Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương VI. Ong Hive, ong, và các mật ong.
Các giám mục của Vannes, nhiều khó chịu có gặp D'Artagnan tại M. Percerin,
trở lại Saint-Mande không có sự hài hước rất tốt.
Molière, mặt khác, khá vui mừng có một phác thảo thô vốn,
và biết nơi để tìm thấy ban đầu của ông một lần nữa, bất cứ khi nào anh ta nên mong muốn chuyển đổi
phác thảo của mình thành một bức tranh, Molière đến merriest của tâm trạng.
Tất cả các câu chuyện đầu tiên của cánh trái đã bị chiếm bởi các triết gia Epicurus nổi tiếng nhất
ở Paris, và những người trên chân tự do trong nhà - tất cả mọi người trong khoang của mình,
giống như những con ong trong các tế bào của họ, làm việc trong
sản xuất mật ong dành cho rằng bánh hoàng mà M. Fouquet đề nghị cung cấp của mình
uy nghi Louis XIV. trong ngày nghi ở Vaux.
Pelisson, người đứng đầu của mình dựa vào bàn tay của mình, được tham gia vào kế hoạch của
mở đầu cho "Facheux," một bộ phim hài trong ba hành vi, mà là để được đưa vào
giai đoạn Poquelin de Molière, như D'Artagnan
gọi anh ta, hoặc Coquelin de Voliere, Porthos theo kiểu anh ta.
Loret, với tất cả sự ngây thơ duyên dáng của một tự điển địa dư, gazetteers của tất cả các lứa tuổi có
luôn luôn được như vậy không khéo - Loret soạn một tài khoản của fetes tại Vaux,
trước khi những fetes đã xảy ra.
La Fontaine sauntered về từ một khác, một tiêu dao học phái, đãng trí,
nhàm chán, mơ mộng không thể chịu đựng nổi, những người giữ ù và ồn ào ở khuỷu tay của tất cả mọi người
ngàn trừu tượng thơ mộng.
Ông thường xuyên bị quấy rầy Pelisson, thứ hai, nâng cao đầu, crossly nói, "Tại
ít nhất, La Fontaine, cung cấp cho tôi với vần điệu, kể từ khi bạn có chạy của các khu vườn
Parnassus. "
"Vần điệu làm bạn muốn?" Hỏi người đặt chuyện như Madame de Sevigne sử dụng để gọi anh ta.
"Tôi muốn có một vần điệu để Lumiere". "Orniere", trả lời La Fontaine.
"Ah, nhưng người bạn tốt của tôi, người ta không thể nói chuyện của bánh ruts khi cử hành vui thích
Vaux, Loret. "Bên cạnh đó, nó không vần điệu", trả lời
Pelisson.
"Những gì! không vần điệu "khóc La Fontaine, ngạc nhiên.
"Có, bạn có một thói quen khả ố, bạn của tôi - một thói quen trong đó bao giờ sẽ ngăn chặn
của bạn trở thành một nhà thơ của lệnh đầu tiên.
Bạn vần một cách ăn mặc cẩu thả "." Oh, oh, bạn nghĩ như vậy, làm bạn, Pelisson? "
"Vâng, tôi làm, quả thật vậy. Hãy nhớ có vần không bao giờ là quá lâu
là một trong những có thể tìm thấy một tốt hơn. "
"Sau đó, tôi sẽ không bao giờ viết bất cứ điều gì một lần nữa tiết kiệm trong văn xuôi", ông La Fontaine, người đã
đưa lên chê trách Pelisson một cách nghiêm túc. "Ah! Tôi thường bị nghi ngờ tôi là gì, nhưng một
vô lại nhà thơ!
, 'Tis sự thật rất "" Đừng nói như vậy, nhận xét của bạn là quá
quét dọn, và có nhiều điều tốt trong 'Fables.' "
"Và để bắt đầu" tiếp tục La Fontaine, theo ý tưởng của ông: "Tôi sẽ đi và ghi
một trăm câu thơ tôi đã chỉ cần thực hiện "." là câu của bạn ở đâu? "
"Trong đầu tôi."
"Vâng, nếu họ đang có trong đầu của bạn, bạn không thể ghi chúng."
"True", ông La Fontaine, "nhưng nếu tôi không ghi ra -"
"Vâng, những gì sẽ xảy ra nếu bạn không ghi ra?"
