Tip:
Highlight text to annotate it
X
-Chương XXV cướp bóc của ZODANGA
Khi cổng lớn, nơi tôi đứng đong đưa mở Tharks năm mươi của tôi, đứng đầu là hắc ín Tarkas
chính mình, đạp xe trong khi thoats hùng mạnh của họ. Tôi đã dẫn họ vào các bức tường cung điện, mà tôi
đàm phán một cách dễ dàng mà không cần trợ giúp.
Tuy nhiên, khi bên trong, cửa đã cho tôi gặp khó khăn đáng kể, nhưng cuối cùng tôi cũng được
khen thưởng bằng cách nhìn thấy nó đu trên bản lề lớn của nó, và sớm hộ tống khốc liệt của tôi đã được
đi qua khu vườn của jeddak của Zodanga.
Khi chúng tôi đến gần cung điện, tôi có thể nhìn thấy thông qua các cửa sổ đầu tiên
sàn vào phòng khán giả được chiếu sáng rực rỡ hơn Kosis.
Hội trường rộng lớn đã được đông đúc với các quý tộc và phụ nữ của họ, như là mặc dù một số quan trọng
chức năng đã được tiến hành.
Không có một người bảo vệ trong tầm nhìn mà không có cung điện, do, tôi đoán, thực tế rằng
các bức tường thành phố và cung điện được coi là bất khả xâm phạm, và vì vậy tôi đến gần và nhìn
bên trong.
Ở một đầu của căn phòng, khi ngai vàng lớn vàng nạm kim cương, ngồi
Hơn Kosis và phối ngẫu của mình, bao quanh bởi các cán bộ, chức sắc của nhà nước.
Trước khi chúng kéo dài một lối đi rộng lót ở hai bên với quân nhân, và như tôi
nhìn có vào lối đi ở tận cuối hành lang, người đứng đầu rước một
tiến đến chân của ngai vàng.
Đầu tiên hành quân có bốn nhân viên của Lực lượng Cảnh sát của jeddak mang một mâm bằng bạc rất lớn về
reposed, khi một tấm đệm lót lụa đỏ tươi, một dây chuyền vàng lớn với cổ áo một
và khóa móc ở mỗi đầu.
Phía sau những sĩ quan này đến bốn người khác mang một mâm bằng bạc tương tự
hỗ trợ các đồ trang trí tuyệt đẹp của một hoàng tử và công chúa của nhà đương kim
Zodanga.
Ở chân của ngai vàng, hai bên tách ra và dừng lại, phải đối mặt với nhau tại
ngược lại bên lối đi.
Sau đó đến các vị chức sắc hơn, và các sĩ quan của cung điện và của quân đội, và
cuối cùng hai con số hoàn toàn bị bóp nghẹt trong lụa đỏ, do đó không phải là một tính năng của
hoặc đã được nhận thấy rõ.
Hai dừng lại tại chân của ngai vàng, phải đối mặt với Thần Kosis.
Khi sự cân bằng của rước đã nhập vào và cho rằng các đài của họ hơn
Kosis giải quyết các cặp vợ chồng đứng trước anh ta.
Tôi không thể nghe thấy lời nói của ông, nhưng hiện nay hai sĩ quan cao cấp và loại bỏ các
đỏ áo từ một trong những con số, và tôi thấy rằng Kantos Kan đã thất bại trong của mình
nhiệm vụ, vì nó là Sab Thân, Prince Zodanga, người đứng tiết lộ trước mặt tôi.
Hơn Kosis một tập hợp của các đồ trang trí từ một trong các salvers và đặt một trong những
cổ áo vàng cổ của con trai mình, mọc nhanh ổ khóa.
Sau một vài lời gửi đến Sab hơn, ông đã chuyển sang hình khác, từ
các cán bộ loại bỏ các lụa enshrouding, tiết lộ của tôi ngay bây giờ
thấu hiểu xem Dejah Thoris, công chúa của Helium.
Các đối tượng của buổi lễ là rõ ràng với tôi, trong thời điểm khác Dejah Thoris sẽ
tham gia mãi mãi cho Hoàng tử của Zodanga.
