Tip:
Highlight text to annotate it
X
SÁCH thứ bảy. Chương I.
Sự nguy hiểm của CONFIDING bí mật của một người để một con dê.
Nhiều tuần đã trôi qua. Việc đầu tiên của tháng Ba đã đến.
Mặt trời, mà Dubartas, rằng tổ tiên cổ điển của periphrase, vẫn chưa được đặt tên là
"Grand-công tước Nến," được không ít rạng rỡ và vui vẻ trên tài khoản đó.
Đó là một trong những ngày mùa xuân mà sở hữu rất nhiều vị ngọt và vẻ đẹp,
Paris tất cả hóa ra vào các ô vuông và promenades và kỷ niệm chúng như là
mặc dù họ đã chủ nhật.
Trong những ngày brilliancy, ấm áp, và thanh thản, có một giờ nhất định trên tất cả
những người khác, khi mặt tiền của Notre-Dame được ngưỡng mộ.
Đây là thời điểm khi mặt trời đã giảm hướng về phía tây, trông
nhà thờ gần như đầy đủ vào mặt.
Tia sáng của nó, phát triển và ngang hơn, thu hồi chậm từ vỉa hè của
vuông, và gắn kết vuông góc với mặt tiền, có hàng ngàn ông chủ cao
cứu trợ họ gây ra để bắt đầu ra từ
bóng tối, trong khi trung tâm lớn tăng ngọn lửa cửa sổ như mắt của một Cyclops,
viêm với các phản xạ của giả mạo. Đây là giờ.
Đối diện nhà thờ cao, đỏ của mặt trời lặn, trên ban công đá xây dựng
trên hiên của một nhà kiến trúc Gothic phong phú, hình thành các góc của hình vuông và
Rue du Parvis, cô gái nhiều trẻ
cười và trò chuyện với tất cả các loại ân sủng và mirth.
Từ chiều dài của mạng che mặt đã giảm từ mu chỉ của họ, twined với ngọc trai,
giày cao gót của họ, từ độ mịn của áo tay măng sết thêu bao phủ của họ
vai và cho phép một cái nhìn thoáng qua, theo
làm hài lòng các tùy chỉnh thời gian, sưng bosoms trinh nữ công bằng của họ, từ
sang trọng của dưới váy lót của họ vẫn còn quý giá hơn ăn mặc quá diêm dúa
(Tinh tế tuyệt vời), từ miếng gạc,
lụa, nhung, mà tất cả những điều này được sáng tác, và, trên tất cả, từ
độ trắng của bàn tay của họ, được chứng nhận để giải trí và biếng nhác của họ, nó đã được dễ dàng
Thiên Chúa họ heiresses cao quý và giàu có.
Họ, trên thực tế, Damoiselle Fleur-de-Lys de Gondelaurier và các bạn của cô, Diane
de Christeuil, Montmichel Amelotte de, Colombe de Gaillefontaine, và ít
de Champchevrier thời con gái, tất cả các damsels
tốt sinh, lắp ráp tại thời điểm đó tại nhà của góa phụ phu nhân de Gondelaurier,
tài khoản của Monseigneur de Beaujeu và bà vợ của ông, những người đã đến Paris
trong tháng Tư, có lựa chọn
người giúp việc vinh dự cho Marguerite Dauphiness, người đã được nhận được trong
Picardy từ tay của Flemings.
Bây giờ, tất cả các Squires cho hai mươi giải đấu xung quanh đã hấp dẫn để ủng hộ này
con gái của họ, và một số ma đẹp sau này đã được đã mang lại hoặc gửi
Paris.
Bốn thiếu nữ đã tâm sự với phí kín đáo và đáng kính của Madame
Aloise de Gondelaurier, góa phụ của một cựu tư lệnh của nhà vua qua Bowmen, người
đã nghỉ hưu với con gái duy nhất của mình với cô ấy
nhà ở du Đặt Parvis, Notre-Dame ở Paris.
Ban công mà trên đó các cô gái trẻ đứng mở từ một buồng giàu
tapestried Flanders da màu vàng nhạt màu, đóng dấu với lá vàng.
Các dầm, cắt trần trong đường song song, chuyển hướng mắt với một
ngàn chạm khắc lập dị, sơn và mạ vàng.
Men Splendid gleamed ở đây và có trên ngực chạm khắc; heo rừng đầu trong đồ sành
đăng quang một tủ quần áo lộng lẫy, có hai kệ công bố rằng tình nhân của
nhà là vợ hoặc góa phụ của một hiệp sĩ banneret.
Vào cuối của căn phòng, bởi các bên của một ống khói cao blazoned với cánh tay từ trên
xuống dưới, trong tay một chiếc ghế nhung đỏ phong phú, ngồi Dame de Gondelaurier, có năm và
năm mươi năm đã được bằng văn bản khi hàng may mặc của cô không kém rõ ràng hơn khi phải đối mặt với cô.
Bên cạnh cô đứng một người đàn ông trẻ áp đặt mien, mặc dù dự phần hơi của vanity
và can đảm - một trong những nghiên cứu sinh đẹp trai mà tất cả phụ nữ đồng ý để chiêm ngưỡng, mặc dù
người đàn ông nghiêm trọng đã học được trong tướng nhún vai của họ vào họ.
Người đàn ông trẻ mặc y phục của một thuyền trưởng của các cung thủ tự do của nhà vua,
mang quá nhiều tương đồng với trang phục của sao Mộc, mà người đọc có
đã được kích hoạt để chiêm ngưỡng đầu tiên
cuốn sách lịch sử này, để chúng ta gây ra cho anh ta một mô tả thứ hai.
Damoiselles được ngồi, một phần trong căn phòng, một phần trong ban công, một số
vuông đệm của Utrecht nhung với các góc vàng, những người khác trên ghế gỗ sồi
khắc trong hoa và con số.
Mỗi người trong số họ được tổ chức vào đầu gối của cô một phần của một tấm thảm vá tuyệt vời, mà họ
đang làm việc trong công ty, trong khi một đầu của nó nằm trên mat vội vàng bao phủ
sàn.
Họ trò chuyện với nhau trong một giọng thì thầm và với nửa-dập tắt
cười đặc biệt một hội đồng các cô gái trẻ mà giữa có một người đàn ông trẻ.
Người đàn ông trẻ có sự hiện diện được dùng để thiết lập chơi tất cả những tự conceits nữ tính,
xuất hiện để trả tiền rất ít chú ý đến vấn đề này, và, trong khi những damsels khá
ganh đua với nhau để thu hút
sự chú ý, ông dường như được hấp thu chủ yếu trong việc đánh bóng các khóa vành đai thanh kiếm của mình
với găng tay bằng da nai của mình.
Theo thời gian, bà già giải quyết anh ta bằng một giọng rất thấp, và ông trả lời như
cũng như ông đã có thể, với một loại lịch sự lúng túng và hạn chế.
Từ những nụ cười và cử chỉ quan trọng của Dame Aloise, từ cái nhìn mà cô
ném về phía con gái, Fleur-de-Lys, khi cô nói thấp để thuyền trưởng, đó là
dễ dàng nhận thấy rằng đã ở đây có một câu hỏi
một số hứa hôn kết thúc, một số cuộc hôn nhân gần trong tầm tay không có nghi ngờ, giữa giới trẻ
người đàn ông và Fleur-de-Lys.
Từ cái lạnh của viên chức bối rối, nó đã được dễ dàng để thấy rằng về trình
phụ, ít nhất, tình yêu đã không còn bất cứ phần nào trong vấn đề này.
Không khí toàn bộ của ông đã được biểu cảm của khó khăn và mệt mỏi, tá của chúng tôi.
đóng quân để có thể chuyển đáng ngưỡng mộ như, "Thật là một dã thú mang!"
Dame nghèo, rất say mê với con gái mình, giống như bất kỳ bà mẹ ngớ ngẩn khác,
không nhận thấy thiếu sự nhiệt tình của nhân viên, và phấn đấu trong nhạc thấp gọi
sự chú ý của mình để ân sủng vô hạn với
Fleur-de-Lys sử dụng kim hoặc vết thương cuộn.
"Hãy đến, anh em họ rất ít", cô nói với anh ta, tuốt bằng tay áo, để
nói vào tai của mình, "Hãy nhìn vào cô ấy, làm! cúi xuống cô ấy. "
"Vâng, thực sự", người đàn ông trẻ trả lời, và rơi trở lại vào băng của ông vắng mặt
đầu óc im lặng. Một lúc sau, ông đã buộc phải cúi xuống
một lần nữa, và Dame Aloise nói với anh ta,
"Bạn đã bao giờ nhìn thấy một khuôn mặt đồng tính và quyến rũ hơn đính hôn của bạn?
Có thể một trong trắng và tóc vàng? không phải là bàn tay của mình hoàn hảo? và cổ đó - không
không giả định tất cả các đường cong của con thiên nga đẹp mê hồn thời trang?
Tôi ghen tị với bạn tại những thời điểm! và bạn đang hạnh phúc như thế nào là một người đàn ông, tự do tư tưởng nghịch ngợm
được!
Fleur-de-Lys đáng yêu xinh đẹp, và bạn không tuyệt vọng trong tình yêu với
của mình "?" Tất nhiên, "ông trả lời, vẫn còn suy nghĩ của
cái gì khác.
"Nhưng tôi nói điều gì đó," Bà Aloise cho biết, đột nhiên cho vai của mình một sự thúc đẩy, "bạn
đã phát triển rất nhút nhát ".
Chúng tôi có thể đảm bảo với độc giả của chúng tôi là sự rụt rè là không đạo đức của đội trưởng cũng không
lỗi. Tuy nhiên, ông đã thực hiện một nỗ lực để làm những gì
yêu cầu của anh ta.
"Hội chợ người anh em họ", ông cho biết, tiếp cận Fleur-de-Lys ", đối tượng này là những gì
tấm thảm làm việc mà bạn đang trang? "
"Hội chợ người anh em họ", trả lời Fleur-de-Lys, trong một giai điệu xúc phạm: "Tôi đã nói với bạn
ba lần. 'Tis các hang động của Hải vương tinh. "
Đó là rõ ràng là Fleur-de-Lys thấy rõ ràng hơn là mẹ cô qua
đội trưởng của cách lạnh và đãng trí. Ông cảm thấy sự cần thiết phải làm cho một số
cuộc trò chuyện.
Và đối với ai Neptunerie này đến? "" Đối với tu viện Saint-Antoine des
Champs ", trả lời Fleur-de-Lys, mà không cần nâng cao mắt của mình
Thuyền trưởng đã lập một góc của tấm thảm.
"Ai, anh em họ công bằng của tôi, là gendarme lớn, người puffing má của mình để đầy đủ của họ
mức độ và thổi kèn "
"'Tis Triton," cô trả lời. Có một ngữ điệu khá hay quạu trong
Fleur-de-Lys's - vắn tắc từ.
Người đàn ông trẻ hiểu rằng đó là không thể thiếu được rằng ông nên thì thầm
một cái gì đó vào tai của mình, phổ biến, một lời khen hào hiệp, không có vấn đề gì.
Theo đó, ông cúi xuống, nhưng ông có thể tìm thấy không có gì trong đấu thầu hơn trí tưởng tượng của mình và
cá nhân hơn,
"Tại sao mẹ của bạn luôn luôn mặc surcoat đó với thiết kế huy hiệu, giống như của chúng tôi
bà của thời gian của Charles VII.
Nói với cô ấy, người anh em họ công bằng, đó là tis không còn thời trang, và bản lề (gond) và
nguyệt quế (Laurier) được thêu trên áo choàng cho cô ấy không khí đi bộ
mantlepiece.
Trong sự thật, người ta không còn ngồi như vậy, vào các biểu ngữ của họ, tôi đảm bảo với bạn ".
Fleur-de-Lys lớn lên đôi mắt đẹp của cô, đầy đủ các trách móc, "Đó có phải là tất cả các bạn
có thể đảm bảo với tôi ", bà nói, bằng một giọng thấp.
Trong khi đó, Dame Aloise vui mừng khi thấy họ như vậy uốn với nhau
và thì thầm, nói khi cô ấy đùa giỡn với các móc của cuốn sách cầu nguyện của mình,
"Chạm vào hình ảnh của tình yêu!"
Các đội trưởng, ngày càng có nhiều bối rối, đã giảm trở lại khi chủ đề của
Tis ,--"' tấm thảm, trong sự thật, một tác phẩm quyến rũ ", ông kêu lên.
Và rồi Colombe de Gaillefontaine, một cô gái tóc vàng xinh đẹp, với một màu trắng
da, mặc quần áo cổ trong vải xanh, mạo hiểm một nhận xét nhút nhát mà cô giải quyết
Fleur-de-Lys, với hy vọng rằng
đội trưởng đẹp trai sẽ trả lời ", Gondelaurier thân mến, có bạn nhìn thấy
tấm thảm của khách sạn Hotel de la Roche-Guyon? "
"Không phải là các khách sạn trong đó có kèm theo các khu vườn của du Lingere Louvre?"
Diane de Christeuil với một nụ cười, vì cô có hàm răng đẹp trai, và do đó
cười vào mỗi dịp.
"Và nơi đó là tháp cũ của bức tường cổ xưa của Paris", Amelotte
de Montmichel, một khá tươi và xoăn đầu brunette, người đã có một thói quen thở dài
cũng giống như người khác cười, mà không biết lý do tại sao.
"Colombe thân yêu của tôi", suy Dame Aloise, "làm bạn không có nghĩa là các khách sạn
thuộc về Monsieur de Bacqueville, trong triều đại của vua Charles VI. có thực sự
nhiều tấm thảm tuyệt vời cao dọc ở đó. "
"Charles VI. Charles VI. "Lẩm bẩm thuyền trưởng trẻ tuổi,
twirling ria mép của mình. "Trời! cũ những điều tốt
dame không nhớ! "
Madame de Gondelaurier tiếp tục, "tấm thảm Mỹ, trong sự thật.
Một tác phẩm quý nó đi như vô địch. "
Vào thời điểm đó, Berangere de Champchevrier, một mảnh nhỏ giúp việc trong bảy năm, người
nó ló ra vào quảng trường thông qua trefoils của ban công, kêu lên, "Oh!
xem xét, công bằng Godmother Fleur-de-Lys, ở đó
vũ công xinh đẹp nhảy múa trên vỉa hè và chơi tambourine trong
giữa giai cấp tư sản thô tục "Những rung động vang xa của tambourine,
trên thực tế, âm thanh.
"Một số gypsy từ Bohemia," Fleur-de-Lys, biến bất cẩn về phía quảng trường.
"Hãy nhìn xem! ! nhìn "kêu lên đồng sống động của mình, và họ tất cả chạy đến cạnh
ban công, trong khi Fleur-de-Lys, trả lại chu đáo bởi cái lạnh của cô
đính hôn, theo họ từ từ, và
thứ hai, nhẹ nhõm bởi sự cố này, chấm dứt một cuộc trò chuyện lúng túng,
rút lui xa hơn cuối của căn phòng, với không khí hài lòng của một người lính
phát hành miễn nhiệm.
Tuy nhiên, Fleur-de-Lys công bằng là một dịch vụ duyên dáng và cao quý, và như vậy nó đã
trước đây là xuất hiện với anh ta, nhưng thuyền trưởng đã dần dần trở thành chán, các khách hàng tiềm năng
của một cuộc hôn nhân nhanh chóng làm mát bằng mọi hơn ngày.
Hơn nữa, ông là một sắp xếp hay thay đổi, và, chúng ta phải nói nó, chứ không phải là thô tục ở
vị giác.
Mặc dù sinh rất cao quý, ông đã ký hợp đồng khai thác chính thức của ông
hơn một thói quen của quân nhân thông thường. Các quán rượu và đệm của nó hài lòng
anh ta.
Ông chỉ thoải mái của mình trong bối cảnh ngôn ngữ tổng, gallantries quân sự, dễ dãi
người đẹp và thành công nhưng dễ dàng hơn.
Tuy nhiên, ông đã nhận được từ gia đình của mình một số giáo dục và lịch sự một số
của cách, nhưng ông đã bị ném vào thế giới quá trẻ, ông đã đóng quân tại
quá sớm một tuổi, và mỗi ngày đánh bóng
của một quý ông đã trở thành nhiều hơn và nhiều hơn nữa effaced ma sát thô của gendarme của mình
cross-vành đai.
Trong khi vẫn còn tiếp tục đến thăm cô theo thời gian, từ một phần còn lại của chung
tôn trọng, ông cảm thấy xấu hổ gấp đôi với Fleur-de-Lys, ở nơi đầu tiên, bởi vì,
hậu quả của việc có rải rác tình yêu của mình
trong tất cả các loại nơi, ông đã dành rất ít cho cô ấy, địa điểm tiếp theo,
bởi vì, trong bối cảnh rất nhiều phụ nữ cứng, chính thức, và phong nha, ông trong nỗi sợ hãi liên tục vì sợ
miệng, quen với lời thề,
đột nhiên bit trong răng của nó, và thoát ra khỏi thành ngôn ngữ của quán rượu.
Hiệu ứng này có thể tưởng tượng!
Hơn nữa, tất cả điều này đã được trộn lẫn trong ông, với pretentions vào nhà vệ sinh, sang trọng, và
mỹ quan. Hãy để người đọc hòa những điều này
tốt nhất ông có thể.
Tôi chỉ đơn giản là các nhà sử học.
Ông đã ở lại, do đó, trong vài phút, nghiêng trong im lặng so với
khắc rầm của ống khói, và suy nghĩ hay tư duy không, khi Fleur-de-Lys bất ngờ
quay lại và giải quyết anh ta.
Sau khi tất cả, các cô gái trẻ nghèo bĩu môi chống lại các mệnh lệnh của trái tim mình.
"Hội chợ người anh em họ, bạn không nói cho chúng ta về một Bohemian ít người mà bạn đã lưu một vài
vài tháng trước đây, trong khi tuần tra với đồng hồ vào ban đêm, từ tay của một
chục tên cướp? "
"Tôi tin rằng như vậy, anh em họ công bằng," thuyền trưởng.
"Vâng", cô tiếp tục, "không chừng 'tis gypsy cùng một cô gái người đang nhảy múa đằng kia,
quảng trường nhà thờ.
Hãy đến và xem nếu bạn nhận ra, Phoebus Cousin công bằng của mình. "
Một mong muốn bí mật cho sự hoà giải được rõ ràng trong lời mời nhẹ nhàng
cô cho ông tiếp cận cô, và trong việc chăm sóc mà cô đã gọi ông bằng tên.
Đại úy Phoebus de Chateaupers (cho nó là người mà người đọc đã có trước mắt của mình
kể từ khi bắt đầu của chương này) từ từ tiếp cận ban công.
"," Fleur-de-Lys, đặt bàn tay của cô nhẹ nhàng trên cánh tay của Phoebus "nhìn vào đó
đằng kia, cô bé nhảy múa trong một vòng tròn đó. Cô ấy Bohemian của bạn? "
Phoebus nhìn, và nói:
"Vâng, tôi nhận ra cô bởi dê của mình." "Oh! trên thực tế, khá ít con dê! "
Amelotte nói, siết chặt bàn tay của cô trong sự ngưỡng mộ.
"Sừng vàng thực?" Hỏi Berangere.
Nếu không di chuyển từ ghế cánh tay của mình, Dame Aloise xen, "cô không phải là một trong những
gypsy cô gái đến năm cuối cùng của cửa Gibard? "
"Bà mẹ của tôi," Fleur-de-Lys nói nhẹ nhàng ", cổng mà bây giờ được gọi là Porte
d'Enfer ".
Mademoiselle de Gondelaurier biết làm thế nào chế độ lỗi thời của mẹ cô phát biểu gây sốc
đội trưởng. Trong thực tế, ông bắt đầu sneer, và lẩm bẩm
"Porte Gibard: giữa hai hàm răng của mình!
Porte Gibard 'Tis đủ để làm cho vua Charles VI. qua
qua ".
"Godmother Berangere kêu lên, có mắt, không ngừng chuyển động, đã bất ngờ
được nâng lên đến đỉnh của tòa tháp của Notre-Dame ", rằng người da đen là những người lên
đằng kia? "
Tất cả các cô gái trẻ lớn lên đôi mắt của họ. Một người đàn ông là sự thật, dựa vào
lan can mà vượt qua tháp phía Bắc, tìm kiếm trên các Greve.
Ông là một linh mục.
Trang phục của ông có thể được rõ ràng nhận thức, và khuôn mặt của mình nghỉ ngơi trên cả hai tay của mình.
Tuy nhiên, ông khuấy động không nhiều hơn nếu ông đã được một bức tượng.
Đôi mắt của ông, chăm chú cố định, nhìn chằm chằm vào Đặt.
Đó là một cái gì đó giống như tình trạng bất động của một con chim của con mồi, người vừa phát hiện ra một
làm tổ của chim sẻ, và nhìn chằm chằm vào nó.
"'Tis thưa ông phó chủ giáo của Josas," Fleur-de-Lys.
"Bạn có đôi mắt tốt nếu bạn có thể nhận ra anh ta từ đây," Gaillefontaine.
"Làm thế nào anh ta đang nhìn chằm chằm vào các vũ công nhỏ!" Đã đi vào Diane de Christeuil.
"Hãy để gypsy hãy cẩn thận!" Fleur-de-Lys, "vì Ngài yêu thương không Ai Cập."
'Tis một sự xấu hổ cho rằng người đàn ông để xem xét sau khi cô ấy như vậy ", Amelotte de
Montmichel, "vì cô điệu nhảy thú vị."
"Hội chợ Phoebus người anh em họ," Fleur-de-Lys bất ngờ, "Kể từ khi bạn biết điều này
gypsy, làm cho cô ấy một dấu hiệu đi lên ở đây. Nó sẽ giải trí chúng tôi. "
"Ồ, vâng!" Kêu lên tất cả các cô gái trẻ, vỗ tay của họ.
"Tại sao! 'Tis không trong khi giá trị ", trả lời Phoebus.
"Cô ấy đã quên mất tôi, không có nghi ngờ, và tôi không biết quá nhiều như là tên của cô.
Tuy nhiên, như bạn muốn, phụ nữ trẻ, tôi sẽ làm cho phiên tòa. "
Và dựa trên lan can ban công, ông bắt đầu hét lên, "một trong ít!"
Các vũ công đã không đánh bại tambourine vào lúc này.
Cô quay đầu theo hướng từ đâu gọi tiến hành, rực rỡ của cô
mắt nghỉ ngơi trên Phoebus, và cô ấy không.
"Little một" lặp đi lặp lại là đội trưởng, và ông ra hiệu của mình để tiếp cận.
Các cô gái trẻ nhìn anh một lần nữa, sau đó cô đỏ mặt như một ngọn lửa đã gắn
vào má cô, và, tambourine dưới cánh tay của cô, cô làm theo cách của mình thông qua
khán giả ngạc nhiên đối với cửa
nhà nơi Phoebus được gọi cô, với chậm, bước đang lung lay, và với sự
gặp khó khăn nhìn của một con chim mà là năng suất để hấp dẫn của một con rắn.
Một lúc sau, tấm thảm portiere đã được nâng lên, và gypsy xuất hiện trên
ngưỡng cửa của căn phòng, đỏ mặt, bối rối, khó thở, đôi mắt to
rủ, và không dám tiến thêm một bước.
Berangere vỗ tay. Trong khi đó, các vũ công vẫn bất động
khi ngưỡng.
Xuất hiện của cô đã tạo ra một hiệu ứng từ khi các cô gái trẻ.