"Họ sẽ ở lại trong tâm trí của tôi, và tôi không bao giờ quên họ!"
"Các deuce"! Khóc Loret, "những gì là một điều nguy hiểm!
Người ta sẽ đi điên với nó ""! Deuce deuce "lặp đi lặp lại! La
Fontaine, "những gì tôi có thể làm gì?"
"Tôi đã phát hiện ra", Molière, người đã bước vào thời điểm này của
cuộc trò chuyện. "Cách gì?"
"Viết đầu tiên và ghi chúng sau đó."
"Làm thế nào đơn giản! Vâng, tôi không bao giờ phát hiện ra rằng.
Thật là một nhớ rằng ma quỷ của một Molière "La Fontaine.
Sau đó, đập trán, "Oh, ngươi héo không bao giờ được chuyện nhưng một ***, Jean La
Fontaine ", ông thêm vào.
"Anh đang nói gì đó, bạn của tôi?" Bùng nổ trong Molière, tiếp cận các nhà thơ,
có sang một bên, ông đã nghe.
, Trả lời: "Tôi nói rằng tôi sẽ không bao giờ được chuyện nhưng *** một" La Fontaine, với một tiếng thở dài nặng nề và
bơi mắt.
"Vâng, bạn của tôi," ông nói thêm, với nỗi đau ngày càng tăng ", có vẻ như tôi vần điệu trong ăn mặc cẩu thả
cách. "" Oh, 'tis sai khi nói như vậy. "
"Nay, tôi là một sinh vật người nghèo!"
"Ai nói như vậy?" "Parbleu!
TWAS Pelisson, bạn không, Pelisson Pelisson, một lần nữa hấp thụ trong công việc của mình, đã
chăm sóc tốt không để trả lời.
"Nhưng nếu Pelisson cho biết bạn đã như vậy," khóc Molière, Pelisson đã xúc phạm nghiêm trọng
"" Bạn có nghĩ như vậy? "
"Ah! Tôi khuyên bạn, như bạn là một quý ông, không để lại một sự xúc phạm như thế
không bị trừng phạt "." Cái gì! "kêu lên La Fontaine.
"Bạn đã bao giờ chiến đấu?"
"Một khi chỉ với một trung úy trong con ngựa ánh sáng."
"Gì sai nếu ông thực hiện, bạn?" "Có vẻ như ông chạy đi với vợ tôi."
"Ah, ah!" Molière, trở thành hơi xanh xao, nhưng kê khai La Fontaine,
những người khác đã quay lại, Molière giữ trên môi nụ cười tập hợp trong đó có
vì vậy gần như mất đi, và tiếp tục làm cho La Fontaine nói
"Và kết quả của trận đấu là gì?"
"Kết quả là, trên mặt đất, đối thủ của tôi giải giáp tôi, và sau đó thực hiện một
lời xin lỗi, hứa hẹn không bao giờ một lần nữa để đặt chân trong nhà của tôi. "
"Và bạn cho là mình hài lòng?" Molière.
"Không phải ở tất cả! trái lại, tôi nhặt thanh kiếm của tôi.
"Tôi cầu xin tha thứ của bạn, thưa quý ông, tôi đã nói, 'tôi đã không chiến đấu vì bạn của tôi
vợ của người bạn, nhưng bởi vì tôi đã nói với tôi phải chiến đấu.
Vì vậy, như tôi đã không bao giờ được biết đến bất kỳ hòa bình tiết kiệm kể từ khi bạn làm người quen của cô, tôi
niềm vui để tiếp tục truy cập của bạn như trước, hoặc morbleu cho phép chúng tôi thiết lập vào
một lần nữa. "
Và như vậy ", La Fontaine", ông buộc phải tiếp tục tình bạn với
thưa bà, và tôi tiếp tục hạnh phúc nhất của người chồng. "
Tất cả bật cười.
Molière một mình thông qua bàn tay của mình qua đôi mắt của mình.
Tại sao? Có lẽ để xóa đi một giọt nước mắt, có lẽ để
che dấu một tiếng thở dài.
Than ôi! chúng ta biết rằng Molière là một nhà đạo đức, nhưng ông không phải là một triết gia.
