Tip:
Highlight text to annotate it
X
Cha và con Ivan Turgenev Chương 5
THE BAZAROV TIẾP THEO vào mỗi buổi sáng thức dậy ĐẦU hơn bất cứ ai và đi ra khỏi nhà.
"Ugh!" Ông nghĩ, "điều này là không nhiều của một nơi!"
Khi Nikolai Petrovich đã chia tài sản của ông với nông dân của mình, ông đã phải thiết lập
dành cho nhà The Manor mới 4 mẫu Anh đất hoàn toàn bằng phẳng và cằn cỗi.
Ông đã xây dựng được một ngôi nhà, văn phòng và các tòa nhà trang trại, đã đặt ra một khu vườn, đào một cái ao
và đánh chìm hai giếng, nhưng các cây con đã không phát triển mạnh mẽ, rất ít nước có
thu thập trong ao, và các nước cũng đã có một hương vị lợ.
Chỉ có một arbor tử đinh hương và cây keo đã phát triển đúng, gia đình đôi khi
uống trà hay ăn tối ở đó.
Trong một vài phút Bazarov đã khám phá tất cả các con đường nhỏ trong vườn, ông đã đi
vào sân gia súc, chuồng ngựa, phát hiện ra hai đứa con trai nông trại với người mà ông đã thực hiện
bạn bè cùng một lúc, và ra đi với họ để
một đầm lầy nhỏ khoảng một dặm từ nhà để tìm kiếm cho ếch.
"Những gì bạn muốn con ếch, thưa ông?" Đã yêu cầu một trong các chàng trai.
"Tôi sẽ cho bạn biết những gì cho", trả lời Bazarov, người đã có một năng lực đặc biệt cho chiến thắng
sự tự tin của những người đẳng cấp thấp hơn, mặc dù ông không bao giờ co rúm với họ và thực sự điều trị
họ tình cờ, "tôi sẽ cắt ếch
để xem những gì diễn ra bên trong anh ta, và sau đó, như bạn và tôi rất giống nhau như ếch
ngoại trừ chúng tôi đi bằng đôi chân, tôi sẽ tìm hiểu những gì đang xảy ra bên trong chúng ta là tốt. "
"Và tại sao bạn muốn biết điều đó?"
"Để không làm cho một sai lầm nếu bạn đang bị ốm và tôi có để chữa trị."
"Bạn có một bác sĩ, sau đó?" "Có."
"Vaska, có nghe thấy không?
Quý ông nói rằng bạn và tôi là giống như con ếch, có nghĩa là đồng tính ".
"Tôi sợ con ếch", nhận xét Vaska, một cậu bé bảy với mái tóc flaxen và trần
bàn chân, mặc một áo khoác màu xám với một cổ áo cao.
Bạn là gì sợ?
Họ cắn? "" Có, chèo cùng vào nước, bạn
triết học ", ông Bazarov.
Trong khi đó Nikolai Petrovich cũng đã thức tỉnh và đã đi để xem Arkady, người mà
ông đã tìm thấy mặc quần áo.
Cha và con trai đi ra ngoài sân thượng theo nơi trú ẩn của mái hiên,
ấm đun nước đã đun sôi trên bàn gần lan can giữa các chùm lớn
tử đinh hương.
Một cô bé xuất hiện, là người đã lần đầu tiên gặp chúng trên đến các
buổi tối trước khi.
Trong một giọng nói lanh lảnh, cô nói, "Fedosya Nikolayevna không phải là rất tốt và cô ấy có thể không
đến, cô ấy nói với tôi hỏi bạn, bạn sẽ đổ trà mình hay bà gửi
Dunyasha? "
"Tôi sẽ đổ bản thân mình, tất nhiên," xen Nikolai Petrovich vội vã.
"Arkady, làm thế nào để bạn thích trà, kem hoặc chanh?"
"Với kem, trả lời Arkady, sau đó sau một khoảng dừng ngắn, ông thì thầm dò hỏi,
"Daddy" Nikolai Petrovich nhìn con trai mình với
bối rối.
"Vâng?" Ông nói. Arkady giảm đôi mắt của mình.
"Xin lỗi, Daddy, nếu câu hỏi của tôi dường như bạn không cẩn thận, ông bắt đầu", nhưng bạn
cho mình bằng cách nói chuyện thẳng thắn của bạn ngày hôm qua khuyến khích tôi là thẳng thắn ... bạn sẽ không
tức giận? "
"Go". "Bạn làm cho tôi đủ mạnh mẽ để yêu cầu bạn, không được
lý do tại sao Fen ... không phải là nó chỉ bởi vì tôi là ở đây rằng cô sẽ không đến đổ
trà? "
Nikolai Petrovich quay nhẹ sang một bên. "Có lẽ," ông dài trả lời, "cô
giả ... cô cảm thấy xấu hổ. "Arkady liếc nhanh chóng của cha mình.
