theo bản năng thực hiện ...
"Vì vậy, đó là nơi mà bạn có được," nói rằng tiếng nói của Vassily Ivanovich này
thời điểm hiện tại, và các bác sĩ quân đội cũ xuất hiện trước những người đàn ông trẻ mặc quần áo trong một tự chế
lanh áo khoác, với một chiếc mũ rơm, cũng tự làm, trên đầu của mình.
"Tôi đã tìm kiếm cho bạn ở khắp mọi nơi ... Nhưng bạn đã chọn ra một nơi lộng lẫy và
bạn đang làm việc hoàn hảo.
Nằm trên trái đất và nhìn lên trời, bạn có biết ý nghĩa đặc biệt there'sa
trong đó? "
"Tôi nhìn lên trời chỉ khi tôi muốn hắt hơi", Bazarov gầm gừ, và chuyển sang
Arkady, ông nói thêm trong giọng: "Một điều đáng tiếc ông bị gián đoạn chúng tôi."
, Thì thầm: "Vâng, đó là đủ" Arkady, và bí mật siết chặt tay người bạn của mình.
Nhưng không có tình bạn có thể chịu được những cú sốc như vậy cho lâu dài.
"Tôi nhìn vào bạn, người bạn trẻ trung của tôi", ông Vassily Ivanovich Trong khi đó, run rẩy của mình
đầu và nghiêng cánh tay gấp lại của mình trên một thanh cong một cách khéo léo mà bản thân ông đã có
khắc với con số của một Turk cho núm.
"Tôi nhìn, và tôi không thể không ngưỡng mộ.
Bạn có sức mạnh rất nhiều, nở hoa trẻ trung như vậy, khả năng và tài năng!
Thực sự ...
Castor và Pollux "" cùng với bạn chụp vào
thần thoại "! Bazarov. "Bạn có thể thấy ông là một học giả Latin trong của mình
ngày.
Tại sao, tôi dường như nhớ, bạn đã giành huy chương bạc cho các thành phần Latin, không bạn? "
"Dioscuri, Dioscuri!", Lặp đi lặp lại Vassily Ivanovich.
"Hãy đến, hãy dừng lại đó, cha, không tình cảm."
"Chỉ cần một lần trong một thời đại, chắc chắn nó là cho phép", thì thầm với ông già.
"Nhưng dù sao, tôi đã không được tìm kiếm cho bạn, quý vị, để trả tiền cho bạn khen ngợi,
nhưng để cho bạn biết, ở nơi đầu tiên, chúng ta sẽ sớm được ăn uống;
thứ hai, tôi muốn cảnh báo bạn,
Evgeny ... bạn là một người đàn ông nhạy cảm, bạn biết thế giới và bạn biết những gì phụ nữ, và
do đó bạn sẽ tha thứ cho ... mẹ của bạn muốn một dịch vụ được tổ chức cho bạn trong
tạ ơn, cho sự xuất hiện của bạn.
Không tưởng tượng rằng tôi đang yêu cầu bạn tham gia dịch vụ đó - nó đã qua, nhưng Cha
Alexei ... "" viện trưởng? "
"À, vâng, các linh mục, ông là để ăn cơm trưa với chúng tôi ... Tôi không mong đợi điều này và thậm chí không
trong lợi của nó - nhưng bằng cách nào đó nó bật ra như thế - anh hiểu lầm tôi, cũng,
Arina Vlasyevna - người đàn ông bên cạnh đó, he'sa xứng đáng và hợp lý ".
Tôi cho rằng ông sẽ không ăn phần của tôi tại bữa ăn tối? "Hỏi Bazarov.
Vassily Ivanovich cười.
"Những điều bạn nói!" "Vâng, tôi yêu cầu không có gì nhiều.
Tôi đã sẵn sàng để ngồi vào bàn với bất cứ ai. "
Vassily Ivanovich mũ thẳng.
"Tôi chắc chắn trước", ông nói, "rằng bạn đã ở trên tất cả các thành kiến như vậy.
Ở đây là tôi, một người đàn ông tuổi 62, và thậm chí tôi không có. "
(Vassily Ivanovich không dám thú nhận rằng ông đã tự muốn các tạ ơn
dịch vụ - ông đã không ít mộ đạo hơn vợ của mình).
"Và Cha Alexei rất muốn làm cho người quen của bạn.