"'Tis tất cả một trong", ông nói, trở về chủ đề của cuộc trò chuyện ", Pelisson đã
xúc phạm bạn. "
"Ah, thật sự! Tôi đã quên nó. "
"Và tôi sẽ thách thức anh ta thay cho bạn."
"Vâng, bạn có thể làm như vậy, nếu bạn nghĩ rằng nó không thể thiếu."
"Tôi nghĩ rằng nó không thể thiếu, và tôi sẽ"
"Stay", kêu lên: La Fontaine, "Tôi muốn lời khuyên của bạn."
"Khi những gì? ? này xúc phạm "" Không, cho tôi biết thực sự tại liệu Lumiere
không vần với orniere. "
"Tôi nên làm cho họ vần điệu". "Ah! Tôi biết bạn sẽ. "
"Và tôi đã thực hiện 100.000 vần điệu như trong thời gian của tôi."
"Một trăm ngàn!" Khóc La Fontaine.
"Bốn lần nhiều như" La Pucelle, M. Chaplain là thiền định.
Nó cũng về chủ đề này, quá, mà bạn đã sáng tác một nghìn câu thơ trăm? "
"Hãy lắng nghe tôi, bạn mãi mãi sinh vật đãng trí," Molière.
La Fontaine, tiếp tục: "Chắc chắn", "cây họ đậu đó, ví dụ, đồng âm với
posthume. "
"Trong số nhiều, ở trên tất cả." "Vâng, trên tất cả trong số nhiều, thấy rằng
sau đó nó vần điệu với ba chữ cái, nhưng với bốn, như orniere với Lumiere ".
"Nhưng cho tôi ornieres và lumieres ở số nhiều, Pelisson thân yêu của tôi", ông La
Fontaine, vỗ tay lên vai của người bạn của mình, mà xúc phạm ông đã khá
đã quên ", và họ sẽ vần."
"Hem!" Pelisson ho. "Molière nói như vậy, và Molière là một thẩm phán
những điều như vậy, ông tuyên bố ông đã tự mình thực hiện một trăm ngàn câu ".
"Hãy đến," Molière, cười ", ông là hiện tại."
"Nó giống như Rivage, vần điệu đáng ngưỡng mộ với cây dạng cỏ.
Tôi sẽ có tuyên thệ của tôi về nó. "
"Nhưng -" Molière. "Tôi nói với bạn tất cả những điều này", tiếp tục La
Fontaine, "bởi vì bạn đang chuẩn bị một tiêu sầu cho Vaux, là bạn không?"
"Có," Facheux. '"
"Ah, có, 'Facheux, có, tôi nhớ lại. Vâng, tôi đã suy nghĩ một đoạn mở đầu sẽ
phù hợp với tiêu sầu của bạn đáng ngưỡng mộ "." Không nghi ngờ gì, nó sẽ phù hợp với in chư hoa. "
"Ah! bạn có ý kiến của tôi? "
"Vì vậy, nhiều như vậy, mà tôi đã yêu cầu bạn viết đoạn mở đầu rất này."
"Bạn yêu cầu tôi viết nó?"
"Có, bạn, và từ chối của bạn xin bạn hỏi Pelisson, người tham gia tại
thời điểm này "" Ah. đó là những gì Pelisson đang làm, sau đó?
I'faith, Molière thân yêu của tôi, bạn có thực sự thường xuyên phải. "
"Khi nào?" "Khi bạn gọi tôi vắng mặt-minded.
Đó là một khiếm khuyết khổng lồ, tôi sẽ chữa bệnh cho bản thân mình của nó, và làm đoạn mở đầu của bạn cho
"" Nhưng vì họ Pelisson là về nó! "
"Ah, đúng sự thật, khốn khổ Rascal rằng tôi!
Loret thực sự phải nói rằng tôi là một sinh vật người nghèo. "
"Đó không phải Loret người nói như vậy, bạn của tôi." "Vâng, sau đó, bất cứ ai nói như vậy, 'tis giống
với tôi!
Và do đó, tiêu sầu của bạn được gọi là 'Facheux?'
Vâng, bạn có thể làm cho heureux vần điệu với facheux? "
"Nếu bắt buộc phải có."
"Và ngay cả với capriceux." "Ồ, không, không."