"Cô ấy không có lý do để cảm thấy xấu hổ.
Ở nơi đầu tiên, bạn biết quan điểm của tôi, "(Arkady nhiều rất thích phát âm
những từ này) và thứ hai, làm thế nào tôi có thể muốn can thiệp vào cách nhỏ nhất với
cuộc sống và thói quen của bạn?
Bên cạnh đó, tôi chắc chắn rằng bạn không thể làm cho một sự lựa chọn xấu, nếu bạn cho phép của mình để sống theo
cùng một mái nhà với bạn, cô ấy phải xứng đáng của nó, trong bất kỳ trường hợp nào, nó không phải là một con trai
đánh giá của cha mình - đặc biệt đối với tôi, và
với cha như vậy, những người đã luôn luôn cho phép tôi làm tất cả mọi thứ tôi muốn. "
Giọng nói run rẩy của Arkady để bắt đầu, ông cảm thấy ông là một người hào hùng và nhận ra
tại cùng một thời điểm mà ông được cung cấp một cái gì đó giống như một bài giảng của cha mình, nhưng
âm thanh của giọng nói của mình có một mạnh mẽ
ảnh hưởng đến bất kỳ người đàn ông, và Arkady phát âm những lời cuối cùng vững chắc và thậm chí
nhấn mạnh.
"Cảm ơn bạn, Arkasha", ông Nikolai Petrovich dày đặc, và ngón tay của mình một lần nữa
thông qua trên lông mày của mình. "Những gì bạn cho rằng là hoàn toàn đúng trong thực tế.
Tất nhiên, nếu cô gái này đã không xứng đáng ... nó không chỉ là một ưa thích phù phiếm.
Đó là khó xử cho tôi để nói chuyện với bạn về điều này, nhưng bạn hiểu rằng đó là
khó khăn cho cô ấy đến đây trong sự hiện diện của bạn, đặc biệt là vào ngày đầu tiên của
đến của bạn. "
Trong trường hợp đó tôi sẽ đi đến bản thân mình cô kêu lên Arkady, với một lao tới tươi
hào phóng sự phấn khích, và ông nhảy lên từ chỗ ngồi của mình.
"Tôi sẽ giải thích với cô rằng cô đã không cần phải cảm thấy xấu hổ trước mặt tôi."
Nikolai Petrovich cũng. "Arkady", ông bắt đầu, "xin vui lòng ... là nó
có thể ... có ...
Tôi đã không nói với bạn nhưng ... "Nhưng Arkady không còn nghe ông;
ông đã chạy ra sân thượng. Nikolai Petrovich nhìn ông và chìm
vào một chiếc ghế choáng ngợp với sự nhầm lẫn.
Trái tim của mình bắt đầu rung ... anh nhận ra tại thời điểm đó sự kì lạ không thể tránh khỏi
quan hệ tương lai của mình với con trai của mình?
Ông biết rằng Arkady có thể đã cho thấy ông tôn trọng nhiều hơn nếu anh ta chưa bao giờ đề cập đến
đối tượng ở tất cả? Ông chê trách mình cho sự yếu đuối?
Thật khó để nói.
Tất cả những cảm giác di chuyển trong anh. mặc dù trong trạng thái cảm giác mơ hồ, nhưng
tuôn ra vẫn còn trên khuôn mặt của mình, và trái tim mình đập nhanh.
Sau đó, đến những âm thanh của tiếng bước chân vội vã và Arkady xuất hiện trên sân thượng.
"Chúng tôi đã giới thiệu bản thân, Daddy!" Ông kêu lên với một biểu hiện của tình cảm
và tốt bụng chiến thắng trên khuôn mặt của mình.
"Fedosya Nikolayevna thực sự không phải là rất tốt ngày hôm nay, và cô ấy sẽ đi ra một chút
sau đó. Nhưng tại sao không cho tôi biết tôi có một
anh trai?
Tôi nên đã hôn anh ta đêm qua khi tôi hôn anh ta chỉ cần ngay bây giờ! "
Nikolai Petrovich cố gắng nói điều gì đó, đã cố gắng để tăng và mở rộng vòng tay của mình.
Arkady ném mình trên cổ của mình.
