Tip:
Highlight text to annotate it
X
I. Một chuyến đi đến Lilliput.
Chương III.
Tác giả chuyển hướng hoàng đế, và cao quý của cả hai giới, trong một rất phổ biến
cách. Nắn của Toà án của Lilliput
mô tả.
Tác giả có quyền tự do của mình được cấp theo những điều kiện nhất định.
Dịu dàng và hành vi tốt đã đạt được cho đến nay trên các hoàng đế và tòa án của mình, và
thực sự khi quân đội và người dân nói chung, tôi đã bắt đầu thụ thai hy vọng nhận được
tự do của tôi trong một thời gian ngắn.
Tôi mất tất cả các phương pháp có thể để nuôi dưỡng bố trí thuận lợi.
Người dân địa phương đến, độ, ít e ngại của bất kỳ nguy hiểm từ tôi.
Đôi khi tôi nằm xuống, và để cho năm, sáu trong số họ nhảy trên tay tôi, và cuối cùng
các chàng trai và cô gái sẽ liên doanh để đến và chơi trốn tìm trong tóc của tôi.
Tôi đã thực hiện một bước tiến tốt trong sự hiểu biết và nói ngôn ngữ.
Các hoàng đế có một cái tâm một ngày để giải trí với một số chương trình quốc gia,
trong đó họ vượt quá tất cả các quốc gia mà tôi đã biết, cả hai cho sự khéo léo và nguy nga tráng lệ.
Tôi đã chuyển hướng với không quá nhiều như của các vũ công dây, thực hiện khi một mảnh
trắng sợi, mở rộng về hai bàn chân, và mười hai inch từ mặt đất.
Khi mà tôi thì mong muốn tự do, với sự kiên nhẫn của người đọc, phóng to một chút.
Dẫn dòng này chỉ được thực hiện bởi những người ứng cử viên cho tuyệt vời
việc làm, và ưu tiên cao tại Toà án.
Họ được đào tạo trong nghệ thuật từ tuổi trẻ của mình, và không phải lúc nào cũng sinh cao quý,
hoặc giáo dục tự do.
Khi một văn phòng lớn là bỏ trống, hoặc là chết hoặc ô nhục (thường xảy ra,)
năm hoặc sáu của những ứng cử viên đơn vị hoàng đế để giải trí gia đình này và
tòa án với một điệu nhảy trên sợi dây thừng và
ai nhảy cao nhất, mà không rơi, thành công trong văn phòng.
Rất thường các Bộ trưởng trưởng chính họ là chỉ huy cho thấy kỹ năng của họ, và
thuyết phục các hoàng đế rằng họ đã không bị mất các giảng viên của họ.
Flimnap, thủ quỹ, được phép để cắt một bạch hoa trên sợi dây thẳng, ít nhất một
inch cao hơn so với bất kỳ chúa khác trong đế chế toàn bộ.
Tôi đã thấy anh ta làm nhiều lần summerset với nhau, khi một người đào hầm cố định trên một
sợi dây thừng mà không dày hơn một dây cột gói hàng phổ biến ở Anh.
Bạn Reldresal, thư ký chủ yếu cho việc riêng, theo ý kiến của của tôi, nếu
Tôi không phải là một phần, thứ hai sau khi thủ quỹ, phần còn lại của các cán bộ tuyệt vời
nhiều khi ngang.
Những nắn thường tham dự với các tai nạn gây tử vong, ký tên dưới đây số lượng lớn
được ghi nhận. Bản thân tôi đã thấy hai hoặc ba ứng cử viên
phá vỡ một chi.
Nhưng mối nguy hiểm lớn hơn nhiều, khi các bộ trưởng chính họ là chỉ huy để hiển thị
khéo léo của họ, bằng cách tranh excel bản thân và nghiên cứu sinh của họ, họ
căng thẳng như vậy hầu như không có một trong
những người đã không nhận được một mùa thu, và một số người trong số họ hai hoặc ba.
Tôi đã đảm bảo rằng, một hoặc hai năm trước khi tôi đến, Flimnap infallibly sẽ có
bị gãy cổ của mình, nếu một đệm của nhà vua, mà vô tình nằm trên
mặt đất, đã không làm suy yếu lực lượng của mùa thu của mình.
Có tương tự như vậy một dòng, mà chỉ hiển thị trước khi hoàng đế và
hoàng hậu, và bộ trưởng đầu tiên, khi những dịp đặc biệt.
Hoàng đế đưa vào khung tiền phạt lụa chủ đề của sáu inch, là một trong những
màu xanh, màu đỏ, và màu xanh lá cây thứ ba.