Đó là một buổi lễ ấn tượng và đẹp, tôi đoán, nhưng với tôi nó dường như
cảnh xảo quyệt nhất, tôi đã từng chứng kiến, và các đồ trang trí
điều chỉnh khi con số đẹp của cô và cô
cổ áo vàng đong đưa trong tay của hơn Kosis tôi nêu lên thanh kiếm của tôi dài trên của tôi
đầu, và với hilt nặng, tôi tan vỡ kính cửa sổ lớn và mọc
vào giữa của tập hợp ngạc nhiên.
Với ràng buộc tôi về các bước của nền tảng bên cạnh hơn Kosis, và khi đứng
tán đinh với bất ngờ mang lại thanh kiếm của tôi dài xuống dây chuyền vàng
có ràng buộc Dejah Thoris khác.
Trong ngay lập tức tất cả các nhầm lẫn, một ngàn thanh kiếm rút ra đe dọa tôi từ mỗi quý,
và Sab Thân mọc tôi với một con dao găm đá quý, ông đã rút ra từ hôn nhân của mình
đồ trang sức.
Tôi có thể đã giết chết anh như một cách dễ dàng như tôi có thể bay, nhưng phong tục lâu đời của
Barsoom ở tay của tôi, và nắm cổ tay của mình như con dao găm bay về phía tim của tôi I
giữ ông mặc dù trong một vise và với tôi
thanh kiếm dài chỉ tận cuối hành lang.
"Zodanga đã giảm," Tôi đã khóc. "Hãy nhìn xem!"
Mọi con mắt biến theo hướng tôi đã chỉ ra, và ở đó, giả mạo thông qua các
cổng thông tin của entranceway cưỡi hắc ín Tarkas năm mươi chiến binh của ông tuyệt vời của họ
thoats.
Tiếng kêu của báo động và ngạc nhiên đã phá vỡ từ tập hợp, nhưng không có từ sợ hãi, và trong một
thời điểm các chiến sĩ và quý tộc của Zodanga ném khi các tiến
Tharks.
Thrusting Sab hơn hấp tấp từ nền tảng này, tôi đã thu hút Dejah Thoris bên cạnh tôi.
Đằng sau ngai vàng là một ô cửa hẹp và trong Kosis hơn bây giờ đứng đối mặt với tôi,
với thanh kiếm dài kéo.
Trong ngay lập tức, chúng tôi đã tham gia, và tôi không tìm thấy chất đối kháng có nghĩa là.
Khi chúng tôi vòng tròn trên nền tảng rộng, tôi thấy Sab Thần đổ xô lên các bước để hỗ trợ của mình
cha, nhưng khi ông giơ tay lên để tấn công, Dejah Thoris mọc trước mặt ông và
sau đó thanh kiếm của tôi đã được tìm thấy tại chỗ đã làm cho Sab hơn jeddak của Zodanga.
Là một người cha của mình cán chết trên sàn nhà jeddak mới xé mình miễn phí từ Dejah
Thoris 'nắm bắt, và một lần nữa chúng tôi phải đối mặt với nhau.
Ông đã sớm tham gia của một tứ tấu của sĩ quan, và, với sự trở lại của tôi chống lại một
vàng lên ngôi, tôi đã chiến đấu một lần nữa cho Dejah Thoris.
Tôi khó để bảo vệ bản thân mình, nhưng không tấn công Sab hơn và với anh ta, tôi
cơ hội cuối cùng để giành chiến thắng trong người phụ nữ tôi yêu.
Lưỡi của tôi là đánh đu với sự nhanh chóng của sét như tôi đã tìm cách cố tình "lách những đột phá
và cắt giảm của các đối thủ của tôi.
Hai tôi đã giải giáp, và một lần xuống, khi một số lao với sự trợ giúp của mới của họ
người cai trị, và để trả thù cho cái chết của người già. Khi họ tiên tiến có tiếng khóc của "The
phụ nữ!
Người phụ nữ! Strike của cô xuống, nó là âm mưu của mình.
