Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương 7
Đối với một số lý do nào khác, ngôi nhà đã được đông đúc đêm đó, và người quản lý Người Do Thái chất béo
người đã gặp họ tại cửa tươi cười rạng rỡ từ tai nghe với một nụ cười run dầu.
Ông hộ tống chúng vào hộp của họ với một loại khiêm tốn đẹp, vẫy tay chất béo của mình
jeweled tay và nói chuyện ở trên cùng của giọng nói của mình.
Dorian Gray ghét anh nhiều hơn bao giờ hết.
Ông cảm thấy như thể ông đã đến để nhìn cho Miranda và đã được đáp ứng bởi Caliban.
Chúa Henry, sau khi Mặt khác, thay vì thích anh ấy.
Ít nhất, ông tuyên bố ông đã làm, và khăng khăng bắt anh ta bằng tay và đảm bảo anh ta
rằng ông tự hào để đáp ứng một người đàn ông đã khám phá ra một thiên tài thực sự và phá sản
qua một nhà thơ.
Hallward thích thú mình ngắm nhìn các khuôn mặt trong hố.
Cái nóng khủng khiếp áp bức, và ánh sáng mặt trời rất lớn flamed như một khổng lồ
cây thược dược với cánh hoa lửa màu vàng.
Thanh niên trong bộ sưu tập đã đưa áo khoác và áo gilê và treo
qua bên.
Họ đã nói chuyện với nhau qua nhà hát và chia sẻ cam của họ với các
lòe lẹt cô gái ngồi bên cạnh. Một số phụ nữ được cười trong hố.
Tiếng nói của họ khủng khiếp chói tai và nghịch.
Những âm thanh của popping của nút chai đến từ quán bar.
"Thật là một nơi để tìm thấy thiên tính của một người!" Chúa Henry cho biết.
"Có!" Trả lời Dorian Gray. "Nó đã ở đây tôi thấy cô ấy, và cô ấy là thần thánh
vượt ra ngoài tất cả các sinh vật sống.
Khi cô ấy hành động, bạn sẽ quên tất cả mọi thứ. Những người phổ biến thô, với họ
khuôn mặt và cử chỉ thô tàn bạo, trở nên khá khác nhau khi cô ấy trên sân khấu.
Họ ngồi lặng lẽ và xem cô ấy.
Họ khóc và cười khi cô di chúc họ làm.
Cô làm cho họ như là phản ứng violin một.
Spiritualizes họ, và một người cảm thấy rằng họ là của xác thịt và máu
của một người tự "" xác thịt và máu là một trong những người tự!
Ồ, tôi hy vọng không "kêu lên Chúa Henry, người đã được quét người cư ngụ của thư viện
thông qua kính opera của mình. "Đừng để ý đến anh ta, Dorian,"
họa sĩ nói.
"Tôi hiểu những gì bạn có nghĩa là, và tôi tin rằng cô gái này.
Bất kỳ một trong những bạn yêu phải được tuyệt vời, và cô gái bất cứ người nào có hiệu quả mà bạn mô tả
phải được sử dụng tốt và cao quý.
Để tinh thần hóa tuổi của một người - đó là một cái gì đó giá trị thực hiện.
Nếu cô gái này có thể cung cấp cho một linh hồn những người đã sống mà không có một, nếu cô ấy có thể tạo ra
ý nghĩa của vẻ đẹp ở những người mà cuộc sống đã được bẩn thỉu và xấu xí, nếu cô ấy có thể dải
họ ích kỷ của họ và cho vay
nước mắt cho nỗi buồn mà không phải là của riêng mình, cô ấy là xứng đáng với tất cả các tôn thờ của bạn, xứng đáng
tôn thờ thế giới. Cuộc hôn nhân này là hoàn toàn đúng.
Tôi không nghĩ như vậy lúc đầu, nhưng tôi thừa nhận điều đó ngay bây giờ.
Các vị thần đã Vane Sibyl cho bạn. Nếu không có cô bạn sẽ có được
không đầy đủ. "
"Cảm ơn, Basil," trả lời Dorian Gray, cách nhấn bàn tay của mình.
"Tôi biết rằng bạn sẽ hiểu tôi. Harry là rất hoài nghi, sợ hãi.
Nhưng ở đây là dàn nhạc.
Nó là khá đáng sợ, nhưng nó chỉ kéo dài trong khoảng năm phút.
Sau đó, bức màn tăng lên, và bạn sẽ thấy cô gái mà tôi sẽ cung cấp tất cả của tôi
cuộc sống, mà tôi đã cho tất cả mọi thứ được tốt trong tôi. "
Một phần tư của một giờ sau đó, giữa một biến động bất thường của tiếng vỗ tay, Sibyl
Vane bước vào sân khấu.