"Nó sẽ bị nguy hại, và tại sao?" "Có một sự khác biệt quá lớn trong
nhịp điệu. "
"Tôi đã có vô vàn," La Fontaine cho biết, để lại Molière cho Loret - "tôi là vô vàn"
"Anh vô vàn" Loret, ở giữa của một câu.
"Vội vàng."
"Bạn đang viết đoạn mở đầu" Facheux, "là bạn không?"
"Không! mordieu! nó là Pelisson. "
"Ah, Pelisson," khóc La Fontaine, đi với anh ta ", tôi đã vô vàn," ông
tiếp tục, "nữ thần Vaux -" "Ah, đẹp" khóc Loret!
"Các nữ thần của Vaux! cảm ơn bạn, La Fontaine, bạn phải chỉ cho tôi kết luận hai
câu của bài báo của tôi ".
"Vâng, nếu bạn có thể vần điệu rất tốt, La Fontaine," Pelisson cho biết, "cho tôi biết bây giờ trong
cách nào, bạn sẽ bắt đầu mở đầu của tôi? "
"Tôi nên nói, ví dụ, 'Oh! nhộng, - "Sau khi tôi nên đặt một động từ trong
số ít người thứ hai của các chỉ mang tính hiện tại, và nên đi như thế này: 'này
grot sâu sắc. "
"Tuy nhiên, động từ, động từ" yêu cầu Pelisson. "Để chiêm ngưỡng vua vĩ đại nhất của các vị vua
tròn ", tiếp tục La Fontaine. "Tuy nhiên, động từ, động từ," ngoan cố
khẳng định Pelisson.
"Điều này ít người thứ hai chỉ mang tính hiện nay?"
"Vâng, sau đó; quittest:
"Oh, nhộng, người quittest grot này sâu sắc, chiêm ngưỡng vua vĩ đại nhất của
quanh vị vua "," Bạn sẽ không đặt 'người quittest,' sẽ
không? "
"Tại sao không?" "Quittest, 'sau khi' bạn '?"
"Ah! đồng bào thân yêu của tôi, "La Fontaine kêu lên," bạn là một pedant gây sốc! "
"Nếu không có tính," Molière ", câu thứ hai, 'vua của tất cả các vòng vua, là
rất yếu, La Fontaine thân yêu của tôi. "" Sau đó, bạn nhìn thấy rõ ràng tôi là gì, nhưng một
nghèo sinh vật, một người đi nặng nề, như bạn nói ".
"Tôi không bao giờ nói như vậy." "Sau đó, như Loret cho biết."
"Và nó không phải là Loret hoặc; nó được Pelisson."
"Vâng, Pelisson đã đúng một trăm lần hơn.
Nhưng những gì làm phiền tôi nhiều hơn bất cứ điều gì, Molière thân yêu của tôi, là, mà tôi sợ chúng ta sẽ không
có các trang phục Epicurus của chúng tôi. "
"Bạn mong đợi của bạn, sau đó, cho ngày nghi?" "Có, cho các ngày nghi, và sau đó sau khi
ngày nghi. Quản gia của tôi nói với tôi là của riêng tôi
chứ không phải phai mờ ".
"Diable quản gia của bạn là đúng, chứ không phải nhiều hơn phai mờ ".
, Tiếp tục: "Ah, bạn sẽ thấy" La Fontaine ", thực tế là, tôi còn lại nó trên sàn nhà trong phòng của tôi,
và mèo của tôi - "
"Vâng, con mèo của bạn -" "Cô ấy làm tổ trên nó, trong đó có
thay vì thay đổi màu sắc của nó "Molière bật cười. Pelisson và
Loret theo ví dụ của mình.
Tại thời điểm này, các giám mục của Vannes xuất hiện, với một cuộn kế hoạch và
parchments dưới cánh tay của mình.
Nếu các thiên thần của cái chết đã ướp lạnh tất cả đồng tính nam và vui vẻ tưởng tượng - như thể đó wan
hình thức đã sợ hãi đi những ân sủng mà Xenocrates hy sinh - sự im lặng ngay lập tức
cai trị thông qua nghiên cứu, và tất cả mọi người lại tiếp tục sở hữu của mình và bút.
Aramis phân phối các ghi chú lời mời, và cảm ơn chúng trong tên của M. Fouquet.