Nó chắc chắn là một mong muốn mơ hồ và không rõ ràng để làm hài lòng nhân viên đẹp trai
hoạt hình tất cả, mà đồng phục lộng lẫy của ông là mục tiêu của tất cả các
coquetries, và từ thời điểm ông
tự giới thiệu, có tồn tại trong số đó là một bí mật, ức chế sự cạnh tranh, mà họ
hầu như không thừa nhận ngay cả với chính họ, nhưng đã phá vỡ ra, không ít, mỗi
ngay lập tức, trong cử chỉ và nhận xét của họ.
Tuy nhiên, như tất cả họ đều rất gần bằng nhau trong vẻ đẹp, họ tranh luận với bằng
Các cánh tay, và mỗi có thể hy vọng cho chiến thắng. Sự xuất hiện của gypsy đột nhiên
phá hủy trạng thái cân bằng.
Vẻ đẹp của cô là rất hiếm, tại thời điểm khi cô xuất hiện tại lối vào của
căn hộ, nó có vẻ như là mặc dù cô khuếch tán một loại ánh sáng đặc biệt để
bản thân mình.
Trong căn phòng hẹp, bao quanh bởi khoảng tối treo và đồ gỗ, cô
không hai đẹp và rạng rỡ hơn trên quảng trường công cộng.
Cô ấy giống như một ngọn đuốc đã bất ngờ được đưa từ ánh sáng ban ngày vào
tối. Damsels cao quý choáng ngợp của cô trong
Mặc dù bản thân.
Mỗi một cảm thấy bản thân mình, trong một số loại, bị thương trong vẻ đẹp của cô.
Do đó, trước trận chiến của họ (có thể chúng ta được biểu thức,) đã ngay lập tức
thay đổi, mặc dù họ trao đổi không phải là một từ duy nhất.
Tuy nhiên, họ hiểu nhau hoàn toàn.
Của bản năng phụ nữ hiểu và phản ứng với nhau một cách nhanh chóng hơn
trí tuệ của người đàn ông. Chỉ là một kẻ thù đã đến, tất cả cảm thấy nó - tất cả
tập hợp lại với nhau.
Một giọt rượu là đủ để pha một ly nước màu đỏ, lan tỏa nhất định
mức độ bình tĩnh bệnh trong suốt một lắp ráp toàn bộ của phụ nữ xinh đẹp, sự xuất hiện của một
đủ người phụ nữ đẹp hơn, đặc biệt là khi có nhưng hiện nay một người đàn ông.
Do đó sự đón tiếp dành cho gypsy là kỳ diệu băng.
Họ khảo sát cô từ đầu đến chân, cái nhìn trao đổi sau đó, và tất cả đã cho biết, họ
hiểu nhau.
Trong khi đó, các cô gái trẻ đang chờ đợi để được nói chuyện với, trong cảm xúc như vậy mà cô dám
không nâng cao mí mắt. Thuyền trưởng là người đầu tiên phá vỡ
im lặng.
"Khi lời của tôi," ông, trong giai điệu của ông ngu dại dũng cảm, "ở đây là một quyến rũ
sinh vật! Nghĩ rằng bạn của anh em họ công bằng của cô, "?
Điều này nhận xét, một ngưỡng mộ tinh tế hơn đã có thể thốt ra một âm thanh thấp hơn, ở
ít nhất đã không có được một bản chất để tiêu tan jealousies nữ tính đã được cảnh báo
trước khi gypsy.
Fleur-de-Lys trả lời thuyền trưởng với một không tự nhiên nhạt nhẽo của thái độ khinh thị; - "Không tệ."
Những người khác thì thầm.
Ở chiều dài, bà Aloise, người đã không ít ghen tị bởi vì cô đã cho cô ấy
con gái, giải quyết các vũ công, ". Phương pháp tiếp cận, ít"
"Phương pháp tiếp cận, một trong ít!" Lặp đi lặp lại, với nhân phẩm hài hước, ít Berangere,
đã đạt đến cao như hông.
Gypsy tiên tiến đối với các phu nhân cao quý.
"Hội chợ trẻ em", Phoebus, với sự nhấn mạnh, thực hiện các bước về phía cô, "Tôi không
biết liệu tôi có vinh dự cao nhất được công nhận của bạn. "
Cô bị gián đoạn, với một nụ cười và cái nhìn đầy đủ vị ngọt vô hạn,
"Oh! có, cho biết cô. Nhận xét: "Cô ấy có một trí nhớ tốt," Fleur-de-
Lys.
"Hãy đến, bây giờ", tiếp tục Phoebus ", bạn thoát ra nhanh nhẹn buổi tối khác.
Tôi có cảm giác lo sợ bạn "" Oh! không có "gypsy.
Có trong ngữ điệu mà Oh "! không có ", thốt lên sau đó" Oh! có ", một
khôn tả một cái gì đó mà bị thương Fleur-de-Lys.
"Bạn để lại cho tôi thay vì của bạn, vẻ đẹp của tôi," theo đuổi đội trưởng, có lưỡi được
unloosed khi nói chuyện với một cô gái ra khỏi đường phố ", một bồi hay quạu, một trong những mắt và
gù lưng, giám mục bellringer, tôi tin.
Tôi đã được nói rằng sinh ra ông là con hoang của một phó chủ giáo và ma quỷ.
Ông có một cái tên dễ chịu: ông được gọi là Quatre Temps (Ember ngày), Paques Fleuries
(Palm Sunday), Mardi Gras (Shrove thứ ba), tôi không biết gì!
Tên của một số lễ hội khi các chuông pealed!
Vì vậy, ông đã lấy tự do làm bạn, như thể bạn đang làm cho beadles!
'Tis quá nhiều.
Ma quỷ đã làm điều đó cú kêu lên muốn với bạn?
Hey, cho tôi biết! "" Tôi không biết ", cô trả lời.
"Cử chỉ bất nhả không thể nghĩ bàn!
Một bellringer một thiếu nư, như vicomte một! săn trộm người thô tục trên các trò chơi của
quý ông! đó là một mảnh hiếm đảm bảo.
Tuy nhiên, ông phải trả giá đắt cho nó.
Thạc sĩ Pierrat Torterue là chú rể khắc nghiệt nhất bao giờ hết cà ri một bồi, và tôi có thể
cho bạn biết, nếu nó sẽ được dễ chịu cho bạn, mà ẩn của bellringer của bạn một cách triệt để
mặc quần áo trong tay của mình. "
"Tội nghiệp người đàn ông!" Gypsy, trong đó những lời này đã làm sống lại bộ nhớ của bêu xấu.
Thuyền trưởng bật cười. "Corne-de-boeuf! Đây là điều đáng tiếc và đặt
như một chiếc lông đuôi của lợn!
Tôi có thể có bụng như một vị Giáo Hoàng lớn, nếu - "Anh ấy không.
"Xin lỗi tôi, phụ nữ, tôi tin rằng tôi đã được trên các điểm nói điều gì đó ngu ngốc."
"Fie, thưa ông" la Gaillefontaine.
"Ông nói chuyện với sinh vật trong lưỡi của chính mình!" Fleur-de-Lys, trong một giai điệu thấp,
kích thích của cô tăng từng giây phút.
Kích thích này không hề giảm đi khi cô nhìn thấy đội trưởng, mê hoặc với
gypsy, và hầu hết tất cả, với chính mình, thực hiện một xoay tròn trên một chân trên chân đế của mình, lặp đi lặp lại
với sự dung cảm thô, ngây thơ, và thuộc về binh sỉ,
"Một thiếu nư đẹp trai, khi linh hồn của tôi!"
"Thay dã man mặc quần áo", Diane de Christeuil, cười để hiển thị tốt của mình
răng. Nhận xét này là một đèn flash ánh sáng
những người khác.
Không thể để công kích vẻ đẹp của cô, họ tấn công trang phục của mình.
"Đó là sự thật", ông la Montmichel, "những gì làm cho bạn chạy các đường phố do đó,
mà không guimpe hoặc Ruff? "
"Đó là con gái là quá ngắn mà nó làm cho một trong run sợ", la Gaillefontaine.
"Thân mến", tiếp tục Fleur-de-Lys, với độ sắc nét quyết định, "Bạn sẽ có được cho mình
của cảnh sát thuộc về tiêu pha cho tráng mạ vàng của bạn. "
"Little, ít một," tiếp tục la Christeuil, với một nụ cười không đội trời chung, "nếu
bạn đã đặt tay áo đáng kính khi cánh tay của bạn, họ sẽ nhận được ít bị cháy nắng. "
Đó là, trong sự thật, một cảnh tượng xứng đáng của một khán giả thông minh hơn Phoebus,
xem làm thế nào các thiếu nữ xinh đẹp, với lưỡi tẩm thuốc độc và tức giận, vết thương,
giống như con rắn, và lướt và writhed xung quanh các vũ công đường phố.
Họ tàn bạo và duyên dáng, họ tìm kiếm và lục lọi độc hại ở các xã nghèo của mình và
ngớ ngẩn nhà vệ sinh spangles và tinsel.
Có là không có kết thúc với tiếng cười mỉa mai, sỉ nhục của họ và,.
Sarcasms trời mưa xuống gypsy, và hạ mình kiêu căng và trông ác độc.
Một sẽ phải nghĩ rằng họ là trẻ Roman dames đẩy chân vàng vào
vú của một nô lệ xinh đẹp.
Một sẽ có phát âm grayhounds thanh lịch, quanh, với tăng cao
lỗ mũi, tròn màu vàng nhạt một rừng nghèo, mà cái nhìn của chủ nhân của mình cấm họ
nuốt.
Sau khi tất cả, một vũ công đau khổ trên quảng trường là sự hiện diện của những
cao thiếu nữ sinh ra?
Họ dường như không chú ý đến sự hiện diện của cô, và nói chuyện với cô ấy lớn tiếng với cô ấy
mặt, như một cái gì đó ô uế, khốn khổ, và tại cùng một thời gian, những cái cũ cộng khá.
Gypsy không vô cảm với những pricks pin.
Từ thời gian để một thời gian tuôn ra xấu hổ, một đèn flash giận dữ viêm mắt hoặc má;
với thái độ khinh thị, cô đã nhăn mặt ít mà người đọc đã quen thuộc,
nhưng cô vẫn bất động, cô cố định trên Phoebus buồn, ngọt ngào, nhìn từ chức.
Có hạnh phúc và đau trong ánh mắt đó.
Một sẽ phải nói rằng cô phải chịu đựng vì sợ bị trục xuất.
Phoebus cười, và tham gia của gypsy với một hỗn hợp của vô lể và đáng tiếc.
"Hãy để họ nói chuyện, một chút", ông ta lặp đi lặp lại, Jingling thúc đẩy vàng của mình.
"Không nghi ngờ gì nữa nhà vệ sinh của bạn là một chút ngông cuồng và hoang dã, nhưng những gì khác biệt
không thực hiện với một nư sinh viên duyên dáng như chính mình? "
"Tốt duyên dáng!" Kêu lên Gaillefontaine tóc vàng, bản vẽ của cô con thiên nga như
cổ họng, với một nụ cười cay đắng.
"Tôi thấy rằng messieurs các cung thủ của cảnh sát của nhà vua một cách dễ dàng cháy tại
đôi mắt đẹp trai của Gypsies "" Tại sao không? "Phoebus.
Trước sự trả lời này thốt ra bất cẩn của thuyền trưởng, như một hòn đá đi lạc, mà rơi vào một trong
thậm chí không xem, Colombe bắt đầu cười, cũng như Diane, Amelotte, và
Fleur-de-Lys, vào với đôi mắt cùng một lúc một giọt nước mắt bắt đầu.
Gypsy, người đã giảm xuống đôi mắt của mình trên sàn nhà tại những lời của Colombe de
Gaillefontaine, lớn lên tươi cười rạng rỡ với niềm vui và niềm tự hào và cố định một lần nữa
Phoebus.
Cô ấy rất đẹp tại thời điểm đó. Dame cũ, những người đã được xem cảnh này,
cảm thấy bị xúc phạm, mà không hiểu lý do tại sao. "Đức Thánh Trinh Nữ", cô đột nhiên kêu lên,
"Đó là những gì di chuyển về đôi chân của tôi?
Ah! con thú villanous! "
Đó là con dê, người vừa đến, trong tìm kiếm tình nhân của anh, và những người trong rạng ngời
về phía sau, đã bắt đầu bằng cách entangling sừng của mình trong đống chất liệu.
cao quý phu nhân của hàng may mặc chất đống lên trên đôi chân của mình khi cô đang ngồi.
Điều này tạo ra một chuyeån. Disentangled gypsy sừng của mình mà không cần
thốt ra một lời nào.
"Oh! đây là con dê nhỏ với hoofs vàng "kêu lên! Berangere, nhảy múa với
niềm vui.
Gypsy cúi xuống trên đầu gối và nghiêng người má của cô đối với người đứng đầu mơn trớn
con dê. Một sẽ phải nói rằng cô đã được yêu cầu
tha thứ cho từ bỏ nó do đó.
Trong khi đó, Diane đã cúi xuống tai Colombe.
"Ah! tốt trời! lý do tại sao tôi không nghĩ rằng sớm?
'Tis gypsy với con dê.
Họ nói rằng cô là một phù thủy, và con dê của mình thực hiện các thủ đoạn rất kỳ diệu. "
"Vâng!" Colombe, "con dê bây giờ phải giải trí chúng tôi lần lượt của nó, và thực hiện một phép lạ
cho chúng ta. "
Diane và Colombe háo hức gypsy.
"Little một, làm cho con dê của bạn thực hiện một phép lạ."
"Tôi không biết những gì bạn có ý nghĩa", trả lời các vũ công.
"Một phép lạ, một phần của ma thuật, một chút phép thuật, trong ngắn hạn."
"Tôi không hiểu."
Và cô đã vuốt ve con vật xinh đẹp, lặp đi lặp lại ", Djali
Djali! "
Vào lúc đó, Fleur-de-Lys nhận thấy một túi nhỏ của da thêu bị đình chỉ
từ cổ con dê, "đó là gì", bà hỏi của gypsy.
Gypsy lớn lên đôi mắt to của cô khi cô và trả lời nghiêm trọng, "Đó là bí mật của tôi."
"Tôi thực sự muốn biết bí mật của bạn là gì," tư tưởng Fleur-de-Lys.
Trong khi đó, phu nhân tốt đã tăng lên giận dữ, - "Đến bây giờ, gypsy, nếu không phải bạn
cũng không dê của bạn có thể khiêu vũ cho chúng tôi, bạn đang làm gì ở đây? "
Gypsy đi chầm chậm về phía cửa, mà không thực hiện bất kỳ trả lời.
Tuy nhiên, cô tiếp cận gần hơn, tốc độ của mình slackened.
Một nam châm không thể cưỡng lại dường như để giữ cô.
Đột nhiên cô quay đôi mắt cô ướt nước mắt, đối với Phoebus và dừng lại.
"True Thiên Chúa!" Kêu lên thuyền trưởng, "không phải là cách để khởi hành.
Hãy trở lại và nhảy múa một cái gì đó cho chúng ta.
Bằng cách này, tình yêu ngọt ngào của tôi, tên của bạn là gì? "
"La Esmeralda," các vũ công, không bao giờ từ anh ấy.
Tại cái tên rất lạ này, sự bùng nổ của tiếng cười tự nhiên đã phá vỡ các cô gái trẻ.
"Here'sa tên khủng khiếp cho một cô gái trẻ", Diane nói.
"Bạn nhìn thấy cũng đủ", Amelotte vặn lại, "rằng cô là một Enchantress.
"Thân mến", kêu lên Dame Aloise long trọng, cha mẹ của bạn đã không phạm tội
cung cấp cho bạn tên đó ở các font rửa tội ".
Trong khi đó, vài phút trước đó, Berangere đã coaxed con dê
vào một góc của căn phòng với một chiếc bánh bánh hạnh nhân, mà không cần bất kỳ ai có nhận thấy cô.
Trong ngay lập tức, họ đã trở thành người bạn tốt.
Đứa trẻ tò mò đã tách ra túi từ cổ con dê, đã mở nó, và có
làm trống ra nội dung của nó trên thảm vội vàng, nó là một bảng chữ cái, mỗi thư
riêng biệt được ghi trên một khối nhỏ của gỗ hoàng dương.
Hầu như không có những đồ chơi được trải ra trên thảm, khi đứa trẻ, với
bất ngờ, trông thấy con dê (một có "phép lạ" này là không có nghi ngờ), vẽ
một số chữ cái với móng vàng, và
sắp xếp chúng, nhẹ nhàng đẩy, theo một thứ tự nhất định.
Trong một thời điểm, họ tạo thành một từ, mà con dê có vẻ như đã được huấn luyện để
viết, rất ít do dự đã làm nó hiển thị trong hình thành nó, và Berangere đột nhiên
kêu lên, siết chặt bàn tay của cô trong sự ngưỡng mộ,
"Godmother Fleur-de-Lys, hãy xem những gì con dê đã được thực hiện!"
Fleur-de-Lys chạy lên và run rẩy.
Các chữ cái được sắp xếp sau khi sàn nhà được hình thành từ này,
Phoebus. "Đó có phải là con dê đã viết rằng" bà
hỏi trong một giọng nói đã thay đổi.
"Có, đỡ đầu", trả lời Berangere. Đó là không thể nghi ngờ nó, đứa trẻ
không biết làm thế nào để viết. "Đây là bí quyết" tư tưởng Fleur-de-Lys.
Trong khi đó, dấu chấm than của trẻ em, tất cả đã đẩy nhanh lên, người mẹ, người trẻ
trẻ em gái, gypsy, và viên chức. Gypsy nhìn thấy phần của sự điên rồ
con dê đã cam kết.
Cô chuyển sang màu đỏ, sau đó nhạt, và bắt đầu run rẩy giống như một thủ phạm trước khi thuyền trưởng,
người nhìn chằm chằm vào cô với một nụ cười hài lòng và ngạc nhiên.
! Phoebus thì thầm những cô gái trẻ, ngạc: "'tis tên của đội trưởng!"
"Bạn có một bộ nhớ tuyệt vời!" Fleur-de-Lys, gypsy hóa đá.
Sau đó, bùng nổ thành những tiếng nức nở: "Oh", cô lắp bắp mournfully, che giấu khuôn mặt của cô trong
cả hai bàn tay xinh đẹp của cô, "cô ấy là một nhà ảo thuật!"
Và cô nghe khác và giọng nói vẫn còn gay gắt hơn ở dưới cùng của trái tim cô,
nói rằng: - "Cô ấy là một đối thủ" Em bị ngã ngất xỉu.
"Con gái của tôi! con gái của tôi! "khóc mẹ sợ hãi.
"Begone, bạn gypsy của địa ngục!"
Trong sáng lấp lánh một, La Esmeralda tập hợp các chữ cái không may mắn, một dấu hiệu để Djali,
và đi ra thông qua một cửa, trong khi Fleur-de-Lys đã được thực hiện thông qua
khác.
Đại úy Phoebus, bị bỏ lại một mình, do dự cho một thời điểm giữa hai
cửa ra vào, sau đó ông theo gypsy.
-SÁCH thứ bảy. Chương II.
Một linh mục và một triết gia hai việc khác nhau.
Vị linh mục mà các cô gái trẻ đã quan sát thấy ở phía trên cùng của tháp Bắc,
dựa trên Đặt chú ý tới những điệu nhảy của gypsy, đã được, trên thực tế,
Phó chủ giáo Claude Frollo.
Độc giả của chúng tôi đã không quên các tế bào bí ẩn mà các phó chủ giáo
dành cho mình trong tháp.
(Tôi không biết, bằng cách này có thể là nói, cho dù đó là không giống nhau, nội thất của
có thể được nhìn thấy để thông qua một cửa sổ vuông nhỏ, mở về phía đông.
chiều cao của một người đàn ông trên nền tảng từ
các tòa nhà cao mùa xuân; một den trần và đổ nát, bị trát vữa
bức tường được trang trí ở đây và ở đó, tại ngày nay, với một số màu vàng khốn khổ
khắc đại diện cho các mặt tiền của nhà thờ.
Tôi đoán rằng lỗ này là cùng nơi sinh sống của các loài dơi và nhện, và,
do đó, nó tiền lương tăng gấp đôi một cuộc chiến tranh tiêu diệt những con ruồi).
Mỗi ngày, một giờ trước khi mặt trời lặn, các phó chủ giáo lên cầu thang.
tháp, và đóng cửa tự trong tế bào này, nơi ông đôi khi thông qua đêm cả.
Ngày hôm đó, tại thời điểm khi đứng trước cánh cửa thấp rút lui của mình, ông
lắp vào khóa chính phức tạp mà ông luôn luôn mang về
trong ví bị đình chỉ đội bóng của ông, một
âm thanh của tambourine và vật dùng để gỏ nhịp đã đạt đến tai của mình.
Những âm thanh đến từ du Đặt Parvis.
Các tế bào, như chúng ta đã nói, chỉ có một mở cửa sổ khi phía sau của
nhà thờ.
Claude Frollo đã vội vã rút chìa khóa, và ngay lập tức sau đó, ông được trên
đỉnh tháp, trong thái độ ảm đạm và trầm ngâm, trong đó các thiếu nữ đã nhìn thấy ông.
Ở đó, ông đứng đó, nghiêm trọng, bất động, hấp thụ trong một cái nhìn và suy nghĩ.
Tất cả Paris nằm dưới chân của mình, với hàng ngàn ngọn tháp dinh thự của mình và của nó
chân trời tròn của ngọn đồi chạy thoai với dòng sông quanh co dưới gầm cầu của nó, và
người di chuyển qua lại thông qua của nó
đường phố, với những đám mây khói của nó, với chuỗi miền núi của mái nhà của mình
ép Notre-Dame trong nếp gấp của nó tăng gấp đôi, nhưng ra khỏi thành phố,
phó chủ giáo nhìn ở một góc duy nhất của
vỉa hè, Place du Parvis, trong đám đông rằng tất cả nhưng con số, các gypsy.
Nó sẽ khó có thể nói bản chất của cái nhìn này là những gì, và từ đâu
tiến hành các ngọn lửa lóe lên từ nó.
Đó là một cái nhìn cố định, được, tuy nhiên, đầy rắc rối và ồn ào.
Và, từ bất động sâu sắc của toàn bộ cơ thể của mình, hầu như không giao động ở khoảng thời gian bằng cách
một rùng mình không tự nguyện, như một cái cây là di chuyển của gió, độ cứng của mình
khuỷu tay, đá cẩm thạch hơn so với lan can trên
mà họ nghiêng hoặc nhìn thấy nụ cười hóa đá mà ký hợp đồng với khuôn mặt của mình,
-Ai có thể nói rằng cuộc sống không có gì là trái về Claude Frollo trừ của mình
mắt.
Gypsy là nhảy múa, cô twirling tambourine trên đầu ngón tay của cô, và
ném nó vào không khí khi cô nhảy sarabands Provencal, nhanh nhẹn, ánh sáng, vui vẻ,
và vô thức của cái nhìn ghê gớm
xuống vuông góc trên đầu cô.
Các đám đông đã vo ve xung quanh cô, từ thời gian để thời gian, một người đàn ông accoutred màu đỏ và
màu vàng làm cho họ hình thành một vòng tròn, và sau đó trở về, ngồi mình trên một chiếc ghế
vài bước từ vũ công, và đầu của con dê trên đầu gối của mình.
Người đàn ông này dường như được đồng hành của gypsy.
Claude Frollo không thể phân biệt các tính năng của mình từ cao của mình.
Từ thời điểm này khi phó chủ giáo bắt gặp cái nhìn của một người lạ này, sự chú ý của mình
dường như được chia giữa anh và vũ công, và khuôn mặt của mình trở nên ảm đạm hơn.
Tất cả cùng một lúc ông lên thẳng đứng, và một rung động chạy qua toàn bộ cơ thể của mình: "Ai là
? người đàn ông ", ông lẩm bẩm giữa hai hàm răng của mình:" Tôi đã luôn luôn nhìn thấy cô một mình trước khi "!