Có, cô ấy đã chắc chắn đáng yêu để xem - một trong những sinh vật đáng yêu nhất, Chúa Henry
tư tưởng, rằng ông đã từng nhìn thấy. Có điều gì đó của màu vàng nhạt trong nhút nhát của mình
ân sủng và mắt giật mình.
Một đỏ mặt mờ nhạt, giống như cái bóng của một bông hồng trong gương bạc, má
cô liếc nhìn căn nhà nhiệt tình đông đúc.
Cô lùi lại một vài bước và đôi môi của cô dường như run sợ.
Basil Hallward nhảy đôi chân của mình và bắt đầu vỗ tay.
Bất động, và là một trong trong một giấc mơ, ngồi Dorian Gray, nhìn chằm chằm vào cô ấy.
Ngài Henry chăm chú nhìn qua kính của mình, thì thầm, "quyến rũ! quyến rũ! "
Quang cảnh hội trường của nhà Capulet, và Romeo trong trang phục của khách hành hương của mình đã
nhập với Mercutio và những người bạn khác của mình.
Ban nhạc, chẳng hạn như nó là, xảy ra một vài quán bar của âm nhạc và vũ điệu bắt đầu.
Thông qua các đám đông vô duyên, diễn viên shabbily mặc quần áo, Sibyl Vane di chuyển giống như một
sinh vật từ một thế giới tốt hơn.
Thi thể của cô bị ảnh hưởng, trong khi cô nhảy múa, như một sways nhà máy trong nước.
Các đường cong của cổ họng của cô đã được các đường cong của một lily trắng.
Hai tay cô dường như được làm bằng ngà voi mát.
Tuy nhiên, bà tò mò bơ phờ. Cô cho thấy không có dấu hiệu của niềm vui khi cô mắt
nghỉ ngơi trên Romeo. Vài lời cô đã nói -
Khách hành hương tốt, bạn làm sai bàn tay của bạn quá nhiều, có lịch sự lòng sùng kính cho thấy trong
này; Đối với các vị thánh có bàn tay người hành hương 'tay làm liên lạc, lòng bàn tay để lòng bàn tay là thánh
Palmers 'nụ hôn - với các cuộc đối thoại ngắn gọn
sau đó, nói một cách triệt để nhân tạo.
Giọng nói tinh tế, nhưng từ điểm nhìn của giai điệu, nó hoàn toàn sai.
Đó là sai lầm về màu sắc.
Nó đã lấy đi tất cả đời sống từ câu. Nó làm cho niềm đam mê không thật.
Dorian Gray lớn nhợt nhạt khi anh nhìn cô ấy. Ông đã bối rối và lo lắng.
Không bạn bè của mình dám nói bất cứ điều gì với anh ta.
Cô dường như họ là hoàn toàn không đủ năng lực.
Họ thất vọng khủng khiếp.
Tuy nhiên, họ cảm thấy rằng các thử nghiệm thực sự của bất kỳ Juliet là cảnh ban công thứ hai
hành động. Họ chờ đợi cho điều đó.
Nếu cô ấy không có, có là không có gì trong cô.
Cô nhìn quyến rũ khi cô xuất hiện trong ánh trăng.
Điều đó không thể bị từ chối.
Nhưng staginess diễn xuất của cô đã không thể chịu đựng nổi, và tăng trưởng tồi tệ hơn khi cô đi.
Cử chỉ của cô trở nên ngớ ngẩn nhân tạo. Cô chú trọng tương xứng tất cả mọi thứ mà cô đã
để nói.
Đoạn đẹp -
Ngài knowest mặt nạ của ban đêm trên khuôn mặt của tôi, thư khac một thời con gái đỏ mặt sẽ bepaint
má Vì mà Cha đã nghe tôi nói đêm - được declaimed với
độ chính xác đau đớn của một nữ sinh
được dạy niệm của một số giáo sư thứ hai tỷ lệ văn thể.
Khi cô cúi xuống ban công và đến những dòng tuyệt vời
Mặc dù tôi niềm vui trong các ngươi, tôi không có niềm vui của hợp đồng này đến đêm: Đây là quá phát ban,
không suy nghi, quá đột ngột, quá như ánh chớp, há không còn là một trong ere
có thể nói, "Nó sáng."
Sweet, tốt đêm! Đây nụ của tình yêu chín mùa hè
hơi thở Có thể chứng minh một bông hoa đẹp khi tiếp theo chúng tôi đáp ứng được - cô nói những lời như
mặc dù họ chuyển tải không có ý nghĩa với cô ấy.
Nó không phải lo lắng. Thật vậy, cho đến nay không bị thần kinh, cô
hoàn toàn tự chứa. Nó chỉ đơn giản là nghệ thuật xấu.