"Đây là gì? Chấp nhận một lần nữa "nghe tiếng nói của
Pavel Petrovich phía sau họ.
Cha và con trai là cả hai đều vui mừng khi thấy anh ta tại thời điểm đó, có
Tuy nhiên tình huống này, chạm vào, mà từ đó người ta vẫn muốn thoát khỏi càng nhanh
nhất có thể.
"Tại sao các bạn ngạc nhiên về điều đó?" Ông Nikolai Petrovich gặp cấp.
"Lứa tuổi tôi đã chờ đợi Arkasha. Tôi đã không có thời gian để nhìn anh ấy đúng cách
kể từ ngày hôm qua. "
Arkady đã đi đến chú của ông và một lần nữa cảm thấy trên má của ông liên lạc mà thơm
râu mép. Pavel Petrovich ngồi xuống bàn.
Ông mặc một bộ đồ thanh lịch tiếng Anh với một chút sáng Fez trên đầu.
Đó Fez và cà vạt vô tình gắn liền với ít đề nghị sự tự do của đất nước
cuộc sống, nhưng cổ cứng của áo sơ mi của mình - không phải màu trắng, nó là đúng, nhưng sọc, như là
chính xác với những bộ váy buổi sáng đứng lên
không thể lay chuyển bao giờ chống cằm cạo của mình.
"Trường hợp là người bạn mới của bạn?" Ông hỏi Arkady.
"Ông ấy không phải ở trong nhà, ông thường dậy sớm và đi một nơi nào đó.
Vấn đề chính là không để ý đến anh ta, ông không thích lễ ".
"Vâng, đó là rõ ràng," Pavel Petrovich bắt đầu, từ từ lây lan bơ trên của mình
bánh mì. "Anh ấy sẽ ở lại lâu dài với chúng tôi?"
"Có thể.
Ông đến đây trên con đường của ông cha mình "." Và nơi cha mình sống? "
"Trên địa bàn tỉnh của chúng tôi, khoảng 65 dặm từ đây.
Ông có một tài sản nhỏ.
Ông đã sử dụng là một bác sĩ quân đội "" Tut, tut, tut.
Tất nhiên. Tôi cứ tự hỏi, ở đâu có tôi
nghe nói rằng tên trước, Bazarov?
Nikolai, không nhớ, có một bác sĩ phẫu thuật gọi là Bazarov của cha chúng tôi
phân chia "" Tôi tin rằng có. "
"Chính xác.
Vì vậy, bác sĩ phẫu thuật đó là cha mình. Hm! "
Pavel Petrovich kéo ria mép của mình. "Vâng, và Monsieur Bazarov, ông là gì?"
ông hỏi bằng một giọng nhàn nhã.
"Của Bazarov là gì?" Arkady mỉm cười.
"Bạn có muốn tôi để cho bạn biết, chú, bác, những gì ông thực sự là?"
"Xin vui lòng, cháu trai."
"Anh ấy là theo thuyết hư vô!" "Gì?" Hỏi Nikolai Petrovich, trong khi
Pavel Petrovich nâng con dao của mình trong không khí, với một mảnh nhỏ của bơ trên đầu và
vẫn đứng im.
Lặp đi lặp lại: "Ông là theo thuyết hư vô", Arkady. "Thuyết hư vô", ông Nikolai Petrovich.
"Điều đó xuất phát từ nihil Latin, không có gì, như xa như tôi có thể đánh giá, từ phải có nghĩa là một
người đàn ông ... người đã nhận ra không có gì? "
"Say - người tôn trọng không có gì," xen Pavel Petrovich và hạ thấp con dao của mình với
bơ vào nó. "Ai liên quan đến tất cả mọi thứ từ các quan trọng
quan điểm ", ông Arkady.
"Không phải là chính xác những điều tương tự?" Pavel Petrovich.
"Không, nó không phải là điều tương tự.
Theo thuyết hư vô là một người không cúi đầu trước bất kỳ cơ quan nào không chấp nhận
bất kỳ nguyên tắc về đức tin, tuy nhiên nhiều nguyên tắc có thể được tôn kính. "
"Vâng, và đó là tốt?" Pavel Petrovich.
"Điều đó phụ thuộc, người chú thân yêu. Đối với một số nó là tốt, cho những người khác rất xấu. "
"Thật vậy.
Vâng, tôi thấy đó không phải trong đường dây của chúng tôi. Chúng tôi old-fashioned người nghĩ rằng nếu không có
nguyên tắc, thực hiện như bạn nói về đức tin, người ta không thể đi một bước hoặc thậm chí thở.
