Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chào mừng các bạn đến thiên đường Kpop
Nhạc Pop ở Seoul. Tôi là Lim, nhóm Wonder Girls.
Xin chào khán giả nhạc Pop ở Seoul.
Rất vui được gặp các bạn. Tôi là Eden, nhóm LC9
Thứ Sáu hàng tuần, tôi sẽ giới thiệu với các bạn
những bài hát ăn khách nhất Kpop trong tuần,
các bạn thấy sao?
Tôi thật vinh hạnh được đến đây,
nhất là cùng với Lim vì từ lâu
tôi đã ngưỡng mộ nhóm Wonder Girls.
Hi vọng ta thể hiện tốt tinh thần làm việc nhóm.
Cảm ơn anh.
Tôi rất vinh dự được làm việc với anh, Eden.
Ta hãy cho khán giả thấy tinh thần
làm việc nhóm tuyệt vời nào.
Trước khi bắt đầu chương trình,
ta hãy xem một video âm nhạc nhé.
Hãy bắt đầu chương trình hôm nay
với video âm nhạc "The Ghost of Wind"
của ZE:A nhóm gần đây rất được yêu mến.
Video âm nhạc bắt đầu. / Bắt đầu.
“The Ghost of Wind”
Giờ đã đến lúc xem Danh sách Nóng 20.
Trước tiên, ta hãy xem những bài hát
xếp hạng từ 20 đến 16,
Ca khúc mới nhất của ca sĩ tài năng Huh Gak
That You're Mine tuần này xuất hiện ở vị trí 18.
Ca khúc này kể về một chàng trai đang yêu
kết hợp với âm thanh reggae
và giọng hát tươi mới của Huh Gak
và đoạn rap của Swing thật nổi bật.
Đây là những ca khúc đứng thứ 15 đến 11.
Ca khúc mà tôi chú ý là "Badman" của B.A.P,
mới trình làng năm ngoái và đã làm khán giả
trầm trồ với những tiết mục của mình.
Hiện tại họ đang làm khán giả phát cuồng
lần nữa với điệu nhảy chéo chân.
Ta hãy nghỉ một lát
với một video âm nhạc.
Sau đây là video âm nhạc Badman, nhóm B.A.P
với màn trình diễn tạo cảm xúc mạnh mẽ
làm ta nhớ đến một vở nhạc kịch.
Video âm nhạc bắt đầu.
Ta hãy xem các ca khúc đứng thứ 10 đến thứ 6
với Lim ngọt ngào. / Và Eden hấp dẫn.
Họ xinh quá. / Cô xem gì vậy?
Các nhóm nữ trẻ, họ thật xinh đẹp.
Trong mắt tôi... ?/ Gì cơ?
Trong mắt tôi...?/ Anh cứ nói đi.
Cô xinh nhất.
No Love của MBLAQ kể về việc
chỉ yêu một người đứng ở vị trí thứ 10.
Đừng đi./ Anh phải đi.
Đừng bỏ em, đừng đi./ Thôi nào. Anh phải đi.
Anh phải đi ư?
Anh phải đi làm một tiếng thôi. Thôi nào.
Anh phải ở lại đây với em.
Ca khúc "Luv Is" của Lim Jeong-hee kể về
một cô gái cầu xin người yêu ở lại xếp thứ 9.
Eden, anh tìm gì vậy?
Mất rồi, không còn ở đây nữa.
Mất cái gì? / Chắc bị lấy mất rồi.
Cái gì cơ chứ? Có quan trọng không?
Tất nhiên là quan trọng. / Là cái gì vậy?
Trái tim tôi. / Gì cơ?
Ca khúc "Stealer" của Kang Seung-yoon kể về
niềm vui của một mối quan hệ mới đứng thứ 8.
Eden, anh làm gì vậy?
Dừng lại. Đứng yên, không tôi bắn.
Đừng cư xử như trẻ con thế. / Tôi không đùa đâu.
Thôi nào, nhìn cũng biết là súng nhựa.
Đừng lại gần, không tôi bắn.
Anh đừng có xem phim Miền Tây nữa.
Kill Bill của Brown Eyed Girls
với giai điệu dễ nhớ và video âm nhạc lôi cuốn
làm tôi nhớ đến bộ phim Miền Tây đứng thứ 7.
Eden, thôi nào, đi ăn thôi.
Khoan đã. Tôi đang lấy cảm hứng.
Anh nói thế từ cách đây mấy tiếng rồi.
Viết lời không dễ
như ta nghĩ.
Nhưng 5 tiếng qua
anh chưa viết được từ nào.
Chờ đã. Chờ đã.