Sau đó, ông đã giảm xuống dưới hầm quanh co của cầu thang xoắn ốc, và một lần
xuống.
Khi ông qua cửa buồng chuông, được khép hờ, anh nhìn thấy một cái gì đó
đánh anh ta, ông nhìn thấy Quasimodo, nghiêng qua một mở đầu của một trong những
nhà nước căn hộ penthouse giống khổng lồ
khiếm thị, xuất hiện cũng được nhìn Đặt.
Ông đã tham gia trong chiêm niệm sâu sắc, rằng ông đã không thông báo
thông qua cha nuôi của mình.
Mắt dã man của ông có một biểu thức số ít, nó là một cái nhìn quyến rũ, dịu dàng.
Đây là kỳ lạ! "Thì thầm Claude. "Gypsy người mà ông là như vậy,
nhìn? "
Ông tiếp tục gốc của mình. Vào cuối của một vài phút, các lo lắng
phó chủ giáo nhập khi Đặt từ cửa tại cơ sở của tháp.
"Những gì đã trở thành của cô gái gypsy?" Ông nói, hòa với nhóm của khán giả
mà âm thanh của tambourine đã thu thập được.
"Tôi không biết", trả lời một trong những hàng xóm của mình, "Tôi nghĩ rằng cô ấy đã đi làm cho một số
fandangoes ở đối diện nhà, đi đâu họ đã gọi cô. "
Trong vị trí của gypsy, trên thảm, có arabesques đã dường như biến mất nhưng một
thời điểm trước đây bởi các con số thất thường múa, phó chủ giáo không còn
trông thấy bất kỳ một trong nhưng người đàn ông màu đỏ và màu vàng,
, để kiếm được một thử nghiệm vài lần lượt của mình, là đi bộ vòng vòng tròn, với
khuỷu tay lên hông của mình, người đứng đầu của ông bị ném trở lại, đỏ mặt, cổ dang ra,
với một chiếc ghế giữa hai hàm răng của mình.
Chủ trì, ông đã gắn chặt một con mèo, một người hàng xóm đã cho vay, và nhổ nước bọt
hoảng sợ tuyệt vời.
"Notre-Dame!" Kêu lên phó giám mục, tại thời điểm này khi các trò tung hứng, đổ mồ hôi
rất nhiều, thông qua trước mặt ông với kim tự tháp của ghế và con mèo của mình ", là gì
Thạc sĩ Pierre Gringoire làm gì ở đây? "
Giọng nói khắc nghiệt của phó chủ giáo ném đồng bào nghèo thành bạo động như vậy mà ông
mất cân bằng của mình, cùng với toàn bộ dinh thự của mình, ghế và con mèo
giảm lộn xộn khi Thủ trưởng cơ quan
khán giả, giữa hootings không thể tắc được.
Đó là có thể xảy ra rằng Thạc sĩ Pierre Gringoire (cho nó thực sự) sẽ có một
xin lỗi tài khoản để giải quyết với người hàng xóm thuộc sở hữu con mèo, và tất cả các vết thâm tím và
trầy xước khuôn mặt vây quanh ông, nếu ông
đã không đẩy nhanh lợi nhuận bằng cách ồn ào để có nơi ẩn náu trong nhà thờ, đi đâu Claude
Frollo đã làm cho anh ta một dấu hiệu để theo anh ta.
Các nhà thờ đã tối và hoang vắng, các lối đi phụ được đầy đủ các
bóng tối, và các đèn của nhà nguyện bắt đầu tỏa sáng như những ngôi sao, màu đen có
vaulted trần trở thành.
Chỉ có cửa sổ hồng tuyệt vời của mặt tiền, có hàng ngàn màu sắc đã chìm ngập trong một ray
của ánh sáng mặt trời ngang, lấp lánh trong ảm đạm giống như một khối kim cương, và ném
phản ánh rực rỡ của nó đến đầu kia của gian giữa.
Khi họ đã nâng cao một vài bước, Dom Claude đặt trở lại của mình chống lại một trụ cột,
và nhìn chăm chú Gringoire.
Cái nhìn không phải là một trong những Gringoire lo ngại, xấu hổ như ông đã có được
đánh bắt bởi một người nghiêm trọng và đã học được trong trang phục của một buffoon.
Có gì chế nhạo hoặc ironical trong cái nhìn của linh mục, đó là nghiêm trọng,
yên tĩnh, xuyên. Phó chủ giáo là người đầu tiên phá vỡ
im lặng.
"Đến bây giờ, Thạc sĩ Pierre. Bạn đang giải thích nhiều điều để tôi.
Và lần đầu tiên của tất cả, làm thế nào đến nó mà bạn đã không được nhìn thấy trong hai tháng, và
bây giờ người ta tìm thấy bạn trong các quảng trường, trong một thiết bị tốt trong sự thật!
Motley màu đỏ và màu vàng, giống như một quả táo Caudebec? "
"Messire", cho biết Gringoire, thảm thương ", đó là, trên thực tế, một accoutrement tuyệt vời.
Bạn thấy tôi không thấy thoải mái hơn trong hơn một con mèo coiffed với loại để đựng rượu một.
'Tis bị bệnh nặng, tôi có ý thức, để lộ messieurs các trung sĩ của đồng hồ
trách nhiệm của cudgelling bên dưới tấm áo thầy tu này, xương cánh tay của một Pythagore
triết học.
Nhưng những gì bạn sẽ có, tôn trọng chủ của tôi?
'Tis lỗi của áo chen bằng da cổ của tôi, mà bị bỏ rơi tôi trong hèn nhát khôn ngoan, tại
bắt đầu của mùa đông, theo các lý do rằng nó đã rơi vào trạng bị phá huỷ, và
nó đòi hỏi nghỉ ngơi trong giỏ của một bảng chọn-rag.
Một là phải làm gì?
Nền văn minh đã đến vào thời điểm mà người ta có thể đi ngay đơ khỏa thân, như
Diogenes cổ muốn.
Thêm một cơn gió lạnh thổi, và 'tis không trong tháng Giêng, một trong những
thành công có thể cố gắng để làm cho nhân loại có bước tiến mới này.
May này trình bày chính nó, tôi lấy nó. Và tôi rời khỏi cổ áo khoác màu đen của tôi, mà,
kín như bản thân mình, xa được hermetically đóng.
Này tôi sau đó, trong sản phẩm may mặc của một cầu thủ giai đoạn, như Thánh Genest.
Những gì bạn có? 'Tis một nhật thực.
Apollo mình có xu hướng đàn của Admetus. "
"'Tis một nghề nghiệp tốt đẹp mà bạn đang tham gia vào" trả lời phó giám mục.
"Tôi đồng ý, chủ của tôi, 'tis tốt hơn bàn luận và luận thơ, thổi ngọn lửa
trong lò, hoặc để nhận được từ thực hiện mèo trên một lá chắn.
Vì vậy, khi bạn đề cập đến tôi, tôi đã ngu ngốc như một *** trước khi turnspit một.
Nhưng những gì bạn có, messire?
Người ta phải ăn mỗi ngày, và câu thơ lục bát tốt nhất là không có giá trị một chút
Brie pho mát.
Bây giờ, tôi làm cho bà Marguerite của Flanders, đó epithalamium nổi tiếng, như bạn
biết, và thành phố sẽ không trả tiền cho tôi, với lý do rằng nó không xuất sắc;
mặc dù người ta có thể cung cấp cho một bi kịch của Sophocles cho bốn vương miện!
Do đó, tôi đã vào điểm chết vì đói.
Hạnh phúc, tôi thấy rằng tôi là khá mạnh mẽ trong xương hàm, vì thế tôi nói với hàm này, thực hiện
một số những kỳ công của sức mạnh và cân bằng: nuôi dưỡng lấy ta.
Ale te ipsam.
Một gói của người ăn xin đã trở thành bạn tốt của tôi, đã dạy cho tôi hai mươi các loại
những kỳ công nặng nề, và bây giờ tôi cho răng của tôi mỗi buổi tối bánh mì mà họ có
thu được trong ngày bằng cách đổ mồ hôi trán của tôi.
Sau khi tất cả, thừa nhận, tôi cho rằng đó là một việc làm buồn cho trí tuệ của tôi
khoa, và rằng con người là không thực hiện để vượt qua cuộc sống của mình trong đánh bại tambourine
cắn ghế.
Nhưng, tôn trọng tổng thể, nó là không đủ để vượt qua cuộc sống của một người, người ta phải kiếm được phương tiện
cho cuộc sống "Dom Claude lắng nghe trong im lặng.
Tất cả cùng một lúc mắt sâu, thiết lập của mình giả định khôn ngoan và thâm nhập một biểu thức,
Gringoire cảm thấy chính mình, do đó, để nói chuyện, tìm kiếm để dưới cùng của linh hồn đó
nháy mắt.
"Rất tốt, Master Pierre, nhưng làm thế nào có nó mà bạn đang trong công ty với gypsy đó
vũ công "cho biết:" Trong đức tin! "Gringoire", 'tis vì
cô ấy là vợ tôi và tôi là chồng cô. "
Mắt ảm đạm của linh mục nhảy vào ngọn lửa.
"Bạn đã làm điều đó, bạn người khổ sở!" Ông kêu lên, nắm lấy cánh tay Gringoire giận dữ, "có
bạn được như vậy bị bỏ rơi bởi Thiên Chúa để nâng cao tay của bạn chống lại cô gái đó? "
"Trên cơ hội của tôi về thiên đường, monseigneur, trả lời Gringoire, run rẩy trong tất cả các chi,
"Tôi thề với bạn rằng tôi chưa bao giờ chạm vào cô, nếu đó là những gì làm phiền bạn."
"Sau đó, tại sao bạn nói chuyện của vợ chồng?" Cho biết các linh mục.
Gringoire làm vội vàng liên quan đến anh ta càng ngắn gọn càng tốt, tất cả những gì người đọc
đã biết, cuộc phiêu lưu của mình trong Toà án cấp phép lạ và hôn nhân crock bị hỏng.
Nó xuất hiện, hơn nữa, rằng hôn nhân này đã dẫn đến không có kết quả bất cứ điều gì, và
buổi tối mỗi cô gái gypsy lừa ông quyền hôn nhân của mình vào ngày đầu tiên.
"'Tis một hành xác", ông nói trong kết luận, "nhưng đó là bởi vì tôi đã có
bất hạnh kết hôn với một trinh nữ. "
"Bạn có ý nghĩa gì?" Yêu cầu phó giám mục, người đã dần dần dịu
buổi biểu diễn này. 'Tis rất khó khăn để giải thích, trả lời:
nhà thơ.
"Đây là một mê tín dị đoan. Vợ tôi là, theo một tên trộm những gì cũ,
người được gọi là giữa chúng ta Duke của Ai Cập, đã nói với tôi, một foundling hoặc một đứa trẻ bị mất,
đó là điều tương tự.
Cô đeo trên cổ của mình một bùa hộ mệnh, đó là khẳng định, sẽ gây ra của mình để gặp cô ấy
phụ huynh một ngày nào đó, nhưng sẽ mất đức hạnh của nó nếu các cô gái trẻ mất cô ấy.
Do đó nó sau đó cả hai chúng tôi vẫn còn rất đạo đức. "
"Vì vậy," tiếp tục Claude, có lông mày xóa nhiều hơn và nhiều hơn nữa, "bạn tin, Thạc sĩ Pierre,
sinh vật này không được tiếp cận bởi bất cứ người nào? "
"Những gì bạn sẽ có một người đàn ông làm, Dom Claude, chống mê tín dị đoan?
Cô đã có đó trong đầu cô.
Tôi chắc chắn trọng như hiếm có một sự giừ gìn nunlike được bảo tồn hoang trong bối cảnh
những cô gái Bohemian những người rất dễ dàng đưa vào sự chinh phục.
Nhưng cô có ba điều để bảo vệ cô: Duke của Ai Cập, những người đã đưa cô dưới
bảo vệ, toan tính của mình, không chừng, bán cô cho một số Abbe đồng tính, tất cả các của mình
bộ lạc, những người nắm giữ của mình trong tôn kính từ,
như Notre-Dame và poignard nhỏ, mà dame tuyệt mỹ luôn luôn mặc
về cô ấy, trong một số nook, mặc dù pháp lệnh của hiệu trưởng, mà một trong những
làm bay vào tay của mình bằng cách siết chặt eo cô.
'Tis ong tự hào, tôi có thể cho bạn biết! "Phó chủ giáo ép Gringoire với
câu hỏi.
La Esmeralda, trong bản án của Gringoire, là một sinh vật vô hại và quyến rũ,
xinh đẹp, với ngoại lệ của một bĩu môi mà đặc biệt với cô ấy, ngây thơ và say mê
nư sinh viên, không biết gì về tất cả mọi thứ và
nhiệt tình về tất cả mọi thứ, chưa nhận thức được sự khác biệt giữa một người nam và một
người phụ nữ, ngay cả trong giấc mơ của mình, làm như thế, hoang dã đặc biệt là qua nhảy múa, tiếng ồn,
mở không khí, một loại ong người phụ nữ, với
cánh vô hình trên chân của mình, và sống trong một cơn lốc.
Cô nợ này thiên nhiên với cuộc sống lang thang mà cô đã luôn dẫn đầu.
Gringoire đã thành công trong học tập, trong khi chỉ một đứa trẻ, cô đã đi qua Tây Ban Nha
và Catalonia, thậm chí đến Sicily, ông tin rằng cô ấy thậm chí còn được thực hiện bởi đoàn lữ hành
Zingari, trong đó bà đã thành lập một phần,
vương quốc của Algiers, một quốc gia nằm ở Achaia, mà đất nước giáp, trên một
phía Albania và Hy Lạp, mặt khác, biển Sicilia, là con đường
Constantinople.
Bohemia, Gringoire nói, là chư hầu của vua Algiers, chất lượng của mình
trưởng của người Moor trắng.
Một điều chắc chắn, la Esmeralda đã đến Pháp trong khi còn rất trẻ, bằng cách
cách của Hungary.
Từ tất cả các quốc gia này các cô gái trẻ đã mang lại những mảnh vỡ của các thuật ngữ đồng tính,
bài hát, và những ý tưởng kỳ lạ, ngôn ngữ của mình như motley như trang phục của mình, một nửa
Paris, một nửa châu Phi.
Tuy nhiên, người dân của các quý cô thường xuyên yêu cô ấy cho gayety của mình,
dể thương của mình, cách cư xử sống động, những điệu nhảy của cô, và bài hát của cô.
Cô tin rằng mình là ghét, trong tất cả các thành phố, nhưng hai người, người mà cô
thường nói khủng bố: các nữ tu bị sa thải của Tour-Roland, một người ẩn dật villanous người
ấp ủ một số hận thù bí mật chống lại các
Gypsies, và những người bị nguyền rủa các vũ công nghèo mỗi khi mà sau này đã thông qua trước khi
cửa sổ của cô và một linh mục, người không bao giờ gặp cô ấy, không bó bột ở ngoại hình và lời nói của cô
mà sợ hãi của mình.
Việc đề cập đến trường hợp cuối cùng này bị xáo trộn phó chủ giáo rất nhiều, mặc dù
Gringoire không quan tâm đến nhiễu loạn của mình, đến mức độ như vậy có hai
tháng đủ để gây ra các nhà thơ không lưu ý
quên những chi tiết từ buổi tối mà ông đã gặp những gypsy, và
sự hiện diện của phó giám mục trong tất cả.
Nếu không, các vũ công ít sợ không có gì, cô đã không nói với tài sản,
bảo vệ chống lại những thử nghiệm đối với phép thuật được thường xuyên lập
chống lại phụ nữ gypsy.
Và sau đó, Gringoire đã tổ chức vị trí của anh trai mình, nếu không phải của chồng bà.
Sau khi tất cả, nhà triết học phải chịu đựng điều này sắp xếp cuộc hôn nhân thuần khiết rất kiên nhẫn.
Nó có nghĩa là một nơi trú ẩn và bánh mì ít nhất.
Mỗi buổi sáng, ông đặt ra từ hang ổ của những tên trộm, nói chung với gypsy, ông
giúp cô thực hiện bộ sưu tập của mình targes và khoảng trống nhỏ trong các hình vuông, mỗi
buổi tối, ông trở lại cùng một mái nhà với
, cô cho phép cô bolt mình vào trong buồng nhỏ của mình, và ngủ giấc ngủ của
chỉ. Một sự tồn tại rất ngọt ngào, tất cả trong
tất cả, ông nói, và cũng phù hợp với revery.
Và sau đó, linh hồn và lương tâm của mình, nhà triết học không phải là rất chắc chắn rằng ông
điên cuồng trong tình yêu với gypsy. Ngài yêu con dê của cô gần như là giá đắt.
Đó là một động vật quyến rũ, dịu dàng, thông minh, thông minh, một con dê đã được học.
Không có gì là phổ biến hơn trong thời Trung cổ hơn so với những con vật này đã học được, mà ngạc nhiên
rất nhiều, và thường dẫn các giáo viên hướng dẫn của họ để cổ phần.
Tuy nhiên, phù thủy của con dê với các hoofs vàng là một loài rất vô tội
ảo thuật.
Gringoire giải thích để phó chủ giáo, người mà những chi tiết này dường như quan tâm
sâu sắc.
Trong đa số trường hợp, nó là đủ để trình bày các tambourine con dê
hoặc một cách để có được từ anh ta lừa mong muốn.
Ông đã được đào tạo này bằng cách gypsy, người sở hữu, trong những nghệ thuật tinh tế, vì vậy
hiếm có một tài năng mà hai tháng đã đủ để dạy các con dê để viết, với di động
chữ cái, từ "Phoebus."
"'! Phoebus'" linh mục "tại sao" Phoebus '? "
Gringoire trả lời: "Tôi không biết".
"Có lẽ nó là một từ mà bà tin rằng để được ưu đãi với một số phép thuật và bí mật
đức hạnh. Cô thường lặp đi lặp lại nó trong một giai điệu thấp khi cô
nghĩ rằng cô là một mình ".
"Bạn có chắc chắn", Claude tiếp tục tồn tại, với cái nhìn thâm nhập của mình, rằng nó chỉ là một từ
và không một tên "" Tên của ai? "nhà thơ.
"Làm thế nào tôi nên biết?" Linh mục.
"Đây là những gì tôi tưởng tượng, messire. Những Bohemia là một cái gì đó giống như Guebrs,
và tôn thờ mặt trời. Do đó, Phoebus. "
"Điều đó không có vẻ như vậy rõ ràng với tôi như với bạn, Thạc sĩ Pierre."
"Sau tất cả, không quan tâm đến tôi. Hãy để lí nhí Phoebus cô niềm vui của mình.
Một điều chắc chắn, rằng Djali yêu tôi nhiều như anh ta cô. "
"Djali là ai?" "Dê."
Phó chủ giáo giảm xuống cằm của mình vào bàn tay của mình, và xuất hiện để phản ánh cho một thời điểm.
Tất cả cùng một lúc ông đã chuyển đột ngột Gringoire một lần nữa.
"Và bạn có thề với tôi rằng bạn không chạm vào cô?"
"Ai?" Gringoire "con dê?" "Không, đó là người phụ nữ".
"Vợ?
Tôi thề với bạn rằng tôi đã không "." Bạn thường một mình với cô ấy? "
"Một giờ mỗi tối." *** Claude cau mày.
"Oh! oh!
SOLUS kiêm sola không cogitabuntur orare Pater Noster. "
"Khi tâm hồn tôi, tôi có thể nói Pater, Ave Maria, và Credo trong Deum patrem
omnipotentem mà không cần trả thêm sự chú ý của bất kỳ hơn một con gà để một
nhà thờ. "
"Swear với tôi, bởi cơ thể của người mẹ của bạn", lặp đi lặp lại các phó chủ giáo dữ dội, "
bạn không cảm động đến mức sinh vật với đầu ngón tay của bạn "
"Tôi cũng sẽ thề của người đứng đầu của cha tôi, hai điều có nhiều
mối quan hệ giữa họ. Tuy nhiên, thạc sĩ tôn trọng, cho phép tôi một
câu hỏi lần lượt của tôi. "
"Hãy nói, thưa ông." "Những gì mối quan tâm của bạn?"
Khuôn mặt nhợt nhạt của phó chủ giáo đã trở thành đỏ thẫm như là má của một cô gái trẻ.
Ông vẫn cho một thời điểm không trả lời, sau đó, với sự bối rối có thể nhìn thấy,
"Nghe này, Thạc sĩ Pierre Gringoire. Bạn chưa chết tiệt, đến nay như tôi biết.
Tôi có một quan tâm đến bạn, và muốn bạn tốt.
Bây giờ liên lạc với Ai Cập của con quỷ sẽ làm cho bạn chư hầu của
Sa-tan.
Bạn biết rằng 'tis cơ quan di tích linh hồn.
Khốn cho bạn nếu bạn tiếp cận người phụ nữ! Đó là tất cả. "
"Tôi đã cố gắng một lần", cho biết Gringoire, gãi tai của mình, "đó là ngày đầu tiên nhưng tôi đã nhận
cắn "." Bạn đã rất táo bạo, Thạc sĩ Pierre? "và
lông mày của linh mục bị che khuất trên một lần nữa.
"Trong một dịp khác", nhà thơ, với một nụ cười, "Tôi peeped thông qua
lỗ khóa, trước khi đi ngủ, và tôi trông thấy dame ngon nhất trong sự thay đổi của mình rằng
bao giờ thực hiện một lung lay giường dưới chân trần của cô. "
"Tới ma quỷ!" Khóc vị linh mục, với một cái nhìn khủng khiếp và cho ngạc nhiên
Gringoire đẩy trên vai, ông giảm xuống, với những bước tiến dài, dưới sự
gloomiest mái vòm của nhà thờ.
-SÁCH thứ bảy. Chương III.
Những chiếc chuông.
Sau các buổi sáng trong bêu xấu, những người hàng xóm của Notre-Dame nghĩ rằng họ
nhận thấy rằng nhiệt huyết cho nhạc chuông Quasimodo đã tăng mát mẻ.
Trước đây, đã có peals cho mọi dịp, serenade buổi sáng dài,
kéo dài từ chính để compline peals từ belfry cho một khối lượng cao, quy mô phong phú
được vẽ trên các chuông nhỏ cho một đám cưới,
Christening, và hòa trong không khí giống như một thêu phong phú của tất cả các loại
quyến rũ âm thanh. Các nhà thờ cũ, tất cả rung và vang xa,
là một niềm vui vĩnh cửu của chuông.
Một trong số đó là liên tục có ý thức về sự hiện diện của một tinh thần của tiếng ồn và thất thường,
những người hát qua tất cả những cái miệng của đồng.
Bây giờ tinh thần đó dường như đã rời nhà thờ có vẻ ảm đạm, và vui vẻ
giữ im lặng, lễ hội và tang lễ đã vang dậy đơn giản, khô và trần, theo yêu cầu của
các lễ nghi, không có gì hơn.
Trong tiếng ồn hai lần mà tạo thành một nhà thờ, trong cơ quan, chuông mà không,
cơ quan một mình còn lại. Một sẽ phải nói rằng không có
còn là một nhạc sĩ trong belfry.
Quasimodo đã luôn luôn ở đó, tuy nhiên, những gì, sau đó, đã xảy ra với anh ta?