Vous avez chang, tout Cela; may Thiên Chúa cấp bạn sức khỏe và xếp hạng của chung, và chúng tôi
được nội dung để nhìn và chiêm ngưỡng ... của bạn tên là gì? "
"Nihilists," Arkady, phát âm rất rõ ràng.
"Có, có sử dụng được Hegelists và bây giờ có là nihilists.
Chúng tôi sẽ xem làm thế nào bạn sẽ quản lý để tồn tại trong khoảng không trống rỗng không có không khí, và tại vòng,
xin vui lòng, anh trai của Nikolai, đó là thời gian cho tôi uống ca cao của tôi. "
Nikolai Petrovich bấm chuông và gọi, "Dunyasha!"
Nhưng thay vì Dunyasha, Fenichka mình xuất hiện trên sân thượng.
Bà là một phụ nữ trẻ khoảng 23, với một mái tóc mềm mại làn da trắng đen, và đôi mắt,
trẻ con bĩu môi, đôi môi và đôi bàn tay đầy đặn.
Cô mặc một chiếc váy cotton gọn gàng, một chiếc khăn màu xanh mới nằm nhẹ lên mềm mại của cô
vai.
Cô mang một tách ca cao và thiết lập nó ở phía trước của Pavel
Petrovich, cô đã được khắc phục với sự nhầm lẫn, máu nóng chạy trong một làn sóng màu đỏ thẫm
dưới da nhạy cảm của khuôn mặt quyến rũ của cô.
Cô hạ thấp mắt lại và đứng bởi bảng hơi bức xúc với ngón tay của cô.
Cô trông như thể cô là xấu hổ vì đã có và bằng cách nào đó cảm thấy cùng một lúc
rằng cô đã có một quyền tới. Pavel Petrovich cau mày và Nikolai
Petrovich nhìn xấu hổ.
"Chào buổi sáng, Fenichka", ông lẩm bẩm qua kẽ răng.
"Chào buổi sáng", cô trả lời bằng một giọng không ồn ào nhưng cộng hưởng, và đúc một cách nhanh chóng
nháy mắt tại Arkady, những người đã cho cô một nụ cười thân thiện, cô đã lặng lẽ đi.
Cô đã có một bước đi hơi lắc lư, nhưng đó cũng phù hợp với cô.
Đối với một số phút im lặng trị vì trên sân thượng.
Pavel Petrovich đang nhấm nháp ca cao của mình, đột nhiên anh ấy ngẩng đầu lên.
"Đây là ông theo thuyết hư vô đến thăm chúng tôi," anh thì thầm.
Bazarov được trong thực tế, tiếp cận thông qua khu vườn, sải bước trên những luống hoa.
Áo khoác vải lanh và quần bespattered với bùn, một đầm lầy bám
nhà máy đã được đan kết lẫn nhau vòng quanh vương miện của chiếc mũ tròn cũ của mình, trong tay phải của mình, ông đã tổ chức một
túi nhỏ, trong đó một cái gì đó còn sống quằn quại.
Ông đi nhanh lên sân thượng và nói với một cái gật đầu, "Chào buổi sáng, quý vị;
xin lỗi tôi là muộn cho trà, tôi sẽ tham gia cùng bạn trong một thời điểm.
Tôi chỉ cần có để đưa những tù nhân này đi. "
Pavel Petrovich. "Những gì bạn có ở đó, đỉa?"
"Không, con ếch." "Bạn có ăn chúng hoặc giữ chúng cho
chăn nuôi? "
"Đối với thí nghiệm", trả lời Bazarov hờ hững, và đi vào căn nhà.
"Vì vậy, ông sẽ cắt giảm chúng, quan sát Pavel Petrovich," ông không có niềm tin vào
nguyên tắc, nhưng ông có niềm tin vào con ếch. "
Arkady buồn bã nhìn chú của ông, Nikolai Petrovich hầu như không ngờ được nhún vai của mình
vai.
Pavel Petrovich mình cảm thấy rằng châm chích của ông đã misfired và ông bắt đầu nói chuyện
về nông nghiệp và người thay mặt mới đã đến với ông vào buổi tối trước khi khiếu nại
rằng một người lao động, FOMA, "đồi trụy", và đã trở thành không thể quản lý được.
"Anh ấy là một sop '," ông nhận xét.
"Ông thông báo cho tất cả mọi người rằng he'sa vô giá trị đồng, ông muốn có một tốt
thời gian và sau đó anh ấy đột nhiên sẽ để lại công việc của mình trên tài khoản của một số ngu ngốc. "