Tôi sẽ lấy cảm hứng
và viết lời rất hay như Jong-hyun của SHINee.
Selene 6.23 của SHINee với phần lời
do thành viên Jong-hyun viết đứng ở vị trí thứ 6.
Chúng ta vừa xem những bài hát
được yêu thích trong tuần này.
Sao ta không nghe bài hát mới nhất của
Lim Jeong-hee, đứng ở vị trí thứ 9 tuần này?
Đây là video âm nhạc Luv Is với phần rap
ấn tượng và giọng hát đầy cảm xúc.
Video âm nhạc bắt đầu.
f(x) đang bị vô số phụ nữ ghen tị
bởi vẻ xinh đẹp của họ
và họ đã trở lại Kpop để thống trị
các bảng xếp hạng và chương trình ca nhạc.
Bài hát mới nhất của họ Rum Pum Pum Pum
có vũ đạo dễ thương và phần lời độc đáo
so sánh tình đầu với răng khôn
hay như người Hàn Quốc gọi là răng yêu.
Hi vọng f(x) tiếp tục làm khán giả vui sướng
với phần trình diễn tuyệt vời của họ.
Seung-ri, thành viên trẻ nhất của Big ***,
đã trở lại làm ca sĩ solo sau 2 năm
với album mini “Let's Talk About Love.”
Hiện anh đang quảng bá cho ca khúc chủ đề
Gotta Talk to U với giai điệu trữ tình,
và anh đã được chú ý
vì đã sản xuất mọi ca khúc trong album mới này.
Hi vọng anh tiếp tục làm khán giả và nhà phê bình
thán phục và trưởng thành với tư cách nhạc sĩ.
2NE1 nổi tiếng với sức hút của mình
đã lột xác thành những cô gái nữ tính đáng yêu
trong bài hát mới "Do You Love Me".
Bài hát có nhịp điệu nhanh và giai điệu dễ thuộc,
khi xem họ trình diễn trên sân khấu,
ta sẽ thấy mình phải nhún nhảy theo.
Hi vọng họ tiếp tục truyền cho khán giả
năng lượng bùng nổ của họ.
EXO khiến mọi người dán mắt lên sân khấu
với những màn trình diễn tuyệt vời trong "Growl".
Họ đang gây ấn tượng mạnh với vũ đạo nhóm
độc đáo mà họ xoay 360 độ
cũng như vũ đạo đồng đều,
giọng hát tuyệt vời và sự mạnh mẽ trên sân khấu.
Chẳng trách họ được
yêu mến trên toàn thế giới.
Bài hát mới nhất của rapper xuất sắc San E
“Story of Someone I Know”
đã chinh phục mọi bảng xếp hạng sau khi ra mắt.
Bài hát do chính anh sáng tác này
nói về một tình yêu không được đáp lại
và nó thể hiện phong cách âm nhạc riêng của anh.
San E đã thể hiện tài năng là rapper,
người viết nhạc, viết lời và hi vọng anh tiếp tục
gặt hái được thành công mà anh xứng đáng.
Bây giờ, ta hãy xem một video âm nhạc.
Sau đây là "Story of Someone I Know"
với phần rap sôi động và tinh tế.
Video âm nhạc bắt đầu!
“Story of Someone I Know”
Chương trình nhạc Pop ở Seoul
đến đây là kết thúc.
Hi vọng các bạn thích xem những ca khúc
trong Danh sách Nóng 20 và 5 Bài hát Ăn khách.
Eden, anh thấy dẫn chung với tôi thế nào?
Nói thật là tôi hơi hồi hộp,
và không làm tốt như tôi hi vọng.
Nhưng tôi nghĩ mọi việc sẽ tốt đẹp hơn
khi tôi thoải mái hơn nữa.
Đừng lo.
Tôi chắc gia đình Pop sẽ yêu mến anh,
và mọi người không ngần ngại nói với ta.
Đúng vậy. Nếu các bạn yêu cầu bài hát
hay muốn gặp nghệ sĩ nào, nhớ gửi tin nhắn
cho chúng tôi trên Twitter, Facebook hay website.
Chúng tôi rất muốn nhận thư của các bạn,
nên đừng ngần ngại nhé.
Hi vọng các bạn có một kì nghỉ cuối tuần
tuyệt vời, hẹn gặp lại vào tuần sau.
Video âm nhạc cuối cùng của hôm nay
là Rum Pum Pum Pum của f(x), một nhóm
gồm 5 thành viên nổi tiếng với vẻ đẹp quyến rũ.
Ta cùng đồng thanh chào tạm biệt nhé.
Tạm biệt. /Tạm biệt.
“Rum Pum Pum Pum”