Đó có phải là xấu hổ và thất vọng của bêu xấu vẫn còn nấn ná ở dưới cùng của mình
tim, mà lông mi roi người làm khổ của mình unendingly vang dội trong tâm hồn của mình,
và rằng nỗi buồn của việc điều trị như vậy đã
hoàn toàn bị dập tắt trong anh ta thậm chí niềm đam mê của mình cho các chuông? hoặc là nó là Marie đã có một
đối thủ tại trung tâm của bellringer Notre-Dame, và tiếng chuông lớn và
mười bốn chị em bị lãng quên một cái gì đó đáng yêu hơn và đẹp hơn?
Nó tình cờ đó, trong năm 1482 của ân sủng, biến cố Truyền Tin rơi vào thứ ba,
25 tháng Ba.
Ngày hôm đó không khí tinh khiết và ánh sáng Quasimodo cảm thấy một số tình cảm trở lại cho
chuông của mình.
Vì thế, ông lên tháp phía bắc trong khi viên hiệu dịch dưới đây đã được mở rộng
cửa ra vào của nhà thờ, sau đó to lớn của tấm gỗ bia đen bao phủ
da, giáp với móng tay của mạ vàng
sắt, và đóng khung trong chạm khắc rất nghệ thuật xây dựng. "
Khi đến trong buồng chuông cao cả, Quasimodo nhìn cho một số thời gian sáu
chuông và lắc đầu buồn bã, như rên rỉ trên một số yếu tố nước ngoài
đã xen trong trái tim của mình giữa họ và anh.
Nhưng khi ông đã thiết lập chúng để đánh đu, khi ông cảm thấy rằng cụm của chuông di chuyển theo
bàn tay của mình, khi nhìn thấy, anh không nghe thấy nó, tuần bát nhật nhảy động lên và
xuống đó quy mô vang xa, như một con chim
nhảy từ chi nhánh đến chi nhánh; khi Music con quỷ, rằng con quỷ lắc một
lấp lánh bó strette, trills và hợp âm rải, có sở hữu của người nghèo
người đàn ông bị điếc, ông trở thành hạnh phúc một lần nữa, ông
quên tất cả mọi thứ, và trái tim của mình mở rộng, chùm mặt của mình.
Anh đã đi và đến, ông đã đánh bại tay của mình với nhau, ông chạy từ dây thừng,
hoạt hình các ca sĩ với giọng nói và cử chỉ, như các lãnh đạo của một dàn nhạc
người đang kêu gọi các nhạc sĩ thông minh.
"Go", cho biết ông, "đi, đi về, Gabrielle, đổ tất cả các tiếng ồn ngươi vào Đặt 'tis
một lễ hội ngày.
Không có sự lười biếng, Thibauld; ngươi nghệ thuật thư giãn, đi vào, đi vào, sau đó, nghệ thuật ngươi rỉ sét, ngươi
người biếng nhác? Đó là tốt! nhanh chóng! nhanh chóng! để cho không ngươi
lươi được nhìn thấy!
Làm cho họ tất cả người khiếm thính như tôi. Đó là nó, Thibauld, mạnh dạn thực hiện!
Guillaume!
Guillaume! ngươi nghệ thuật lớn nhất, và Pasquier là nhỏ nhất, và Pasquier không
tốt nhất.
Hãy để chúng tôi cược rằng những người nghe anh ta sẽ hiểu anh ấy tốt hơn so với họ hiểu
ngươi. Tốt! tốt! Gabrielle của tôi, stoutly,
stoutly!
Eli! bạn đang làm gì ở trên cao có, bạn có hai Moineaux (chim sẻ)?
Tôi không thấy bạn cắt nhỏ nhất ít tiếng ồn.
Ý nghĩa của những mỏ đồng mà dường như được hổng khi họ là gì
nên hát? Hãy đến, làm việc bây giờ, 'tis lễ của
Truyền Tin.
Mặt trời là tốt, rung chuông khởi động cũng phải được sử dụng tốt.
Poor Guillaume! ngươi nghệ thuật của hơi thở, đồng nghiệp lớn của tôi! "
Ông đã được hấp thụ hoàn toàn trong việc thúc đẩy trên chuông của mình, tất cả sáu trong số đó tranh giành lẫn
nhảy và lắc đùi sáng, như một nhóm ồn ào của tiếng Tây Ban Nha
con la, chích ở đây và có dấu nháy của người dắt la.
Cùng một lúc, để cho cái nhìn của ông rơi vào giữa quy mô nhà nước lớn trong đó bao gồm
bức tường vuông góc của tháp chuông ở một độ cao nhất định, ông nhìn thấy trên quảng trường
cô gái trẻ, rất tuyệt vời mặc quần áo, ngăn chặn,
lây lan ra trên mặt đất một tấm thảm, một con dê nhỏ lấy bài của mình, và một nhóm
của khán giả thu thập xung quanh cô.
Cảnh này đột nhiên thay đổi quá trình ý tưởng của mình, và đông sự nhiệt tình của mình như là
một hơi thở congeals không khí tan nhựa thông.
Ông dừng lại, quay lưng lại với các chuông, và cúi xuống đằng sau các dự
mái nhà của nhà nước, sửa chữa khi các vũ công nhìn thơ mộng, ngọt ngào và dịu dàng mà có
đã ngạc nhiên phó chủ giáo một lần.
Trong khi đó, các chuông quên mất đi đột ngột và tất cả cùng nhau, vĩ đại
thất vọng của những người yêu tiếng chuông, những người đã lắng nghe trong đức tin tốt
vang dậy từ trên Thay đổi Pont du,
và những người ra đi chết lặng, giống như một con chó đã được cung cấp một xương và đưa ra một
đá.
-SÁCH thứ bảy. Chương IV.
ANArKH.
Nó tình cờ khi một buổi sáng tốt trong cùng tháng này của tháng ba, tôi nghĩ rằng nó đã được trên
Thứ bảy 29, Saint Eustache ngày, người bạn trẻ của chúng tôi học sinh, Jehan Frollo
du Moulin, nhận thức, như ông đã mặc quần áo
chính mình, quần ống chẽn của mình, trong đó có ví của mình, đã không có vòng kim loại.
"Nghèo ví", ông nói, vẽ từ fob của mình, "những gì! không phải là parisis nhỏ nhất! làm thế nào
tàn nhẫn những con xúc xắc, bia, chậu, và sao Kim đã cạn kiệt ngươi!
Làm thế nào trống, nhăn nheo, khập khiễng, ngươi nghệ thuật!
Ngài resemblest cổ họng của một cơn giận dữ!
Tôi hỏi bạn, Messer Cicero, và Messer Seneca, bản sao trong đó, tất cả các dog's tai, tôi
này nằm rải rác trên sàn nhà, những lợi nhuận nó tôi biết, tốt hơn so với bất kỳ thống đốc
bạc hà, hoặc bất kỳ Người Do Thái trên aux Pont
Changeurs, một vương miện vàng đóng dấu với một vương miện trị giá 35 unzains của
25 sous, và tám parisis deniers một chiếc, và một vương miện đóng dấu với một
lưỡi liềm là giá trị 36 unzains
26 sous, sáu deniers tournois mỗi người, nếu tôi có không phải là một đơn khốn khổ
đen Liard nguy cơ trên tăng gấp đôi sáu!
Oh! Lãnh Cicero đây không phải là tai họa mà từ đó một extricates tự với
periphrases, quemadmodum, và verum enim vero! "
Ông mặc quần áo mình buồn bã.
Một ý tưởng đã xảy ra với anh ta khi anh pha khởi động của mình, nhưng ông từ chối lúc đầu;
tuy nhiên, nó trở lại, và ông đưa về phía sai lầm áo ghi lê của mình ra, một điều hiển nhiên
dấu hiệu của sự chiến đấu nội bộ bạo lực.
Cuối cùng, ông lao mũ khoảng trên sàn nhà, và kêu lên: "Vì vậy, nhiều tồi tệ hơn!
Hãy đến của nó có thể. Tôi sẽ cho em trai của tôi!
Tôi sẽ bắt một bài giảng, nhưng tôi sẽ bắt một vương miện ".
Sau đó, ông vội vàng mặc áo khoác dài của mình với lông dày một nửa-tay áo, nhặt mũ, và
đi ra ngoài như một người đàn ông hướng tới sự tuyệt vọng.
Ông xuống Rue de la Harpe đối với thành phố.
Khi ông qua Rue de la Huchette, mùi của những người đáng ngưỡng mộ spits, được
không ngừng biến, cù bộ máy khứu giác của mình, và ông ban cho một cái nhìn yêu thương
đối với nhiệt khổmg lồ, một ngày
đã thu hút từ các anh em Phan sinh, Calatagirone, dấu chấm than thảm hại này:
Veramente, queste rotisserie sono Cosa stupenda
Nhưng Jehan không có đủ tiền để mua một bữa ăn sáng, và ông đã giảm, sâu sắc
thở dài, theo cửa ngõ của Petit-Châtelet, đó là cây chia ba đôi khổng lồ
tháp khổng lồ mà bảo vệ lối vào thành phố.
Ông không chịu khó bỏ một viên sỏi trong đi qua, như việc sử dụng,
khổ sở bức tượng rằng Leclerc Perinet người đã giao Paris của Charles
VI. tiếng Anh, một tội ác của mình
hình nộm, khuôn mặt của nó đập đá và bị dính bùn, chuộc tội cho ba
thế kỷ ở góc Rue de la Harpe và Rue de Buci, như trong một đời
bêu xấu.
Petit-Pont đi qua, Rue Neuve-Sainte-Genevieve vượt qua, Jehan de
Molendino tìm thấy mình ở phía trước của Notre-Dame.
Sau đó, do dự bị tịch thu khi anh ta một lần nữa, và ông nhịp độ trong vài phút quanh
bức tượng của M. Legris, lặp đi lặp lại với chính mình với nỗi thống khổ: "bài giảng là chắc chắn, các
vương miện là nghi ngờ. "
Ông dừng lại một viên hiệu dịch nổi lên từ tu viện, - "là thưa quý ông
phó chủ giáo của Josas "?
"Tôi tin rằng ông là di động bí mật của mình trong tháp", cho biết các viên hiệu dịch, "tôi nên
khuyên bạn không nên làm phiền anh ta ở đó, trừ khi bạn đến từ một số một như Đức Thánh Cha
thưa quý ông vua ".
Jehan vỗ tay của mình. "Becliable! here'sa cơ hội tuyệt vời để
nhìn thấy các tế bào phù thủy nổi tiếng! "
Điều này phản ánh đã đưa ông đến quyết định, ông kiên quyết giảm vào
ô cửa nhỏ màu đen, và bắt đầu đi lên của đường xoắn ốc của Saint-Gilles, dẫn
những câu chuyện trên của tháp.
"Tôi sẽ nhìn thấy", ông nói với chính mình trên đường.
"Quạ của Đức Trinh Nữ Thánh! nó cần phải được một điều kỳ lạ, đó là di động mà
anh em Mục sư của tôi ẩn rất bí mật!
'Tis nói rằng ông sáng lên nhà bếp của địa ngục ở đó, và anh nấu ăn các
triết học của đá có một ngọn lửa nóng. Bedieu!
Tôi không quan tâm nhiều hơn cho đá của nhà triết học hơn so với một viên sỏi, và tôi muốn tìm
qua lò của mình một món trứng tráng của lễ Phục sinh trứng và thịt xông khói, nhà triết học lớn nhất của
đá trên thế giới. '
Đến các thư viện của các cột mảnh, ông đã hơi thở cho một thời điểm, và
thề chống lại các cầu thang dai dẳng bởi tôi không biết bao nhiêu triệu cartloads
ma quỷ, sau đó ông lại tiếp tục đi lên của mình thông qua
cửa hẹp của tháp phía bắc, bây giờ đóng cửa cho công chúng.
Vài phút sau khi đi qua buồng chuông, ông đã hạ cánh trên một chút
nơi, được xây dựng trong một ngách bên, và theo kho tiền của một cửa chỉ thấp, có
khóa lớn và thanh sắt mạnh mẽ ông
kích hoạt để xem thông qua một lỗ hổng xuyên thủng trong thành vòng tròn đối diện của
cầu thang.
Người có mong muốn truy cập vào cửa tại ngày nay sẽ nhận ra nó bằng cách này
dòng chữ khắc bằng chữ trắng trên các bức tường màu đen: "J'ADORE CORALIE năm 1823.
Signe UGENE ".
"Signe" là viết tắt trong văn bản. "Ugh!" Học giả "'tis ở đây, không có
nghi ngờ. "
Chìa khóa là khóa, cánh cửa đã rất gần với anh ta, ông đã cho nó một đẩy nhẹ nhàng và
đẩy đầu của mình thông qua việc mở.
Người đọc không thể có không chuyển giao các công trình đáng ngưỡng mộ của Rembrandt,
Shakespeare của bức tranh.
Giữa rất nhiều khắc tuyệt vời, là một trong những khắc đặc biệt, mà là
nghĩa vụ phải đại diện cho bác sĩ Faust, và nó là không thể để chiêm ngưỡng
mà không bị lóa mắt.
Nó đại diện cho một tế bào u ám trong trung tâm là một bảng được nạp với các đối tượng gớm guốc;
hộp sọ, mặt cầu, alembics, la bàn, chữ tượng hình parchments.
Các bác sĩ trước khi bảng này được dát phủ trong áo khoác lớn của mình và phủ lông mày rất
với mũ lông dày của mình. Ông là chỉ có thể nhìn thấy vòng eo của mình.
Ông có một nửa tăng từ ghế cánh tay của mình bao la, phần còn lại nắm chặt vào nắm đấm của mình
bảng, và nhìn với sự tò mò và khủng bố tại một vòng tròn sáng lớn, hình thành
của các chữ cái kỳ diệu, gleams từ
tường xa hơn nữa, giống như các quang phổ mặt trời trong một buồng tối.
CN thuộc về phù chú này dường như run sợ trước mắt, và lấp đầy các tế bào wan với của nó
bí ẩn rạng rỡ.
Nó là khủng khiếp và nó là đẹp. Một cái gì đó rất giống với tế bào Faust
trình bày riêng của mình để xem Jehan, khi ông mạo hiểm đầu của mình thông qua một nửa-mở
cửa.
Nó cũng là một khóa tu ảm đạm và thưa thớt sáng.
Cũng đứng một cánh tay lớn-ghế và một cái bàn lớn, la bàn, alembics, bộ xương
động vật treo lơ lửng từ trần nhà, một quả địa cầu lăn trên sàn nhà, hippocephali
promiscuously trộn lẫn với ly tách,
trong đó các lá quivered vàng, hộp sọ đặt trên vellum rô với số liệu
và các nhân vật, bản thảo khổng lồ xếp chồng lên rộng mở, không có lòng thương xót trên nứt
góc giấy da, trong ngắn hạn, tất cả các
rác của Khoa học, và ở khắp mọi nơi trên bụi này nhầm lẫn và lưới nhện ", nhưng có
là không có vòng tròn của các chữ cái sáng, không có bác sĩ trong một ecstasy chiêm ngưỡng
lửa tầm nhìn, như con đại bàng cái nhìn khi ánh nắng mặt trời.
Tuy nhiên, tế bào không được bỏ hoang. Một người đàn ông ngồi trong chiếc ghế cánh tay, và
cúi xuống bàn.
Jehan, mà trở lại của ông đã được chuyển, có thể nhìn thấy duy nhất của ông vai và lưng của mình
hộp sọ, nhưng ông đã không gặp khó khăn trong việc nhận ra rằng đầu hói, mà bản chất
đã cung cấp với một lể cạo đầu đời đời,
mặc dù mong muốn đánh dấu, biểu tượng này bên ngoài, phó chủ giáo của
ơn gọi giáo sĩ không thể cưỡng lại.
Jehan phù hợp được công nhận anh trai của mình, nhưng cánh cửa đã được mở ra để nhẹ nhàng,
rằng không có gì cảnh báo Dom Claude về sự hiện diện của mình.
Các học giả tò mò đã lợi dụng tình huống này để kiểm tra các tế bào cho một
vài phút rảnh rỗi.
Một lò lớn, mà ông đã không đầu tiên quan sát, đứng bên trái của cánh tay
ghế, bên dưới cửa sổ.
Tia ánh sáng xâm nhập thông qua độ mở ống kính này làm theo cách của mình thông qua một
web tròn của nhện, trong đó ghi nhã tinh tế của nó đã tăng trong vòm
cửa sổ, và ở trung tâm.
côn trùng kiến trúc sư treo bất động, như trung tâm của vòng luân chuyển của ren.
Sau khi lò đã được tích lũy trong rối loạn, tất cả các loại bình, đất nung
chai, bắt bẻ, thủy tinh, và nệm than.
Jehan quan sát, với một tiếng thở dài, có không có chảo.
"Làm thế nào lạnh các dụng cụ nhà bếp!", Ông nói với chính mình.
Trong thực tế, không có lửa trong lò, và nó có vẻ như mặc dù không có được
thắp sáng cho một thời gian dài.
Một mặt nạ thủy tinh, mà Jehan nhận thấy trong số những vật dụng của các giả kim thuật, và phục vụ không có
nghi ngờ, để bảo vệ khuôn mặt của phó chủ giáo khi ông đang làm việc trên một số chất
có thể bị sợ hãi, nằm trong một góc bao phủ bởi bụi và dường như bị lãng quên.
Bên cạnh đó đặt một cặp sau không ít bụi, phía trên mang này
ghi incrusted bằng chữ đồng: Spira SPERA.
Chữ viết khác được viết, theo với thời trang của
hermetics, với số lượng lớn trên các bức tường, một số bắt nguồn từ mực, những người khác khắc
một điểm kim loại.
Có, hơn nữa, chữ Gothic, chữ tiếng Do Thái, chữ Hy Lạp và La Mã
chữ cái, lộn xộn, những chữ khắc tràn lung tung, trên đầu trang của mỗi
khác, gần đây effacing hơn
cổ đại, và tất cả các vướng mắc với nhau, giống như các chi nhánh trong bụi cây, như pikes
một ẩu đả.
Đó là, trên thực tế, một hòa lạ lẫn lộn của tất cả các triết lý của con người, tất cả các
reveries, tất cả sự khôn ngoan của con người. Ở đây và có một trong chiếu ra từ một trong những
phần còn lại như một biểu ngữ giữa các Thủ trưởng lance.
Nói chung, nó là một thiết bị tiếng Hy Lạp hay La Mã ngắn gọn, chẳng hạn như thời Trung Cổ biết như vậy
cũng làm thế nào để xây dựng .-- Unde?
Inde - *** homini monstrurn Ast'ra, castra, nomen, numen .-- Meya Bibklov, ueya?
xaxov .-- Sapere Aude.
Fiat UBI vult - vv, đôi khi một từ không có của tất cả các cảm giác rõ ràng, Avayxoqpayia.
mà có thể chứa đựng một ám chỉ cay đắng cho chế độ của tu viện, đôi khi một
câu châm ngôn đơn giản kỷ luật văn phòng
xây dựng lục ngôn thi thường xuyên Coelestem dominum terrestrem dicite dominum.
Cũng có tiếng Do Thái, thuật ngữ, trong đó Jehan, người vẫn chưa biết nhưng ít tiếng Hy Lạp,
hiểu gì, và tất cả đã đi qua trong chỉ đạo tất cả các ngôi sao, bởi số liệu
nam giới hoặc động vật, và giao nhau
hình tam giác, và điều này đã góp phần không một chút để làm cho bức tường viết nguệch ngoạc của
tế bào giống như một tờ giấy mà một con khỉ đã được vẽ lại một cây bút
đầy mực.
Cả căn phòng, hơn nữa, trình bày một khía cạnh bị bỏ rơi và
sự phá, và tình trạng xấu của các dụng cụ gây ra các giả thiết của họ
chủ sở hữu từ lâu đã bị phân tâm từ lao động của mình bằng mối quan tâm khác.
Trong khi đó, tổng thể, cúi xuống một bản thảo rộng lớn, trang trí với fantastical
minh họa, xuất hiện dày vò bởi một ý tưởng không ngừng trộn lẫn với của mình
thiền định.
Có ít nhất là ý tưởng của Jehan, khi nghe ông thốt lên, với sự chu đáo
phá vỡ của một người mơ mộng suy nghĩ to,
"Có, Manou cho biết, và Zoroaster dạy nó! ánh nắng mặt trời được sinh ra từ lửa, mặt trăng
từ mặt trời, lửa là linh hồn của vũ trụ, nguyên tử cơ bản của nó đổ ra
và dòng chảy không ngừng trên thế giới thông qua các kênh vô hạn!
Tại điểm nơi các dòng giao nhau nhau ở trên trời, họ sản xuất
ánh sáng, tại các điểm giao nhau trên trái đất, chúng tạo ra vàng.
Ánh sáng, vàng, điều tương tự!
Dùng để chữa cháy nhà nước cụ thể. Sự khác biệt giữa có thể nhìn thấy và
sờ thấy, giữa các chất lỏng và chất rắn trong cùng một sự vật, giữa nước và
băng, không có gì.
Đây là những không có những giấc mơ, đó là luật chung của tự nhiên.
Nhưng những gì là một người làm để trích xuất từ khoa học bí mật này nói chung
pháp luật?
Cái gì! ánh sáng này làm ngập bàn tay của tôi là vàng!
Các nguyên tử này tương tự giãn nở theo một luật nhất định chỉ cần được cô đặc trong
phù hợp với pháp luật khác.
Làm thế nào là nó được thực hiện?
Một số người đã tưởng tượng bằng cách chôn một tia ánh sáng mặt trời, Averroes, có, 'tis Averroes,
Averroes chôn dưới trụ cột đầu tiên bên trái của khu bảo tồn của kinh Koran,
trong các nhà thờ Hồi giáo thuộc Hồi giáo lớn của Cordova;
nhưng vòm không thể được mở ra với mục đích của chứng thực tính hay không
hoạt động đã thành công, cho đến khi sau khi mất hiệu lực của 8.000 năm.
"Quỷ dữ" Jehan, với chính mình ", 'tis một thời gian dài chờ đợi cho một vương miện!"
"Những người khác có suy nghĩ", tiếp tục phó chủ giáo thơ mộng, rằng nó sẽ được tốt hơn giá trị
trong khi hoạt động trên một ray của Sirius.
Tuy nhiên, 'tis quá khó khăn để có được tinh khiết ray, bởi vì sự hiện diện đồng thời
của các ngôi sao khác có tia trộn lẫn với nó. Flamel quý đơn giản hơn để hoạt động
khi lửa trên mặt đất.
Flamel! có tiền định trong tên! Flamma! có, cháy.
Tất cả nằm ở đó. Viên kim cương được chứa trong carbon,
vàng trong lửa.
Nhưng làm thế nào để giải nén nó? Magistri khẳng định rằng có một số
tên nữ tính, trong đó có một nét duyên dáng thật ngọt ngào và bí ẩn, nó cũng đủ để
phát âm cho họ trong quá trình hoạt động.
Chúng ta hãy đọc những gì Manon nói về vấn đề này: "Trong trường hợp phụ nữ được tôn trọng, các vị thần
là vui mừng, nơi mà họ đang xem thường, nó là vô ích để cầu nguyện với Thiên Chúa.
Miệng của một người phụ nữ là luôn luôn tinh khiết, nó là một nước, nó là một tia
ánh sáng mặt trời.
Tên của một người phụ nữ nên được dễ chịu, ngọt ngào, huyền ảo, nó phải kết thúc trong dài
nguyên âm, và giống như lời của phúc lành. '
, Cây xô thơm là đúng, trong sự thật, Maria, Sophia, la Esmeral - Damnation! luôn luôn là
tư tưởng "Và anh đóng cuốn sách bạo lực.
Ông thông qua bàn tay của mình trên trán của mình, như để đánh đi những ý tưởng mà chỉ trích ông;
sau đó ông đã từ bảng một móng tay và một cái búa nhỏ, có xử lý được tò mò
sơn với các chữ cái thuộc về phù chú.