Giết cô! Giết cô! "
Gọi Dejah Thoris để có được đằng sau tôi, tôi làm việc theo cách của tôi về phía ô cửa nhỏ
của ngai vàng, nhưng các sĩ quan nhận ra ý định của tôi, và ba trong số họ
mọc ở phía sau tôi và chặn cơ hội của tôi
để đạt được một vị trí nơi tôi có thể có bảo vệ Dejah Thoris chống lại bất kỳ quân đội của
kiếm sỹ.
Tharks đã có bàn tay của họ ở trung tâm của căn phòng, và tôi bắt đầu
nhận ra rằng không có gì ngắn của một phép lạ có thể tiết kiệm Dejah Thoris và bản thân mình, khi tôi
nhìn thấy hắc ín Tarkas tăng thông qua các đám đông người lùn pygmy swarmed về anh ấy.
Với một swing của longsword hùng mạnh của mình, ông đã đặt một chục xác chết dưới chân của mình, và vì vậy ông
hewed một con đường trước khi anh ta cho đến khi trong một thời điểm này, ông đứng trên nền tảng bên cạnh
tôi, giải quyết quyền cái chết và sự phá hủy và trái.
Dũng cảm của các Zodangans đầy cảm hứng, không phải là một cố gắng để thoát ra, và
khi cuộc chiến chấm dứt, nó là bởi vì Tharks chỉ vẫn còn sống vĩ đại
trường, khác hơn Dejah Thoris và bản thân mình.
Sab hơn nằm chết bên cạnh cha mình, và xác chết của hoa của Zodangan
giới quý tộc và hào hiệp bao gồm tầng của hỗn loạn đẫm máu.
Suy nghĩ đầu tiên của tôi khi trận chiến kết thúc là Kantos Kan, và để lại Dejah
Thoris phụ trách của hắc ín Tarkas Tôi lấy một chục chiến binh và vội vã ngục tối
bên dưới cung điện.
Các cai ngục đã có tất cả còn lại để tham gia các máy bay chiến đấu trong phòng ngai vàng, do đó chúng tôi tìm
nhà tù mê cung mà không có đối lập.
Tôi gọi to tên Kantos Kạn trong mỗi hành lang mới và ngăn, và cuối cùng tôi
được khen thưởng bằng cách nghe một phản ứng mờ nhạt. Hướng dẫn bằng âm thanh, chúng tôi nhanh chóng tìm thấy anh ta
bất lực trong một hốc tối.
Ông rất vui mừng khi nhìn thấy tôi, và để biết ý nghĩa của cuộc chiến, tiếng vang yếu ớt
đã đạt đến phòng giam của mình.
Ông nói với tôi rằng tuần tra không khí đã bắt giữ ông trước khi ông đến tháp cao của
cung điện, do đó ông đã không nhìn thấy ngay cả Sab hơn.
Chúng tôi phát hiện ra rằng nó sẽ là vô ích để cố gắng cắt giảm các quán bar và các chuỗi
giữ ông tù nhân, vì vậy, đề nghị của ông, tôi trở lại để tìm kiếm các cơ quan
tầng trên cho các phím để mở khóa móc của tế bào và các dây chuyền của mình.
May mắn thay những người đầu tiên, tôi đã kiểm tra tôi thấy cai ngục của mình, và chẳng bao lâu chúng tôi đã Kantos
Kan với chúng tôi trong phòng ngai vàng.
Những âm thanh của bắn nặng, trộn lẫn với tiếng la hét và khóc, đến với chúng tôi từ
đường phố, thành phố và hắc ín Tarkas vội vã đi trực tiếp chiến đấu mà không có.
Kantos Kạn đi cùng anh đến hành động như hướng dẫn, các chiến binh màu xanh lá cây bắt đầu một cách triệt để
tìm kiếm của cung điện cho Zodangans khác và cho loot, và Dejah Thoris và tôi
còn lại một mình.
Cô đã đánh chìm một trong các ngai vàng, và khi tôi quay sang cô ấy, cô chào đón
tôi với một nụ cười wan. Có bao giờ một người đàn ông như vậy ", bà kêu lên.
"Tôi biết rằng Barsoom đã không bao giờ nhìn thấy trước khi bạn muốn.
