Tip:
Highlight text to annotate it
X
Thưa quý vị.
Cảm ơn các bạn lại tham dự cùng chúng tôi.
Các bạn vừa đúng lúc xem Giải trí Hàn Quốc.
Tên tôi là Adrien Lee.
Chúng tôi có các tin tức giải trí Hàn Quốc
nên hãy ở lại với chúng tôi nhé.
Đầu tiên, chúng tôi có tin về diễn viên Jang Huyk.
Hiện anh đang tham gia chương trình thực tế
có tên "Những người đàn ông đích thực",
nơi các ngôi sao trải nghiệm cuộc sống quân ngũ
Anh cũng rất bận rộn
với các hoạt động quảng cáo phim "Bệnh cúm".
Hãy cùng đi gặp anh nhé.
Diễn viên Jang Hyuk, người đang đi lính trong
chương trình "Những người đàn ông đích thực",
cũng đang bận rộn quảng cáo phim mới.
Chúng tôi đang ở buổi giới thiệu phim "Bệnh cúm"
diễn ra vào ngày 22/7.
Jang Hyuk/ Diễn viên
Tôi vẫn trẻ và có sức khỏe làm mọi việc.
Bệnh cúm là phim bom tấn đầu tiên của anh
và anh đã làm nóng không khí
bằng việc đưa ra một lời hứa đặc biệt.
Anh hi vọng thu hút ít nhất 10 triệu khán giả
tới rạp chiếu phim.
Chúng tôi sẽ phải thu hút hơn 10 triệu khán giả.
Nếu được, tôi sẽ nhảy "điệu núm cửa" ở phòng CBR
Nữ diễn viên Soo Ae làm mọi người cuồng nhiệt
bằng các nét quyến rũ của mình.
Soo Ae/ Diễn viên
Một cộng một bằng một cô gái dễ thương.
Jang Hyuk, anh không muốn làm việc này à?
Anh muốn thử không?
Một cộng một bằng một anh chàng dễ thương.
Jang Hyuk và Soo Ae, các diễn viên chính của
phim "Bệnh cúm" đã dành thời gian chất lượng
với khoảng 570 fan.
Bệnh cúm sẽ ra mắt vào ngày 15/8.
Tông giọng của tôi cao quá. Nghe như diễn viên.
Vào ngày 15/8...
Vào tháng 8 năm 2013,
một bệnh truyền nhiễm không xác định sẽ xuất hiện
Hãy nhớ đón xem tại rạp gần nhà bạn nhé!
Diễn viên Park Hee-soon và Park Ye-jin
đã là một cặp được 3 năm rồi
và mới đây họ đã bị phát hiện đi hẹn hò.
Đôi này đã tham dự buổi công chiếu VIP
phim "Khủng bố" vào ngày 23/7.
Park Hee-soon và Park Ye-jin
thể hiện tình cảm dành cho nhau
và khiến mọi người ghen tị.
Đôi này rất được chú ý
vì đó là lần xuất hiện công khai đầu tiên
cùng nhau từ lúc họ công khai mối quan hệ
cách đây 3 năm.
Park Hee-soon sẽ trở lại màn ảnh lớn với
Em quá xinh đẹp và Park Ye-jin
hiện đang tìm phim trở lại của mình.
Đã 3 năm
kể từ khi họ công khai mối quan hệ
và trông họ vẫn rất hạnh phúc bên nhau.
Nhiều fan chắc chắn đã lường trước được
họ sẽ đi dọc lối đi ở nhà thờ trong tương lai.
Hi vọng 2 người này sẽ hạnh phúc lâu dài.
Tiếp theo!
Ta sẽ gặp danh hài Park Myung-soo,
người lồng tiếng cho nhân vật Gargamel
trong phim hoạt hình "Xì trum 2".
Được rồi. Chào mừng trở lại.
Chắc chắn một số bạn là fan của xì trum
hồi còn nhỏ
Những nhân vật màu xanh bé nhỏ dễ thương đó.
