Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chào mừng đến với trung tâm K-pop,
Nhạc Pop Ở Seoul và tôi là VJ Lim
đang lan truyền niềm hạnh phúc cho fan K-pop!
Tháng này, làng K-pop đầy
các nhóm nhạc và nghệ sĩ nữ nổi tiếng với
phong cách và âm nhạc khác biệt.
Ví dụ Song Ji-eun, giọng ca chính của Secret,
đã trở lại với tư cách ca sĩ solo
và các nữ ca sĩ solo khác cũng trở lại là
Seo In-young và IU!
Các nhóm nhạc nữ như T-ara và Nine Muses
cũng bắt đầu quảng cáo album mới của họ.
Không chỉ có thế! Ka-hi,cựu thành viên của
After School và Jinjn cũng thông báo
tháng này họ sẽ tiếp tục các hoạt động.
Tôi nóng lòng được thấy tất cả các nữ ca sĩ
khuấy động làng K-pop mùa thu này!
Giờ ta hãy mở cánh cửa Nhạc Pop Ở Seoul
với video nhạc của một nhóm nhạc nữ.
Đây là “Pretty Pretty" của nhóm Ladies' Code.
Ta bắt đầu nào!
“Pretty Pretty"
Bạn đều biết sức mạnh của sự tích cực nhỉ?
Giữ thái độ tích cực trong thời điểm khó khăn
có thể giúp ta vượt qua,
và việc đó cũng làm mọi người quanh ta vui.
Ở mục Giải Thưởng Nhạc Pop hôm nay,
tôi đã đề nghị các bạn chọn ngôi sao
mà các bạn nghĩ sẽ luôn có thái độ tích cực.
Ai có vinh dự ở vị trí đầu tiên?
Ta hãy tìm hiểu kết quả cuộc bỏ phiếu nào!
Số 5, Suzy của miss A.
Tình đầu của Quốc dân, Suzy nhóm miss A,
có lượng fan nam đông đảo, những người
bị mê hoặc bởi sắc đẹp và nụ cười của cô.
Thời gian này cô rất bận rộn, tham gia
nhiều hoạt động bên ngoài sự nghiệp ca hát.
Dù đã ghi hình 22 video quảng cáo
chỉ trong 14 tháng và không nghỉ ngơi,
dù chỉ một ngày suốt 3 năm qua,
cô vẫn thể hiện thái độ tích cực
khi nói trên một chương trình tạp kĩ...
Mệt mỏi vì lịch làm việc bận rộn
là điều tôi nên biết ơn.
Tôi vui vì được yêu mến và tìm kiếm.
Tôi không hề mệt mỏi.
Dù lịch làm việc rất bận, cô luôn tươi cười
và đem niềm vui tới cho các fan.
Cô hoàn toàn xứng đáng là
một trong các sao thần tượng hấp dẫn nhất.
Số 4, Hyo-yeon, nhóm Girls' Generation.
Cỗ máy khiêu vũ của nhóm Girls' Generation,
Hyo-yeon, nổi tiếng khuấy động bầu không khí
với thái độ tích cực và năng lượng của cô.
Dù lịch làm việc trở nên vất vả thế nào,
cô cũng không tỏ ra mệt mỏi và luôn tươi cười
nên được đặt biệt danh là "Hyo-cười".
Trong một chương trình tạp kĩ, cô nói...
Khi chúng tôi phải đi xa để dự các sự kiện,
tôi hay nhìn qua cửa và ngắm cảnh.
Lá mùa thu thật đẹp!
Hyo-yeon tỏa ra năng lượng tích cực
mà đem lại nụ cười cho mọi người quanh cô!
Hi vọng cô tiếp tục truyền tải niềm vui
với tư cách thành viên của Girls' Generation
trong nhiều năm nữa.
Số 3, Jang ***-woo nhóm Infinite.
Nhóm nhạc nam hàng đầu Infinite
thu hút vô số fan nữ trên khắp thế giới
với tua diễn toàn cầu của họ thời gian này.
Trong các thành viên, ***-woo nổi tiếng
với tính cách rất mạnh mẽ và tích cực!
Kể cả khi các bạn cùng nhóm
mệt mỏi vì lịch làm việc bận rộn,
***-woo vẫn luôn tỏa ra năng lượng!
Người ta nói anh còn cười to một mình
và cười vui khi bị nhóm của mình
trêu chọc, làm phiền,
điều mà các thành viên khác thấy lạ, nhưng
miễn việc đó khiến fan của anh cười nhỉ?
Hi vọng anh tiếp tục tỏa ra
năng lượng vui tươi trong thời gian dài!