Nó có thể được rằng tất cả mọi người Trái đất như bạn?
Một mình, một người lạ, săn bắn, bị đe dọa, bị bách hại, bạn đã thực hiện trong một đoạn ngắn vài
tháng không có người đàn ông trong tất cả các lứa tuổi trong quá khứ của Barsoom những gì đã từng được thực hiện liên kết với nhau
lũ tự nhiên của đáy biển và mang lại
họ chiến đấu như các đồng minh của một người sao Hỏa đỏ. "
"Câu trả lời là dễ dàng, Dejah Thoris," Tôi trả lời mỉm cười.
"Đó không phải là những người đã làm nó, nó là tình yêu, tình yêu dành cho Dejah Thoris, một quyền lực sẽ làm việc
phép lạ lớn hơn này, bạn đã thấy "phát ra khá tuôn ra khuôn mặt của cô và cô.
trả lời,
"Bạn có thể nói rằng bây giờ, John Carter, và tôi có thể lắng nghe, cho tôi tự do."
"Và tôi vẫn phải nói, ere nó lại quá muộn," Tôi trả lại.
"Tôi đã làm nhiều điều kỳ lạ trong cuộc sống của tôi, rất nhiều những điều khôn ngoan hơn những người đàn ông sẽ không
có dám, nhưng không bao giờ trong wildest tưởng tượng của tôi đã mơ ước chiến thắng một Thoris Dejah
cho bản thân mình - không bao giờ có mơ ước rằng trong
tất cả các vũ trụ ở một người phụ nữ như công chúa của Helium.
Mà bạn là một công chúa không lúng túng tôi, nhưng mà bạn là bạn là đủ để làm cho tôi
nghi ngờ sự tỉnh táo của tôi như tôi yêu cầu bạn, công chúa của tôi, là của tôi. "
"Ông không cần phải được sự bối rối người cũng biết câu trả lời cho lời cầu xin của mình trước lời cầu xin
đã được thực hiện ", cô trả lời, tăng và đặt bàn tay thân yêu của mình khi vai của tôi, và vì vậy I
đưa cô trong vòng tay của tôi và hôn cô.
Và như vậy ở giữa một thành phố của cuộc xung đột hoang dã, đầy với các báo động của chiến tranh;
gặt hái thu hoạch chết chóc và tàn phá khủng khiếp của họ xung quanh cô, đã Dejah
Thoris, công chúa của Helium, thật sự con gái
của sao Hỏa, Thiên Chúa của chiến tranh, lời hứa của mình trong hôn nhân John Carter, quý ông
Virginia.
Chương XXVI QUA tàn sát ĐẾN NIỀM VUI
Một thời gian sau hắc ín Tarkas và Kantos Kạn trở về báo cáo mà Zodanga đã được
hoàn toàn giảm.
Đã khiến cô hoàn toàn bị phá hủy hoặc bị bắt giữ, và không có sức đề kháng hơn nữa là
được dự kiến từ bên trong.
Chiến hạm Một số đã trốn thoát, nhưng đã có hàng ngàn tàu chiến tranh và thương gia
trong sự canh gác của các chiến binh Thark.
Các đoàn nhỏ hơn đã bắt đầu cướp bóc và cãi nhau với nhau, vì vậy nó được
quyết định rằng chúng tôi thu thập những chiến binh chúng tôi có thể, người đàn ông như tàu nhiều càng tốt với
Zodangan tù nhân và làm cho Helium mà không mất thêm thời gian.
Năm giờ sau đó, chúng tôi đi thuyền từ những mái nhà của các tòa nhà bến tàu với một hạm đội của hai
trăm năm mươi tàu chiến, mang theo gần 100.000 chiến binh màu xanh lá cây,
theo sau bởi một đội tàu vận tải với thoats của chúng tôi.
Đằng sau chúng tôi, chúng tôi rời khỏi thành phố bị ảnh hưởng trong bộ ly hợp khốc liệt và tàn bạo của một số bốn mươi
ngàn chiến binh màu xanh lá cây của các đoàn nhỏ hơn.
Họ đã cướp bóc, giết hại, và chiến đấu với nhau.
