Tip:
Highlight text to annotate it
X
Xin chào! Tôi là Lim, nhóm Wonder Girls
và chào mừng đến với Nhạc Pop Ở Seoul,
nguồn cung cấp số 1 của nhạc K-pop hấp dẫn
và mới nhất cho tất cả các fan K-pop!
Nhóm nhạc nữ đầy hứa hẹn Ladies' Code,
những người đã khuấy động làng K-pop
với bài "Bad Girl" tháng 3 năm nay
đã trở lại với album mini thứ 2.
Ladies' Code thu hút được nhiều sự chú ý
khi là nhóm mới vì tài năng,
chất lượng ngôi sao
và album mới của họ thỏa mãn sự mong đợi.
Họ đã thỏa mãn kì vọng của mọi người
và còn hơn thế với bài hát mới "Pretty Pretty".
Ladies' Code dự kiến trở lại
vào tháng 7
nhưng họ phải hoãn
vì thành viên trẻ nhất bị thương ở đầu gối.
Hi vọng họ đều khỏe mạnh
và được yêu mến nhiều với bài hát mới!
Ta hãy bắt đầu chương trình hôm nay với
video nhạc "Pretty Pretty" của họ. Nghe nào!
Pretty Pretty
Đã đến thời điểm các bạn đều mong đợi!
Đến giờ để tôi giới thiệu các video nhạc
mới và hấp dẫn nhất phát hành trong tuần
qua Giờ Phát MV!
Nhiều nghệ sĩ đã trở lại
và làm đa dạng thêm cho video nhạc!
Vậy đừng đi đâu cả
vì tôi sẽ giới thiệu
các video nhạc mới nhất cho các bạn ngay!
Đây là Giờ Phát MV!
“Stupid in Love"
“Romance”
“Don't Lie”
Khán giả của Nhạc Pop Ở Seoul,
B! T! Xin chào!
Chúng tôi là nhóm BTS!
Tên album mới của chúng tôi là "“O!RUL8,2?”
Có nghĩa "Ồ, em cũng đến muộn à?".
Nó hỏi "Em tìm thấy hạnh phúc muộn màng?
Vậy ta hãy cùng tìm hạnh phúc."
Đó là album mini đầu tiên của chúng tôi với
10 bài. Bạn sẽ được nghe nhiều loại nhạc.
Bài hát tiêu đề "N.O" thuộc dòng nhạc trap,
thể loại trở thành xu hướng ở làng hip hop Mỹ.
Bài hát hỏi là
Em có thể thực lòng nói mình hạnh phúc,
khi theo đuổi mục tiêu cuộc đời của kẻ khác?
Thay vì mô tả bài hát,
ta hãy hát đoạn rap nổi bật nhất cho họ.
Nhà đẹp, nhà đẹp, xe sang.
Những thứ đó có làm em hạnh phúc?
Bố mẹ em sẽ vui?
Thế đấy.
Bài hát sẽ làm các bạn suy nghĩ.
Tên bài hát không phải là "No" mà là "N.O".
Có nghĩa là "không bị đè nặng".
Chúng tôi không nổi loạn để có vẻ thú vị.
Chúng tôi cố truyền đạt thông điệp này
với hi vọng mọi người có thể hiểu bài hát.
Chúng tôi trở lại với album mini "O!RUL8,2?”.
Chúng tôi định quảng cáo "N.O" trong vài tuần.
Chúng tôi cũng sẽ có mặt ở chương trình tạp kĩ
và biểu diễn các bài hát khác trong album.
Vậy hi vọng các bạn chú ý đến chúng tôi.
Khán giả thân mến, đây là nhóm BTS.
Cảm ơn.
Chào mừng trở lại!
Đến lúc cho một kiểu phỏng vấn mới
mà bạn có thể thấy các sao thực sự như thế nào
Hôm nay, ta sẽ đến gặp nhóm nhạc nữ
được chú ý với điệu nhảy lắc hông.
Tôi đang nói đến Wa$$up!
Họ biết cách để vui vẻ trên sân khấu
cũng như trong đời thực!
Nghe nói việc ghi hình cuộc phỏng vấn
mất nhiều thời gian nhất cho họ.
Tại sao? Đã có chuyện gì? Bạn hỏi à?
Ta hãy tìm hiểu ngay! Đây là Chiếc Hộp Bí Mật!
Vào trong đi! Nhanh lên!
Nó có màu vàng!
Căn phòng này làm tôi nhớ đến vitamin C.
Trông sợ quá.
Giờ ta được chọn câu hỏi chứ?
Đâu là máy quay chính? / Bắt đầu được chứ?
Bắt đầu thôi.
Tôi muốn chọn câu nào đó thú vị.
Ngoạm nó và...
Sao các thành viên lớn hơn thấy bạn như thế?
Chúng tôi bắt đầu sợ cô ấy rồi.
Người trẻ nhất là nhất!
Thành viên trẻ nhất thật đáng sợ!
Nói xem thành viên trẻ nhất nhóm như thế nào?
Tôi có nhiều điều để nói lắm.
Biết Woo-ju như thế nào chứ?
Cô ấy bằng tuổi Su-jin.
Họ bằng tuổi nhau
và mỗi khi cô ấy nhờ Su-jin,
ví dụ "Su-jin, lấy cho em tờ câu hỏi đó!"