Những chủ đề được đề xuất như là giải thưởng cho những người mà hoàng đế có một cái tâm
để phân biệt bởi một nhãn hiệu đặc biệt của lợi của mình.
Buổi lễ được thực hiện trong phòng lớn uy nghi của nhà nước, nơi mà các
Các ứng viên phải trải qua một thử nghiệm sự khéo léo rất khác nhau từ các cựu,
và như vậy như tôi đã không quan sát thấy ít nhất
giống của bất kỳ nước nào khác của thế giới mới hay cũ.
Hoàng đế nắm giữ một cây gậy trong tay của mình, cả hai đầu song song với đường chân trời, trong khi
các ứng cử viên tiến tới, từng người một, đôi khi nhảy qua thanh, đôi khi
leo theo nó, lạc hậu và chuyển tiếp,
nhiều lần, theo như thanh tiên tiến hoặc chán nản.
Đôi khi hoàng đế nắm giữ một đầu của thanh, và bộ trưởng đầu tiên của ông khác;
đôi khi Bộ trưởng đã hoàn toàn với chính mình.
Bất cứ ai thực hiện một phần của mình với sự nhanh nhẹn nhất, và nắm giữ dài nhất trong
nhảy và leo, được thưởng bằng lụa màu xanh, màu đỏ được trao cho các
tiếp theo, và màu xanh lá cây thứ ba,
tất cả họ đều mặc girt hai lần vòng khoảng giữa, và bạn thấy vài người tuyệt vời về
tòa án này không phải là người trang trí với một trong các gen.
Những con ngựa của quân đội, và những chuồng ngựa của hoàng gia, được dẫn dắt hàng ngày trước khi
tôi, không còn nhút nhát, nhưng sẽ đưa ra bàn chân rất của tôi mà không bắt đầu.
Các tay đua sẽ bước nhảy vọt trên tay tôi, như tôi giữ nó trên mặt đất, và một trong những
của huntsmen hoàng đế, khi một trường đua lớn, chân, giày của tôi và tất cả được
thực sự là một bước nhảy vọt phi thường.
Tôi đã may mắn để chuyển hướng các hoàng đế một ngày sau khi một rất đặc biệt
cách.
Tôi mong muốn ông sẽ để gậy nhau của hai chân cao, và độ dày của một
bình thường mía, để mang lại cho tôi, rồi thì uy nghi của ông chỉ huy tổng thể của mình
rừng để hướng dẫn cho phù hợp;
sáng hôm sau sáu woodmen đến với toa xe là nhiều, kéo bởi tám con ngựa để
mỗi.
Tôi đã chín của những cây gậy, và sửa chữa chúng vững chắc trên mặt đất trong một tứ giác
con số, hai bàn chân và một hình vuông một nửa, tôi mất bốn que khác, và buộc họ song song
tại mỗi góc, về hai chân từ
mặt bằng; sau đó tôi gắn chặt chiếc khăn tay của tôi chín gậy đứng thẳng đứng;
mở rộng nó trên tất cả các bên, cho đến khi nó được chặt chẽ như trên cùng của cái trống, và song song bốn
gậy, tăng cao hơn khoảng năm inch
hơn so với chiếc khăn tay, phục vụ như là các gờ mỗi bên.
Khi tôi đã hoàn thành công việc của tôi, tôi mong muốn các vị hoàng đế để cho một quân của những con ngựa tốt nhất của mình
24 về số lượng, và tập thể dục khi đồng bằng này.
Uy nghi của ông đã được phê duyệt đề xuất này, và tôi đã đưa họ lên, từng người một, trong tay của tôi,
sẵn sàng gắn kết và vũ trang, với các cán bộ thích hợp để thực hiện chúng.
Ngay sau khi họ đã đi vào trật tự, họ chia thành hai bên, thực hiện mô hình
Các cuộc đụng độ, mũi tên thẳng thừng thải, đã thu hút thanh kiếm của họ, đã bỏ trốn và theo đuổi, tấn công
và đã nghỉ hưu, và trong ngắn hạn phát hiện kỷ luật quân đội tốt nhất tôi đã từng trông thấy.
Song song gậy bảo đảm và ngựa của họ rơi trên sân khấu; và
hoàng đế rất vui mừng, rằng ông đã ra lệnh giải trí này được lặp đi lặp lại
vài ngày, và một khi được vui mừng được
nâng lên và cung cấp cho các từ của lệnh, và với khó khăn rất lớn thuyết phục ngay cả những
hoàng hậu bản thân mình để cho tôi giữ của mình trên ghế gần cô trong vòng hai bãi của sân khấu,
khi cô đã có thể có một cái nhìn đầy đủ về việc thực hiện toàn bộ.