Cô ấy là một thất bại hoàn toàn.
Ngay cả khán giả thất học phổ biến của các hố và bộ sưu tập quan tâm của họ trong
chơi. Họ đã không ngừng nghỉ, và bắt đầu nói chuyện lớn tiếng
và còi.
Người quản lý Người Do Thái, những người đang đứng ở mặt sau của vòng tròn-ăn mặc, đóng dấu và thề
với cơn thịnh nộ. Người duy nhất không động đậy là cô gái
bản thân mình.
Khi hành động thứ hai là, đã có một cơn bão rít, và Chúa Henry có từ
ghế của mình và đặt trên áo khoác của anh. "Cô ấy khá xinh đẹp, Dorian," ông nói,
"Nhưng cô không thể hành động.
Hãy để chúng tôi đi "" Tôi sẽ chơi thông qua, ".
trả lời bé, bằng một giọng cay đắng khó khăn. "Tôi hết sức xin lỗi mà tôi đã thực hiện
lãng phí một buổi tối, Harry.
Tôi xin lỗi cả hai "". Mỹ thân yêu của Dorian, tôi nên suy nghĩ Hoa hậu Vane
Hallward bị ốm ", bị gián đoạn. "Chúng tôi sẽ đến một số đêm khác."
"Tôi muốn cô ấy bị bệnh," ông tái gia nhập.
"Nhưng cô ấy có vẻ với tôi để được chỉ đơn giản là nhẫn tâm và lạnh.
Cô đã hoàn toàn thay đổi. Đêm qua, cô là một nghệ sĩ tuyệt vời.
Tối nay, cô chỉ đơn thuần là một nữ diễn viên tầm thường phổ biến. "
"Đừng nói như vậy về bất kỳ một trong những bạn yêu thích, Dorian.
Tình yêu là một điều tuyệt vời hơn so với nghệ thuật. "
"Họ là cả hai chỉ đơn giản là hình thức của giả", nhận xét Chúa Henry.
"Nhưng chúng ta hãy đi. Dorian, bạn không phải ở lại đây lâu hơn nữa.
Nó không phải là tốt cho đạo đức của một người xem hành động xấu.
Bên cạnh đó, tôi không giả sử bạn sẽ muốn người vợ của bạn để hoạt động, vì vậy nó không vấn đề gì nếu cô ấy
đóng Juliet giống như một con búp bê bằng gỗ?
Cô rất đáng yêu, và nếu cô ấy biết rất ít về cuộc sống khi cô về diễn xuất,
cô ấy sẽ là một kinh nghiệm thú vị.
Có hai loại người thực sự hấp dẫn - những người biết
hoàn toàn tất cả mọi thứ, và những người biết hoàn toàn không có gì.
Trời tốt, cậu bé thân yêu của tôi, không nhìn bi thảm như vậy!
Bí mật của trẻ còn lại là không bao giờ có một cảm xúc đó là không thích hợp.
Hãy đến với câu lạc bộ với Basil và bản thân mình.
Chúng tôi sẽ hút thuốc lá và uống để vẻ đẹp của Sibyl Vane.
Cô là đẹp. Bạn có thể muốn gì hơn? "
"Đi đi, Harry," cậu bé kêu lên.
"Tôi muốn ở một mình. Basil, bạn phải đi.
Ah! bạn có thể không thấy rằng trái tim của tôi là phá vỡ? "
Những giọt nước mắt nóng đến đôi mắt của mình.
Môi ông run lên, và vội vã vào mặt sau của hộp, ông nghiêng người vào tường,
giấu khuôn mặt của mình trong tay của mình.
"Hãy để chúng tôi đi, Basil," Chúa Henry với một sự dịu dàng kỳ lạ trong giọng nói của mình, và
hai người đàn ông trẻ tuổi thông qua lại với nhau.
Một vài khoảnh khắc sau đó day đèn chân bùng lên bức màn tăng thứ ba
hành động. Dorian Gray đã trở lại chỗ của mình.
Ông trông nhợt nhạt, và tự hào, và thờ ơ.
Vở kịch kéo dài, và dường như dai dẳng.
Một nửa số khán giả đã đi ra ngoài, vận bất định kỳ trong những đôi ủng nặng và cười.
Toàn bộ điều là một thất bại.
Các hành động cuối cùng đóng băng ghế gần như trống rỗng.
Bức màn đã đi xuống trên một cười gượng và một số rên rỉ.
Ngay sau khi nó kết thúc, Dorian Gray chạy đằng sau hậu trường vào phòng của đào kép hát.
Cô gái đứng đó một mình, với một cái nhìn chiến thắng trên khuôn mặt của cô.
Mắt của cô đã được thắp sáng bằng một ngọn lửa tinh tế.