Số 2, *** Yong-guk nhóm B.A.P
Trưởng nhóm của B.A.P, *** Yong-guk!
Anh có cái tên rất độc "Phật tử saint ***?"
Anh có biệt danh này vì anh tỏ ra rất thoải mái
ở một chương trình tạp kĩ.
Anh không bao giờ nổi giận hay khó chịu!
Các thành viên khác cũng tiết lộ
Yong-guk không bao giờ nổi cáu, chứng tỏ
dù thế nào anh cũng cố giữ thái độ tích cực.
*** Yong-guk không bao giờ
để nụ cười tắt trên môi dù ở hoàn cảnh nào,
chứng tỏ anh thực sự tích cực và lạc quan.
Số 1, Nich-khun nhóm 2PM.
Trong Giải Thưởng Nhạc Pop tuần này,
tôi đã đề nghị các bạn chọn
một ngôi sao các bạn nghĩ là rất lạc quan!
Và ngôi sao nhận được
nhiều phiếu bầu nhất
không ai khác là Nich-khun của 2PM!
Anh làm tan chảy trái tim nhiều fan nữ
với diện mạo đẹp và nụ cười tươi, ngoài ra
anh còn hấp dẫn mọi người với kĩ năng
ca hát và vũ đạo tuyệt vời trên sân khấu.
Các bạn có thể nghĩ anh có vẻ quá hoàn hảo
không thể có thực... và anh đã rất sốc
khi lần đầu đến Hàn Quốc vì anh không giỏi
tiếng Hàn và thiếu kĩ năng thanh nhạc.
Nhưng với suy nghĩ tích cực, tự nhủ
mình sẽ vượt qua khó khăn nhờ tập luyện,
giờ anh làm mọi người kinh ngạc khi nói
tiếng Hàn trôi chảy và kĩ năng ca hát tuyệt vời!
Chúng ta đều nên học hỏi Nich-khun,
người thành công lớn nhờ suy nghĩ tích cực!
“A.D.I.T.O.Y(All Day I Think of You)
Giờ đã đến lúc để tôi đưa các bạn tới
trường quay K-pop hấp dẫn qua Từ A Đến Z.
Hôm nay, ta sẽ gặp nhóm nhạc 5 thành viên
FT Island ở buổi diễn của họ.
FT Island có lượng fan đông đảo trên thế giới
và họ đã tổ chức buổi diễn đặc biệt
để kỉ niệm lần thứ 6 buổi diễn ra mắt của mình!
Các bạn sẵn sàng chưa? Vậy ta đi thôi!
Đây là nơi buổi diễn của FT Island
sắp được tổ chức!
Nơi biểu diễn đầy ắp
các fan và phóng viên.
Fan từ khắp nơi trên thế giới
đến để thấy họ trên sân khấu!
FT Island cuối cùng đã đến
để bắt đầu buổi diễn được mong đợi của họ!
Các fan còn hét to hơn khi thấy họ!
Các thành viên tỏa ra năng lượng mạnh mẽ
ngay từ đầu!
Họ làm tăng sức nóng
với những màn diễn đầy đam mê!
Họ cảm thấy thế nào khi tổ chức buổi diễn?
Album mới của chúng tôi
và buổi diễn này rất có ý nghĩa
với chúng tôi và cả các fan.
Chúng tôi đã dành nhiều thời gian chuẩn bị
như một cách để cảm ơn các fan.
FT Island cũng hoạt động ở Nhật Bản!
Họ còn biểu diễn
các bài ở album tiếng Nhật của mình!
Họ viết lại các bài hát bằng tiếng Hàn Quốc,
đặc biệt là cho buổi diễn này!
Tôi nóng lòng được nghe họ hát!
Nhưng ai đã viết lại những bài hát này?
Hong-gi góp phần lớn nhất trong việc viết lại.
Hôm nay móng tay bạn trông rất đẹp.
Nó được trang trí bằng xà cừ đấy.
Xà cừ?
Tôi là người đầu tiên ở Hàn Quốc làm nó.
Xà cừ!
Thật tuyệt vời.
Hong-gi tự hào khoe nghệ thuật làm móng!
Anh mới phát hành sách nghệ thuật làm móng!
Lee Hong-gi nổi tiếng với phong cách độc đáo!
Anh trở thành hiện tượng hấp dẫn
sau khi cặp tóc ở buổi diễn trở lại của họ!
Tôi thiết kế cặp tóc hợp như linh vật của mình.
Chiếc cặp tóc đầu tiên tôi đặt làm
rất nặng...