Bạn sẽ thích anh ấy, bạn sẽ thấy.
Ông không nhớ chơi bài thậm chí, đôi khi anh ta - nhưng điều này là giữa chúng ta -
đi xa như vậy để hút thuốc một đường ống. "" Fancy đó.
Chúng tôi sẽ có một vòng suỵt sau bữa ăn tối và tôi sẽ đánh bại anh ta. "
"Ha! ha! ha! chúng ta sẽ thấy, đó là một câu hỏi mở ".
"Vâng, sẽ không nhắc nhở bạn về những ngày xưa?" Bazarov với sự nhấn mạnh đặc biệt.
Vassily Ivanovich của má sạm đỏ mặt với sự nhầm lẫn.
"Đối với sự xấu hổ, Evgeny, ... Hãy để dĩ vãng là dĩ vãng.
Vâng, tôi đã sẵn sàng thú nhận trước khi quý ông này, tôi đã có niềm đam mê rất trong của tôi
thanh niên và làm thế nào tôi trả tiền cho nó quá ...!
Nhưng làm thế nào nóng nó. Tôi có thể ngồi lại với bạn?
Tôi hy vọng tôi không phải là theo cách của bạn "." Không phải trong ít nhất ", trả lời Arkady.
Vassily Ivanovich hạ thấp mình, thở dài, vào cỏ khô.
"Quý hiện tại của bạn, Sirs thân yêu của tôi", ông bắt đầu, "nhắc nhở tôi về quân sự của tôi
bivouacking sự tồn tại, tạm dừng của các bệnh viện dã một nơi nào đó như thế này dưới một
đống cỏ khô - và thậm chí cho rằng, chúng ta tạ ơn Thiên Chúa ".
Anh thở dài. "Điều mà nhiều tôi đã có kinh nghiệm trong thời gian của tôi.
Ví dụ, nếu bạn cho phép tôi, tôi sẽ cho bạn biết một tập tò mò về bệnh dịch hạch
Bessarabia "." Mà bạn đã giành chéo Vladimir? "
xen Bazarov.
"Chúng tôi biết chúng ta biết ... Bằng cách này, tại sao không mặc nó?"
"Tại sao, tôi nói với bạn rằng tôi đã không có thành kiến", lẩm bẩm Vassily Ivanovich
(Chỉ có buổi tối trước khi ông đã có dải băng màu đỏ chưa hái từ áo khoác của mình) và ông
bắt đầu kể câu chuyện của ông về bệnh dịch hạch.
"Tại sao, anh đã ngủ quên," ông thì thầm đột nhiên Arkady, chỉ để Evgeny, và
nháy mắt tốt naturedly. "Evgeny, đứng dậy!" Ông lớn tiếng.
"Hãy đi ăn tối."
Cha Alexei, người đàn ông đẹp trai mập mạp với dày, cẩn thận chải tóc với một
thêu vành đai quanh tấm áo thầy tu lụa màu hoa cà của mình, xuất hiện rất khéo léo và
thích nghi người.
Ông vội vàng để là người đầu tiên cung cấp cho bàn tay của ông Arkady và Bazarov, như
thực hiện trước đó họ không muốn phước lành của mình, và nói chung, ông cư xử
không hạn chế.
Ông không phản bội ý kiến riêng của mình và cũng không gây nên các thành viên khác của công ty;
ông đã có một trò đùa thích hợp về các chủng viện Latin và đứng lên bảo vệ của mình
giám mục, ông uống hai ly rượu vang và
từ chối 1/3, ông chấp nhận một điếu xì gà từ Arkady, nhưng không hút thuốc tại chỗ,
nói rằng ông sẽ mang nó về nhà với anh ta.
Chỉ có ông đã có một thói quen hơi khó chịu của việc nâng cao tay của mình theo thời gian, từ từ
và cẩn thận, để bắt những con ruồi trên khuôn mặt của mình, và đôi khi quản lý để bí
chúng.
Ông bắt đầu ngồi vào bàn thẻ màu xanh lá cây với một biểu thức đo của sự hài lòng,
và kết thúc bằng chiến thắng từ Bazarov hai rúp một nửa trong các ghi chú (họ không có ý tưởng
làm thế nào để tính bạc nhà Arina Vlasyevna).