Có một rạng rỡ về cô ấy. Đôi môi của cô chia tay đã mỉm cười trên một số
bí mật của riêng mình. Khi ông bước vào, cô nhìn anh, và một
biểu hiện của niềm vui vô hạn của mình.
Làm thế nào xấu tôi đã hành động để đêm, Dorian ", bà khóc.
"Khủng khiếp", ông trả lời, nhìn chằm chằm vào cô ấy trong sự ngạc nhiên.
"Khủng khiếp!
Đó là khủng khiếp. Bạn có bị bệnh không?
Bạn không có ý tưởng những gì nó đã. Bạn không có ý tưởng những gì tôi phải chịu đựng. "
Cô gái mỉm cười.
"Dorian", cô trả lời, kéo dài về tên của mình với âm nhạc kéo dài trong giọng nói của cô, như
mặc dù nó ngọt hơn mật ong đến các cánh hoa màu đỏ của miệng.
"Dorian, bạn cần phải có hiểu.
Nhưng bạn hiểu bây giờ, không "" Hiểu được những gì? "Ông hỏi một cách giận dữ.
"Tại sao tôi đã rất xấu đến đêm. Tại sao tôi luôn luôn được xấu.
Tại sao tôi sẽ không bao giờ hành động cũng một lần nữa. "
Ông nhún vai. "Bạn bị bệnh, tôi giả sử.
Khi quý vị bị bệnh, bạn không nên hành động. Bạn làm cho mình vô lý.
Bạn bè của tôi đã chán.
Tôi đã chán "Cô ấy dường như không nghe anh ta.
Cô đã biến niềm vui. Một ecstasy của hạnh phúc thống trị của mình.
"Dorian, Dorian, bà đã khóc," trước khi tôi biết bạn, diễn xuất là một thực tế của cuộc sống của tôi.
Đó là chỉ trong nhà hát mà tôi đang sống. Tôi nghĩ rằng đó là tất cả sự thật.
Tôi đã Rosalind một đêm và Portia khác.
Niềm vui của Beatrice là niềm vui của tôi, và nỗi buồn của Cordelia tôi cũng.
Tôi tin rằng tất cả mọi thứ.
Những người dân bình thường, những người đã hành động với tôi dường như tôi được của trời.
Các cảnh sơn là thế giới của tôi. Tôi không biết gì nhưng bóng tối, và tôi nghĩ
họ thực sự.
Bạn đến - oh, tình yêu đẹp của tôi - và bạn giải thoát linh hồn của tôi từ nhà tù.
Bạn đã dạy tôi thực tế thực sự là gì.
Để đêm, lần đầu tiên trong cuộc sống của tôi, tôi đã thấy thông qua rỗng, giả tạo,
dại của cuộc thi sản phẩm nào trong đó tôi đã luôn luôn chơi.
To-ban đêm, lần đầu tiên, tôi đã trở thành ý thức rằng Romeo là ghê tởm, và
cũ, và sơn, ánh trăng trong vườn cây ăn quả là sai, rằng phong cảnh
thô tục, và rằng những lời tôi đã nói chuyện
là không thật, không phải là lời nói của tôi, không phải là những gì tôi muốn nói.
Bạn đã mang lại cho tôi một cái gì đó cao hơn, một cái gì đó mà tất cả các nghệ thuật nhưng một
phản ánh.
Bạn đã làm tôi hiểu những gì tình yêu thực sự là.
Tình yêu của tôi! Tình yêu của tôi!
Prince Charming!
Prince của cuộc sống! Tôi đã phát triển bệnh của bóng.
Bạn đang hơn với tôi hơn tất cả các nghệ thuật bao giờ có thể được.
Tôi đã làm gì để làm với những con rối đóng?
Khi tôi đi vào ban đêm để, tôi không thể hiểu làm thế nào nó được rằng tất cả mọi thứ đã
đi từ tôi.
Tôi nghĩ rằng tôi sẽ là tuyệt vời. Tôi thấy rằng tôi có thể không làm gì cả.
Đột nhiên nó ảm đạm trên linh hồn của tôi những gì nó tất cả có nghĩa là.
Các kiến thức tinh tế với tôi.
Tôi nghe nói họ rít lên, và tôi mỉm cười. Những gì họ có thể biết tình yêu như chúng ta?
Đưa tôi đi, Dorian - đưa tôi đi với bạn, nơi mà chúng ta có thể được khá một mình.
Tôi ghét giai đoạn.
Tôi có thể bắt chước một niềm đam mê mà tôi không cảm thấy, nhưng tôi không thể bắt chước đốt tôi như
hỏa hoạn. Oh, Dorian, Dorian, bạn hiểu bây giờ
nó có nghĩa?