Đoán xem, bộ phim điện ảnh năm 2001
rất nổi tiếng dựa trên sê-ri phim hoạt hình này
xuất hiện ở Mỹ vào những năm 80.
Nó thành công tới mức
giờ họ đang làm tiếp phần sau.
Với bộ phim phát hành ở Hàn Quốc,
nghệ sĩ hài Park Myung-soo đã lồng tiếng
cho nhân vật Gargamel.
Hình như
anh rất gắn bó với nhân vật này.
Hãy cùng tìm hiểu lí do nhé.
Nghệ sĩ hài Park Myung-soo lại được chú ý
vì lồng tiếng cho nhân vật
Gargamel trong phim "Xì trum 2".
Rất vui được gặp. Xin chào các bạn sau 2 năm.
Gargamel là Park Myung-soo và ngược lại.
Tôi là nghệ sĩ hài Park Myung-soo. Rất hân hạnh.
Trong "Xì trum 2", các xì trum kết hợp với
những người bạn con người để cứu Smurfette,
người đã bị Gargamel bắt cóc.
Phim này có bối cảnh ở Paris, thành phố tình yêu
và nó thể hiện diễn biến
khi các xì trum này đi khắp Paris
để cứu Smurfette.
Gargamel đóng vai trò nổi bật trong "Xì trum 2".
Ông ta có sức hấp dẫn của ngôi sao như tôi.
Ngoài ra, có 2 xì trum rất lén lút trong phim này.
Hãy mong đợi các hoạt động của họ nhé.
Park Myung-soo cũng tham gia phim "Xì trum"
phần trước của phim "Xì trum 2"
và anh hoàn toàn nhập tâm vào Gargamel.
Tôi là người duy nhất ở Hàn đóng tốt vai Gargamel
Tôi cũng rất nhập tâm vào nhân vật của mình
đến nỗi cảm giác như mình đã thành Gargamel
và mặt tôi cũng bắt đầu trông giống ông ta.
Nếu nhìn kĩ,
các bạn sẽ phát hiện ra Park Myung-soo
đã ăn mặc giống Gargamel,
trong khi thu âm giọng cho nhân vật này.
Park Myung-soo cho biết anh đã cảm thấy
mình ngày càng trở nên giống Gargamel
khi việc thu âm diễn ra,
và trông anh giống Gargamel thực sự.
Cái hay là
tôi có thể làm tròn vai bằng cách làm người rất xấu
Xì trum 2 thú vị hơn phần trước rất nhiều,
và nó lấy bối cảnh ở Pháp,
vì thế có rất nhiều thứ để mong đợi.
Các xì trum tới Paris để giải cứu Smurfette,
người đã bị Gargamel bắt cóc.
Park Myung-soo đã rất nổi tiếng
với các trẻ em.
Anh tạo dáng cho các trẻ em đó, cùng các xì trum
trông anh như Gargamel thực sự.
Có vẻ như Park Myung-soo không cần
mặc giống Gargamel để trông giống ông ta.
Tôi sẽ giới thiệu họ với các bạn.
Họ là các diễn viên chính của phim "Xì trum 2".
Ông ấy là thành viên lớn tuổi nhất, Xì trum già làng
Hãy cho ông ấy một tràng pháo tay nào.
Park Myung-soo cũng giới thiệu
các xì trum cho những trẻ em đã tới rạp.
Là một danh hài, Park Myung-soo
nổi tiếng là nhân vật phụ, nhưng anh đã thành sao
khi đóng thành công vai một kẻ tàn ác.
Các xì trum nhắc tôi nhớ tới những ngày xưa
và trẻ em cũng sẽ thấy thú vị và thích thú.
Hi vọng bạn sẽ giữ mát trong mùa hè bằng xì trum.
Hãy tới xem phim nhé.
Phim hoạt hình "Xì trum 2" có bối cảnh ở Paris,
và kể chuyện về các xì trum,
trong chuyến đi giải cứu Smurfette khỏi Gargamel.
