Tip:
Highlight text to annotate it
X
Xin chào và chào mừng tới Nhạc Pop ở Seoul!
Tôi là sứ giả Kpop, Peniel,
ở đây để làm các bạn vui bằng nhạc Kpop.
Kang-ta và EXO được trao giải thưởng
tại "Giải thưởng Thần tượng Châu Á"
do một công ty truyền thông Trung Quốc tổ chức.
Tại lễ trao giải tổ chức ở Bắc Kinh,
Kang-ta nhận giải nghệ sĩ đa tài hải ngoại,
còn EXO nhận giải
Nhóm nhạc nổi tiếng nhất châu Á 2013.
Như các bạn đã biết, chỉ các ca sĩ và nhóm nhạc
hàng đầu ở châu Á được mời tới sự kiện này
để được trao giải cùng thành tựu của họ
trong các lĩnh vực tương ứng và biết không?
Khoảng 1000 fan đến sân bay
để chào đón EXO!
Đúng là một cảnh tượng sôi động!
Có vẻ Kang-ta và EXO
được nhiều người yêu mến ở Trung Quốc
và hi vọng họ tiếp tục
nổi tiếng và được nhiều người yêu mến!
Hãy bắt đầu chương trình hôm nay
bằng video clip "Growl"
Video clip bắt đầu!
Growl
Giờ là lúc tôi giới thiệu
các video clip mới và hay nhất tuần này
qua mục Giờ phát MV!
Có nhiều ca khúc mới được phát hành gần đây
và tôi chắc nhiều bạn
đang lưỡng lự không biết
nên xem video clip nào...
Nếu vậy, đừng đi đâu nhé,
tôi sẽ gợi ý
các video clip hay nhất ngay bây giờ!
Đây là mục Giờ phát MV!
“YEOWOOYA"
“Meet a Girl Like You"
“Story of Someone I Know"
“MOYA"
Xin chào, chúng tôi là AOA Black!
Chúng tôi lập nhóm lẻ AOA Black
cho đĩa đơn thứ 3 "MOYA"
Các ca khúc trước có phong cách ban nhạc
nhưng MOYA có giai điệu phương Đông
kết hợp với nhịp Reggae.
moya được lặp lại ở đoạn điệp khúc và rất hay.
Hi vọng nhiều bạn đón xem.
Lần đầu tiên từ khi khởi nghiệp,
chúng tôi quay video clip với một câu chuyện
nên cả 5 chúng tôi đóng trong video clip.
Diễn viên Kim Min-gyo
và danh hài Jung Sung-ho cũng tham gia.
Đó là video clip vui nhộn
vì thế hãy mở đi mở lại nhé!
Chúng tôi sẽ quảng bá ca khúc "MOYA"
nên hi vọng các bạn mong đợi.
Xin hãy tiếp tục yêu mến chúng tôi!
Chúng tôi là AOA Black! Cảm ơn!
MOYA
Chán với các cuộc phỏng vấn giống nhau?
Vậy thì bạn đến đúng chỗ rồi.
Trong mục Chiếc hộp Bí mật hôm nay, ta sẽ gặp
Suny Hill, nhóm nhạc cuốn hút vô số fan nam
với ca khúc ngọt ngào "Darling of all hearts"
Giờ các thành viên của Sunny Hill có âm nhạc
dữ dội và độc đáo, và có lẽ vì thế
mà mọi người nghĩ họ là các cô nàng hấp dẫn
nhưng khó tiếp cận.
Nhưng họ bộc lộ tính cách thật
trong Chiếc hộp Bí mật!
Chuẩn bị tìm hiểu về
nét nhí nhảnh và thẳng thắn của Sunny Hill nhé!
Cốc cốc!
Toàn là màu vàng!/ Có nhiều thế à?
Họ mất bao lâu để làm cái này?
Ta sẽ mất rất lâu, đúng không?
Ta có vượt quá giới hạn thời gian?
Nhanh lên! Chọn 1 câu đi!
Tôi chọn rồi!
Cô chọn rồi?
Nhanh lên!
Tôi có thể... trả lời ngay bây giờ?
Câu này cần chắt lọc một chút.
Nói cho chúng tôi đi!
Cô sợ gì nhất trên đời này?
Tôi sợ các loại bọ.
Đó là thứ tôi sợ nhất trên đời.
Tôi sợ đến mức suýt ngất.
Trông tôi quyến rũ nhỉ? Nhưng không phải vậy.
Tôi có vẻ mạnh mẽ nhỉ? Tôi không mạnh mẽ tí nào
khi có một con bọ ở gần tôi...
Xin lỗi. Ai nói cô có vẻ quyến rũ?
Nhìn những bông hoa kia kìa!
Trông cô chẳng quyến rũ tí nào./ Được thôi.
Sao cô kĩ tính thế?
Dù sao thì tôi vẫn sợ bọ!
Tôi may rồi! May rồi!
Nghe nói có các giải thưởng đặc biệt
và thứ này bắt mắt tôi!
Họ sẽ tặng cô một món quà!
Chắc mỗi mình tôi tìm ra thứ này.
Cô sẽ tặng tôi quà thật á?
Cảm ơn! Mở ra đi!
Tuyệt!