Trong một trăm nơi họ đã áp dụng ngọn đuốc, và các cột khói dày đặc
vượt lên trên thành phố như để xóa bỏ từ mắt của trời, các điểm tham quan kinh khủng
bên dưới.
Vào giữa buổi chiều, chúng tôi nhìn thấy tòa tháp đỏ tươi và màu vàng của Helium,
và một thời gian ngắn sau đó, một đội tàu lớn của tàu chiến Zodangan tăng từ các trại
besiegers mà không có thành phố, và tiên tiến để đáp ứng chúng tôi.
Các biểu ngữ của Helium đã được xâu thành chuỗi từ gốc đuôi của mỗi thủ công hùng mạnh của chúng tôi,
nhưng Zodangans không cần dấu hiệu để nhận ra rằng chúng ta là kẻ thù, cho màu xanh lá cây của chúng tôi
Hỏa chiến binh đã nổ súng khi họ gần như là họ rời khỏi mặt đất.
Với thiện xạ kỳ lạ của họ, họ cào các hạm đội trên đến với cú volley sau khi
volley.
Các thành phố sinh đôi của Helium, nhận thức rằng chúng ta là những người bạn, gửi đi hàng trăm
tàu thuyền để hỗ trợ chúng ta, và sau đó bắt đầu cuộc chiến không khí thực sự đầu tiên tôi đã từng chứng kiến.
Các tàu chở chiến binh màu xanh lá cây của chúng tôi được giữ quanh trên các tranh
đội tàu của Helium và Zodanga, kể từ khi pin của họ là vô dụng trong tay của
Tharks, có không có lực lượng hải quân, không có kỹ năng pháo binh hải quân.
Lửa nhỏ cánh tay của họ, tuy nhiên, hiệu quả nhất, và kết quả cuối cùng của
tham gia đã ảnh hưởng mạnh mẽ, nếu không hoàn toàn được quyết định bởi sự hiện diện của họ.
Lúc đầu, hai lực lượng vòng ở cùng một độ cao, đổ broadside sau khi broadside
vào nhau.
Hiện nay, một lỗ hổng lớn bị xé trong thân của một trong những con tàu chiến đấu to lớn từ
Zodangan trại, đi lảo đảo một cô quay hoàn toàn trên những con số nhỏ của cô
phi hành đoàn giảm mạnh, biến và xoắn về phía
mặt đất một ngàn feet dưới, sau đó với tốc độ bị ốm, cô ấy xé sau khi họ,
gần như hoàn toàn chôn vùi mình trong mùn mềm của đáy biển cổ đại.
Một tiếng kêu hoang dã của sự mừng vui xuất phát từ phi đội Heliumite, và với tăng gấp đôi
tàn bạo họ giảm khi hạm đội Zodangan.
Một thủ thuật khá, hai tàu Helium đã đạt được một vị trí trên của họ
kẻ thù, mà từ đó họ đổ từ pin bom keel
torrent hoàn hảo của quả bom phát nổ.
Sau đó, từng người một, các tàu chiến của Helium đã thành công trong việc gia tăng trên các Zodangans,
và trong một thời gian ngắn, một số tàu chiến beleaguering trôi
xác tàu vô vọng đối với tháp đỏ cao hơn Helium.
Một số người khác đã cố gắng để thoát ra, nhưng họ đã nhanh chóng được bao quanh bởi hàng ngàn
tờ quảng cáo nhỏ cá nhân, và trên mỗi treo một chiến quái vật của Helium đã sẵn sàng để
thả bên nội trú sau khi các sàn của họ.
Trong thời hạn nhưng ít hơn một giờ kể từ thời điểm Zodangan phi đội chiến thắng
đã tăng lên để đáp ứng chúng tôi từ trại của besiegers trận chiến kết thúc, và
còn lại mạch của sự chinh phục
Zodangans được đứng đầu đối với các thành phố của Helium theo phi hành đoàn giải thưởng.
Có một phụ vô cùng thảm hại đến sự đầu hàng của những tờ quảng cáo hùng mạnh,
kết quả của một tùy chỉnh độ tuổi cũ mà yêu cầu đầu hàng nên được signalized.
tự nguyện giảm mạnh về trái đất của người chỉ huy của tàu bại.