"Đối với một số thời gian," ông nói với một nụ cười cay đắng, "Tôi đã thất bại trong tất cả các của tôi
thí nghiệm! một ý tưởng cố định sở hữu tôi, và Sears bộ não của tôi như lửa.
Tôi thậm chí không được có thể khám phá ra bí mật của Cassiodorus, có đèn đốt
mà không có tim và không có dầu. Một vấn đề đơn giản, tuy nhiên - "
"Deuce" lẩm bẩm Jehan trong bộ râu của mình.
"Do đó, tiếp tục vị linh mục," một suy nghĩ không may là đủ để làm cho một
người đàn ông yếu và bên cạnh mình! Oh! Claude Pernelle sẽ cười nhạo tôi.
Cô có thể biến Nicholas Flamel sang một bên, cho một thời điểm, từ việc theo đuổi của mình
công việc tuyệt vời! Cái gì!
Tôi giữ trong tay tôi búa kỳ diệu của Zechiele! ở mọi thổi xử lý bằng cách
giáo sĩ Do Thái ghê gớm, từ đáy của tế bào của mình, khi móng tay này, là một trong những của mình
kẻ thù mà ông đã kết án, ông một
hàng vạn dặm, được chôn cất một cubit sâu trong trái đất nuốt ông.
Vua của Pháp mình, hậu quả của một lần có inconsiderately gõ
cửa của thermaturgist, chìm xuống đầu gối thông qua vỉa hè của riêng mình
Paris.
Điều này đã diễn ra ba thế kỷ trước. Vâng!
Tôi có cái búa và móng tay, và trong tay của tôi, họ là dụng cụ không
ghê gớm hơn một câu lạc bộ trong tay của một nhà sản xuất của các công cụ cạnh.
Tuy nhiên tất cả những gì cần thiết là phải tìm từ ma thuật mà Zechiele phát âm khi
ông đánh móng tay của mình "." Điều vô nghĩa "tư tưởng Jehan.
"Chúng ta hãy xem, chúng ta hãy cố gắng!" Tiếp tục phó chủ giáo rất chạy.
"Có tôi để thành công, tôi nên này flash tia lửa màu xanh từ người đứng đầu móng tay.
Emen-Hetan!
Emen-Hetan! Đó không phải là nó.
Sigeani! Sigeani!
Này móng tay mở ngôi mộ bất kỳ một trong những người mang tên của Phoebus!
Lời nguyền vào nó! Luôn luôn và mãi mãi cùng một ý tưởng! "
Và ông đã ném đi cái búa trong cơn giận dữ.
Sau đó, ông đã bị chìm xuống sâu trên cánh tay và bàn ghế, mà Jehan mất anh
từ xem đằng sau những đống bản thảo.
Đối với không gian vài phút, tất cả những gì ông nhìn thấy bàn tay của mình convulsively chặt
một cuốn sách.
Đột nhiên, Dom Claude mọc lên, thu giữ một la bàn và khắc trong im lặng khi
bức tường bằng chữ in hoa, điều này ANArKH từ tiếng Hy Lạp.
"Anh trai tôi là điên," Jehan với chính mình, "nó đã có đến nay đơn giản hơn
viết Fatum, mỗi một là không bắt buộc phải biết tiếng Hy Lạp. "
Phó chủ giáo trở lại và ngồi mình trong chiếc ghế bành của mình, và đặt đầu của mình trên
cả hai tay của ông, như một người đàn ông bị bệnh, có đầu nặng và đốt.
Học sinh theo dõi anh trai của mình với bất ngờ.
Ông không biết, người mang trái tim mình trên tay áo của mình, ông chỉ quan sát được những điều tốt đẹp
cũ pháp luật của thiên nhiên trên thế giới, ông cho phép niềm đam mê của mình theo
khuynh hướng, và trong đó hồ vĩ đại
cảm xúc là luôn luôn khô, vì vậy tự do đã làm ông để cho nó mỗi ngày tươi cống rãnh, ông
không biết với những gì mà giận dữ biển của niềm đam mê của con người lên men và bóng nước khi tất cả các
đi ra bị từ chối nó, nó được tích lũy như thế nào,
làm thế nào nó nở, nó tràn như thế nào, làm thế nào nó hốc ra khỏi trái tim, làm thế nào nó phá vỡ
tiếng nức nở vào trong, và co giật ngu si đần độn, cho đến khi nó đã thuê đê điều và nổ giường của nó.
Các phong bì khắc khổ và băng giá của Claude Frollo, mà bề mặt lạnh của dốc và
không thể tiếp cận đạo đức, luôn bị lừa dối Jehan.
Các học giả vui vẻ đã không bao giờ mơ ước rằng có dung nham sôi, tức giận và
sâu xa, dưới chân mày tuyết của Aetna.
Chúng tôi không biết liệu anh ấy đột nhiên trở thành ý thức về những điều này, nhưng, ham chơi như anh
, ông hiểu rằng ông đã nhìn thấy những gì anh ta nên không có nhìn thấy, rằng ông đã chỉ
gây ngạc nhiên cho linh hồn của anh trai của mình
một trong những độ cao bí mật nhất của nó, và Claude không được phép biết điều đó.
Thấy phó chủ giáo đã giảm trở lại vào bất động cũ của mình, ông rút lui của mình
đầu rất nhẹ nhàng, và thực hiện một số tiếng ồn bằng đôi chân của mình bên ngoài cánh cửa, giống như một người
người vừa đến và đưa ra cảnh báo của phương pháp của mình.
! Nhập kêu lên phó giám mục, từ bên trong của tế bào của mình, "Tôi đã mong bạn.
Tôi rời cửa mở khóa rõ ràng; nhập Thạc sĩ Jacques "
Các học giả mạnh dạn bước vào.
Phó giám mục, người đã rất xấu hổ bằng cách truy cập vào một trong
nơi, run rẩy trên chiếc ghế cánh tay của mình. "Những gì!
'Tis, Jehan? "
"'Tis một J, tất cả như nhau," học giả, với khuôn mặt hồng hào, vui vẻ, và táo bạo của mình.
Dom Claude của gương mặt đã trở lại biểu hiện nghiêm trọng của nó.
Bạn đang đến? "
"Anh", học giả trả lời, làm cho một nỗ lực để đảm nhận một phong nha, đáng thương, và
mien khiêm tốn, và twirling mũ trong tay của mình với một không khí vô tội, "Tôi đến
yêu cầu của bạn - "
"Cái gì?" "Một ít bài giảng về đạo đức, mà tôi
đứng đáng kể trong nhu cầu ", Jehan không dám để thêm to," và một ít tiền trong đó
Tôi có nhu cầu vẫn lớn hơn. "
Thành viên cuối cùng của cụm từ của mình này vẫn unuttered.
"Monsieur," phó giám mục, bằng một giọng lạnh, "Tôi rất hài lòng với bạn."
"Than ôi!" Thở dài các học giả.
Dom Claude cánh tay ghế của ông mô tả một vòng tròn quý, và nhìn chăm chú tại
Jehan. "Tôi rất vui mừng khi thấy bạn."
Điều này đã được lời mở đầu dữ dội.
Jehan chuẩn bị tinh thần cho mình một cuộc gặp gỡ thô. "Jehan, khiếu nại được đưa tôi về bạn
mỗi ngày.
Ẩu đả được mà bạn thâm tím với gậy vicomte ít, Albert de
Ramonchamp "?" Oh! "Jehan," một điều lớn mà!
Một trang độc hại thích thú chính mình bằng cách nhấp nháy các học giả, bằng cách làm cho con ngựa của mình
phi nước đại qua bùn! "," theo đuổi các phó giám mục ", là
Mahiet Fargel, áo choàng bạn có bị rách?
Tunicam dechiraverunt, lời đơn khiếu nại. "
"Ah bah! một nắp khốn khổ của một Montaigu! Mà không phải là nó? "
"Đơn khiếu nại nói tunicam và không cappettam.
Bạn có biết Latin? "Jehan không trả lời.
"Có", theo đuổi các linh mục lắc đầu, "đó là tình trạng học tập và thư
ngày nay.
Lưỡi Latin là khó hiểu, Syria là không rõ, tiếng Hy Lạp nên ghê tởm mà
'Tis hạch toán không có sự thiếu hiểu biết trong học nhất để bỏ qua một từ tiếng Hy Lạp mà không có
đọc nó, và nói, 'Groecum est không legitur.' "
Học giả nêu ra mắt của mình một cách táo bạo.
"Monsieur anh trai tôi, nó há xin vui lòng cho bạn biết rằng tôi sẽ giải thích tốt Pháp
tiếng địa phương mà tiếng Hy Lạp được viết đằng kia trên tường? "
"Gì từ?"
"ANArKH." Nhẹ tuôn ra trải rộng trên má của
các linh mục với xương cao của họ, giống như làn khói thông báo trên
bên ngoài các cuộc bạo động bí mật của một ngọn núi lửa.
Học sinh hầu như không nhận thấy nó. "Vâng, Jehan, lắp bắp của anh trai
với một nỗ lực ", ý nghĩa của từ đằng kia là gì?"
"Định Mệnh".
Dom Claude bật xanh xao một lần nữa, và học giả theo đuổi bất cẩn.
"Và từ đó bên dưới, graved cùng một bàn tay," Ayayvela, có nghĩa "tạp chất.
Bạn nhìn thấy mọi người không biết tiếng Hy Lạp của họ. "
Phó chủ giáo vẫn im lặng. Bài học Hy Lạp đã trả lại ông
chu đáo.
Thạc sĩ Jehan, người sở hữu tất cả các cách mỹ nghệ của một đứa trẻ hư hỏng, đánh giá rằng
thời điểm này là một thuận lợi, trong đó nguy cơ yêu cầu của ông.
Theo đó, ông cho rằng một giai điệu cực kỳ mềm mại và bắt đầu,
"Người anh em tốt của tôi, làm bạn ghét tôi đến một mức độ như vậy để tìm dã man khi tôi bởi vì
một vài còng tinh nghịch và thổi phân phối trong một cuộc chiến tranh công bằng một gói của chàng trai
brats, quibusdam marmosetis?
Bạn thấy đấy, Claude Anh tốt, mà mọi người biết La-tinh. "
Nhưng tất cả điều này đạo đức giả vuốt ve không có hiệu lực thông thường của nó đối với người cao tuổi nặng
Cerberus đã không cắn bánh mật ong. Phó chủ giáo trán đã không bị mất một đơn
nếp nhăn. "Bạn đang lái xe gì?", Ông nói bàn luận suông.
"Vâng, trong thực tế, điều này!" Trả lời Jehan dũng cảm ", tôi đứng cần tiền."
Này tuyên bố táo bạo, phó giám mục mặt giả định một kỹ
sư phạm và biểu hiện nội.
"Bạn biết, Monsieur Jehan, đó là lãnh địa của chúng tôi Tirechappe, đưa các loại thuế trực tiếp và
tiền thuê chín và hai mươi nhà trong một khối, sản lượng chỉ có chín và ba mươi
livres, mười một sous, sáu deniers, Paris.
Nó là một nửa so với trong thời gian của Paclet anh em, nhưng nó không phải là nhiều. "
"Tôi cần tiền," nói Jehan stoically.
"Bạn biết rằng các quan chức đã quyết định rằng 21 nhà của chúng tôi nên ông chuyển
đầy đủ vào các lãnh địa của các giám mục, và rằng chúng ta có thể mua lại này tỏ lòng tôn kính chỉ bằng
trả tôn trọng giám mục hai nhãn hiệu của
bạc mạ vàng giá sáu parisis livres.
Bây giờ, hai nhãn hiệu này đã không được có thể nhận được với nhau.
Bạn biết điều đó. "
"Tôi biết rằng tôi đứng cần tiền", lặp đi lặp lại Jehan lần thứ ba.
"Và bạn sẽ làm gì với nó?" Câu hỏi này đã gây ra một tia hy vọng
tia trước mắt Jehan.
Ông tiếp tục, không khí thanh nhã của mình vuốt ve. "Thân yêu Anh Claude, tôi không nên
đến với bạn, với bất kỳ động cơ ác.
Không có ý định cắt giảm một chút trong quán rượu với unzains của bạn, và của
Strutting về các đường phố Paris trong một áo giáp ngựa vàng thổ cẩm, với một tay sai,
kiêm meo laquasio.
Không, anh em, 'tis cho một công việc tốt. "" Tốt công việc? "Yêu cầu Claude, hơi
ngạc nhiên.
"Hai người bạn của tôi muốn mua một bộ trang phục cho trẻ sơ sinh của một Haudriette nghèo
góa phụ. Nó là một tổ chức từ thiện.
Nó sẽ chi phí ba hình thức, và tôi muốn đóng góp cho nó. "
"Tên của hai người bạn của bạn là gì?" "Pierre l'Assommeur và Baptiste Croque-
Oison *. "
* Peter người tàn sát và Baptist Crack-Gosling.
"Hum", cho biết phó giám mục "những là những cái tên như phù hợp cho một công việc tốt như một súng cao su
Chánh bàn thờ. "
Chắc chắn rằng Jehan đã thực hiện một sự lựa chọn rất xấu của các tên cho hai người bạn của mình.
Ông nhận ra nó quá muộn.
"Và sau đó," theo đuổi Claude khôn ngoan ", những gì sắp xếp của bộ trang phục của một trẻ sơ sinh là nó mà
là chi phí ba hình thức, và đó là con của một Haudriette?
Kể từ khi có các góa phụ Haudriette thực hiện để có babes quấn-quần áo? "
Jehan đã phá vỡ lớp băng một lần nữa. "Eh, cũng! có!
Tôi cần tiền để đi và nhìn thấy Isabeau la Thierrye đêm, trong Val-d 'Amour "
"Người khổ sở không trong sạch!" Kêu lên vị linh mục. "Avayveia" Jehan.
Báo giá, mà các học giả vay với ác ý, không chừng, từ các bức tường của
các tế bào, tạo ra một hiệu ứng từ trên phó giám mục.
Ông cắn môi và cơn thịnh nộ của ông đã bị chết đuối trong một tuôn ra đỏ thẫm.
"Begone", ông nói với Jehan. "Tôi hy vọng một số một."
Các học giả đã nỗ lực thêm.
"Anh Claude, cho tôi ít nhất một parisis ít để mua một cái gì đó để ăn."
"Làm thế nào đến nay đã đi trong giáo lịnh tập của Gratian?" Yêu cầu Dom Claude.
"Tôi đã bị mất sách bản sao của tôi.
"Đang ở đâu trong nhân văn Latin của bạn?" "Bản sao của tôi của Horace đã bị đánh cắp."
"Trong trường hợp bạn trong Aristotle?"
"Tôi đức tin! anh em cha của nhà thờ, những người nói rằng các lỗi của
kẻ dị giáo đã luôn luôn có vị trí bí mật của mình bụi của Aristotle
siêu hình học?
Một bệnh dịch hạch trên Aristotle! Tôi quan tâm không để nước mắt tôn giáo của tôi trên của mình
siêu hình học. "
"Trẻ người đàn ông", tiếp tục phó giám mục, "entry cuối cùng của nhà vua, có một thanh niên
quý ông, tên là Philippe de Comines, người mặc áo thêu trên nơi ở của mình
ngựa thiết bị này, khi mà tôi tư vấn, bạn
thiền định: Qui không laborat, không manducet "
Các học giả vẫn im lặng một lúc, với ngón tay của mình vào tai của mình, đôi mắt của mình trên
mặt đất, và một mien discomfited.
Tất cả cùng một lúc ông quay lại Claude với nhanh chóng nhanh nhẹn của một chim chìa vôi.
"Vì vậy, anh em tốt của tôi, bạn từ chối cho tôi một parisis sou, thương của để mua một vỏ trái đất ở
bánh mì cửa hàng? "
"Qui không laborat, manducet không."
Ở phản ứng này của phó chủ giáo không linh hoạt, Jehan giấu đầu trong của mình
bàn tay, giống như một người phụ nữ nức nở, và với một biểu hiện của sự tuyệt vọng kêu lên:
Orororororoi. "
Ý nghĩa của việc này là gì, thưa ông? "Yêu cầu Claude, ngạc nhiên khi thấy quái vật này.
"Những gì thực sự!" Cho biết các học giả, và ông nâng lên Claude mắt trơ tráo của mình vào
mà ông đã chỉ đẩy nắm đấm của mình để giao tiếp với họ đỏ
nước mắt, "'tis Hy Lạp!
'Tis một anapaest Aeschylus bày tỏ đau buồn một cách hoàn hảo. "
Và ở đây, ông bật cười để chọc cười và bạo lực mà nó làm cho nụ cười phó chủ giáo.
Đó là lỗi của Claude, trong thực tế: tại sao ông tha hồ mà con
"Oh! Anh Claude tốt, tiếp tục Jehan, khích lệ bởi nụ cười này, "nhìn vào mòn của tôi
ra khởi động.
Có một giày cao gót trên thế giới bi thảm hơn những khởi động, có đế
treo lưỡi "phó chủ giáo? kịp thời trở lại của mình
ban đầu mức độ nghiêm trọng.
"Tôi sẽ gửi cho bạn một số khởi động mới, nhưng không có tiền."
"Chỉ có một người nghèo parisis, em trai," tiếp tục Jehan khẩn cầu.
"Tôi sẽ học Gratian bằng trái tim, tôi tin vững chắc vào Thiên Chúa, tôi sẽ là một thường xuyên
Pythagoras của khoa học và đức hạnh. Tuy nhiên, một ít parisis, trong lòng thương xót!
Bạn sẽ có nạn đói cắn tôi với bộ hàm của nó hổng ở phía trước của tôi, đen,
sâu sắc hơn, và nhiều hơn nữa cây độc hơn một Tartarus hoặc mũi của một tu sĩ? "
Dom Claude bắt đầu nhăn nheo của mình: "Qui không laborat -"
Jehan đã không cho phép anh ta để kết thúc. "Vâng," ông kêu lên, "ma quỷ sau đó!
Long sống niềm vui!
Tôi sẽ sống trong các quán rượu, tôi sẽ chiến đấu, tôi sẽ phá vỡ chậu và tôi sẽ đi và xem
wenches. "
Và trên đó, ông ném mũ của mình vào tường, và bị gãy ngón tay của mình như
vật dùng để gỏ nhịp. Phó chủ giáo khảo sát anh ta với một ảm đạm
không khí.
"Jehan, bạn không có linh hồn." "Trong trường hợp đó, theo Epicurius, tôi
thiếu một cái gì đó của một cái gì đó mà không có tên. "
"Jehan, bạn phải suy nghĩ nghiêm túc sửa đổi cách của bạn."
"Oh, đến nay," học sinh khóc, nhìn lần lượt tại anh trai của ông và alembics
lò ", tất cả mọi thứ là vô lý ở đây, cả hai ý tưởng và chai!"
"Jehan, bạn đang trên một con đường đi xuống rất trơn.
Bạn có biết đi đâu bạn sẽ "?" Để các cửa hàng rượu ", ông Jehan.
"Các cửa hàng rượu vang để bêu xấu."
'Tis như đèn lồng như bất kỳ khác, và không chừng với một, Diogenes
đã tìm thấy người đàn ông của mình. "" bêu xấu dẫn đến giá treo cổ. "
"Giá treo cổ là một sự cân bằng trong đó có một người đàn ông ở một đầu và cả trái đất ở
khác. 'Tis phạt được người đàn ông. "
"Giá treo cổ dẫn đến địa ngục."
"'Tis một đám cháy lớn.". "Jehan, Jehan, kết thúc sẽ là xấu."
Sự khởi đầu tốt. "Vào lúc đó, âm thanh của một bước chân
nghe trên cầu thang.
"Im lặng!" Phó giám mục, đặt ngón tay vào miệng của mình, "ở đây là Master
Jacques.
Lắng nghe, Jehan, "ông nói thêm, bằng một giọng thấp," có một chăm sóc không bao giờ nói về những gì bạn
có trách nhiệm nhìn thấy hoặc nghe nói ở đây. Ẩn mình một cách nhanh chóng dưới lò,
và không thở được. "
Các học giả che giấu bản thân mình, chỉ cần sau đó là một ý tưởng hạnh phúc đã xảy ra với anh ta.
"Bằng cách này, Brother Claude, một hình thức cho không thở."
"Im lặng!
Tôi hứa "" Bạn phải đưa nó cho tôi. "
Lấy nó, sau đó cho biết phó chủ giáo giận dữ, flinging ví của mình vào anh.
Jehan lao dưới lò một lần nữa, và cánh cửa mở ra.
-SÁCH thứ bảy. Chương V.
Hai người đàn ông mặc áo đen.
Các nhân vật người nhập mặc một áo choàng màu đen và một mien ảm đạm.
Điểm đầu tiên đập vào mắt của Jehan của chúng tôi (người, người đọc sẽ dễ dàng
phỏng đoán, đã thu mình mình trong góc của mình theo cách như vậy để cho phép ông để xem
và nghe tất cả mọi thứ, niềm vui tốt của mình)
là nỗi buồn hoàn hảo của sản phẩm may mặc và gương mặt góc mới này.
Có, tuy nhiên, một số vị ngọt lan tỏa trên khuôn mặt, nhưng nó đã được các
vị ngọt của một con mèo hay một thẩm phán, một vị ngọt bị ảnh hưởng, nguy hiểm.
Ông đã rất màu xám và nếp nhăn, và không xa từ năm thứ sáu mươi của mình, đôi mắt ông chớp mắt,
lông mày của mình là người da trắng, môi của anh rủ xuống, và bàn tay của mình lớn.
Khi Jehan thấy rằng đó chỉ này, đó là để nói, không có nghi ngờ một bác sĩ hoặc
thẩm phán, và rằng người đàn ông này đã có một mũi rất xa từ miệng của mình, một dấu hiệu của
ngu dốt, ông nép mình trong lỗ của mình,
tuyệt vọng ở có nghĩa vụ phải vượt qua một thời gian không xác định thời hạn trong một không thoải mái
thái độ, và trong công ty xấu như vậy. Phó giám mục, trong khi chờ đợi, đã không
thậm chí còn tăng lên nhận được nhân vật.
Ông đã thực hiện sau này là một dấu hiệu chỗ ngồi mình trên một cái ghế gần cửa ra vào, và,
sau khoảng vài phút của một sự im lặng dường như là một sự tiếp nối của một
trước thiền định, ông ta nói với anh ta trong một
chứ không phải kẻ cả cách, "Good day, Thạc sĩ Jacques".
"Chào mừng, tổng thể, trả lời người đàn ông trong màu đen.
Có hai cách trong đó "Thạc sĩ Jacques" được phát âm một mặt,
và "chủ" bởi tính ưu việt khác, sự khác biệt giữa monseigneur
và thưa quý ông, giữa Domine và domne.
Đó là rõ ràng cuộc họp của một giáo viên và một đệ tử.
"Vâng!" Tiếp tục phó giám mục, sau khi một sự im lặng trong lành mà Thạc sĩ Jacques
chăm sóc tốt không làm phiền, "làm thế nào bạn có thành công?"
"Than ôi! chủ, cho biết, với một nụ cười buồn, "Tôi vẫn đang tìm kiếm đá.
Nhiều đống tro tàn. Tuy nhiên, không phải là một tia lửa vàng ".
Dom Claude đã thực hiện một cử chỉ của sự thiếu kiên nhẫn.
"Tôi không nói chuyện với bạn đó, Thạc sĩ Jacques Charmolue, nhưng các thử nghiệm của bạn
nhà ảo thuật. Có không Marc Cenaine mà bạn gọi anh ta?
quản gia của Toà án cấp tài khoản?
Ông thú nhận phù thủy của mình không? Bạn đã thành công với bị tra tấn? "
"Than ôi! không ", trả lời: Master Jacques, vẫn với nụ cười buồn của mình," chúng tôi đã không phải là
an ủi.