Bông tăm!/ Tôi cần mua thứ này!
Trị liệu bằng hương thơm!/ Thứ này tuyệt nhất!
Tôi may quá!
Tôi muốn cái này!
Tôi biết rất nhiều về mĩ phẩm...
Thứ này hữu ích cho các vấn đề về da.
Các vấn đề về da?
Vậy thì ta nên dùng kết hợp.
Hãy nói về những điểm mạnh mà cô tự hào
và những điểm yếu mà cô muốn khắc phục!
Tôi thật thà!
Điểm mạnh của tôi là tôi rất thật thà.
Tôi rất thật thà,
và thoải mái...
Và bất ngờ là tôi nữ tính.
Cái gì?/ Tôi nữ tính.
Cái gì?/ Tôi thích công việc nội trợ.
Vậy ư?
Đúng.
Có trang phục biểu diễn gây ngượng nào
mà cô muốn quên đi?
Các cô có thể nghĩ về một bộ, đúng không?
Tôi mặc legging vàng cho "The grasshopper song"
Tôi tưởng nó gợi cảm.
Tôi tin lời nói dối đó và tôi mặc 2 lần.
Tôi tưởng các chàng sẽ thích tôi mặc legging đó
vì trông tôi quyến rũ và đùi tôi rắn chắc.
Nhưng nhìn lại thì...
Tôi nhận ra là mình không nên mặc!
Không thể tin là tôi tin lời nói dối đó!
Họ lại lừa tôi một lần nữa!
Đó là lựa chọn tồi tệ.
Nhưng sau đó... Tôi biết ơn nhà tạo phong cách
vì cô ấy đã cố gắng rất nhiều nhưng...
Quần legging vàng quá là kì cục!
Tại sao? Tôi thích mà!
Cái gì? Tiếp theo!
Cô không nghĩ ra trang phục gây ngượng khác?
Không. Mỗi quần legging vàng./ Đúng không?
Thấy không! Cô cũng nghĩ vậy?/ Tôi cũng vậy.
Thấy không? Không phải chỉ mình tôi.
Tôi đã chọn một câu quan trọng!
Tiết lộ bí mật của các thành viên khác!
Hãy nói về thói quen khi say của các thành viên!
Tôi không có...
Tôi nên bắt đầu với ai đây?/ Chúa ơi!
Chúa ơi!
Cô là kẻ say xỉn tồi tệ nhất!
Cô không biết điều đó? Cô là kẻ tệ nhất!
Jubee chọn 1 câu hỏi có thể khiến cô thất vọng.
Không.
Cô làm hỏng hình ảnh bằng cách chọn câu này!
Lúc say cô ấy khóc!
Tôi không khóc!
Kẻ say xỉn tồi tệ nhất là kẻ khóc lóc đúng không?
Cô ấy khóc khi chúng tôi uống rượu
với các nhân viên trong công ty.
Cô ấy than vãn...
Và cô ấy la hét.
Cô không biết sao ta phải ra album nhanh vậy?
Tôi nghĩ không thể nhanh hơn...
Nhưng lại bị trì hoãn vì Jubee.
Lẽ ra tôi không nên chọn câu hỏi này!
Ta tiếp tục nào!
Trước đây chúng tôi chưa từng làm việc này
nên chúng tôi rất hào hứng... Cô không nóng à?
Tôi nóng lắm!
Mũi tôi tấm lấm mồ hôi!
Sao phải lâu thế các bạn mới mời chúng tôi?
Chúng tôi thích thế này./ Chúng tôi rất nhiệt tình.
Chúng tôi muốn trả lời tất cả các câu hỏi!
Tất cả!
Nhưng có lẽ các bạn sẽ mệt...
Các chương trình khác toàn hỏi câu giống nhau.
Dù sao, mời chúng tôi một lần nữa nhé!
Chúng tôi đang quảng bá "Darling of all heart"
và hi vọng các bạn sẽ yêu mến chúng tôi!
Hi vọng các bạn cũng thích ca khúc tiếp theo!
Xin hãy đón chờ album tiếp theo của chúng tôi!
Ta sẽ mở video clip của mình chứ?
Có!/ Có!
Ta cùng xem nhé!
Darling of all hearts/ Ám hiệu!
Không đều rồi!/ Ta làm việc nhóm ăn ý!
Darling of all hearts
Chương trình đến đây là hết!
Hi vọng các bạn thích
số Nhạc Pop ở Seoul hôm nay!
Mai tôi sẽ quay lại với Kpop A đến Z,
nơi tôi sẽ đưa các bạn đến buổi quay video clip
của f(x), trở lại với "Rum Pum Pum Pum"
Chuẩn bị tận hưởng buổi hẹn tuyệt vời
với 5 thành viên xinh đẹp của f(x) nhé.
Đừng quên gửi tin nhắn cho tôi qua Twitter,
Facebook hay trang chủ Arirang TV nhé.
Tôi sẽ mong được nghe tin từ các bạn.
Tôi sẽ khép lại số hôm nay
của Nhạc Pop ở Seoul bằng video clip
bài "Unbreakable" của Kim Hyun-joong
do leatteair từ Ba Lan yêu cầu.
Hẹn mai gặp lại. Tạm biệt!