Hi vọng bộ phim sẽ được nhiều người yêu thích.
Trong ít phút nữa!
Đón xem vở nhạc kịch 2013 rất được mong chờ
Hoa phiến lộ đỏ thắm và gặp các sao
đã tham dự buổi họp báo của tác phẩm này.
Chào mừng trở lại.
Hoa phiến lộ đỏ thắm là một trong những vở
được mong đợi nhất ở Hàn năm nay.
Nó từng được công diễn trên sân khấu Broadway
năm 1997 và 16 năm sau, nó tới Hàn Quốc.
Giờ nó đang được chú ý
vì dàn diễn viên hạng A.
Chúng ta có ca sĩ Vada
và cả ngôi sao nhạc kịch Park Gun-hyung.
Hãy cùng tới buổi họp báo ngay bây giờ nhé.
Vở "Hoa phiến lộ đỏ thắm" nói về người hùng
Ngài Pery Blakeney, sống hai cuộc đời.
Ban ngày, anh là quý tộc, ban đêm anh cải trang
thành người giúp vượt biên khó hiểu.
Anh giải cứu các quý tộc Pháp
khỏi sự kiểm soát của cuộc cách mạng Pháp
dưới thời trị vì khiếp sợ của Robespierre.
Với trang phục đầy màu sắc,
lắp đặt sân khấu đẹp và nhạc hay,
Hoa phiến lộ đỏ thắm chắc chắn
sẽ làm sướng tai vui mắt khán giả.
Hoa phiến lộ đỏ thắm có thể không có dẫn chuyện
hoặc có những cảnh hành động thú vị.
Nhưng hòa quyện tình yêu, anh hùng, sự hài hước
nên khán giả sẽ không bao giờ thấy chán
trong khi xem vở nhạc kịch này.
Ngoài ra, diễn xuất hoàn hảo của dàn diễn viên
chắc chắn làm tăng sự căng thẳng và phấn khích.
Park Gun-hyung đã đóng vai Ngài Percy Blakeney
và sẽ đóng 2 vai.
Park Gun-hyung/ Diễn viên
Tôi phải lừa khán giả tới cuối cùng.
Tôi phải đổi giọng và việc này không hề dễ.
Nhưng tôi thấy vui khi khán giả bị cuốn theo
diễn xuất của tôi và khi tôi lừa được họ,
tôi rất thích thú.
Park Gun-hyung và Park Kwang-hyun
thuộc bộ 3 diễn viên đóng vai Ngài Percy
cùng Han Ji-sang.
Park Kwang-hyun chứng tỏ khả năng diễn xuất
ưu tú qua nhiều tác phẩm lớn nhỏ,
và sự mô tả Ngài Percy của anh nhận được
rất nhiều lời phê bình tích cực.
Park Gun-hyung cũng dùng kinh nghiệm diễn xuất
phong phú của mình để đóng Ngài Percy,
có lúc ngốc nghếch nhưng có lúc nghiêm túc.
Hiện anh cũng đang tham gia bộ phim
Nữ thần lửa Jeongi.
Tôi đang chịu đựng cùng nghị lực của mình.
Tôi mừng là đã tham gia các tác phẩm đó.
Ngoài việc thấy khó khăn về thể chất,
tôi thích những việc mình đang làm hiện giờ.
Diễn viên Han Ji-sang, nổi tiếng về khả năng
ca hát khỏe khoắn, cũng chứng tỏ tiềm năng
là một diễn viên qua vở nhạc kịch này.
Việc đóng vai Ngài Percy trơ tráo, lén lút
đã tạo cho anh biệt danh "Ji-sang hấp dẫn".
Vada và Kim Sun-young cùng đóng vai
Marguerite, nhân vật nữ chính.
Kim Sun-young khoe khả năng ca hát
và diễn xuất, xứng đáng với danh tiếng của cô
là nữ diễn viên nhạc kịch hàng đầu.