Một sau khi một nghiên cứu sinh dũng cảm, giữ màu sắc của chúng ở trên cao.
Thủ trưởng, nhảy từ cung cao chót vót của thủ công hùng mạnh của họ một cái chết khủng khiếp.
Không phải cho đến khi người chỉ huy toàn bộ hạm đội đã sụt giảm sợ hãi, do đó cho thấy
sự đầu hàng của các mạch còn lại, chấm dứt chiến đấu, và vô dụng
sự hy sinh của những người đàn ông dũng cảm đi đến kết thúc.
Bây giờ chúng ta báo hiệu hàng đầu của lực lượng hải quân của Helium để tiếp cận, và khi cô trong
ca ngợi khoảng cách tôi gọi là chúng tôi đã có công chúa Dejah Thoris trên tàu, và
mà chúng tôi muốn chuyển cô đến
hàng đầu rằng cô ấy có thể được thực hiện ngay lập tức cho thành phố.
Khi nhập khẩu đầy đủ các thông báo của tôi mang khi họ khóc lớn phát sinh từ
sàn của các hàng đầu, và một lúc sau đó màu sắc của công chúa Helium đã phá vỡ
từ một trăm điểm khi hoạt động trên của cô.
Khi các tàu khác của các phi đội bắt được ý nghĩa của các tín hiệu nhảy
họ đã ca ngợi hoang dã và giương màu sắc của cô trong bóng
ánh sáng mặt trời.
Hạm mang chúng ta, và khi cô đong đưa một cách duyên dáng và chạm vào phía chúng tôi
sĩ quan chục mọc trên sàn của chúng tôi.
Như cái nhìn của họ ngạc nhiên giảm khi hàng trăm chiến binh màu xanh lá cây, bây giờ đến
ra từ nơi trú ẩn chống, họ dừng lại kinh ngạc, nhưng ngay từ cái nhìn của Kantos Kạn,
tiên tiến để đáp ứng cho họ, họ đến phía trước, tràn ngập về ông.
Dejah Thoris và tôi sau đó nâng cao, và họ không có con mắt khác hơn cô.
Cô nhận được chúng một cách duyên dáng, kêu gọi mỗi tên, vì họ là những người đàn ông cao trong
trọng và dịch vụ của ông nội của cô, và cô ấy biết rõ họ.
"Lay tay của bạn trên vai của John Carter," cô nói với họ, quay về phía
tôi, "người đàn ông mà Helium nợ công chúa của cô cũng như chiến thắng của mình ngày hôm nay."
Họ rất lịch sự với tôi và nói nhiều loại và những thứ miễn phí, nhưng
những gì có vẻ gây ấn tượng với họ là tôi đã giành được sự trợ giúp của các Tharks khốc liệt trong tôi
chiến dịch giải phóng Dejah Thoris, và cứu trợ của Helium.
"Bạn nợ của bạn nhiều hơn nữa để một người đàn ông khác hơn là tôi", tôi đã nói, "và ở đây anh ta, đáp ứng
một trong những người lính, Barsoom lớn nhất và các chính, hắc ín Tarkas, Jeddak của Thark. "
Với lịch sự đánh bóng tương tự đã được đánh dấu theo cách của họ đối với tôi Các
lời chúc mừng đến Thark lớn, cũng không ngạc nhiên của tôi, là ông phía sau họ
dễ chịu hoặc trong bài phát biểu lịch sự.
Mặc dù không phải là một cuộc đua già chuyện, Tharks cực kỳ chính thức, và cách thức của họ cho vay
mình rất tốt khi cách cư xử trang nghiêm và lịch sự.
Dejah Thoris đi trên tàu hàng đầu, và nhiều đặt ra rằng tôi sẽ không làm theo,
nhưng, như tôi giải thích với cô, trận chiến là một phần chiến thắng, chúng tôi vẫn có đất
lực lượng của các Zodangans bao vây để
tài khoản, và tôi sẽ không để lại hắc ín Tarkas cho đến khi đã được hoàn thành.