Đó là may mắn của tôi, rằng không có tai nạn bệnh xảy ra trong những vui chơi giải trí;
chỉ một lần một con ngựa lửa, thuộc một trong các thuyền trưởng, pawing với móng của mình,
tấn công một lỗ hổng trong chiếc khăn tay của tôi, và
chân trượt, lật đổ người lái của mình và chính mình, nhưng ngay lập tức nhẹ nhõm
cả hai, và bao gồm các lỗ bằng một tay, tôi đặt ra quân với người khác, trong
theo cách tương tự như tôi đã đưa họ lên.
Con ngựa giảm căng thẳng ở vai trái, nhưng người lái không bị tổn thương;
và tôi sửa chữa chiếc khăn tay của tôi cũng như tôi có thể: tuy nhiên, tôi sẽ không tin tưởng.
sức mạnh của nó nữa, trong các doanh nghiệp nguy hiểm.
Khoảng hai hoặc ba ngày trước khi tôi đã được thiết lập tự do, như tôi đã làm vui lòng các tòa án
với loại feat, có đến một thể hiện để thông báo cho gia đình này, một số
đối tượng của mình, đi gần nơi nơi tôi
lần đầu tiên được đưa lên, đã thấy một chất màu đen nằm xung quanh, rất kỳ quặc
hình, mở rộng các cạnh của nó tròn, rộng như phòng ngủ của gia đình này, và tăng lên
ở giữa cao như một người đàn ông, rằng nó đã được
không có sinh vật sống, khi họ bắt giữ lúc đầu, nó đã nằm trên bãi cỏ
mà không cần chuyển động và một số người trong số họ đã bước quanh nó nhiều lần, rằng, đã lắp
khi vai của nhau, họ cũng đã có
hàng đầu, đó là phẳng và thậm chí, và, đóng dấu khi nó, họ đã tìm thấy rằng nó đã được
rỗng bên trong, mà họ khiêm tốn hình thành nó có thể là một cái gì đó thuộc về người đàn ông
núi, và nếu gia đình này hài lòng, họ
cam kết mang lại cho nó chỉ có năm con ngựa.
Hiện giờ tôi biết những gì họ có nghĩa là, và vui mừng trái tim để nhận được thông tin tình báo.
Có vẻ như, khi đến bờ sau khi con tàu đắm của chúng tôi đầu tiên của tôi, tôi đã ở như vậy
nhầm lẫn, rằng trước khi tôi đến nơi mà tôi đã đi vào giấc ngủ, mũ của tôi, mà tôi đã
gắn chặt với một chuỗi đầu tôi trong khi tôi
chèo thuyền, và đã bị mắc kẹt trên tất cả các thời gian tôi đang bơi, đã ngã xuống sau khi tôi đến
đất, chuỗi, như tôi phỏng đoán, phá vỡ bởi một số vụ tai nạn, mà tôi không bao giờ quan sát,
nhưng nghĩ rằng mũ của tôi đã bị mất trên biển.
Entreated uy nghi đế quốc của mình để cung cấp cho các đơn đặt hàng nó có thể mang lại cho tôi càng sớm càng
có thể, mô tả việc sử dụng và bản chất của nó: và ngày hôm sau
waggoners đến với nó, nhưng không phải trong một
điều kiện rất tốt, họ đã chán hai lỗ hổng trong vành, trong một inch và một nửa
của cạnh, và gắn chặt hai móc trong các lỗ, những móc này bị trói bởi một sợi dây dài
khai thác, và do đó mũ của tôi bị kéo lê
cùng trên một dặm một nửa tiếng Anh, nhưng, mặt đất tại quốc gia đó là cực kỳ
mịn và mức độ, nó nhận được thiệt hại ít hơn tôi mong đợi.
Hai ngày sau khi cuộc phiêu lưu này, các hoàng đế, đã ra lệnh rằng một phần của đội quân của ông
khu ở và về thành phố của mình, sẵn sàng, đã ưa thích của chuyển hướng
mình trong một cách rất ít.
Ông mong muốn tôi sẽ đứng như một Colossus, với đôi chân của tôi như xa xa ra như tôi
thuận tiện có thể.