Vada, thành viên của nhóm thần tượng thế hệ đầu
S.E.S, đã tập trung vào các hoạt động
truyền hình một thời gian nhưng cô đã trở lại
sân khấu nhạc kịch qua "Hoa phiến lộ đỏ thắm".
Vài ngày trước, MV cho bài
You are my home, trong đó, các diễn viên chính
của vở nhạc kịch là Vada và Han Ji-sang
hát song ca, đã được phát hành.
MV này chứa hương vị tình yêu
và khả năng ca hát tuyệt vời của các ca sĩ này
chắc chắn sẽ quyến rũ mọi người.
Hoa phiến lộ đỏ thắm
được công diễn ở sân khấu Broadway năm 1997.
16 năm sau, nó đã tới Hàn Quốc và
dấy lên mong đợi của những người yêu nhạc kịch
Bất chấp thời tiết nóng nực, nhiều sao
đã tới buổi họp báo để thể hiện sự ủng hộ
vở nhạc kịch "Hoa phiến lộ đỏ thắm".
Nhiều sao đã ở đó, bao gồm
Eugene, và Eugene là bạn rất thân của Vada,
vì nếu bạn nhớ được,
cả 2 đều là thành viên của S.E.S
Chúng tôi cũng thấy một vài ngôi sao khác.
Rất nhiều người, nhiều ngôi sao
thể hiện sự ủng hộ.
Hãy cùng tìm hiểu còn ai tới đó nữa.
Hoa phiến lộ đỏ thắm
lấy bối cảnh ở Anh và Pháp
trong thời trị vì khiếp sợ của cách mạng Pháp.
Ngài Pery Blakeney, một người Anh giàu có,
bí mật cứu mạng các quý tộc ở Pháp
và anh liều mạng và tình yêu vì công lí.
Cốt truyện nghe có thể bi quan nhưng vở này
mô tả câu chuyện về một người hùng lãng mạn
một cách dí dỏm và thông minh.
Đó là vở nhạc kịch mà các thành viên gia đình
có thể cùng xem.
Hoa phiến lộ đỏ thắm đang gây xôn xao lớn
trong giới nghệ sĩ,
và rất nhiều sao đã tới dự buổi họp báo.
Ngôi sao đầu tiên ta muốn gặp là Eugene.
Cô tới ủng hộ Vada
và thể hiện tình bạn bền chặt.
Eugene/ Diễn viên
Tôi được Vada mời.
Tên vở nhạc kịch rất hay
và tôi nghe nói lắp đặt sân khấu cũng rất đẹp.
Tôi rất mong chờ, mong nó nhận được phản hồi tốt
Chúc may mắn!
Ca sĩ Tim, người mà lâu lắm ta không nhìn thấy,
đã chào đón Eugene
và đứng trước phông chụp ảnh.
Tim/ Ca sĩ
Tôi bí mật tới đây nhưng tôi là bạn thân của Vada.
Tôi chúc cô ấy mọi điều tốt đẹp nhất.
Chúc may mắn!
Cặp Yoo Jun-sang và Hong Eun-hee
cũng xuất hiện cùng nhau.
Park Gun-hyung, tôi ủng hộ anh. Chúc may mắn!
Hong Eun-hee/ Diễn viên
Nghe nói Park Gun-hyung rất tuyệt. Chúc may mắn
Ta cũng có thể gặp ca sĩ Wax.
Wax/ Ca sĩ
Tôi được Vada mời.
Cô ấy là một ca sĩ xuất sắc.
Hôm nay cô ấy sẽ gây bất ngờ và tôi rất háo hức.
Xin chúc mừng.
Ngoài ra, Lee Se-joon, thành viên nhóm
Yurisangja đã tham dự sự kiện này.
Lee Se-joon/ Ca sĩ
Tôi luôn muốn xem "Hoa phiến lộ đỏ thắm".
Hôm nay tôi sẽ thưởng thức.