Ngay cả nếu tôi có thể làm điều đó, nó sẽ được sự làm ô uế cho tôi để chơi ở trong
tình yêu. Bạn đã làm tôi nhận ra rằng. "
Ông ném mình xuống ghế sofa và quay lưng lại khuôn mặt của mình.
"Bạn đã giết chết tình yêu của tôi," ông lẩm bẩm. Cô nhìn anh ta tự hỏi và cười.
Ông không trả lời.
Cô đi qua với anh ta, và với các ngón tay nhỏ của mình vuốt ve mái tóc của mình.
Cô quỳ xuống và đặt tay của mình lên môi của mình.
Ông đã thu hút chúng đi, và một rùng mình chạy qua anh ta.
Sau đó, ông nhảy lên và đi ra cửa. "Có", ông kêu lên, "bạn đã giết chết tình yêu của tôi.
Bạn sử dụng để khuấy động trí tưởng tượng của tôi.
Bây giờ bạn thậm chí không khuấy động sự tò mò của tôi. Bạn chỉ cần sản xuất không có hiệu lực.
Tôi yêu bạn vì bạn là tuyệt vời, bởi vì bạn có tài năng và trí tuệ,
bởi vì bạn nhận ra những giấc mơ của nhà thơ lớn và cho hình dạng và chất.
bóng tối của nghệ thuật.
Bạn đã ném tất cả. Bạn đang cạn và ngu ngốc.
Thiên Chúa tôi! tôi điên như thế nào là tình yêu bạn! Một kẻ ngốc tôi có được!
Bạn đang không có gì với tôi ngay bây giờ.
Tôi sẽ không bao giờ nhìn thấy bạn một lần nữa. Tôi sẽ không bao giờ suy nghĩ của bạn.
Tôi sẽ không bao giờ đề cập đến tên của bạn. Bạn không biết những gì bạn đã cho tôi, một lần.
Tại sao, một lần ...
Ồ, tôi không thể chịu nổi khi nghĩ về nó! Tôi ước tôi chưa bao giờ đặt mắt khi bạn!
Bạn đã hư hỏng sự lãng mạn của cuộc sống của tôi. Làm thế nào ít bạn có thể biết tình yêu, nếu bạn nói
mars nghệ thuật của bạn!
Nếu không có nghệ thuật của bạn, bạn là không có gì. Tôi đã có thể làm bạn nổi tiếng, lộng lẫy,
tuyệt vời. Thế giới sẽ có tôn thờ bạn, và
bạn sẽ phải chịu tên của tôi.
Bạn là gì bây giờ? Một nữ diễn viên thứ ba tỷ lệ với một khuôn mặt khá ".
Cô gái lớn màu trắng, và run lên. Bà nắm chặt hai bàn tay với nhau, và
giọng nói dường như để bắt kịp trong cổ họng của cô.
"Bạn không phải là nghiêm trọng, Dorian?" Cô thì thầm.
"Bạn đang diễn xuất." "Quyền
Tôi để lại cho bạn.
Bạn làm điều đó rất tốt, "ông trả lời cay đắng. Cô đã tăng từ đầu gối của cô và, với một đáng thương hại
biểu hiện của đau ở mặt, đi qua căn phòng với anh ta.
Cô đặt tay trên cánh tay của mình và nhìn vào mắt của mình.
Ông đẩy lưng. "Đừng chạm vào tôi!" Ông kêu lên.
Một thấp rên chia tay từ cô, và cô ném mình dưới chân ông và nằm đó giống như một
chà đạp hoa. "Dorian, Dorian, không để lại cho tôi!" Cô
thì thầm.
"Tôi rất xin lỗi tôi đã không hành động tốt. Tôi đã suy nghĩ của bạn tất cả các thời gian.
Nhưng tôi sẽ cố gắng thực sự, tôi sẽ cố gắng. Nó đến quá đột ngột qua tôi, tình yêu dành cho
bạn.
Tôi nghĩ rằng tôi không bao giờ cần phải biết nếu bạn đã không hôn tôi nếu chúng tôi đã không hôn
nhau. Hôn tôi một lần nữa, tình yêu của tôi.
Đừng đi xa tôi.
Tôi không thể chịu đựng được. Oh! không đi xa tôi.
Anh trai tôi ... Không, không bao giờ tâm trí.
Ông không có nghĩa là nó.
Ông là trong jest .... Nhưng, oh! bạn không thể tha thứ cho tôi cho đến
đêm? Tôi sẽ làm việc chăm chỉ và cố gắng để cải thiện.
Đừng tàn nhẫn với tôi, bởi vì tôi yêu bạn tốt hơn so với bất cứ điều gì trên thế giới.
Sau khi tất cả, nó chỉ là một lần mà tôi đã không hài lòng bạn.
Nhưng bạn hoàn toàn đúng, Dorian.