"Giám đốc", ông nói, "đang được lưu giữ phòng của mình bằng cách kinh doanh, không có thể đến và
nhìn thấy chúng, nhưng cầu xin họ gửi cho anh ta một số những thành quả của ngày làm việc của họ,
cho phép anh ta để quên đi sự mệt mỏi của lao động của mình trong đêm. "
Những lời này, tất cả đều được giải quyết để làm việc.
La Fontaine đặt mình ở một bảng, và đặt bút nhanh chóng một điệu nhảy vô tận qua
vellum trắng mịn; Pelisson đã thực hiện một bản sao công bằng của đoạn mở đầu của mình, Molière
góp phần năm mươi câu tươi, mà
chuyến thăm của ông để Percerin đã cảm hứng cho ông; Loret, một bài báo trên fetes tuyệt vời, ông
dự đoán và Aramis, đầy chiến lợi phẩm của mình như là vua của những con ong lớn màu đen
bay không người lái, trang hoàng với màu tím và vàng, lại bước vào căn hộ của mình, im lặng và bận rộn.
Nhưng trước khi khởi hành, "quý ông Hãy nhớ rằng," ông, "chúng ta để lại vào ngày mai
buổi tối. "
Molière "Trong trường hợp đó, tôi phải thông báo ở nhà", cho biết.
"Có; nghèo Molière!" Loret, mỉm cười, "anh yêu của mình."
"Ngài yêu thương," có ", trả lời Molière, buồn của mình, nụ cười ngọt ngào.
"Ngài yêu thương, không có nghĩa là, họ yêu anh ấy."
"Đối với tôi," La Fontaine ", họ yêu thích tại Chateau Thierry, tôi rất chắc chắn."
Aramis ở đây nhập lại sau khi mất tích ngắn gọn.
"Bất kỳ một sẽ đi với tôi không?" Ông hỏi.
"Tôi sẽ Paris, sau khi đã thông qua một phần tư của một giờ với M. Fouquet.
Tôi cung cấp vận chuyển của tôi "." Good ", Molière," Tôi chấp nhận nó.
Tôi vội vàng. "
"Tôi sẽ ăn tối ở đây", ông Loret. "M. de Gourville đã hứa với tôi một số bầu diều của chim
cá "" Ngài đã hứa cho tôi một số whitings.
Tìm một vần điệu cho rằng, La Fontaine ".
Aramis đi ra cười, vì chỉ có ông có thể cười, và Molière theo ông.
Họ đã ở dưới cùng của cầu thang, khi La Fontaine mở cửa, và hét lên
ra:
"Ông đã hứa với chúng ta một số whitings, trả lại cho những bài viết của chúng tôi."
La hét tiếng cười đến tai của Fouquet tại Aramis thời điểm mở
cửa của nghiên cứu.
Molière, ông đã thực hiện để những con ngựa, trong khi Aramis đi để trao đổi
lời chia tay với giám đốc. "Oh, làm thế nào họ đang cười có!"
Fouquet, với một tiếng thở dài.
"Bạn không cười, monseigneur?" "Tôi cười không còn hiện nay, M. d'Herblay.
Ngày nghi là tiếp cận, tiền khởi hành ".
"Tôi đã không nói với bạn rằng doanh nghiệp của tôi?"
"Có, bạn hứa với tôi hàng triệu người." "Bạn có trách nhiệm ngày sau khi
vua đi vào vào Vaux. "
Fouquet nhìn chặt chẽ tại Aramis, và đã thông qua mặt sau của bàn tay băng giá của mình trên của mình
làm ẩm đôi lông mày.
Aramis nhận thức rằng các tổng giám đốc hoặc nghi ngờ anh ta, hoặc cảm thấy ông
bất lực để có được tiền.
Làm thế nào Fouquet có thể giả sử rằng một giám mục người nghèo, cựu Abbe, cựu chàng ngự lâm quân, có thể tìm thấy
nào? "Tại sao nghi ngờ tôi?" Aramis.
Fouquet mỉm cười và lắc đầu.
"Con người ít đức tin!" Giám mục. "M. d'Herblay thân yêu của tôi", trả lời Fouquet,
"Nếu tôi rơi -" "Vâng, nếu bạn rơi"?