Cảm ơn và chúc may mắn "Hoa phiến lộ đỏ thắm"
Diễn viên nhạc kịch Song Chang-eui
thể hiện khiếu thời trang đặc biệt
với mũ và kính gọng sừng.
Song Chang-eui/ Diễn viên
Tôi được Gun-hyung mời.
Nghe nói "Hoa phiến lộ đỏ thắm" là tác phẩm hay.
Tôi rất mong đợi và chắc chắn nó sẽ rất tuyệt.
Nữ diễn viên Cha Ye-ryeon tới, ăn mặc giản dị
nhưng vóc dáng hoàn hảo của cô vẫn nổi bật.
Tôi rất mong được xem "Hoa phiến lộ đỏ thắm".
Chúc may mắn, Vada!
Hoa phiến lộ đỏ thắm nói về cuộc đời của
Ngài Percy Blakeney, anh hùng với danh tính bí ẩn
cùng tình yêu và các bí mật của anh.
Hoa phiến lộ đỏ thắm là một trong những
vở nhạc kịch được mong đợi nhất năm nay,
và tác phẩm này đã bắt đầu được diễn,
được các sao rất yêu thích và ủng hộ.
Hi vọng nó sẽ nhận được phản hồi mạnh mẽ
từ phía công chúng.
Được rồi, chào mừng trở lại.
Hi vọng các bạn tận hưởng Giải trí Hàn Quốc.
Giờ tôi sẽ trả lời một câu hỏi của các bạn,
đến giờ của mục Hỏi đáp rồi.
Chào Giải trí Hàn Quốc!
Tôi là Genny đến từ Philippines,
Tôi luôn theo dõi chương trình của các bạn
và tôi muốn biết về nữ diễn viên Lee Yo-won.
Cảm ơn và mạnh mẽ hơn nhé!
Cảm ơn bạn rất nhiều, Genny,
về câu hỏi của bạn.
Lee Yo-won tất nhiên là đang hoạt động tích cực
trong làng giải trí Hàn Quốc.
Cô là diễn viên hơn 10 năm rồi.
Sau đây là mọi chi tiết.
Lee Yo-won bắt đầu sự nghiệp
là người mẫu tạp chí thời trang năm 1997
và bắt đầu diễn xuất vào năm sau đó
qua bộ phim "Hương tình nhân".
Năm 2001, cô tham gia phim "Hãy chăm sóc
chú mèo của tôi" và trở thành ngôi sao triển vọng,
nhưng rồi năm 2003, cô làm mọi người bất ngờ
khi tuyên bố kết hôn ở tuổi 23.
Năm 2005, Lee Yo-won
đã trở lại diễn xuất thành công
là nữ diễn viên chính trong "Thời trang thập niên 70"
Sau đó, cô góp mặt trong bộ phim
Bác sĩ *** Dal-hee và "Ngày 18 tháng 5"
một lần nữa thể hiện khả năng diễn xuất của mình,
và giữ vị trí là nữ diễn viên chính
qua bộ phim "Hoàng hậu Seondeok".
Hãy cho chúng tôi biết các nhận xét,
các thắc mắc
và câu hỏi của các bạn.
Hãy nhớ, Giải trí Hàn Quốc là chương trình của bạn
Giờ Lee Yo-won hiện đang đóng phim
Đế quốc hoàng kim và
cô thể hiện mặt rất ngông cuồng của mình.
Chúc cô mọi điều tốt cho các hoạt động sau này
và chắc chắn chúng ta sẽ để mắt tới cô ấy.
Các bạn. Cảm ơn rất nhiều
vì đã thưởng thức Giải trí Hàn Quốc.
Mai tôi sẽ trở lại với nhiều cập nhật hơn.
Đã tới lúc chào tạm biệt nhưng các bạn luôn
có thể tham dự và gửi các câu hỏi và thắc mắc
cho chúng tôi trên arirangtv.com/showbizkorea.
Nói chuyện với các bạn sau. Tạm biệt.