Chỉ huy của các lực lượng hải quân của Helium hứa sẽ sắp xếp để có quân đội của
Helium cuộc tấn công từ thành phố kết hợp với cuộc tấn công đất của chúng tôi, và vì vậy các mạch
tách ra và Dejah Thoris chịu
chiến thắng trở lại tòa án của ông nội cô, Tardos Mors, Jeddak của Helium.
Trong khoảng cách đặt hạm đội của chúng tôi vận chuyển, với các thoats màu xanh lá cây
chiến binh, nơi họ vẫn còn trong trận chiến.
Nếu không có bến, nó đã được một vấn đề khó khăn để dỡ bỏ những con quái vật
khi mở đồng bằng, nhưng có không có gì khác cho nó, và vì vậy chúng tôi đưa ra một điểm
khoảng mười dặm từ thành phố và bắt đầu nhiệm vụ.
Đó là cần thiết để giảm các loài động vật với mặt đất trong cáp treo và công việc này chiếm
phần còn lại của ngày và nửa đêm.
Hai lần chúng tôi bị tấn công bởi các bên của Zodangan kỵ binh, nhưng với sự mất mát ít,
Tuy nhiên, sau khi bóng tối đóng cửa, họ rút.
Ngay sau khi các quit cuối cùng bốc dỡ hắc ín Tarkas cho lệnh trước, và trong
ba bên chúng tôi len lỏi theo các trại Zodangan từ phía bắc, phía nam và
phía đông.
Khoảng một dặm từ trại chính của chúng tôi gặp phải một số tiền đồn của họ, và như đã được
chuẩn bị trước, chấp nhận điều này như là tín hiệu để tính phí.
Với khóc dữ dội, hoang dã và giữa những khó chịu hò hét tức giận chiến thoats chúng tôi
mang xuống theo Zodangans. Chúng tôi không bắt chúng ngủ trưa, nhưng tìm thấy một
dòng trận chiến cố thủ cũng đối mặt với chúng tôi.
Thời gian sau khi thời gian chúng ta đã đẩy lui cho đến khi, đối với buổi trưa, tôi bắt đầu lo sợ cho kết quả
của cuộc chiến.
Zodangans số gần một triệu người đàn ông chiến đấu, thu thập từ cực này sang cực,
bất cứ nơi nào kéo dài các tuyến đường thủy ribbon giống như của họ, trong khi đọ sức với họ
ít hơn một trăm ngàn chiến binh màu xanh lá cây.
Các lực lượng từ Helium đã không đến, cũng không phải chúng ta có thể nhận được bất kỳ từ nào từ họ.
Chỉ cần vào buổi trưa chúng tôi nghe nặng bắn dọc theo đường giữa các Zodangans và
các thành phố, và chúng tôi biết sau đó rằng quân tiếp viện rất cần thiết của chúng tôi đã đến.
Một lần nữa, hắc ín Tarkas ra lệnh phí, và một lần nữa thoats hùng mạnh mang
tay đua khủng khiếp chống lại các thành lũy của đối phương.
Tại cùng một thời điểm dòng chiến đấu của Helium đã tăng hơn breastworks ngược lại
Zodangans và trong thời điểm khác họ đã bị nghiền nát giữa hai
Đá nghiền.
Cao thượng họ đã chiến đấu, nhưng vô ích.
Đồng bằng trước khi thành phố trở thành một tảng thật ere hỗn độn Zodangan mới nhất
đầu hàng, nhưng cuối cùng cuộc tàn sát chấm dứt, các tù nhân bị hành quân trở lại
Helium, và chúng tôi bước vào các thành phố lớn của
cửa, rước một chiến thắng lớn của những anh hùng chinh phục.
Các con đường rộng được lót với phụ nữ và trẻ em, trong đó những người đàn ông
có nhiệm vụ đòi hỏi rằng họ vẫn còn trong thành phố trong trận chiến.
Chúng tôi được chào đón với một vòng bất tận của những tràng pháo tay và tắm với trang sức của
vàng, bạc, bạch kim, và đồ trang sức quý.
Thành phố này có điên với niềm vui.