Tôi đã cho thấy bản thân mình của một nghệ sĩ.
Đó là ngu ngốc của tôi, nhưng tôi không thể giúp nó.
Oh, không để lại cho tôi, không để lại cho tôi. "
Phù hợp với đam mê nức nở nghẹn ngào của cô. Cô cúi xuống trên sàn nhà giống như một người bị thương
điều, và Dorian Gray, với đôi mắt xinh đẹp của mình, nhìn xuống cô, và Băm của mình
đôi môi cong trong thái độ khinh thị tinh tế.
Luôn luôn có một cái gì đó vô lý về cảm xúc của những người đó có một đã không còn
tình yêu. Sibyl Vane dường như ông được absurdly
khoa trương.
Nước mắt và tiếng nức nở của cô khó chịu ông. "Tôi sẽ", ông nói cuối cùng bình tĩnh của mình
rõ ràng bằng giọng nói. "Tôi không muốn là không tốt, nhưng tôi không thể nhìn thấy
bạn một lần nữa.
Bạn có thất vọng với tôi "Cô ấy đã khóc âm thầm, và không trả lời, nhưng
bò gần. Bàn tay nhỏ của cô kéo dài một cách mù quáng, và
xuất hiện tìm kiếm cho anh ta.
Ông bật gót chân của mình và rời khỏi phòng. Trong một vài khoảnh khắc, ông đã được ra khỏi nhà hát.
Nơi ông đã đến, ông hầu như không biết.
Ông nhớ lang thang qua các con đường ánh sáng lờ mờ, qua hốc hác, đen-bóng
archways và nhà ở ác-tìm kiếm. Phụ nữ với giọng nói khàn và tiếng cười khắc nghiệt
đã gọi ông.
Say rượu, bia có tua, nguyền rủa và trò chuyện với chính họ như quái dị
khỉ không đuôi.
Ông đã nhìn thấy con kỳ cục lộn xộn khi cánh cửa bước, và nghe thấy tiếng la hét và tuyên thệ
từ các tòa án ảm đạm. Khi bình minh đã phá vỡ, ông đã tìm thấy
mình gần Covent Garden.
Bóng tối dỡ bỏ, và đỏ mặt với các vụ cháy mờ nhạt, bầu trời rỗng trở thành một
hoàn hảo ngọc trai.
Xe khổng lồ chứa đầy với hoa lily gật đầu rumbled từ từ xuống trống đánh bóng
đường phố.
Không khí nặng với mùi thơm của những bông hoa, và vẻ đẹp của họ dường như mang lại
anh ta một chỉ thống đau của mình. Ông đã theo vào thị trường và theo dõi
người đàn ông dỡ waggons của họ.
Carter trắng smocked được cung cấp cho ông một số anh đào.
Ông cảm ơn anh ta, tự hỏi tại sao ông từ chối chấp nhận bất kỳ tiền cho họ, và bắt đầu ăn
chúng listlessly.
Họ đã được hái vào lúc nửa đêm, và cái lạnh của mặt trăng đã nhập vào họ.
Một đường dài của cậu bé mang thùng hoa tulip sọc, và màu vàng và đỏ
hoa hồng, ô nhiễm trước mặt ông, luồng theo cách của mình thông qua lớn, ngọc bích-màu xanh lá cây
đống các loại rau.
Dưới hiên, với màu xám của nó, ánh nắng mặt trời tẩy trắng trụ cột, loitered một quân
draggled cô gái bareheaded, chờ đợi để bán đấu giá được hơn.
Những người khác đông đúc quanh cửa ra vào đong đưa của nhà cà phê ở quảng trường.
Những giỏ hàng ngựa nặng bị trượt chân và đóng dấu trên những viên đá thô, lắc chuông của họ
và bẫy.
Một số các trình điều khiển đang nằm ngủ trên một đống bao tải.
Iris-cổ và chân màu hồng, chim bồ câu chạy về lấy hạt.
Sau một thời gian ngắn, ông đã ca ngợi một xe ngựa hai bánh và lái xe về nhà.
Đối với một vài khoảnh khắc, ông loitered khi trước cửa nhà, nhìn quanh sự im lặng
vuông, với trắng, đã gần đóng cửa các cửa sổ và rèm nhìn chằm chằm của nó.
Bầu trời là tinh khiết Opal bây giờ, và những mái nhà của những ngôi nhà lấp lánh như bạc chống lại
nó. Từ một số ống khói ngược lại một vòng hoa mỏng
hút thuốc đã tăng.
Nó cuộn tròn, một người ăn nói lô mảng tím, thông qua không khí màu xà cừ.