Sau đó, ông chỉ huy chung của mình (một nhà lãnh đạo giàu kinh nghiệm cũ, và một người bảo trợ tuyệt vời
của tôi) để xây dựng quân đội để gần gũi, và diễu hành theo tôi, chân
24 ngang nhau, và con ngựa
mười sáu tuổi, với trống đập, màu sắc đang bay, và pikes tiên tiến.
Cơ quan này bao gồm 3.000 chân, và một ngàn con ngựa.
Uy nghi của Chúa ra lệnh, khi nỗi đau của cái chết, mỗi người lính tháng ba của mình
nên thực hiện các phép lịch sự chặt chẽ đối với cho người của tôi, tuy nhiên có thể
không ngăn cản một số cán bộ trẻ
chuyển lên đôi mắt của họ khi họ đi qua dưới tôi: và, thú nhận sự thật,
quần ống chẽn tại thời điểm đó trong tình trạng như vậy bệnh, rằng họ đủ khả năng một số
cơ hội cho tiếng cười và sự ngưỡng mộ.
Tôi đã gửi rất nhiều đài tưởng niệm, kiến nghị cho tự do của tôi, đó là uy nghi ở chiều dài
đề cập đến vấn đề này, đầu tiên trong nội các, và sau đó trong một hội đồng đầy đủ, nơi nó được
bị chống đối bởi không ai, ngoại trừ Skyresh Bolgolam,
những người đã được hài lòng, mà không có bất kỳ hành động khiêu khích, là kẻ thù của tôi.
Nhưng nó đã được thực hiện chống lại ông bởi toàn bộ hội đồng quản trị, và có xác nhận của hoàng đế.
Đó là Bộ trưởng galbet, đô đốc của các lĩnh vực, rất nhiều thạc sĩ
sự tự tin, và một người rất thành thạo trong các vấn đề, nhưng một buồn chua
da.
Tuy nhiên, ông dài thuyết phục để thực hiện theo quy định, nhưng chiếm ưu thế mà các bài báo và
điều kiện khi mà tôi cần phải được thiết lập tự do, mà tôi phải thề, nên được rút ra
tăng của mình.
Những điều này đã mang lại cho tôi bằng Skyresh Bolgolam người tham dự bởi hai
-thư ký, và một vài người phân biệt.
Sau khi họ đã đọc, tôi yêu cầu để thề với hiệu suất của họ, đầu tiên trong
theo cách thức của đất nước của riêng tôi, và sau đó trong các phương pháp theo quy định của
pháp luật của họ, được, tổ chức phải của tôi
chân vào bàn tay trái của tôi, và đặt ngón tay giữa của bàn tay phải của tôi trên vương miện
đầu của tôi, và ngón tay cái của tôi trên đỉnh của tai phải của tôi.
Nhưng bởi vì người đọc có thể tò mò muốn có một số ý tưởng của phong cách và cách thức
biểu hiện đặc biệt với mọi người, cũng như các bài viết mà tôi
phục hồi quyền tự do của tôi, tôi đã thực hiện một
bản dịch của từ toàn bộ, thiết bị cho từ, như gần như tôi đã có thể, mà tôi
ở đây cung cấp cho công chúng.
"Golbasto Momarem Evlame Gurdilo Shefin Mully Ully Gue hùng mạnh nhất, Hoàng đế
Lilliput, thỏa thích và khủng bố của vũ trụ, có lãnh địa mở rộng năm
ngàn blustrugs (khoảng mười hai dặm
chu vi) các chi trên thế giới, vua của tất cả các vị vua, cao hơn
con trai của nam giới có chân ấn xuống trung tâm, và cái đầu của cuộc đình công chống lại
mặt trời, có cái gật đầu của các hoàng tử của
trái đất bắt đầu gối của họ, dễ chịu như mùa xuân, thoải mái như mùa hè, hiệu quả
là đáng sợ, mùa thu là mùa đông: uy nghi cao cả nhất của ông đề nghị người
núi, gần đây đến thiên thể của chúng tôi
lãnh địa, các bài viết sau đây, bởi một lời thề trang trọng, ông được nghĩa vụ
thực hiện: - "1st, ngọn núi người đàn ông không được rời khỏi lãnh địa của chúng tôi, không có của chúng tôi
giấy phép theo con dấu lớn của chúng tôi.
"2d, Ngài sẽ không dám đi vào thành phố của chúng tôi, mà không có trật tự thể hiện của chúng tôi;
thời gian này, người dân sẽ có hai giờ cảnh báo để giữ bên trong cửa.
"3d, nói núi người đàn ông sẽ hạn chế đi bộ đường cao chủ yếu của chúng tôi, và
không cung cấp để đi bộ, hoặc nằm xuống, trong một bãi cỏ hoặc lĩnh vực ngô.