Nó được làm bằng vàng à?
Không, bằng bạc.
Cặp tóc bằng bạc?
Vâng, nó đã cũ nên tôi phải thay.
Một nghệ nhân, được gọi là di sản văn hóa
phi vật thể, đã làm một cái cặp tóc bằng gỗ
được nạm xà cừ!
Việc đó khiến nó có ý nghĩa nhiều hơn với tôi.
Xin chào, chúng tôi là FT Island!
Rất vui được gặp!
Đã một năm kể từ buổi diễn cuối ở Hàn Quốc,
và hôm nay tôi thấy đặc biệt vui mừng
vì đêm qua tôi đã ngủ rất nhiều.
Cậu cũng ngủ nhiều nhỉ?
Máy chủ của "LoL" bị trục trặc,
và chúng tôi không thể chơi trò đó.
Trò Liên Minh Huyền Thoại hay có lỗi.
Dù sao thì ta đi ngủ sớm vì buổi diễn này.
Ta còn nhiều bài hát nữa. Vậy bắt đầu thôi!
Buổi diễn có tiêu đề "FTHX".
Bạn biết nó có nghĩa gì chứ?
Đó là sự kết hợp của FT Island và Thx,
viết tắt của "cảm ơn".
Đấy là một thông điệp cho các fan,
những người luôn sẵn lòng vì họ.
Họ đã chuẩn bị nhiều để tổ chức buổi diễn
đặc biệt dành cho các fan!
Điều gì khiến buổi diễn này
khác với những buổi diễn trước?
Trước kia, chúng tôi tập trung nhiều hơn
vào việc chơi nhạc, thể hiện sự phối hợp tốt
hơn là giao lưu với khán giả.
Đó là vì chúng tôi không cảm thấy thoải mái.
Chúng tôi chưa thể nói mình chuyên nghiệp
và vẫn thấy lo lắng, bối rối trên sân khấu.
Giờ chúng tôi cố dùng điều đó làm lợi thế
và cố giao lưu với khán giả
trong nỗ lực cùng họ hòa làm một.
Đến giờ FT Island đã có rất nhiều buổi diễn!
Không thể tin là họ vẫn thấy bối rối
sau chừng ấy năm!
Họ làm thế nào để thư giãn trên sân khấu?
Trước khi diễn, tôi ăn kẹo cao su.
Rồi tôi cứ nhai
khi hát bài mở màn và bài thứ hai...
Trong lúc nhai kẹo cao su?
Đó là cách tôi thư giãn.
Chơi trống một lúc là bàn tay tôi bị đau.
Tôi cử động bàn tay một lát để thả lỏng cơ
trước khi buổi diễn bắt đầu.
FT Island tạo xu hướng nhóm nhạc thần tượng!
Họ làm mình khác biệt
với âm nhạc độc đáo!
Họ mô tả phong cách nhạc của mình thế nào?
Chúng tôi thể hiện hình ảnh mạnh mẽ
như nhóm nhạc thần tượng ngay từ đầu,
vì nhạc của chúng tôi không phải là nhạc rock.
Mục tiêu của buổi diễn này là giới thiệu với
khán giả những bài hát chúng tôi tự sáng tác.
Ví dụ, album này dành tặng các fan,
phát hành vào kỉ niệm lần thứ 6 của chúng tôi
và chúng tôi đã phối lại bài "Love Pains"
theo phong cách rock để làm bài hát kết thúc.
Chúng tôi làm album theo phong cách riêng.
Đó là cách chúng tôi thay đổi.
FT Island đã thể hiện sự trưởng thành
như các nhạc sĩ từ lần diễn ra mắt!
Sau khi tổ chức thành công một buổi diễn
ở Hàn Quốc, họ sẽ có tua diễn ở Nhật Bản!
Ta chúc họ tiếp tục thành công
và sự nghiệp được thăng tiến!
Hẹn gặp các bạn lần sau! Tạm biệt!
Tiếc là đã đến lúc
để chúng ta chào tạm biệt.
Nhưng đừng quá thất vọng
vì tôi sẽ trở lại với một số rất hay nữa
của Sinh Ra Để Cầm Mic với Tasha!
Ta sẽ điểm qua các album trước đây của
một nghệ sĩ K-pop nổi tiếng và chia sẻ
với các bạn chuyện về họ, vậy đừng bỏ lỡ!
Bài hát cuối cùng của hôm nay là "Boys Be..."
của rapper KK với sự tham gia của Park Se-mi.
Hi vọng các bạn đều thích bài này!
Hẹn các bạn lần sau! Tạm biệt!
Boys Be...