Su-jin nói "ừ, Woo-ju. Đây".
Bẩn quá!
Bẩn quá!
Lấy cho em tờ sạch ấy
Đảm bảo là nó sạch nhé
Không. Có sự hiểu nhầm!
Thành viên lớn tuổi hơn phải cẩn thận bên cô ấy.
Khi thành viên lớn tuổi hơn nhờ,
thành viên trẻ nhất thường nói
Chắc rồi hoặc "Vâng"
Họ đồng ý làm một cách lịch sự.
Nhưng Woo-ju thì thế này...
Chảnh! / Phiên bản thu nhỏ của chảnh.
Ta có nên dừng lại không?
Woo-ju đang đi đấy.
Đứng dẹp ra.
Tôi cảm nhận là họ nói xấu mình.
Bạn muốn thành lập nhóm nhỏ kiểu gì?
Nhóm nhỏ kiểu gì?
Thật ra,
khi chụp ảnh cho bìa album của mình,
chúng tôi có phiên bản người lớn và thanh niên.
Đầu tiên, phiên bản thanh niên.
Đó là một ý tưởng dễ thương!
Ta hãy làm 3 phần!
Đây là nhóm nhỏ người lớn chúng tôi muốn lập.
Không phải bạn biết chỗ của mình à?
Mọi người!
Ta phải nói năng nghiêm túc!
Bắt đầu nào.
Tạm biệt! Các bạn làm tốt lắm!
Làm tốt lắm!
Ji-ae, ra cùng chúng tôi! / Bắt đầu!
Đến lúc nói năng nghiêm túc rồi!
Ye-jin!
Bỏ tôi ra!
Sao bạn lại có quyền nói năng nghiêm túc?
Na-ri!
Tôi có phải quỳ không?
Jin-ju!
Còn một phút! Bạn! Lại đây!
Bạn gọi tên tôi?
Lại đằng này!
Các bạn đang xem chứ? / Bạn xem chứ?
Chúng tôi rất xúc động...
Chúng tôi biểu diễn lần đầu...
Bao lâu rồi nhỉ?
Hơn 3 tuần à?
Chúng tôi là nhóm nhạc mới,
nhưng có 2 fan
rất yêu mến chúng tôi.
Chúng tôi đang thu hút thêm fan...
Là 3! / 3 ư?
Là 5!/ ... hàng ngày qua truyền hình của ta.
6, 7... 100!
Dù sao thì...
Các fan của chúng tôi đến muộn
vì họ phải đi học.
Vào hôm chúng tôi ghi hình một chương trình.
Phải rồi.
Tôi đã bối rối.
Dù sao họ đã đợi chúng tôi ở ngoài
vì không có vé để vào.
Thật đáng buồn.
Họ đã đợi chúng tôi ở ngoài.
Phần trước phòng đợi làm bằng kính mà.
Họ ở bên ngoài,
vẫy tay...
Giơ khẩu hiệu.
Chúng tôi đã đứng đó cả ngày,
vẫy tay lại phía họ.
Họ làm chúng tôi xúc động.
Cảm ơn các bạn!
Cảm ơn!
Thật cảm động!
Các bạn là fan đầu tiên nên chúng tôi sẽ nhớ!
Chúng tôi yêu các bạn!
Hãy cho họ thấy tài năng của mình nếu bạn có.
Na-ri, nếu có tài, bạn muốn cho chúng tôi thấy?
Doraemon!
Doraemon!
Đưa trực thăng đến cho tôi!
Tôi bị trêu tức.
Jin-gu, bạn cần gì?
Tôi bị trêu tức.
Được rồi! Bình tĩnh!
Đây! Bạn có thể dùng nó đánh lại. / Doraemon!
Bạn sẽ mua bánh mì đậu đỏ cho tôi nhỉ?
Tôi phải làm việc này nhỉ? / Phải!
Tôi sẽ làm!
Nét mặt cũng quan trọng mà!
Được rồi.
Hãy coi như ta đang ở giữa biển.
Ai đó phải làm boong tàu!
Boong tàu...
Tôi sẽ làm.
Gần cuối bộ phim nổi tiếng "Titanic",
Rose liều lĩnh gọi to tên của Jack.
Tôi buồn lắm.
Ta không có thời gian chào tạm biệt.
Căn phòng này... / Hẹn gặp lại, bạn tôi!
Việc này thật...
Giơ tay lên nào! Chúng tôi là nhóm Wa$$up!
Mọi người làm tốt lắm!
Đây là video nhạc của chúng tôi!
Hãy xem tiếp nhé!
Tiếc là đến lúc ta chào tạm biệt rồi.
Nhưng đừng lo vì mai tôi sẽ trở lại
với một số rất vui của Nhạc Pop Ở Seoul!
Vậy hãy lại đón xem để thấy
khán giả chọn sao nào là giám khảo hoàn hảo
ở chương trình thi hát qua Giải Thưởng Pop.
Cũng đừng quên để lại bình luận
và hồi âm của các bạn trên Twitter, Facebook
và trang chủ Arirang TV của chúng tôi.
Video nhạc cuối cùng tôi sẽ bật hôm nay là
“Unbreakable" của Kim Hyun-joong
do bạn mahnaz ở Iran yêu cầu qua trang chủ.
Hẹn gặp lại các bạn ngày mai và tạm biệt!