Cô ngồi như trước, con trai của cô - cô không chơi bài, và như trước đây cô
dựa má của cô trên bàn tay siết chặt cô, cô ấy đứng dậy chỉ để đặt hàng một số tươi
kẹo để được phục vụ.
Cô sợ vuốt ve Bazarov, và ông đã cho cô ấy không khuyến khích, ông đã làm
không có gì để mời vuốt ve cô và bên cạnh đó, Vassily Ivanovich đã khuyên bà
không "làm phiền" anh ấy quá nhiều.
"Các em thiếu niên không thích loại điều đó," ông giải thích với cô.
(Không cần phải nói những gì bữa ăn tối giống như ngày đó, Timofeich người có
phi nước đại off vào lúc bình minh để mua một số thịt bò đặc biệt Circassian, các người thay mặt có
đi theo hướng khác cho cá bơn,
cá rô, tôm càng, cho nấm một mình người phụ nữ nông dân đã được thanh toán 42
kopeks trong đồng), nhưng Arina Vlasyevna của đôi mắt, nhìn kiên định tại Bazarov,
bày tỏ lòng sùng kính và dịu dàng
một mình, cho nỗi buồn là có thể nhìn thấy trong họ cũng có chút với sự tò mò và sợ hãi, và với một
vết của reproachfulness khiêm tốn.
Bazarov, tuy nhiên, không có trạng thái của tâm phân tích chính xác sự biểu hiện của mình
Đôi mắt của mẹ, ông ít khi quay với cô ấy và sau đó chỉ với một số câu hỏi ngắn.
Sau khi ông hỏi cô ấy cho bàn tay của cô "may mắn", bà lặng lẽ đặt bàn tay mềm nhỏ của mình
lòng bàn tay thô của ông rộng. "Vâng," cô ấy hỏi sau khi chờ đợi một thời gian,
"Giúp đỡ?"
"Tệ hơn nữa may mắn hơn so với trước đây," ông trả lời với một nụ cười bất cẩn.
, Phát âm: "Anh ấy chơi quá rashly" Cha Alexei, vì nó là từ bi, và
vuốt bộ râu đẹp trai của mình.
"Đó là Napoleon của nguyên tắc, Cha tốt, Napoleon", xen Vassily
Ivanovich, dẫn đầu với một ace.
"Nhưng nó đã đưa ông đến hòn đảo St Helena", quan sát thấy Cha Alexei, và
vu ace của mình. "Bạn sẽ không muốn uống trà đen, nho khô,
Enyushka "hỏi Arina Vlasyevna.
Bazarov chỉ nhún vai. "Không!" Ông ta nói với Arkady ngày hôm sau,
"Tôi đi ra khỏi đây vào ngày mai. Tôi đang buồn chán, tôi muốn làm việc nhưng tôi có thể không có ở đây.
Tôi sẽ trở lại để vị trí của bạn, tôi để lại tất cả các bộ máy của tôi.
Trong ngôi nhà của bạn ít nhất một có thể đóng cửa chính mình, nhưng cha tôi vẫn không ngừng lặp đi lặp lại
với tôi, "Nghiên cứu của tôi là theo ý của bạn - không ai được can thiệp với bạn, và tất cả
thời gian bản thân ông là hầu như không bước đi.
Và tôi xấu hổ bằng cách nào đó để tắt bản thân mình ra khỏi anh ta.
Đó là điều tương tự với mẹ tôi.
Tôi nghe cô ấy thở dài ở phía bên kia của bức tường, và sau đó nếu người ta có thể nhìn thấy
cô - một người không có gì để nói "" Cô ấy sẽ buồn nhất, "Arkady," và
vì vậy ông "
"Tôi sẽ trở lại với họ." "Khi nào?"
"Vâng, khi tôi đang trên con đường của tôi để Petersburg." Tôi cảm thấy đặc biệt xin lỗi của bạn
mẹ. "
"Làm thế nào vậy? Có cô đã giành được trái tim của bạn với cô ấy
mâm xôi "Arkady giảm đôi mắt của mình.
"Bạn không hiểu tại sao mẹ của bạn, Evgeny.
Cô ấy không phải chỉ một người phụ nữ rất tốt, cô ấy thực sự rất khôn ngoan.
Sáng nay, cô đã nói chuyện với tôi trong nửa giờ, và rất thú vị, rất nhiều.
điểm. "
"Tôi cho rằng cô đã được expatiating tôi toàn bộ thời gian."