"Tôi thì ít nhất, rơi từ độ cao như vậy, rằng tôi sẽ phá vỡ bản thân mình trong
giảm. "
Sau đó, cho mình là một lắc, như để thoát khỏi chính mình, "Từ đâu đến,"
cho biết ông, "bạn của tôi?" "Từ Paris - từ Percerin"
"Và bạn có được những gì làm của Percerin, tôi giả sử bạn đính kèm không có
tầm quan trọng rất lớn để trang phục của nhà thơ của chúng tôi "?" Không, tôi đi để chuẩn bị một bất ngờ. "
"Bất ngờ"?
"Có, mà bạn sẽ cung cấp cho nhà vua."
"Và nó sẽ có giá nhiêu?" "Oh! một trăm pistoles bạn sẽ cung cấp cho
Lebrun. "
"Một bức tranh - Ah! tất cả tốt hơn! Và bức tranh này là những gì đại diện? "
"Tôi sẽ nói với bạn, sau đó cùng một lúc, bất cứ điều gì bạn có thể nói hay nghĩ về nó, tôi đã đi
để xem những bộ váy cho nhà thơ của chúng tôi. "
"Bah! và họ sẽ được phong phú và thanh lịch "? Splendid!
Sẽ có monseigneurs với rất tốt.
Mọi người sẽ thấy sự khác biệt có từ triều thần của sự giàu có và những người
của tình bạn. "" từ trước tới giờ hào phóng và biết ơn, vị giám chức thân yêu. "
"Trong trường học của bạn."
Fouquet nắm tay của mình. "Và có thì bạn sẽ?", Ông nói.
"Tôi đến Paris, khi bạn sẽ có được một chữ nào đó."
"Đối với ai?"
"M. de Lyonne "" Và bạn làm những gì bạn muốn với Lyonne? "
"Tôi muốn làm cho anh ta ký một lettre de cachet".
"Lettre de dấu ấn! '
Bạn có muốn ai đó trong Bastile? "
"Ngược lại để cho ai đó." "Và những người"?
"Ma quỷ nghèo - một thanh niên, một thanh niên đã được Bastiled mười năm, hai Latin
câu thơ ông đã chống lại các tu sĩ Dòng Tên. "
"Hai Latin câu!", Và cho hai câu thơ Latin, được đau khổ đã được
nhà tù mười năm! "" Có! "
"Và đã cam kết không có tội phạm khác?"
"Ngoài điều này, ông là vô tội như bạn I.
Trên văn bản của bạn? "" Trên danh dự của tôi! "
"Và tên của mình là -"
Seldon. "Có .-- Nhưng nó là quá xấu.
Bạn biết điều này, và bạn không bao giờ nói với tôi ""! 'TWAS chỉ ngày hôm qua mẹ của ông áp dụng cho
tôi, monseigneur. "
"Và người phụ nữ nghèo!" "Trong đau khổ sâu xa nhất."
"Trời", Fouquet nói, "đôi khi mang với sự bất công như vậy trên trái đất, mà tôi hầu như không
tự hỏi có wretches người nghi ngờ về sự tồn tại của nó.
Ở lại, M. d'Herblay. "
Và Fouquet, một cây bút, viết một vài dòng nhanh chóng Lyonne đồng nghiệp của ông.
Aramis lấy lá thư và sẵn sàng để đi.
"Chờ đợi", ông Fouquet.
Ông mở ngăn kéo của mình, và lấy ra mười ghi chú chính phủ mà ở đó, mỗi lần
một ngàn franc.
"Stay", ông nói, "thiết lập các con trai của tự do, và cho mẹ, nhưng, trên
tất cả, không nói với cô ấy - "", monseigneur? "
"Đó là cô 10.000 livres giàu hơn I.
Cô ấy sẽ nói rằng tôi nhưng một giám đốc người nghèo!
Go! và tôi cầu nguyện rằng Thiên Chúa sẽ ban phước cho những người lưu tâm của người nghèo! "
"Vì vậy, cũng làm tôi cầu nguyện", Aramis trả lời, hôn tay Fouquet.
Và ông đã đi ra ngoài một cách nhanh chóng, mang theo lá thư cho Lyonne và các ghi chú cho
Seldon của mẹ, và chiếm Molière, người đã bắt đầu mất kiên nhẫn.