Tharks khốc liệt của tôi gây ra sự phấn khích và nhiệt tình ngông cuồng nhất.
Chưa bao giờ có một cơ quan vũ trang của các chiến binh màu xanh lá cây vào cửa Helium, và
rằng họ đến bây giờ như bạn bè và các đồng minh đầy những người đàn ông màu đỏ với vui mừng.
Đó là dịch vụ nghèo nàn của tôi Dejah Thoris đã trở thành được biết đến với các Heliumites là
bằng chứng là khóc to tên của tôi, và vô số đồ trang trí đã được
gắn chặt khi tôi và quit lớn của tôi là chúng tôi
thông qua các con đường cung điện, cho khuôn mặt ngay cả trong của da man
xuất hiện của Woola các dân ép chặt chẽ về tôi.
Khi chúng tôi đến gần đống tuyệt vời, chúng tôi đã gặp một nhóm cán bộ chào đón
chúng ta nhiệt liệt và yêu cầu Tarkas hắc ín và jeds với jeddaks và jeds
các đồng minh tự nhiên của mình, cùng với bản thân mình,
tháo dỡ và đi cùng họ nhận được từ Mors Tardos một biểu hiện của lòng biết ơn của mình
cho các dịch vụ của chúng tôi.
Ở đầu các bước dẫn đến các cổng thông tin chính của cung điện đứng các
hoàng gia bên, và như chúng ta đạt được các bước dưới một trong số của họ xuống để đáp ứng
chúng tôi.
Ông là một mẫu gần như hoàn hảo của nam tính, cao, thẳng như một mũi tên,
cơ bắp tuyệt vời và với việc vận chuyển và chịu lực của một người cai trị của người đàn ông.
Tôi không cần được cho biết rằng ông là Tardos Mors, Jeddak của Helium.
Thành viên đầu tiên của đảng của chúng tôi, ông đã gặp được hắc ín Tarkas và từ đầu tiên của ông kín
mãi mãi tình hữu nghị giữa các dân tộc.
"Đó Tardos Mors", ông nói, tha thiết, có thể đáp ứng được các chiến binh sống lớn nhất của
Barsoom là một vinh dự vô giá, nhưng ông có thể đặt tay lên vai của một
người bạn và đồng minh là một lợi ích lớn hơn nhiều ".
"Jeddak của Helium", trở về hắc ín Tarkas, "nó vẫn cho một người đàn ông của thế giới khác
để dạy các chiến binh màu xanh của Barsoom ý nghĩa của tình bạn, anh ta chúng ta nợ
thực tế là các đoàn Thark
hiểu bạn, họ có thể đánh giá cao và đáp lại tình cảm
ân cần thể hiện ".
Tardos Mors sau đó chào nhau của các jeddaks màu xanh lá cây và jeds, và nói những lời
của tình hữu nghị và đánh giá cao. Khi anh đến gặp tôi, ông đã đặt cả hai tay khi
vai tôi.
"Chào mừng, con trai của tôi," ông nói, "mà bạn được cấp, vui vẻ, và không có một từ
phản đối, viên ngọc quý giá nhất trong tất cả các Helium, có, trên Barsoom tất cả, là đủ
tha thiết của lòng tự trọng của tôi. "
Chúng tôi sau đó được trình bày cho Mors Kajak, Jed ít Helium, và cha đẻ của Dejah
Thoris.
Ông đã theo sát phía sau Mors Tardos và dường như bị ảnh hưởng bởi
đáp ứng hơn cha mình.
Ông đã cố gắng một chục lần để bày tỏ lòng biết ơn của mình với tôi, nhưng giọng của anh nghẹn ngào với
cảm xúc và ông không thể nói chuyện, nhưng ông đã, như tôi là sau đó tìm hiểu, một danh tiếng
tàn bạo và can đảm như một máy bay chiến đấu
đáng chú ý ngay cả khi Barsoom hiếu chiến.
Trong phổ biến với tất cả các Helium, ông tôn thờ con gái của mình, cũng không phải ông có thể nghĩ về những gì cô ấy
đã trốn thoát mà không có cảm xúc sâu sắc.