Rằng con người là một hòn đá. Chúng tôi có thể đun sôi trong aux Marche
Pourceaux, trước khi ông có thể nói bất cứ điều gì.
Tuy nhiên, chúng tôi sparing không có gì vì lợi ích nhận được sự thật, ông là
đã hoàn toàn trật khớp, chúng tôi đang áp dụng tất cả các loại thảo mộc ngày Saint John;
như phán rằng các diễn viên hài Plautus cũ,
Advorsum stimulos, laminas, crucesque, compedesque, Nerros, catenas, carceres,
numellas, pedicas, boias 'câu trả lời Không có gì, người đàn ông đó là khủng khiếp.
Tôi đang ở cuối wit của tôi hơn anh ta. "
"Bạn có tìm thấy không có gì mới trong ngôi nhà của mình?" "Đức tin của tôi," Thạc sĩ Jacques,
dò dẫm trong túi của mình, "giấy da. Có những từ ngữ trong đó chúng ta có thể không
hiểu được.
Ủng hộ hình sự, Monsieur Philippe Lheulier, tuy nhiên, biết một chút
Tiếng Do Thái, mà ông đã học được rằng vấn đề của người Do Thái Kantersten Rue,
Brussels. "
Vì vậy, nói rằng, Thạc sĩ Jacques trải ra một giấy da.
Cho biết: "Cho nó ở đây," phó giám mục. Và đúc đôi mắt của mình khi viết bài này:
"Pure magic, Thạc sĩ Jacques", ông kêu lên.
"Emen-Hetan! 'Tis tiếng kêu của ma cà rồng khi họ
đến Sa-bát của "phù thủy. Per Ipsum, và cộng sự kiêm đương nhiên, và cộng sự đương nhiên!
'Tis lệnh chuỗi ma quỷ trong địa ngục.
HAX, khách, tối đa! đề cập đến y học. Một công thức chống lại các vết cắn của con chó điên.
Thạc sĩ Jacques! bạn là Kiểm sát viên đến nhà vua trong Tòa án Giáo Hội:
giấy da là khả ố "" Chúng tôi sẽ đưa người đàn ông bị tra tấn một lần
nhiều hơn nữa.
Một lần nữa, "Thạc sĩ Jacques, dò dẫm afresh trong túi của mình", là một cái gì đó mà chúng ta
đã tìm thấy tại nhà của Marc Cenaine ".
Đó là một tàu thuộc cùng một gia đình như những người mà bao phủ Dom Claude
lò. "Ah!" Phó giám mục ", một thử thách cho
thuật giả kim. "
"Tôi sẽ thú nhận với bạn", Thạc sĩ Jacques tiếp tục, với nhút nhát của mình và nụ cười lúng túng,
"Mà tôi đã thử nó trên lò, nhưng tôi đã thành công không tốt hơn so với với của tôi
riêng của mình. "
Phó chủ giáo bắt đầu kiểm tra tàu.
"Ông đã khắc trên thử thách của mình? Och! och! từ đó khai trừ bọ chét!
Đó Cenaine Marc là một người dốt!
Tôi quả thật tin rằng bạn sẽ không bao giờ làm cho vàng với điều này!
'Tis tốt để đặt trong phòng ngủ của bạn trong mùa hè và đó là tất cả! "
"Vì chúng ta đang nói về lỗi" của nhà vua Kiểm sát viên, "Tôi vừa mới được
nghiên cứu các số liệu trên cổng thông tin dưới đây trước khi ở đây tăng dần, là sự tôn kính của bạn
khá chắc chắn rằng việc mở của công tác
vật lý có được miêu tả trên mặt đối với khách sạn Hotel-Dieu, và rằng trong số những
bảy con số khỏa thân đứng ở bàn chân của Notre-Dame, mà trong đó có cánh về trình
gót chân là Mercurius? "
"Có", vị linh mục trả lời, "tis Augustin Nypho người viết, mà bác sĩ Ý
người có một con quỷ râu người làm quen với tất cả mọi thứ.
Tuy nhiên, chúng tôi sẽ hạ xuống, và tôi sẽ giải thích cho bạn với văn bản trước chúng ta. "
"Cảm ơn, thạc sĩ," nói Charmolue, lạy trái đất.
"Bằng cách này, tôi đã vào điểm của lãng quên.
Khi nó há xin vui lòng cho bạn biết rằng tôi sẽ tóm các phù thủy nhỏ? "
"Phù thủy?"
"Đó là cô gái gypsy bạn biết, người đến mỗi ngày để nhảy múa trên quảng trường nhà thờ, mặc dù
cấm của quan chức!
Cô đã ban một con dê demoniac với sừng của ma quỷ, mà đọc, mà viết, mà
biết toán học như Picatrix, và đó sẽ đủ để treo tất cả các Bohemia.
Truy tố là tất cả đã sẵn sàng 'twill sớm được hoàn thành, tôi đảm bảo với bạn!
Một sinh vật xinh đẹp, linh hồn của tôi, đó là vũ công! Đôi mắt đen đẹp trai!
Hai carbuncles Ai Cập!
Khi chúng ta sẽ bắt đầu "phó chủ giáo quá nhạt?.
"Tôi sẽ cho bạn biết rằng sau đây", ông lắp bắp, trong một giọng nói đã được chỉ
rõ, sau đó ông lại tiếp tục với nỗ lực, "Bận mình với Marc Cenaine."
"Thoải mái", Charmolue nói với một nụ cười, "Tôi sẽ khóa lại cho bạn trên
da giường khi tôi về nhà.
Nhưng 'tis một ma quỷ của một người đàn ông, anh wearies thậm chí Pierrat Torterue mình, người có tay
lớn hơn của riêng tôi. Khi mà phán rằng: Plautus tốt,
Nudus vinctus, Centum pondo, es quando pendes mỗi pedes. '
Sự tra tấn của bánh xe và trục! 'Tis là hiệu quả nhất!
Ông sẽ nếm thử! "
Dom Claude dường như hấp thụ trong trừu tượng ảm đạm.
Ông quay Charmolue, - "Master Pierrat - Thạc sĩ Jacques, tôi có nghĩa,
mình bận rộn với Marc Cenaine. "
"Vâng, vâng, Dom Claude. Nghèo người đàn ông! ông sẽ phải chịu đựng như
Mummol.
Thật là một ý tưởng để đi đến ngày Sa-bát của phù thủy! lại một quản gia của Toà án cấp tài khoản,
nên biết văn bản Charlemagne; Stryga Vel masea - Trong vấn đề của ít
, như họ gọi cô ấy, cô gái, - Smelarda - Tôi sẽ chờ đợi đơn đặt hàng của bạn.
Ah! khi chúng tôi đi qua cổng thông tin, bạn sẽ giải thích cho tôi ý nghĩa của
làm vườn sơn trong cứu trợ, mà một trong thấy là một trong những đi vào nhà thờ.
Nó không phải là người gieo giống?
Ông! tổng thể, bạn đang suy nghĩ những gì, hãy cầu nguyện? "
Dom Claude, bị chôn vùi trong suy nghĩ của riêng mình, không còn nghe ông.
Charmolue, theo hướng cái nhìn của mình, nhận thức rằng nó đã được cố định
máy móc trên trang web của nhện lớn được treo cửa sổ.
Vào lúc đó, một con ruồi hoang mang đó là tìm kiếm mặt trời tháng ba, xôi chính nó thông qua
mạng và trở thành vướng có.
Kích động của trang web của mình, con nhện khổng lồ đã thực hiện một động thái đột ngột từ trung tâm của ông
di động, sau đó với một trong ràng buộc, vội vã khi bay, ông gấp lại cùng với mũi của mình
râu, trong khi vòi gớm ghiếc của mình đào vào hạt của nạn nhân.
"Nghèo bay!" Kiểm sát viên tại tòa án giáo hội của nhà vua, và ông lớn lên
bàn tay để lưu nó.
Phó giám mục, như thể khuấy động với một bắt đầu, giữ lại cánh tay của mình với co giật
bạo lực. "Thạc sĩ Jacques," ông kêu lên, "số phận mất
khóa học của mình! "
Kiểm sát viên bánh tròn hoảng sợ, nó dường như anh ta mà kìm sắt đã
nắm chặt cánh tay của mình.
Mắt của linh mục là nhìn chằm chằm, tự nhiên, lửa, và vẫn tán đinh trên
nhóm nhỏ khủng khiếp của con nhện và bay.
"Ồ, vâng!" Tiếp tục vị linh mục, trong một giọng nói mà dường như để tiến hành từ chiều sâu của
là của mình, "này ở đây là một biểu tượng của tất cả.
Cô bay, cô vui vẻ, cô chỉ là sinh ra, cô tìm kiếm mùa xuân, không khí cởi mở,
tự do: oh, có! nhưng cho cô ấy có tiếp xúc với mạng gây tử vong, và
nhện các vấn đề từ đó, con nhện gớm ghiếc!
Nghèo vũ công! người nghèo, tiền định bay! Hãy để mọi việc khóa học của họ, Master
Jacques, 'tis số phận! Than ôi!
Claude, ngươi nghệ thuật con nhện!
Claude, ngươi nghệ thuật bay cũng! Ngài wert bay hướng tới học tập, ánh sáng,
CN
Ngài hadst không chăm sóc khác hơn là để đạt được không khí cởi mở, ánh sáng ban ngày đầy đủ của vĩnh cửu
sự thật, nhưng kết tủa lấy ta về phía cửa sổ rực rỡ mở ra khi
thế giới khác, khi thế giới của độ sáng,
thông minh, và khoa học - bay mù! vô nghĩa, người đàn ông đã học được! Cha đã không
cảm nhận tinh tế nhện web, kéo dài bởi số phận betwixt ánh sáng và
Chúa Cha đã xôi lấy ta hấp tấp vào
, và bây giờ ngươi nghệ thuật đấu tranh với đôi cánh đầu bị phá vỡ và đọc sai giữa sắt
anten của Fate! Thạc sĩ Jacques!
Thạc sĩ Jacques! cho con nhện sẽ làm việc của nó! "
"Tôi đảm bảo với bạn," Charmolue, người đã nhìn anh ta mà không thấu hiểu anh,
"Tôi sẽ không chạm vào nó.
Nhưng phát hành cánh tay của tôi, thạc sĩ, vì lợi ích đáng tiếc của!
Bạn có một bàn tay như một cặp kìm "phó chủ giáo đã không nghe thấy anh ta.
"Ồ, thằng điên!", Ông tiếp tục, mà không loại bỏ cái nhìn của mình từ cửa sổ.
"Và ngay cả couldst ngươi đã phá vỡ thông qua đó trang web đáng gờm, với đôi cánh của ngươi một loại muôi,
ngươi believest couldst ngươi đã đạt đến ánh sáng?
Than ôi! rằng tấm kính là thêm về, đó là trở ngại trong suốt, đó là bức tường
tinh thể, khó khăn hơn so với đồng, trong đó phân biệt tất cả các triết lý từ sự thật, làm thế nào
wouldst ngươi đã vượt qua nó?
Oh, vanity của khoa học! bao nhiêu người đàn ông khôn ngoan đến bay từ xa, dấu gạch ngang đầu
chống lại ngươi! Làm thế nào nhiều hệ thống kêu căng ném mình
ù so với cửa sổ đời đời! "
Ông trở thành im lặng. Những ý tưởng mới nhất, đã dần dần dẫn
ông trở lại với chính mình cho khoa học, đã trấn an anh ta.
Jacques Charmolue nhớ lại anh ta toàn bộ một cảm giác thực tế bằng cách giải quyết cho ông này
câu hỏi: "Hãy đến, bây giờ, thạc sĩ, khi nào bạn sẽ đến để giúp tôi trong việc làm cho vàng?
Tôi thiếu kiên nhẫn để thành công. "
Phó chủ giáo lắc đầu, với một nụ cười cay đắng.
"Thạc sĩ Jacques đọc Michel Psellus '' Dialogus de Energia et Operatione
Daemonum. '
Những gì chúng tôi đang làm không phải là hoàn toàn vô tội "," Nói chuyện thấp hơn, chủ!
Tôi đã nghi ngờ của tôi về nó ", ông Jacques Charmolue.
"Nhưng người ta phải thực hành một chút khoa học kín khi là một trong những Kiểm sát viên của
vua tại tòa án giáo hội, ba mươi vương miện tournois một năm.
Chỉ nói được thấp. "
Vào lúc đó âm thanh của hàm trong hành động của nhai, từ
bên dưới lò, xảy ra tai khó chịu Charmolue.
"Đó là gì?", Ông hỏi.
Đó là học giả, người bệnh thoải mái, và rất chán trong nơi ẩn náu của mình, đã
thành công trong việc phát hiện ra có một lớp vỏ cũ và một tam giác của pho mát mốc, và
đã thiết lập để nuốt toàn bộ mà không
buổi lễ, bằng cách an ủi và bữa ăn sáng.
Như ông đã rất đói, rất nhiều tiếng ồn, và ông có dấu mỗi miếng
mạnh mẽ, mà giật mình và cảnh báo Kiểm sát viên.
"'Tis một con mèo của tôi", phó giám mục, nhanh chóng, "người regaling mình dưới
ở đó với một con chuột "này Charmolue giải thích hài lòng..
"Trong thực tế, tổng thể," ông trả lời, với một nụ cười tôn trọng, "tất cả các triết học vĩ đại
có động vật quen thuộc của họ.
Bạn biết những gì Servius phán rằng: "Nullus enim locus sin Genio est, vì không có
là người không phải là tinh thần của nó. '"
Nhưng Dom Claude, người đứng chống khủng bố của một số quái vật mới trên một phần của Jehan, nhắc nhở
đệ tử xứng đáng của mình rằng họ đã có một số số liệu về mặt tiền để nghiên cứu với nhau,
và từ bỏ các tế bào,
đệm của một lớn từ các học giả "ouf!", những người bắt đầu lo sợ rằng
đầu gối của ông sẽ có được dấu ấn của cằm.
-SÁCH thứ bảy. Chương VI.
TÁC CÓ BẢY tuyên thệ ngoài trời có thể sản xuất.
"Te Deum Laudamus" kêu lên Master Jehan, leo ra khỏi lỗ của mình ", tiếng rít-
con cú đã khởi hành. Och! och!
HAX! khách! tối đa! bọ chét! điên con chó! ma quỷ!
Tôi đã có đủ của cuộc trò chuyện của họ! Đầu của tôi là ồn ào như một tháp chuông.
Và pho mát mốc khởi động! Come on!
Hãy để chúng tôi đi xuống, ví của anh trai lớn và chuyển đổi tất cả những đồng xu vào
chai! "
Ông đã đúc một cái nhìn dịu dàng và ngưỡng mộ vào bên trong của
túi quý giá, nhà vệ sinh điều chỉnh của mình, cọ xát khởi động của mình, phủi bụi nửa nghèo của mình
tay áo, tất cả các màu xám tro, huýt sáo một
không khí, đam mê trong một xoay tròn trên một chân thể thao, nhìn quanh để xem liệu có không
một cái gì đó trong tế bào thực hiện, tập hợp ở đây và ở trên lò
một số bùa hộ mệnh trong thủy tinh có thể phục vụ
ban, trong vỏ bọc của một đính, Isabeau la Thierrye, cuối cùng đẩy mở
cửa mà anh trai của ông đã để lại tháo, như một niềm đam mê cuối cùng, và
ông, lần lượt của mình, còn lại mở như là một mảnh cuối cùng
ác ý, và xuống cầu thang tròn, bỏ qua như một con chim.
Trong bối cảnh u ám của cầu thang xoắn ốc, ông huých khuỷu tay vào một cái gì đó đã thu hút
ngoài với một tiếng gầm, ông đã được cấp mà nó là Quasimodo, và nó đánh anh ta
để chọc cười rằng ông xuống phần còn lại của
cầu thang giữ bên mình những tiếng cười.
Khi đang nổi lên khi Đặt, anh cười chân thành nhưng hơn.
Ông đóng dấu chân của ông khi ông đã tìm thấy mình trên mặt đất một lần nữa.
"Oh!" Cho biết ông "tốt và đáng kính vỉa hè Paris, cầu thang bị nguyền rủa, phù hợp với đặt
thiên thần của thang Jacob trong hơi thở!
Tôi đã nghĩ đến việc đẩy bản thân mình vào đó khoan đá mà xuyên qua
bầu trời, tất cả vì lợi ích của việc ăn pho mát râu, và nhìn vào chuông tháp của
Paris thông qua một lỗ hổng trên tường! "
Ông tiên tiến một vài bước, và bắt gặp cái nhìn của những con cú kêu lên hai, đó là để nói,
Dom Claude và Thạc sĩ Jacques Charmolue, được hấp thu trong chiêm niệm trước khi một khắc
trên mặt tiền.
Ông đã tiếp cận chúng trên ngón chân, và nghe phó chủ giáo nói bằng một giọng thấp để Charmolue:
"TWAS Guillaume de Paris, người đã gây ra một việc làm được chạm khắc trên đá này màu sắc của
lapis-da trời, mạ vàng trên các cạnh.
Việc làm đại diện cho đá của nhà triết học, cũng phải cố gắng và martyrized
để trở nên hoàn hảo, như phán rằng Raymond Lulle: Sub conservatione formoe speciftoe
Salva anima ".
"Điều đó làm cho không có sự khác biệt với tôi", Jehan ", 'tis tôi có các ví."
Vào lúc đó, ông nghe thấy một tiếng nói mạnh mẽ và vang xa rõ đằng sau anh ta một
ghê gớm loạt tuyên thệ.
"Sang Diệu! Ventre-.Dieu!
Bedieu! Corps de Diệu!
Nombril de Belzebuth!
Nôm d'un Pape! Hãy đến et tonnerre. "
"Khi linh hồn của tôi!" Kêu lên Jehan ", mà chỉ có thể là bạn của tôi, Đại úy Phoebus!"
Tên của Phoebus đến tai của phó chủ giáo vào lúc này khi ông
giải thích cho Kiểm sát viên của nhà vua rồng đang ẩn đuôi của nó trong bồn tắm,
từ đó vấn đề hút thuốc và người đứng đầu của một vị vua.
Dom Claude bắt đầu, bị gián đoạn chính mình và sự ngạc nhiên tuyệt vời của Charmolue,
quay lại và trông thấy anh trai của ông Jehan accosting một sĩ quan cao tại cửa
Gondelaurier biệt thự.
Đó là, trong thực tế, Đại úy Phoebus de Chateaupers.
Ông đã được sao lưu chống lại một góc của ngôi nhà của đính hôn và chửi thề của mình giống như một
ngoại đạo.
"Bởi đức tin của tôi! Đại úy Phoebus ", ông Jehan, anh ta bằng cách
bàn tay, "bạn đang nguyền rủa với sức mạnh đáng ngưỡng mộ."
"Sừng và sấm sét!" Thuyền trưởng trả lời.
"Sừng và sấm sét chính mình!" Học sinh trả lời.
"Đến bây giờ, đội trưởng công bằng, từ đâu đến này tràn từ ngữ tốt?"
"Xin lỗi tôi, Jehan đồng chí tốt", Phoebus kêu lên, bắt tay của ông, "một con ngựa
tại một phi nước đại không thể ngăn chặn ngắn. Bây giờ, tôi đã tuyên thệ nhậm chức tại một nước đại cứng.
Tôi vừa được với những prudes, và khi tôi bước ra, tôi luôn luôn tìm thấy cổ họng của tôi
đầy đủ của lời nguyền, tôi phải nhổ chúng ra hay siết cổ, ventre et tonnerre! "
"Bạn sẽ đến và uống không?" Hỏi những học giả.
Đề xuất này bình tĩnh đội trưởng. "Tôi sẵn lòng, nhưng tôi không có tiền."
"Nhưng tôi có!"
"Bah! chúng ta hãy nhìn thấy nó "Jehan lây lan ra các ví trước
đội trưởng của mắt, với nhân phẩm và đơn giản.
Trong khi đó, phó giám mục, người đã bỏ rơi những Charmolue chết lặng
ông đứng đó, đã tiếp cận họ và dừng lại một vài bước xa, xem chúng mà không cần
chú ý của ông, sâu sắc được hấp thụ trong suy tưởng về những ví.
Phoebus kêu lên: "Một ví trong túi của bạn, Jehan!
'Tis mặt trăng trong một xô nước, người ta thấy nó ở đó nhưng' tis không có ở đó.
Có là gì, nhưng cái bóng của nó. Pardieu! chúng ta hãy đánh cuộc rằng đây là những
đá cuội! "
Jehan trả lời lạnh lùng: "Dưới đây là những viên sỏi thương của tôi mở fob của tôi!"
Và không có thêm một từ khác, ông làm trống ví trên một bài đăng lân cận, với
không khí của một Roman tiết kiệm đất nước của ông.
"True Thượng Đế!" Lẩm bẩm Phoebus, targes, lớn khoảng trống, khoảng trống nhỏ, mailles, mỗi hai
trị giá một trong những Tournay, farthings của Paris, con đại bàng liards!
'Tis rực rỡ! "
Jehan vẫn trang nghiêm và bất động sản. Liards Một số đã cán vào trong đất bùn,
đội trưởng trong sự nhiệt tình của mình cúi để chọn chúng.
Jehan kiềm chế ông.
"Fye, Đại úy Phoebus de Chateaupers!"
Phoebus đếm tiền xu, và chuyển hướng tới Jehan với sự trang nghiêm, "Bạn có biết,
Jehan, có ba và hai mươi parisis sous! bạn có người cướp đêm,
Cut-Weazand phố? "
Jehan xôi lại đầu tóc vàng và xoăn, và nói, một nửa nhắm mắt lại
disdainfully - "Chúng tôi có một người anh em một phó chủ giáo là và
một kẻ ngốc. "
Corne de Diệu kêu lên Phoebus ", người đàn ông xứng đáng!"
"Hãy để chúng tôi đi uống", ông Jehan. "Chúng ta sẽ đi" Phoebus "'
Eve Apple. '"
Khoa học cổ đại. "Không, đội trưởng, An cưa bà già một tay cầm giỏ, 'tis
cách đố tên, và tôi thích điều đó. "
"Một bệnh dịch hạch trên rebuses, Jehan rượu là tốt hơn "của Apple đêm giao thừa", và sau đó, bên cạnh
cánh cửa có một cây nho dưới ánh mặt trời cổ vũ tôi trong khi tôi đang uống. "
"Vâng! ở đây đi cho đêm giao thừa và táo của mình ", ông cho biết sinh viên, và dùng cánh tay của Phoebus.
"Bằng cách này, đội trưởng thân yêu của tôi, bạn chỉ cần đề cập đến Rue Coupe-Gueule Đó là một
rất xấu hình thức ngôn luận, mọi người không còn như vậy man rợ.
Họ nói, Coupe-Gorge. "
Hai người bạn đặt ra đối với "Apple đêm giao thừa của."
Nó là không cần thiết phải đề cập đến rằng họ đã thu thập tiền, và rằng
phó chủ giáo theo họ.
Phó chủ giáo theo họ, ảm đạm và xanh xao.
Đây có phải là Phoebus có tên dể ghét đã được trộn lẫn với tất cả các suy nghĩ của mình
kể từ khi cuộc phỏng vấn của mình với Gringoire?
Ông không biết nó, nhưng nó đã được ít nhất một Phoebus, và rằng tên ma thuật đủ
phó chủ giáo theo hai đồng chí không lưu ý với lốp tàng hình của một con sói,
nghe lời nói của họ và quan sát
cử chỉ nhỏ của họ với sự quan tâm lo lắng.