"Chúng tôi không nói về bạn." "Có lẽ như một người ngoài mà bạn nhìn thấy nhiều hơn nữa.
Nếu một người phụ nữ có thể giữ một cuộc trò chuyện nửa giờ, nó đã là một dấu hiệu tốt.
Nhưng tôi sẽ đi, tất cả các "" Nó sẽ không dễ dàng cho bạn để phá vỡ những tin tức
cho họ.
Họ đang lập kế hoạch cho chúng ta một hai tuần trước. "
"Không, nó sẽ không được dễ dàng.
Một số ma quỷ lái xe đưa tôi để trêu chọc cha tôi ngày hôm nay, ông đã có một mình chi trả tiền thuê
nông dân đánh đập ngày khác và một cách đúng đắn cũng có, có, không nhìn tôi trong
như vậy kinh dị - ông đã làm đúng bởi vì đó
nông dân là một tên trộm và say sưa khủng khiếp, chỉ có cha tôi không có ý tưởng mà tôi, như họ
nói, trở thành nhận thức về các sự kiện. Ông đã rất xấu hổ, và bây giờ tôi
có trách nhiệm làm phật lòng ông cũng ...
Không bận tâm! Ông ta sẽ vượt qua nó. "
Bazarov nói, "Không bao giờ tâm", nhưng cả ngày được thông qua trước khi ông có thể mang lại cho mình
nói với Vassily Ivanovich về quyết định của mình.
Cuối cùng khi ông được chỉ cần nói tốt đêm với anh ta trong nghiên cứu, ông nhận xét với một
căng thẳng ngáp: "Ồ vâng ... Tôi gần như quên nói với bạn - bạn sẽ gửi của Fedot của chúng tôi
ngựa vào ngày mai? "
Vassily Ivanovich đã chết lặng. "Ông Kirsanov để chúng tôi sau đó?"
"Có, và tôi đang đi với anh ta." Vassily Ivanovich gần như loạng choạng hơn.
"Bạn sẽ đi?"
"... Tôi phải. Thực hiện các thoả thuận về những con ngựa,
xin vui lòng "" Rất tốt ... để các trạm đăng ... rất
tốt - chỉ - chỉ là lý do tại sao "?
"Tôi phải đi để ở lại với anh ta trong một thời gian ngắn.
Sau đó tôi sẽ trở lại ở đây một lần nữa "" Ah! trong một thời gian ngắn ... rất tốt. "
Vassily Ivanovich lấy ra chiếc khăn tay của ông và khi ông thổi mũi của mình cúi mình gần như
tăng gấp đôi lên mặt đất. "Được rồi, nó sẽ - tất cả được thực hiện.
Tôi đã nghĩ rằng bạn sẽ ở lại với chúng tôi lâu hơn một chút.
Ba ngày ... sau ba năm ... đó là khá ít, chứ không phải ít, Evgeny. "
"Nhưng tôi cho bạn biết tôi đang quay lại sớm.
Tôi phải đi "". Bạn có ... Vâng!
Nhiệm vụ đi kèm trước khi mọi thứ khác ... Vì vậy, bạn muốn các con ngựa đã gửi?
Được rồi.
Tất nhiên Anna và tôi không bao giờ mong đợi này. Cô đã quản lý để có được một số hoa
từ một người hàng xóm, cô muốn trang trí căn phòng của bạn ".
(Vassily Ivanovich đã thậm chí không đề cập đến mỗi buổi sáng, thời điểm này nó là ánh sáng
ông tham khảo ý kiến với Timofeich, đứng với đôi chân trần mang dép, kéo ra
với những ngón tay run rẩy một nhàu nát đồng rúp
lưu ý khác, ủy thác với mua hàng khác nhau, đặc biệt tốt
những điều cần phải ăn, và rượu vang đỏ, trong đó, như xa như anh có thể quan sát, những người đàn ông trẻ
thích vô cùng.)
"Tự do - là điều chính - đó là nguyên tắc của tôi ... một không có quyền
can thiệp ... không ... "Anh đột nhiên im lặng và làm cho
cửa.
"Chúng tôi sẽ sớm nhìn thấy nhau một lần nữa, cha thực sự."
Nhưng Vassily Ivanovich đã không quay vòng, ông chỉ vẫy tay và đi ra ngoài.