4, Khi anh đi đường cho biết, ông sẽ chăm sóc tối đa không để chà đạp khi
các cơ quan của bất kỳ đối tượng yêu thương của chúng tôi, ngựa của họ, hoặc toa xe, cũng không phải chịu bất kỳ
đối tượng của chúng tôi vào tay của mình mà không có sự đồng ý của của họ.
"5, thể hiện một yêu cầu bù thỏa phi thường, ngọn núi người đàn ông sẽ có nghĩa vụ
để thực hiện, trong túi của mình, sứ giả và một con ngựa sáu ngày hành trình, một lần trong mỗi
mặt trăng, và trở lại các sứ giả trở lại
(Nếu có) an toàn với sự hiện diện đế quốc của chúng tôi.
"6, Ngài sẽ là đồng minh của chúng tôi chống lại kẻ thù của chúng tôi đảo Blefuscu, và làm
hết sức mình để tiêu diệt hạm đội của họ, mà bây giờ chuẩn bị xâm lược chúng ta.
"7, Điều đó cho biết người đàn ông núi thì thời gian giải trí của mình, được giúp đỡ và
hỗ trợ công nhân của chúng tôi, trong việc giúp đỡ để nâng cao đá tuyệt vời nhất định, đối với
bao gồm các bức tường của công viên chính, và các tòa nhà hoàng gia khác của chúng tôi.
"8, Đó là nói người đàn ông núi trong phạm vi nhiệm vụ, trong thời gian hai mặt trăng, cung cấp trong một cuộc khảo sát chính xác
của chu vi của lãnh địa của chúng tôi, một tính toán của các bước của mình vòng quanh
bờ biển.
"Cuối cùng, đó, khi tuyên thệ trang nghiêm của mình để thực hiện tất cả các bài viết trên, cho biết
núi người đàn ông có trách nhiệm trợ cấp mỗi ngày của thịt và uống đầy đủ cho các
hỗ trợ của 1724 của các đối tượng của chúng tôi, miễn phí
truy cập vào người hoàng gia của chúng tôi, và nhãn hiệu khác được ưa chuộng của chúng tôi.
Với tại cung điện của chúng tôi tại Belfaborac, ngày thứ mười hai của mặt trăng 91 của chúng tôi
trị vì. "Tôi thề và đăng ký những bài viết này vui vẻ tuyệt vời và
nội dung, mặc dù một số người trong số họ không phải như vậy
danh dự như tôi có thể mong muốn tiến hành hoàn toàn từ những ác ý của Skyresh
Bolgolam, đô đốc cao: và rồi chuỗi của tôi đã ngay lập tức mở khóa, và tôi đã
tự do đầy đủ.
Hoàng đế, trong người, tôi vinh dự được tại lễ toàn.
Tôi đã thực hiện lời cảm ơn của tôi bằng cách lễ lạy bản thân mình dưới chân của gia đình này nhưng ông
chỉ huy tôi tăng lên, và sau khi biểu hiện nhiều duyên dáng, trong đó, để tránh
khiển trách của vanity, tôi sẽ không lặp lại, ông
nói thêm, "rằng ông hy vọng tôi có thể chứng minh một người đầy tớ hữu ích, và cũng xứng đáng được hưởng tất cả các
ủng hộ ông đã ban cho tôi, hoặc có thể làm cho tương lai "người đọc có thể
xin vui lòng để quan sát, rằng, trong cuối cùng
bài viết của sự phục hồi của tự do của tôi, hoàng đế quy định để cho phép tôi một số lượng
thịt và uống đầy đủ cho sự hỗ trợ của 1724 Lilliputians.
Một thời gian sau đó, yêu cầu một người bạn tại tòa án làm thế nào họ đến sửa chữa trên đó xác định
số, ông nói với tôi rằng gia đình này nhà toán học, có chiều cao của
cơ thể của tôi bằng sự giúp đỡ của một góc phần tư, và
việc tìm kiếm nó vượt quá của họ trong các tỷ lệ của mười hai đến một, họ kết luận
từ sự giống nhau của các cơ quan của họ, rằng tôi phải có ít nhất 1724 của họ,
và do đó sẽ yêu cầu thực phẩm càng nhiều
như là cần thiết để hỗ trợ cho số Lilliputians.
Bằng cách đó người đọc có thể thụ thai một ý tưởng về sự khéo léo của dân tộc, cũng như
nền kinh tế thận trọng và chính xác của một hoàng tử tuyệt vời như vậy.