Trong đèn lồng khổng lồ của Venetian mạ vàng, hư hỏng của một số sà lan của Doge, treo từ
trần của đại sảnh, ốp gỗ sồi, lối vào, đèn vẫn cháy từ
ba nhấp nháy máy bay phản lực cánh hoa mỏng màu xanh của ngọn lửa dường như họ, gọng với ngọn lửa màu trắng.
Ông quay, ném mũ và áo choàng của mình trên bàn, đi qua
thư viện về phía cửa phòng ngủ của mình, một phòng hình bát giác lớn trên
tầng trệt, trong cảm giác mới sinh của mình
sang trọng, ông đã trang trí cho chính mình và treo với một số tò mò
Thảm trang trí thời kỳ Phục hưng đã được phát hiện được lưu trữ trong một căn gác bỏ hoang
Selby Hoàng gia.
Như ông đã được chuyển tay cầm của cánh cửa, mắt của ông đã giảm khi Basil chân dung
Hallward đã vẽ của anh ta. Ông bắt đầu trở lại như thể ngạc nhiên.
Sau đó, ông đã đi vào phòng riêng của mình, tìm kiếm một chút bối rối.
Sau khi ông đã chụp được những nút lỗ của bộ lông của mình, ông có vẻ ngần ngại.
Cuối cùng, ông đã trở lại, đã đi đến hình ảnh, và kiểm tra nó.
Trong ánh sáng mờ bị bắt đấu tranh thông qua các rèm lụa màu kem,
phải đối mặt với hiện đến cùng ông để được thay đổi một chút.
Các biểu hiện có vẻ khác nhau.
Một sẽ phải nói rằng có một liên lạc của sự tàn ác trong miệng.
Đó là chắc chắn kỳ lạ. Ông quay lại và đi bộ đến cửa sổ,
đã vẽ lên người mù.
Bình minh tươi sáng tràn ngập căn phòng và quét bóng tối tuyệt vời vào góc sẫm,
nơi họ nằm shuddering.
Nhưng biểu hiện kỳ lạ rằng ông đã nhận thấy trong khuôn mặt của bức chân dung dường như
nán lại ở đó, được tăng cường hơn thậm chí.
Run rẩy ánh sáng mặt trời nồng nàn cho ông dòng vòng tàn bạo miệng như
rõ ràng như thể ông đã nhìn vào gương sau khi ông đã thực hiện một số đáng sợ
điều.
Ông nhăn mặt và đi lên từ bàn kính hình bầu dục đóng khung trong ngà voi Cupids, một trong những
Nhiều phần quà của Chúa Henry với anh ta, liếc vội vàng vào chiều sâu đánh bóng của mình.
Không có dòng như thế mà bị biến dạng đôi môi đỏ.
Nó đã có nghĩa là gì? Ông dụi mắt, và đến gần với
hình ảnh, và kiểm tra lại một lần nữa.
Không có dấu hiệu thay đổi bất kỳ khi ông nhìn vào bức tranh thực tế, và chưa
không có nghi ngờ rằng biểu thức đã thay đổi.
Nó không phải là một ưa thích chỉ của riêng mình.
Điều khủng khiếp rõ ràng. Ông đã ném mình vào một chiếc ghế và bắt đầu
suy nghĩ.
Đột nhiên có lóe lên trong tâm trí của ông những gì ông đã nói trong phòng thu của Basil Hallward
ngày hình ảnh đã được hoàn thành. Có, anh vẫn nhớ nó hoàn hảo.
Ông đã thốt lên một mong muốn điên mà bản thân ông có thể vẫn còn trẻ, và bức chân dung phát triển
cũ, sở hữu vẻ đẹp của mình có thể được untarnished, và phải đối mặt trên vải
chịu gánh nặng của niềm đam mê của mình và của mình
tội lỗi, mà hình ảnh sơn có thể làm cháy với dòng đau khổ và
suy nghĩ, và rằng ông có thể giữ tất cả các nở hoa tinh tế và vẻ đẹp của mình sau đó
chỉ có ý thức thời niên thiếu.
Chắc chắn muốn của ông đã không được thực hiện? Những thứ như vậy là không thể.
Nó có vẻ quái dị thậm chí suy nghĩ của họ. Và, được nêu ra, có hình ảnh trước khi anh ta,
với các liên lạc của sự tàn ác trong miệng.
Tàn ác! Ông đã được độc ác?
Đó là lỗi của cô gái, không phải của mình.
Ông đã mơ ước của cô như một nghệ sĩ tuyệt vời, đã cho tình yêu của mình với cô ấy bởi vì ông đã
cho rằng cô ấy tuyệt vời. Sau đó, cô đã thất vọng anh ta.
Cô đã cạn và không xứng đáng.