Hơn nữa, không có gì là dễ dàng hơn để nghe tất cả những gì họ nói, khi họ nói chuyện
lớn, không phải trong ít nhất có liên quan mà những người qua đường đã được đưa vào của họ
sự tự tin.
Họ đã nói về đấu tay đôi, wenches, nồi rượu, và sự điên rồ.
Chuyển của một đường phố, âm thanh của một tambourine đạt từ một nước láng giềng
vuông.
Dom Claude nghe nhân viên nói với các học giả,
"Thunder! Hãy để chúng tôi đẩy nhanh các bước của chúng tôi! "
"Tại sao, Phoebus?"
"Tôi sợ vì sợ rằng Bohemian nên nhìn thấy tôi."
"Những gì Bohemian?" "Cô gái nhỏ với các con dê."
"La Smeralda?"
"Đó là nó, Jehan. Tôi luôn luôn quên ma quỷ tên.
Hãy để chúng tôi làm cho sự vội vàng, cô ấy sẽ nhận ra tôi. Tôi không muốn có cô gái ở gần tôi
đường phố. "
"Bạn có biết cô, Phoebus không?"
Phó chủ giáo thấy sneer Phoebus, bẻ cong tai Jehan, và nói một vài từ để
anh ta bằng một giọng thấp, sau đó Phoebus bật cười, và lắc đầu với một
chiến thắng không khí.
"Quả thật?" Jehan. "Khi linh hồn của tôi!" Phoebus.
"Tối nay?" "Tối nay."
"Bạn có chắc chắn rằng cô ấy sẽ đến?"
"Bạn có một đánh lừa, Jehan? Không một nghi ngờ những điều như vậy? "
"Đại úy Phoebus, bạn là một gendarme hạnh phúc!"
Phó chủ giáo nghe toàn bộ cuộc trò chuyện này.
Răng chattered, rùng mình có thể nhìn thấy chạy qua toàn bộ cơ thể của mình.
Ông dừng lại một thời điểm, dựa người vào một bài viết giống như một người đàn ông say rượu, sau đó theo
hai vui vẻ knaves. Tại thời điểm khi ông đã vượt qua chúng một lần
Hơn nữa, họ đã thay đổi cuộc trò chuyện của họ.
Ông nghe họ hát ở phía trên của phổi điệp khúc cổ xưa,
Les enfants des Petits-Carreaux Se chữ pendre cornme des veaux *.
* Các trẻ em của Carreaux Petits cho phép mình được treo như con bê.
-SÁCH thứ bảy. Chương VII.
Vị tu sĩ bí ẩn.
Các cửa hàng rượu vang lừng lẫy của "Apple đêm giao thừa của" nằm trong trường Đại học,
góc Rue de la Rondelle và Rue de la Batonnier.
Đó là một mưa đá rất rộng rãi và rất thấp ở tầng trệt, với trần nhà hình vòm
mùa xuân trung tâm mà nghỉ ngơi trên một trụ cột lớn bằng gỗ sơn màu vàng; bảng
ở khắp mọi nơi, sáng bình thiếc treo trên
các bức tường, luôn luôn là một số lượng lớn của những người uống rất nhiều wenches, một cửa sổ trên
đường phố, một cây nho ở cửa, và qua cánh cửa một mảnh giương sắt tờ,
sơn với một quả táo và một phụ nữ, rỉ sét
mưa và biến với gió trên một pin sắt.
Loài này của cánh thời tiết nhìn trên vỉa hè là biển hiệu.
Đêm đã rơi xuống, vuông đã tối, các cửa hàng rượu, nến, flamed xa
giống như một giả mạo trong u ám, tiếng ồn của kính và ăn uống no nê, tuyên thệ và
cãi vã, mà thoát khỏi thông qua các tấm bị phá vỡ, âm thanh.
Thông qua màn sương mà ấm áp của phòng lây lan trên cửa sổ ở phía trước, một
trăm nhầm lẫn con số có thể được nhìn thấy swarming, và theo thời gian bùng nổ một
ồn ào tiếng cười nổ ra từ nó.
Những người qua đường những người đi về kinh doanh của họ, trượt qua đầy biến động này
cửa sổ mà không cần liếc nhìn nó.
Chỉ trong khoảng thời gian đã làm một số ít cậu bé rách rưới nâng cao mình trên ngón chân như xa như các
mỏm đá, và ném vào cửa hàng uống, rằng, cổ sự chế giêu kêu, mà
người đàn ông say rượu sau đó đã theo đuổi: "Houls Aux, saouls, saouls, saouls!"
Tuy nhiên, một người đàn ông có nhịp độ imperturbably trở lại và ra ở phía trước của quán rượu,
nhìn vào nó không ngừng, và sẽ không có thêm từ nó hơn là một pikernan từ của mình
sentry-box.
Ông đã bao bọc trong một lớp vỏ mũi rất.
Điều này lớp vỏ ông đã mua của người đàn ông quần áo cũ, trong vùng lân cận của
"Eve của Apple," không có nghi ngờ để bảo vệ mình khỏi cái lạnh của buổi tối tháng ba,
có thể cũng có thể, để che giấu trang phục của mình.
Theo thời gian, ông dừng lại trước cửa sổ mờ với mạng nề của nó,
lắng nghe, nhìn, và đóng dấu chân của mình. Ở chiều dài cánh cửa của các cửa hàng đơn vị mở ra.
Đây là những gì ông đã xuất hiện được chờ đợi cho.
Hai lợi ích đồng đã đề ra.
Các tia ánh sáng thoát ra từ cửa crimsoned cho một thời điểm vui vẻ của họ
phải đối mặt.
Người đàn ông trong vỏ trái đất đã đi và đóng quân mình trên đồng hồ dưới một mái hiên trên
bên kia của đường phố. "Corne et tonnerre" một trong những
đồng chí.
"Bảy giờ là điểm nổi bật. 'Tis giờ của cuộc họp bổ nhiệm của tôi. "
"Tôi nói với bạn", lặp đi lặp lại đồng hành của mình, với một lưỡi dày, "Tôi không sống trong
Rue des Mauvaises được phóng thích, indignus qui liên mala verba môi trường sống.
Tôi có một chỗ ở trong Rue Jean-Mollet-Pain, Vico Johannis Pain-Mollet.
Bạn có nhiều hơn so với kỳ lân một sừng nếu bạn khẳng định ngược lại.
Mỗi người biết rằng ông đã từng gắn kết astride chịu không bao giờ là sau khi sợ, nhưng
bạn có một mũi dainties như Saint-Jacques của bệnh viện. "
"Jehan, người bạn của tôi, bạn đang say rượu," cho biết.
Khác trả lời đáng kinh ngạc ", vui lòng bạn nói như vậy, Phoebus, nhưng nó đã ban được
chứng minh rằng Plato đã có hồ sơ cá nhân của một con chó săn ".
Người đọc, không có nghi ngờ, đã được công nhận hai người bạn của chúng tôi dũng cảm,
đội trưởng và học giả.
Nó xuất hiện rằng người đàn ông đang nằm chờ đợi cho họ cũng đã công nhận chúng,
ông đã dần dần theo tất cả các chạy ziczac rằng các học giả gây ra đội trưởng để làm cho,
là một Biết Uống Một Chút cứng hơn đã giữ lại tất cả các tự sở hữu.
Bằng cách lắng nghe chăm chú, người đàn ông trong lớp phủ có thể nắm bắt toàn bộ
sau cuộc trò chuyện thú vị, -
"Corbacque Đừng cố gắng đi thẳng, thạc sĩ cử nhân;
bạn biết rằng tôi phải để lại cho bạn. Dưới đây là 07:00.
Tôi có một cuộc hẹn với một người phụ nữ. "
"Hãy để tôi sau đó! Tôi thấy sao và lances lửa.
Bạn đang như Chateau de Dampmartin, bùng nổ với tiếng cười ".
"Mụn cóc của bà ngoại của tôi, Jehan, bạn raving với rabidness quá nhiều.
Bằng cách này, Jehan, có bạn bất kỳ tiền còn lại? "
"Monsieur Hiệu trưởng, có là không có sai lầm, các cửa hàng bán thịt ít, parva boucheria."
"Jehau Jehan người bạn của tôi!
Bạn biết rằng tôi đã thực hiện một cuộc hẹn với cô bé ở cuối của Pont
Saint-Michel, và tôi chỉ có thể đưa cô của Falourdel, bà già yếu cũ của
cầu, và rằng tôi phải trả tiền cho một buồng.
Phù thủy già với một bộ ria mép trắng sẽ không tin tưởng tôi.
Jehan! vì lợi ích đáng tiếc của! Chúng ta đã say rượu nên một tổng thể của chữa bệnh
ví?
Bạn đã không phải là một parisis duy nhất còn lại? "" Ý thức có dành
giờ khác cũng là một thứ gia vị chỉ và mặn cho bảng. "
"Bụng và can đảm! một thỏa thuận ngừng bắn vô nghĩa hay thay đổi của bạn!
Hãy nói cho tôi, Jehan của ma quỷ! có bất kỳ trái tiền?
Nó cho tôi, bedieu hoặc tôi sẽ tìm kiếm bạn, bạn phung như công việc, và như
đê tiện như Caesar! "
"Monsieur, Galiache Rue là một con đường mà chẳng ở một đầu Rue de la
Verrerie, và ở Rue de la Tixeranderie. "
"Vâng, có! Jehan, người bạn của tôi đồng chí nghèo nàn của tôi, các Galiache Rue là tốt, rất
tốt. Tuy nhiên, trong tên của trời thu thập của bạn
trí thông minh.
Tôi phải có một parisis sou, và bổ nhiệm là 07:00.
"Im lặng cho rondo, và sự chú ý kiềm chế,
"Quand les chuột mangeront les cas, Le roi huyết thanh quyền d'Arras, Quand la mer, qui
est grande et le (e Sera a la Saint-Jean gele (e,
Verra, mệnh Dessus la láng, Sortir ceux d'Arras de leur nơi *. "
* Khi những con chuột ăn những con mèo, nhà vua sẽ là chúa tể của Arras, khi biển
là rất tốt và rộng, được đông lạnh tại St John của thủy triều,
người đàn ông sẽ thấy trên băng, những người ở trong Arras bỏ vị trí của mình.
"Vâng, học giả của Antichrist, bạn có thể bóp cổ ruột của bạn
mẹ "kêu lên Phoebus, và ông đã cho các học giả say rượu một sự thúc đẩy thô, sau này
trượt vào tường, và trượt nhao vỉa hè của Philip Augustus.
Còn sót lại của anh em thương hại, mà không bao giờ từ bỏ trái tim của một Biết Uống Một Chút, nhắc nhở
Phoebus cuộn Jehan với bàn chân của mình khi có một trong những chiếc gối của người nghèo,
Providence giữ trong sẵn sàng ở góc
tất cả các bài viết đường phố của Paris, và có ảnh hưởng xấu phong phú với tên của "một
rác-heap.
Thuyền trưởng điều chỉnh đầu Jehan khi một mặt phẳng nghiêng, gốc cây bắp cải, và
rất nhanh, các học giả đã giảm xuống còn ngáy ngủ trong một bass tuyệt vời.
Trong khi đó, ác ý tất cả đã được dập tắt trong trái tim của thuyền trưởng.
"Vì vậy, nhiều tồi tệ hơn nếu giỏ hàng của ma quỷ chọn trên được thông qua", ông nói
người nghèo, ngủ nhân viên bán hàng, và ông sải bước.
Người đàn ông trong vỏ trái đất, người đã không ngừng theo ông, tạm dừng một lúc trước khi
học giả phủ phục, mặc dù kích động sự do dự, sau đó, thốt ra một sâu sắc
tiếng thở dài, ông cũng sải bước trong việc theo đuổi của đội trưởng.
Chúng tôi, như họ sẽ để lại Jehan ngủ dưới bầu trời mở, và sẽ theo họ
cũng có thể, nếu nó vui lòng người đọc.
Ngày mới nổi thành thuyền trưởng Rue Saint-Andre-des-Arcs, Phoebus nhận thức rằng một số
ai theo Ngài.
Trên liếc nhìn sang một bên bởi cơ hội, ngài nhận thức một loại bò bóng sau khi
anh ta đi theo các bức tường. Ông dừng lại, dừng lại, ông lại tiếp tục diễu hành của mình,
nó lại tiếp tục diễu hành của nó.
Điều này quấy rầy anh ta không quá độ. "Ah, bah!", Ông nói với chính mình, "Tôi đã không
một sou. "Ông dừng lại trước mặt các trường Cao đẳng d'Autun.
Đó là tại đại học này rằng ông đã phác thảo ra những gì ông gọi là nghiên cứu của mình, và,
thông qua thói quen trêu chọc của một học giả mà vẫn nấn ná ở ông, ông không bao giờ vượt qua
mặt tiền mà không gây tượng
Đức Hồng Y Pierre Bertrand, điêu khắc ở bên phải của cổng thông tin, sự sỉ nhục trong đó
Priapus than phiền cay đắng trong châm biếm của Horace, Olim-thân eram ficulnus.
Ông đã làm điều này với rất nhiều không ngừng tình trạng thù địch những chữ ghi chép, Eduensis
episcopus, đã trở thành gần như effaced. Do đó, ông dừng lại trước bức tượng
theo của ông sẽ không.
Đường phố đã hoàn toàn vắng vẻ.
Tại thời điểm này khi anh đã lạnh lùng retying hải lý vai của mình, với mũi của mình trong
không khí, ông nhìn thấy bóng tiếp cận với những bước đi chậm, do đó làm chậm rằng ông đã có nhiều thời gian
để quan sát bóng này mặc một chiếc áo choàng và đội mũ.
Khi đến gần anh ta, nó dừng lại và vẫn còn nhiều bất động hơn so với bức tượng của
Đức Hồng Y Bertrand.
Trong khi đó, tán đinh khi Phoebus mục đích hai mắt, đầy đủ ánh sáng mơ hồ mà
các vấn đề trong thời gian ban đêm từ các em học sinh của một con mèo.
Thuyền trưởng dũng cảm, và sẽ quan tâm rất ít cho một highwayman, với một thanh kiếm
trong tay. Nhưng bức tượng đi bộ này, này hóa đá
người đàn ông, bị đóng băng máu của mình.
Sau đó đã có trong lưu thông, những câu chuyện kỳ lạ của một nhà sư cáu kỉnh, một ban đêm
người đi dạo về các đường phố của Paris, và họ tái phát confusedly vào bộ nhớ của mình.
Ông vẫn cho vài phút trong sự kinh ngạc, và cuối cùng đã phá vỡ sự im lặng
với một nụ cười bắt buộc.
"Monsieur, nếu bạn là một tên cướp, như tôi hy vọng bạn, bạn mang theo khi tôi ảnh hưởng của
một diệc tấn công một Tóm lại. Tôi là con trai của một gia đình đổ nát, thân yêu của tôi
Hãy thử bàn tay của bạn gần đây. Trong nhà nguyện của trường đại học này có một số
gỗ của cây thánh giá thật sự bạc. "
Bàn tay của bóng nổi lên từ bên dưới lớp vỏ của nó và xuống trên cánh tay của
Phoebus với sự kìm kẹp của một con đại bàng của Talon, tại cùng một thời gian bóng đã nói,
"Đại úy Phoebus de Chateaupers!"
, Ma quỷ! "Phoebus", bạn biết tên của tôi! "
"Tôi không biết tên của bạn một mình", người đàn ông tiếp tục trong lớp bao, với thuộc về mộ
giọng nói.
"Bạn có một điểm hẹn buổi tối này." "Có", trả lời Phoebus ngạc nhiên.
"Lúc 7:00." Trong một phần tư của một giờ. "
"Tại la Falourdel."
"Chính xác". "HAG dâm dục của Pont Saint-Michel".
"Saint Michel các tổng lãnh thiên thần, như Pater Noster phán rằng."
"Người khổ sở không tính ngưởng!" Lẩm bẩm bóng ma.
"Với một người phụ nữ?" "Confiteor - Tôi thú nhận -"
"Ai được gọi là"? "La Smeralda," Phoebus, gayly.
Heedlessness của ông đã dần dần trở lại.
Tại tên này, nắm bắt của bóng đã làm rung chuyển các cánh tay của Phoebus trong cơn giận dữ một.
"Đại úy Phoebus de Chateaupers, liest ngươi!"
Bất kỳ một người có thể trông thấy tại thời điểm đó mạo viêm của đội trưởng,
bước nhảy vọt của mình trở về trước, do đó, bạo lực mà ông thảnh thơi mình khỏi sự kìm kẹp mà tổ chức
anh, không khí tự hào mà ông vỗ tay
tay lên swordhilt của mình, và, trong sự hiện diện của cơn thịnh nộ này các ảm đạm
tình trạng bất động của người đàn ông trong chiếc áo choàng, bất kỳ một ai có thể trông thấy điều này sẽ có
được sợ hãi.
Có một liên lạc của các chiến đấu của Don Juan và tượng.
"Chúa Kitô và Sa-tan!" Kêu lên đội trưởng. "Đó là một từ mà hiếm khi tấn công
tai của một Chateaupers!
Ngài héo không dám lặp lại nó "." Chúa liest! "Cái bóng lạnh lùng.
Thuyền trưởng gnashed răng. Cáu kỉnh tu sĩ, ảo, mê tín dị đoan, ông đã
quên tất cả tại thời điểm đó.
Ông không còn nhìn thấy bất cứ điều gì, nhưng một người đàn ông, và xúc phạm.
"Ah! này là tốt! ", ông lắp bắp, trong một giọng nói dập tắt giận dữ.
Ông đã thu hút thanh kiếm của mình, sau đó tật nói lắp, giận dữ cũng như nỗi lo sợ làm cho một người đàn ông run rẩy:
"Ở đây! Tại chỗ!
Come on!
Swords! Swords!
Máu trên vỉa hè "Nhưng khác không bao giờ khuấy động.
Khi ông nhìn thấy kẻ thù của mình về bảo vệ và sẵn sàng để cố tình "lách,
"Đại úy Phoebus," ông nói, và giai điệu của mình rung với cay đắng, "bạn quên
hẹn. "
Rages của người đàn ông như Phoebus là sữa, súp, sự nổi dậy là bình tĩnh bằng cách thả một
nước lạnh.
Nhận xét đơn giản gây ra các thanh gươm lấp lánh trong bàn tay của đội trưởng
hạ xuống.
"Thuyền trưởng", theo đuổi người đàn ông "vào ngày mai, một ngày sau khi vào ngày mai, một tháng do đó, mười
năm do đó, bạn sẽ tìm thấy tôi đã sẵn sàng để cắt cổ họng của bạn, nhưng đi đầu tiên của bạn
điểm hẹn. "
"Trong sự thật," Phoebus, như thể đang tìm cách đầu hàng với chính mình, "đây là hai
những điều quyến rũ để được gặp phải trong một điểm hẹn, một thanh kiếm và một thiếu nư, nhưng tôi
không thấy lý do tại sao tôi nên bỏ lỡ một trong những vì lợi ích của người khác, khi tôi có thể có cả hai. "
Ông đã thay thế thanh kiếm của mình trong bao kiếm của nó. Tới điểm hẹn của bạn ", người đàn ông nói.
"Monsieur, trả lời Phoebus với một số bối rối", nhờ nhiều cho bạn
lịch sự.
Trong thực tế, sẽ có dư thời gian vào ngày mai cho chúng tôi để cắt song cha của Adam
thành dấu gạch chéo và buttonholes. Tôi có nghĩa vụ phải cho phép tôi vượt qua
một trong quý dễ chịu hơn một giờ.
Tôi chắc chắn đã hy vọng sẽ đưa bạn vào rãnh nước, và vẫn còn đến trong thời gian cho
một trong hội chợ, đặc biệt là khi nó có một ngoại hình tốt hơn để làm cho những người phụ nữ chờ đợi một chút
trong trường hợp này.
Nhưng bạn tấn công tôi như có không khí của một người đàn ông hào hiệp, và nó là an toàn hơn để trì hoãn việc của chúng tôi
vụ cho đến khi vào ngày mai. Vì vậy, tôi sẽ đi đến bản thân mình để hẹn hò lý tưởng của tôi;
nó là 7:00, như bạn biết. "
Ở đây, Phoebus trầy xước tai. "Ah. Corne Diệu!
Tôi đã quên!
Tôi haven'ta sou xả giá của gác xép, và khiến Crone cũ sẽ nhấn mạnh
được trả tiền trước. Cô distrusts tôi. "
"Ở đây có đủ khả năng để trả tiền."
Phoebus cảm thấy trượt tay lạnh của người lạ vào một mảnh lớn của tiền.
Ông không thể không lấy tiền và cách nhấn vào bàn tay.
"Vrai Diệu!" Ông kêu lên, "bạn là một thành viên tốt!"
"Một trong những điều kiện," người đàn ông nói. "Chứng minh với tôi rằng tôi đã sai và
rằng bạn đang nói sự thật.
Hide tôi trong một số góc từ đâu tôi có thể xem người phụ nữ này thực sự là người
tên bạn thốt lên "Oh!" Phoebus trả lời, 'tis một trong tất cả với tôi.
Chúng tôi sẽ đi, buồng Sainte-Marthe, bạn có thể xem thoải mái của bạn từ cũi
khó khăn. "" Hãy đến sau đó, "trong bóng tối.
Dịch vụ của bạn, "thuyền trưởng" Tôi không biết cho dù bạn đang Messer Diavolus trong
người, nhưng chúng ta hãy là bạn tốt cho buổi tối này, để ngày mai tôi sẽ hoàn trả tất cả các bạn của tôi
các khoản nợ, cả hai hầu bao và thanh kiếm. "
Họ đặt ra một lần nữa với một tốc độ nhanh chóng. Tại kết thúc của một vài phút,
âm thanh của dòng sông đã thông báo với họ rằng họ đã Pont Saint-Michel, sau đó
được nạp với những ngôi nhà.
"Lần đầu tiên tôi sẽ chỉ cho bạn cách," Phoebus nói với mình, "Sau đó tôi sẽ đi
tìm kiếm của một trong những công bằng những người đang chờ tôi ở gần Châtelet-Petit. "
Đồng hành của ông không trả lời, ông đã không thốt lên một từ kể từ khi họ đã được đi bộ
bên cạnh nhau.
Phoebus dừng lại trước một cánh cửa thấp, và gõ khoảng một ánh sáng được thực hiện
xuất hiện thông qua các vết nứt cửa. "Ai đó?" Kêu lên một tiếng nói không răng.
"Quân đoàn-Diệu!
Tete-Diệu! Ventre-Dieu trả lời đội trưởng.
Cánh cửa mở ra ngay lập tức, và cho phép các góc mới thấy một bà già và cũ
đèn, cả hai trong đó run rẩy.
Bà già đã tăng gấp đôi cong, phủ trong trạng bị phá huỷ, với một cái đầu lắc, đâm
hai mắt nhỏ, và coiffed với một ảnh hưởng món ăn; nhăn ở khắp mọi nơi, trên bàn tay và
mặt và cổ, đôi môi của cô rút lui dưới của mình
nướu răng, và miệng cô đã túm lông màu trắng cho cô râu
cái nhìn của một con mèo.
Nội thất của hang được không ít dilapitated hơn cô, có phấn
tường, đen chùm trên trần nhà, tháo dỡ ống khói mảnh, lưới nhện 'trong
tất cả các góc, ở giữa một đáng kinh ngạc
đàn bảng và phân què, một đứa trẻ dơ bẩn trong đống tro tàn, và ở phía sau
cầu thang, hay đúng hơn, một cái thang bằng gỗ, kết thúc vào một cánh cửa bẫy trên trần nhà.
Trên vào hang ổ này, đồng hành bí ẩn của Phoebus giơ áo choàng của mình rất của mình
mắt.
