Tip:
Highlight text to annotate it
X
Charlotte: Thấy chưa? Không dính ngực. Lizzie: Cậu có thể cắt đoạn đấy đi mà.
Charlotte: Người xem thích trông thủ công một tí, xem nó thật hơn.
Lizzie: Cậu còn vẽ sừng quỷ sứ lên đầu mình mà?
Charlotte: Rồi, bắt đầu quay.
Lizzie: Tên mình là Lizzie Bennet và…Charlotte trở lại!
Lizzie: Cậu đi đâu thế? Charlotte: Ờ…chuyện gia đình.
Lizzie: Chuyện gia đình à? Giải mã là chuyện tình mây mưa à?
Charlotte: Không, giải mã là dì mình bị ốm. Lizzie: Ừ, đúng thế.
Charlotte: Quay lại kịch bản được không? Chẳng ai quan tâm về dì mình cả.
Lizzie: Ờ, giờ nghe có vẻ thật đấy. Nào, mọi chuyện đang bắt đầu
trở lại bình thường sau đám cưới nhà Gibson. Hay bình thường nhất có thể
khi chị gái bạn đang nghĩ về việc kết hôn theo sắp đặt. Charlotte: Nghe quá đáng quá không?
Lizzie: Mẹ mình chọn người chị ấy cần lấy, chẳng bình thường chút nào.
Charlotte: Như thế, việc được bạn bè giới thiệu cũng là sắp đặt.
Lizzie: Nhưng đây bạn lại là bà mẹ điên khùng!
Charlotte: Bing làm sao? Trừ việc mẹ cậu thích anh ấy?
Lizzie: Thì…anh ấy…
Charlotte: Lizzie, đừng trêu người làm phần hậu kỳ của cậu.
Chào mọi người, Lizzie đang gặp chút khó khăn, vì Jane
thật sự thích người mẹ chị ấy muốn chị ấy lấy.
Hóa ra anh ta cũng dễ mến, tốt và vui tính
nhưng Lizzie đã quyết định ghét anh ta. Và Lizzie ghét đổi ý.
Lizzie: Điều khó hiểu là dù anh ta giàu có đẹp trai và độc thân
mẹ mình lại không muốn ép mình lấy William Darcy.
Và tên anh ta vẫn thật ngớ ngẩn và khó đỡ. Rất hợp với dáng anh!
Thường thì mẹ mình cũng không vì thế mà không nghĩ anh ta rất hợp với mình.
Charlotte, có phải cậu nói với mẹ mình về việc nghe Darcy gì nói không?
Charlotte: Mình nói với mẹ cậu là người thị trấn này không biết phân biệt giữa Barney's và JC Penney.
Lizzie: Không, điều anh ta nói về mình.
Charlotte: Cậu thà mẹ cậu muốn ghép hai người với nhau à?
Mình có thể nói rằng mình nghe Bing nói với bà Gibson là Darcy rất nhút nhát
và anh ấy mừng vì Darcy được mời dự vì từ hôm đến đây anh ta chưa được gặp ai. 0:02:16.200,0:02:18.350 Lizzie: Anh ấy nói thế?
Không quan tâm!
William Darcy vẫn kiêu ngạo, không biết cười và bạn nhảy tệ nhất thế giới.
Và không thân thiện. Cả buổi tiệc, anh ta đứng một góc nhìn mọi người.
Nếu không thích giao lưu thế thì ở nhà còn hơn.
Mình đứng một góc để thể hiện với mẹ mình.
Anh ta làm thế vì nghĩ mình địa vị cao hơn người khác.
Hoàn toàn khác nhau.
Thế đấy.