, Nhưng một cảm giác hối tiếc vô hạn đến hơn ông, khi ông nghĩ rằng nói dối của cô tại của mình
chân nức nở như một đứa trẻ. Ông nhớ lại những gì nhẫn ông đã
theo dõi cô.
Tại sao ông được thực hiện như thế? Tại sao có một linh hồn được trao cho anh ta?
Tuy nhiên, ông đã phải chịu đựng.
Trong ba giờ khủng khiếp mà vở kịch đã kéo dài, ông đã sống nhiều thế kỷ
đau, Aeon khi Aeon của tra tấn. Cuộc sống của ông cũng có giá trị cô.
Cô đã bị phá hỏng ông cho một thời điểm, nếu anh ta đã bị thương của mình cho một thời đại.
Bên cạnh đó, phụ nữ được tốt hơn phù hợp để chịu nỗi buồn hơn nam giới.
Họ sống trên cảm xúc của họ.
Họ chỉ nghĩ đến cảm xúc của họ. Khi họ mất người yêu, nó chỉ đơn thuần là
có một số một mà họ có thể có những cảnh.
Chúa Henry đã nói với ông rằng, Chúa Henry biết những gì phụ nữ.
Tại sao anh ta nên gặp khó khăn về Sibyl Vane? Cô ấy không có gì để anh ta ngay bây giờ.
Nhưng bức tranh?
Ông là gì để nói về điều đó? Nó được tổ chức bí mật của cuộc đời mình, và nói với
câu chuyện của mình. Nó đã dạy anh yêu vẻ đẹp riêng của mình.
Nó sẽ dạy cho anh ta không ưa linh hồn của mình?
Liệu anh ấy nhìn vào nó một lần nữa? Không, nó chỉ là một ảo giác rèn
các giác quan gặp khó khăn. Đêm khủng khiếp mà ông đã thông qua đã có
Phantom bên trái phía sau nó.
Đột nhiên có giảm khi bộ não của mình rằng hạt đỏ nhỏ bé mà làm cho người đàn ông điên.
Những hình ảnh đã không thay đổi. Đó là sự điên rồ để suy nghĩ như vậy.
Tuy nhiên, nó đã được xem anh ta, với khuôn mặt của nó bị phá hỏng xinh đẹp và nụ cười độc ác của nó.
Tóc sáng gleamed trong ánh sáng mặt trời đầu.
Đôi mắt màu xanh của nó đã gặp riêng của mình.
Một cảm giác thương xót vô hạn, không phải cho chính mình, nhưng cho hình ảnh sơn của chính mình, đến
anh ta. Nó đã thay đổi rồi, và sẽ làm thay đổi
nhiều hơn nữa.
Vàng của nó sẽ tàn lụi vào màu xám. Hoa hồng màu đỏ và trắng của nó sẽ chết.
Đối với mỗi tội lỗi mà ông cam kết, một fleck vết bẩn sẽ phá hỏng sự công bằng của nó.
Tuy nhiên, ông sẽ không phạm tội.
Các hình ảnh, thay đổi hoặc không thay đổi, sẽ được anh ta có thể nhìn thấy biểu tượng của lương tâm.
Ông sẽ chống lại sự cám dỗ.
Ông sẽ không nhìn thấy Chúa Henry nữa - sẽ không, ở mức nào, nghe những người tinh tế
lý thuyết độc hại trong vườn của Basil Hallward đầu tiên đã khuấy động trong anh
niềm đam mê cho những điều không thể.
Ông sẽ trở lại Sibyl Vane, hãy sửa đổi của cô, kết hôn với cô, cố gắng để tình yêu của mình một lần nữa.
Có, nó là nhiệm vụ của mình để làm như vậy. Cô phải chịu đựng nhiều hơn ông đã.
Nghèo trẻ em!
Ông đã được ích kỷ và độc ác với cô. Niềm đam mê mà cô đã thực hiện trên
anh ta sẽ quay trở lại. Họ sẽ được hạnh phúc bên nhau.
Cuộc sống của mình với cô ấy sẽ đẹp và tinh khiết.
Ông đứng dậy từ ghế của mình và đã thu hút một màn hình lớn ngay trước mặt của bức chân dung,
shuddering như ông liếc nhìn nó.
"Làm thế nào khủng khiếp!" Anh thì thầm với chính mình, và ông bước qua cửa sổ và mở
nó. Khi ông bước ra bãi cỏ, ông
đã thu hút một hơi thật sâu.
Không khí buổi sáng tươi dường như để xua đi tất cả các niềm đam mê tối của mình.
Ông nghĩ chỉ của Sibyl. Một âm vang mờ nhạt của tình yêu của anh đã trở lại với anh ta.
Ông lặp đi lặp lại tên của mình và hơn nữa.
Những con chim đã được hát trong vườn sương ướt đẫm dường như được nói
hoa về cô ấy.