Trong khi đó, chửi thề đội trưởng, giống như một bản nhạc của điệu khiêu vu, vội vã "làm cho ánh nắng trong
một vương miện "như phán rằng Regnier đáng ngưỡng mộ của chúng tôi. "Buồng Sainte-Marthe," cho biết ông.
Người phụ nữ cũ giải quyết anh ta là monseigneur, và đóng cửa vương miện trong một ngăn kéo.
Đó là đồng tiền mà người đàn ông trong lớp áo đen đã cho Phoebus.
Trong khi trở lại của cô đã được chuyển, cậu bé rậm rạp đầu và rách rưới ít người đã chơi trong
đống tro tàn, khéo léo tiếp cận người ký phát, trừu tượng vương miện, và đặt vào vị trí của nó
một chiếc lá khô mà ông đã ngắt từ *** một.
Bà già yếu cũ là một dấu hiệu cho hai quý ông, khi cô được gọi là, để làm theo
của mình, và gắn kết các bậc thang trước họ.
Đến câu chuyện trên, cô đèn của mình trên coffer, và Phoebus, giống như một
khách truy cập thường xuyên của ngôi nhà, mở một cánh cửa mở vào một lỗ đen tối.
"Nhập ở đây, đồng bào thân yêu của tôi," ông nói với người của mình.
Người đàn ông trong lớp vỏ vâng lời mà không có một từ trong bài trả lời, cánh cửa đóng lại khi anh ta, ông
Phoebus nghe bolt nó, và một chút thời gian sau đó đi xuống cầu thang một lần nữa với HAG tuổi.
Ánh sáng đã biến mất.
-SÁCH thứ bảy. Chương VIII.
Các tiện ích của cửa sổ mở trên sông.
Claude Frollo (đối với chúng ta cho rằng người đọc, thông minh hơn Phoebus, đã
nhìn thấy trong cuộc phiêu lưu toàn bộ không có nhà sư khác cáu kỉnh hơn phó chủ giáo), Claude Frollo
sờ mó về những khoảnh khắc nhau trong
hang ổ tối vào mà đội trưởng đã bắt vít anh.
Đó là một trong những ngóc ngách mà kiến trúc sư đôi khi dự trữ tại điểm giao nhau
giữa mái nhà và tường hỗ trợ.
Một phần theo chiều dọc của cũi này, Phoebus một cách công bằng theo kiểu đó, sẽ có
thực hiện một hình tam giác.
Hơn nữa, không cửa sổ và cũng không lỗ không khí, và độ dốc của mái nhà ngăn cản
một trong những từ đứng thẳng.
Theo đó, Claude cúi xuống trong bụi, và thạch cao mà nứt bên dưới
anh, đầu của ông bị đốt cháy; lục lọi xung quanh anh ta với tay của mình, ông đã tìm thấy trên sàn nhà
bit kính vỡ, mà ông ép để
lông mày của mình, và mát-Ness cho anh ta một số cứu trợ.
Những gì đã diễn ra tại thời điểm đó trong tâm hồn ảm đạm của phó chủ giáo
Thiên Chúa và bản thân một mình có thể biết.
Theo thứ tự nào là ông sắp xếp trong tâm trí của mình la Esmeralda, Phoebus, Jacques Charmolue,
em trai của mình để yêu, nhưng bị bỏ rơi của anh ta trong bùn, phó chủ giáo của mình
tấm áo thầy tu, danh tiếng của ông có thể kéo
la Falourdel, tất cả những cuộc phiêu lưu, tất cả những hình ảnh này?
Tôi không thể nói. Nhưng chắc chắn rằng những ý tưởng hình thành
trong tâm trí của mình một nhóm khủng khiếp.
Ông đã chờ đợi một phần tư của một giờ, nó dường như anh ta rằng ông đã phát triển một
thế kỷ cũ.
Tất cả cùng một lúc ông nghe thấy tiếng ọp ẹp của các Ban của cầu thang, một số một là
tăng dần. Cửa sập mở ra một lần nữa, một ánh sáng
xuất hiện trở lại.
Có một vết nứt tolerably lớn trong các cửa sâu ăn den của mình, ông đưa khuôn mặt của mình
với nó. Theo cách này, ông có thể nhìn thấy tất cả mà đi
trong các phòng liền kề.
Con mèo phải đối mặt cũ bà già yếu là người đầu tiên xuất hiện từ đèn, cửa cái bẫy trong tay;
Phoebus sau đó, twirling ria mép của mình, sau đó một người thứ ba, xinh đẹp và duyên dáng
hình, la Esmeralda.
Vị linh mục trông thấy tăng lên từ bên dưới giống như một cuộc hiện ra rực rỡ.
Claude run lên, một đám mây trải rộng trên đôi mắt của mình, các xung của ông đánh bại bạo lực, tất cả mọi thứ
rustled và whirled xung quanh anh ta, anh ta không còn nhìn thấy hay nghe bất cứ điều gì.
Khi ông hồi phục chính mình, Phoebus và Esmeralda đã một mình ngồi trên bằng gỗ
coffer bên cạnh đèn làm hai con số trẻ trung và pallet một khốn khổ
cuối của gác mái đứng ra rõ ràng trước mắt của phó giám mục.
Bên cạnh các pallet là một cửa sổ, có tấm bị phá vỡ như web của nhện mà mưa
đã giảm, cho phép một cái nhìn, thông qua các mắt lưới thuê của nó, một góc của bầu trời, và
mặt trăng nằm xa trên một giường eiderdown của các đám mây mềm mại.
Các cô gái trẻ bị đỏ mặt, bối rối, nhảy động.
Dài của mình, rủ lông mi bóng mờ má đỏ thẫm của cô.
Viên chức, người mà cô không dám nâng đôi mắt của cô, được rạng rỡ.
Máy móc, và với một cử chỉ quyến rũ vô thức, cô bắt nguồn từ với
đỉnh của dòng ngón tay rời rạc của mình trên băng ghế dự bị, và theo dõi ngón tay cô.
Chân cô không nhìn thấy được.
Dê nhỏ là chim con còn trong ổ khi nó. Đội trưởng rất anh dũng phủ, ông đã
búi của nghề thêu ở cổ và cổ tay của mình, sang trọng tại ngày hôm đó.
Đó là không phải không có khó khăn mà Dom Claude quản lý để nghe những gì họ đã
nói rằng, thông qua những ồn ào của máu, được đun sôi trong các đền thờ của mình.
(Một cuộc trò chuyện giữa những người yêu thích là một chuyện rất phổ biến.
Nó là vĩnh viễn "Anh yêu em".
Một cụm từ âm nhạc mà là rất tẻ nhạt và rất hói cho người nghe không quan tâm, khi
nó không phải là trang trí với một số fioriture, nhưng Claude không phải một thờ ơ
"Oh!" Cho biết cô gái trẻ, mà không cần tăng mắt cô ấy ", không coi thường tôi, monseigneur
Phoebus. Tôi cảm thấy rằng những gì tôi đang làm là không đúng. "
"Coi thường bạn, đứa trẻ xinh đẹp của tôi!" Nhân viên trả lời với một không khí của cấp trên và
đàn sự dung cảm, "coi thường bạn, Tete-Dieu! và tại sao? "
"Để có theo sau bạn!"
"Vào thời điểm đó, vẻ đẹp của tôi, chúng tôi không đồng ý. Tôi không phải để coi thường bạn, nhưng ghét
"Các cô gái trẻ nhìn anh trong hoảng sợ:
"Ghét tôi! Tôi đã làm gì? "
"Có yêu cầu rất nhiều kêu gọi." "Than ôi!" Cho biết cô ", 'tis bởi vì tôi
vi phạm lời thề. Tôi sẽ không tìm thấy cha mẹ tôi!
Bùa sẽ mất đi đức hạnh của nó.
Nhưng điều quan trọng nó? Những gì cần có của người cha hoặc mẹ bây giờ? "
Vì vậy, nói, cô cố định khi đội trưởng mắt màu đen tuyệt vời của cô, ẩm với niềm vui và
dịu dàng.
"The Devil đưa tôi nếu tôi hiểu bạn!" Phoebus kêu lên.
La Esmeralda im lặng một lúc, sau đó một giọt nước mắt rơi từ đôi mắt cô, một tiếng thở dài
từ đôi môi của cô, và cô nói, - "Oh! monseigneur, anh yêu em. "
Một loại nước hoa của đức khiết tịnh, như một nét duyên dáng của đức bao quanh cô gái trẻ,
Phoebus không cảm thấy hoàn toàn thoải mái bên cạnh cô.
Nhưng ý kiến này khuyến khích tin tưởng anh ta: "Bạn yêu tôi", ông nói với sự sung sướng, và ông đã ném
cánh tay quanh thắt lưng của gypsy. Ông đã chỉ được chờ đợi điều này
cơ hội.
Vị linh mục nhìn thấy nó, và thử nghiệm với các đầu ngón tay điểm của dao găm
ông mặc giấu trong ngực.
"Phoebus", tiếp tục Bohemian, nhẹ nhàng phát hành eo cô từ đội trưởng
bàn tay kiên trì, "Bạn là tốt, bạn rất hào phóng, bạn đẹp trai, bạn lưu lại cho tôi,
tôi chỉ là một đứa trẻ nghèo bị mất ở Bohemia.
Tôi từ lâu đã mơ ước của một viên chức tiết kiệm cuộc sống của tôi.
'TWAS của bạn rằng tôi đã mơ ước, trước khi tôi biết, Phoebus của tôi, nhân viên của tôi
giấc mơ có một bộ đồng phục đẹp như của bạn, một cái nhìn vĩ đại, một thanh kiếm, tên của bạn là Phoebus
'Tis một tên đẹp.
Tôi thích tên của bạn, tôi tình yêu thanh kiếm của bạn. Vẽ thanh kiếm của bạn, Phoebus, rằng tôi có thể nhìn thấy
"" trẻ em "thuyền trưởng, và ông
unsheathed thanh kiếm của mình với một nụ cười.
Gypsy nhìn cán kiếm, lưỡi dao, kiểm tra các thuật toán mã hóa bảo vệ với
đáng yêu tò mò, và hôn lên thanh kiếm, nói rằng,
"Bạn là những thanh gươm của một người đàn ông dũng cảm.
Tôi yêu đội trưởng của tôi "Phoebus một lần nữa hưởng lợi bởi cơ hội.
để gây ấn tượng khi cổ cong xinh đẹp của cô một nụ hôn làm cho cô gái trẻ thẳng
mình lên như hồng như thuốc phiện.
Vị linh mục gnashed răng của mình trong bóng tối.
"Phoebus", tiếp tục gypsy, "hãy để tôi nói chuyện với bạn.
Hãy cầu nguyện đi bộ một chút, rằng tôi có thể nhìn thấy bạn ở độ cao đầy đủ, và rằng tôi có thể nghe thúc đẩy của bạn
Jingle. Làm thế nào đẹp trai! "
Các đội trưởng đã tăng lên xin vui lòng cô, chiding của cô với một nụ cười của sự hài lòng,
"Một đứa trẻ, bạn! Bằng cách này, quyến rũ của tôi, có bạn nhìn thấy tôi trong
cung thủ của song nghi lễ của tôi? "
"Than ôi! không ", cô trả lời. "Nó rất đẹp trai!"
Phoebus trở lại và ngồi mình bên cạnh cô, nhưng gần gũi hơn nhiều so với trước đây.
"Nghe này, thân yêu của tôi -"
Gypsy cho anh ta một số vòi nước nhỏ với bàn tay xinh đẹp của cô trên miệng, với một
mirth trẻ con và ân sủng gayety và. "Không, không, tôi sẽ không lắng nghe bạn.
Bạn có yêu anh không?
Tôi muốn bạn nói với tôi cho dù bạn tình yêu tôi "." Tôi yêu Chúa, thiên thần của cuộc đời tôi! "
kêu lên đội trưởng, một nửa quỳ. "Cơ thể của tôi, máu của tôi, linh hồn của tôi, tất cả các ngươi;
tất cả đều cho ngươi.
Tôi yêu ngươi, và tôi chưa bao giờ yêu bất kỳ một trong nhưng ngươi. "
Thuyền trưởng đã lặp đi lặp lại cụm từ này rất nhiều lần, trong conjunctures nhiều tương tự,
ông đã đưa ra tất cả trong một hơi thở, mà không phạm một sai lầm duy nhất.
Vào lúc này tuyên bố đam mê, gypsy tăng trần dơ bẩn mà phục vụ
cho bầu trời một cái nhìn đầy đủ hạnh phúc thiên thần.
"Oh!" Cô thì thầm, "đây là thời điểm khi một người phải chết!"
Phoebus tìm thấy "thời điểm" thuận lợi cho việc cướp của cô một nụ hôn, đi đến
bị tra tấn phó chủ giáo không hạnh phúc trong góc của mình.
"Die!" Kêu lên thuyền trưởng ham mê, "bạn đang nói gì, thiên thần đáng yêu của tôi?
'Tis một thời gian cho cuộc sống, hoặc Jupiter chỉ là một người vô dụng!
Die vào đầu của một điều thật ngọt ngào!
Corne-de-boeuf, những gì một đùa! Nó không phải là.
Lắng nghe, thân tương tự của tôi, Esmenarda - Xin lỗi! bạn có rất prodigiously bản nhạc của điệu khiêu vu một tên
mà tôi không bao giờ có thể làm cho nó thẳng.
'Tis một bụi cây mà dừng lại tôi ngắn "." Tốt trời! "Cô gái nghèo," và I
nghĩ rằng tên của tôi khá kỳ dị của nó!
Nhưng kể từ khi nó displeases bạn, tôi mong rằng tôi được gọi là Goton. "
"Ah! tôi không khóc cho một món đồ lặt vặt như vậy, hầu gái duyên dáng của tôi!
'Tis một tên mà người ta phải làm quen, đó là tất cả.
Khi tôi từng biết nó bằng trái tim, tất cả sẽ diễn ra suôn sẻ.
Nghe sau đó, tương tự thân yêu của tôi, tôi tôn thờ bạn nhiệt tình.
Tôi yêu bạn để 'tis chỉ đơn giản là kỳ diệu. Tôi biết một cô gái đang bùng nổ với cơn thịnh nộ
hơn - "
Cô gái ghen tị bị gián đoạn: "?" "Điều quan trọng đối với chúng tôi" Phoebus;
"Làm bạn yêu anh không?" "Ồ" - cho biết cô.
"Vâng! đó là tất cả.
Bạn sẽ thấy làm thế nào tôi yêu bạn cũng có. Ma quỷ Neptunus giáo tôi nếu tôi
không làm cho người phụ nữ hạnh phúc nhất trên thế giới.
Chúng tôi sẽ có một ngôi nhà khá nhỏ một nơi nào đó.
Tôi sẽ làm cho cuộc diễu hành cung thủ của tôi trước khi cửa sổ của bạn.
Họ tất cả đều gắn kết, và thiết lập tại thách thức những người thuyền trưởng Mignon.
Có voulgiers, cranequiniers và couleveiniers tay.
Tôi sẽ đưa bạn đến các điểm tham quan tuyệt vời của người dân Paris tại các kho của Rully.
Tám mươi ngàn người đàn ông vũ trang, 30.000 khai thác trắng, áo khoác ngắn hoặc áo khoác của
thư, các biểu ngữ 67 của ngành nghề, tiêu chuẩn của các nghị viện,
của buồng tài khoản của Kho bạc
các tướng lĩnh, của các phụ tá của bạc hà, một mảng tốt quỷ quái, trong ngắn hạn
Tôi sẽ tiến hành để xem sư tử của du khách sạn Rỗi, mà là những con thú hoang dã.
Tất cả các phụ nữ tình yêu. "
Đối với một số khoảnh khắc cô gái trẻ, hấp thụ trong suy nghĩ quyến rũ của cô, đã được
mơ ước những âm thanh của giọng nói của mình, mà không cần nghe đến ý nghĩa của lời nói của ông.
"Oh! làm thế nào bạn sẽ được hạnh phúc "tiếp tục là đội trưởng, và cùng một lúc, ông nhẹ nhàng
unbuckled tráng của gypsy. "Bạn đang làm gì?", Cô nói một cách nhanh chóng.
"Hành vi bạo lực" đã khuấy động cô từ revery cô.
"Không có gì", trả lời Phoebus, "Tôi chỉ nói rằng bạn phải từ bỏ tất cả những điều này y phục
sự điên rồ, và góc đường khi bạn với tôi. "
"Khi tôi ở với các con, Phoebus!" Cho biết cô gái trẻ nhẹ nhàng.
Cô trở nên trầm ngâm và im lặng một lần nữa.
Các đội trưởng, khích lệ bởi sự dịu dàng của mình, siết chặt vòng eo của mình mà không có điện trở, sau đó
bắt đầu nhẹ nhàng để unlace phần trên áo đàn bà của trẻ em nghèo, và disarranged tucker cô đến như vậy
một mức độ mà các linh mục thở hổn hển trông thấy
vai đẹp của gypsy xuất hiện từ gạc, tròn và màu nâu như mặt trăng
tăng thông qua sương mù của chân trời. Cô gái trẻ được phép Phoebus có
cách.
Cô dường như không cảm nhận được nó. Con mắt của thuyền trưởng đậm nhảy.
Đột nhiên, cô quay về phía anh ta,
"Phoebus", cô nói, với một biểu hiện của tình yêu vô biên ", hướng dẫn tôi trong Chúa
tôn giáo. "
"Tôn giáo của tôi!" Kêu lên thuyền trưởng, bùng nổ với tiếng cười ", tôi hướng dẫn bạn trong
tôn giáo của tôi! Corne et tonnerre!
Những gì bạn muốn với tôn giáo của tôi? "
"Để mà chúng ta có thể kết hôn", bà trả lời.
Mặt của đội trưởng giả định một biểu hiện của sự ngạc nhiên trộn lẫn và thái độ khinh thị,
bất cẩn và niềm đam mê tự do tư tưởng.
"Ah, bah" ông, "làm người kết hôn?" Bohemian bật xanh xao, và đầu
drooped buồn bã trên ngực cô. "Tình yêu đẹp của tôi", tiếp tục Phoebus,
dịu dàng, "vô nghĩa?
Một điều tuyệt vời là hôn nhân, thực sự! một là không ai yêu thương không phải nhổ
Latin vào cửa hàng của một linh mục! "
Trong khi nói như vậy trong giọng nói nhẹ nhàng nhất của ông, ông đã tiếp cận rất gần gypsy của mình
bàn tay vuốt ve trở lại vị trí của họ xung quanh thắt lưng dẻo dai và tinh tế của mình, mắt của ông
nhảy nhiều hơn và nhiều hơn nữa, và tất cả mọi thứ
thông báo rằng Monsieur Phoebus đã trên bờ vực của một trong những khoảnh khắc khi sao Mộc
mình cam kết điên rồ nhiều Homer có nghĩa vụ triệu tập một đám mây để cứu người của mình.
Nhưng Dom Claude đã nhìn thấy tất cả mọi thứ.
Cửa đã được thực hiện Cán bộ thùng triệt thối, khẩu độ lớn cho
thông qua cái nhìn hawklike của mình.
Da nâu này, vai rộng linh mục, cho đến nay vẫn bị kết án sự khắc khổ
trinh tiết của tu viện, đã run rẩy và đun sôi trong sự hiện diện của đêm nay
cảnh của tình yêu và voluptuousness.
Điều này cô gái trẻ và xinh đẹp trong tình trạng lộn xộn với người đàn ông trẻ hăng hái,
tan chảy dẫn đến dòng chảy trong-tĩnh mạch của mình, đôi mắt của mình lao với sự ghen tị gợi cảm bên dưới tất cả các
những nới lỏng chân.
Bất kỳ một người có thể, tại thời điểm đó, đã nhìn thấy khuôn mặt của người đàn ông không hạnh phúc dán mắt vào
các quán bar wormeaten, sẽ có thể nghĩ rằng ông nhìn thấy khuôn mặt của một con hổ rõ ràng từ
chiều sâu của lồng tại một số tàn Jackal một con linh dương.
Mắt của ông sáng lên như một ngọn nến thông qua các vết nứt cửa.
Tất cả cùng một lúc, Phoebus, với một cử chỉ nhanh chóng, loại bỏ gorgerette của gypsy.
Trẻ em nghèo, những người đã vẫn còn xanh xao và thơ mộng, thức dậy với một sự khởi đầu, cô recoiled
vội vàng từ nhân viên enterprising, đúc một cái nhìn vào cổ trần của cô và
vai, màu đỏ, bối rối, tắt tiếng với sự xấu hổ,
cô vượt qua hai cánh tay đẹp của mình trên vú của mình để che giấu nó.
Nó không được ngọn lửa đốt cháy trong má, khi nhìn thấy như vậy cô
im lặng và bất động, người ta sẽ có tuyên bố của mình một bức tượng của khiêm tốn.
Đôi mắt cô đã được hạ xuống.
Nhưng cử chỉ của thuyền trưởng đã tiết lộ những bùa hộ mệnh bí ẩn mà cô mặc về cô ấy
cổ.
"Đó là gì?", Ông cho biết, nắm bắt cái cớ để tiếp cận một lần nữa người đẹp
sinh vật mà ông đã chỉ báo động. "Đừng chạm vào nó!" Cô trả lời, nhanh chóng,
"'Tis người giám hộ của tôi.
Nó sẽ làm cho tôi tìm thấy gia đình tôi một lần nữa, nếu tôi vẫn còn xứng đáng để làm như vậy.
Oh, để lại cho tôi, thưa quý ông le capitaine! Mẹ tôi!
Mẹ tôi nghèo!
Mẹ tôi! Trường hợp nghệ thuật vậy?
Hãy đến để giải cứu của tôi! Đáng tiếc, Monsieur Phoebus, cung cấp cho tôi trở lại
gorgerette của tôi! "
Phoebus rút lui trong bối cảnh nói bằng một giọng lạnh,
"Oh, Mademoiselle! Tôi thấy rõ ràng rằng bạn không yêu tôi! "
"Tôi không yêu anh ấy!" Thốt lên con không hạnh phúc, và cùng một lúc, cô bám lấy
thuyền trưởng, người mà cô đã thu hút một chỗ ngồi bên cạnh cô.
"Tôi không yêu ngươi, Phoebus của tôi?
Nghệ thuật những gì ngươi nói, người đàn ông xấu xa, để phá vỡ trái tim của tôi?
Oh, đưa tôi! thực hiện tất cả! làm những gì bạn sẽ với tôi, tôi ngươi.
Điều quan trọng với tôi bùa hộ mệnh!
Điều quan trọng với tôi mẹ tôi! 'Tis ngươi nghệ thuật của mẹ tôi kể từ khi tôi tình yêu
ngươi! Phoebus, Phoebus yêu quý của tôi, Sở KHCN ngươi thấy
tôi?
'Tis I. Hãy nhìn tôi,' tis một chút mà ngươi
héo chắc chắn không đẩy lùi, người đến, người đến bản thân mình để tìm kiếm Chúa.
Linh hồn tôi, cuộc sống của tôi, cơ thể của tôi, người của tôi, tất cả là một điều - đó là, đội trưởng của tôi ngươi.
Vâng, không có!
Chúng tôi sẽ không kết hôn, vì đó displeases ngươi, và sau đó, những gì tôi? một cô gái đau khổ
máng nước, trong khi ngươi, Phoebus của tôi, nghệ thuật, một quý ông.
Một điều tốt, thực sự!
Một vũ công hôn với một sĩ quan! Tôi đã điên.
Không, Phoebus, không, tôi sẽ là tình nhân của ngươi, vui chơi giải trí ngươi, niềm vui của Chúa, khi Chúa
héo, một cô gái thuộc về để ngươi.
"'Tis một phù thủy đã đâm một thuyền trưởng".