Khi ông trở lại phòng ngủ, thấy vợ mình trên giường và bắt đầu nói của mình
lời cầu nguyện trong một tiếng thì thầm để không đánh thức cô ấy.
Cô đánh thức, tuy nhiên.
"Đó có phải là bạn, Vassily Ivanovich?" Cô hỏi.
"Có, mẹ rất ít." "Các bạn đến từ Enyusha?
Bạn có biết, tôi sợ ông có thể không thoải mái trên ghế sofa đó.
Tôi nói với Anfisushka đưa ra cho anh ta đi du lịch của bạn nệm và gối mới;
cho anh giường lông vũ của chúng tôi, nhưng tôi dường như để nhớ anh ấy không thích ngủ
mềm ".
"Không sao, mẹ rất ít, không lo lắng.
Anh ấy là tất cả các quyền. Chúa xin thương xót chúng tội nhân, "ông
tiếp tục cầu nguyện của mình bằng một giọng thấp.
Vassily Ivanovich cảm thấy có lỗi với người vợ cũ của mình, ông không muốn nói cho qua đêm của cô
những điều phiền muộn trong cửa hàng cho cô. Bazarov và Arkady còn lại trên những điều sau đây
ngày.
Từ sáng sớm, ngôi nhà chứa chan phiền muộn; Anfisushka cho các món ăn trượt
ra khỏi tay cô, ngay cả Fedka trở nên hoang mang và dài cất cánh
khởi động.
Vassily Ivanovich kiểu cách hơn bao giờ hết, rõ ràng là ông đã cố gắng làm tốt nhất của
, nói chuyện lớn tiếng và đóng dấu chân của mình, nhưng khuôn mặt của mình trông hốc hác và ông liên tục
tránh tìm kiếm con trai của mình trong mắt.
Arina Vlasyevna khóc lặng lẽ, cô đã bị phá vỡ và mất tất cả quyền kiểm soát
bản thân nếu chồng cô đã không dành nhiều thời gian TWC toàn bộ cổ vũ mà đầu của cô
buổi sáng.
Khi Bazarov, sau khi lặp đi lặp lại lời hứa trở lại trong vòng một tháng mới nhất,
cười vỡ bụng cuối cùng từ bao quát giam giữ anh ta, và bắt đầu ngồi của mình trong
tarantass, khi những con ngựa bắt đầu,
Chuông reo và các bánh xe di chuyển - và khi nó không còn nhìn chằm chằm sau khi sử dụng
họ, khi đám bụi đã lắng xuống, và Timofeich, uốn cong tất cả và đang lung lay khi anh
đi bộ, đã len lỏi trở lại căn phòng nhỏ của mình;
khi người già bị bỏ lại ở nhà một mình, cũng như có bất ngờ
thu nhỏ và phát triển đổ nát - Vassily Ivanovich, người một vài khoảnh khắc trước khi có
chân thành vẫy khăn tay của mình trên
các bước, chìm vào một cái ghế và đầu rơi trên ngực.
"Ông ấy đã bỏ rơi chúng tôi, bỏ chúng tôi ra!" Ông lẩm bẩm.
"Bị bỏ rơi chúng tôi, ông chỉ cảm thấy chán với chúng tôi ngay bây giờ.
Một mình, tất cả một mình, giống như một ngón tay đơn độc, "ông lặp đi lặp lại nhiều lần, kéo dài ra
bàn tay với ngón trỏ đứng ra từ những người khác.
Sau đó, Arina Vlasyevna đến với anh ta và nghiêng đầu màu xám của mình đối với màu xám của mình
đầu, cô nói: "Những gì chúng tôi có thể làm, Vasya? Con trai là một mảnh vỡ ra.
Anh ấy như một con chim ưng bay và bay đi một lần nữa khi nó muốn, nhưng bạn và
Tôi là như nấm phát triển trong rỗng của cây, chúng tôi ngồi cạnh nhau mà không cần
di chuyển từ cùng một nơi.
Chỉ có tôi sẽ không bao giờ thay đổi cho bạn, và bạn sẽ luôn luôn là như vậy đối với tôi. "
Vassily Ivanovich lấy bàn tay của mình từ khuôn mặt của mình và ôm lấy vợ, người bạn của mình,
hơn nồng nhiệt, ông đã bao giờ chấp nhận cô ấy còn trẻ, cô an ủi anh ta trong của mình
nỗi buồn.