Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chào mừng đến với thiên đường K-pop
Nhạc Pop Ở Seoul và tôi là VJ Lim!
Kim Jae-joong của JYJ, người đã gây dựng
sự nghiệp diễn xuất trong các bộ phim
giờ đây trở lại với tư cách là một nghệ sĩ.
Anh đã ra mắt các bài hát
Sunny Day và "Butterfly"
trước ngày ra mắt chính thức album solo,
đứng đầu các bảng xếp hạng đĩa đơn iTunes ở
Hàn Quốc, Nhật, Thái Lan, Đài Loan, Hồng Công.
Kim Jae-joong để lại ấn tượng
không chỉ với vẻ ngoài mà cả giọng hát tuyệt vời
qua bài hát tựa đề "Just another girl",
anh ấy vẫn còn nhiều thứ để cho các bạn thấy
qua chuyến lưu diễn sắp tới quanh Châu Á.
Đêm diễn ở Hàn Quốc của anh rất thành công
và hi vọng anh sẽ kết thúc chuyến lưu diễn
với thành công vang dội.
Giờ tôi sẽ mở cánh cửa tới Nhạc Pop Ở Seoul
với một bài hát, hãy sẵn sàng chìm đắm
vào thế giới K-pop ngay bây giờ nhé!
Bắt đầu nào!
Đã đến lúc tìm hiểu về lịch sử
của các nghệ sĩ, nhóm nhạc K-pop hàng đầu!
Và tìm hiểu thêm về các bài hit của họ
và các câu chuyện liên quan tới họ!
Hãy sẵn sàng cho hành trình âm nhạc tuyệt vời
với tôi, Lim...
và tôi, Tasha trên Sinh Ra Để Cầm Mic!
Chào Tasha!/ Chào Lim!
Dạo này có vẻ ai cũng xem bộ phim
Lời hồi đáp 1994 làm gợi lại nhiều kỉ niệm
với những người sống qua những năm 90.
Đó là mùa thứ 2 của sê-ri phim "Lời hồi đáp",
bộ phim nhận được nhiều mến mộ
giống như mùa đầu tiên của "Lời hồi đáp 1997".
Chắc chắn mọi người sẽ đón xem
vì họ thích cốt truyện và các nhân vật.
Nhưng nghe nói cũng bởi vì
họ thích các bài hát nền từ những năm 90.
Đúng vậy. Nó gợi lại nhiều kỉ niệm
cho những khán giả nghe các bài hát này từ nhỏ.
Năm 1994, làng K-pop được thống trị
bởi Shin Seung-hun, Kim Gun-mo
và Seo Taiji & Boys.
Phải. Họ đúng là huyền thoại.
Chắc chắn nhiều người vui mừng
vì họ vẫn đem đến nhạc hay tới ngày hôm nay.
Trong Sinh Ra Để Cầm Mic hôm nay,
ta sẽ tập trung vào một người
mà tôi vừa đề cập tới. Hãy tìm hiểu xem là ai nhé!
Đó chính là ca sĩ kiêm nhạc sĩ
Shin Seung-hun, người nổi tiếng là
ông hoàng nhạc ballad với nhiều bài hit.
Anh ấy kỉ niệm 23 năm ca hát
đúng vào ngày 1/11.
Tôi không ngờ anh ấy có mặt trong làng nhạc
hơn 23 năm rồi! Thật tuyệt vời.
Bao năm qua anh ấy đã đạt được nhiều thành tựu
như anh ấy là ca sĩ kiêm nhạc sĩ
với rất nhiều bài hát hay
đạt vị trí số 1 trong 20 năm trước.
Tôi không ngạc nhiên bởi điều đó
vì tới giờ anh ấy đã bán hết 17 triệu album.
Đó là con số phá kỉ lục với một nghệ sĩ Hàn Quốc.
17 triệu ư? Lẽ ra tôi nên biết
vì 7 album dài của anh bán được hàng triệu bản.
Chả trách anh được gọi là nghệ sĩ huyền thoại.
Tôi biết, tôi rất tôn trọng anh ấy!
Hãy xem lịch sử trong làng K-pop
bằng cách tìm hiểu thêm các album của anh ấy,
bắt đầu với album đầu tiên nhé.
Shin Seung-hun ra mắt năm 1991
với bài hát "Your Smile in my memory".
Anh lập tức nổi tiếng rộng khắp
khi nhiều người đem lòng yêu mến
giọng hát khỏe và hay của anh
cùng giai điệu đẹp trong bài hát đầu tay của anh.
Anh đã sáng tác nhạc
và viết lời cho bài "Your smile in my memory"
và chứng tỏ âm nhạc tuyệt vời của anh.
Album đầu tay của anh thành công vang dội
với bài hát tiếp đó "Don't make me cry"
cũng giữ vị trí số 1 suốt 5 tuần liền!
Album đầu tay của anh
bán được 1,4 triệu bản và đoán xem?
Shin Seung-hun là nghệ sĩ đầu tiên
có album đầu tay bán được hơn 1 triệu bản.
Anh ấy là nghệ sĩ lập kỉ lục!
Đúng vậy! Anh ấy mau chóng trở lại
với album thứ 2 và có biệt danh
ông hoàng nhạc ballad với bài "Invisible Love".
Đây là bài hát K-pop đầu tiên
kết hợp nhạc cổ điển lấy mẫu
ở phần đầu "Ich Liebe Dich" của Beethoven.
Phát âm!
Shin Seung-hun nổi tiếng ngay lập tức
sau bài "Invisible love".
Tôi không chỉ nói điều này thôi đâu,
bài hát còn giữ vị trí số 1 trong suốt 14 tuần!
Tin được không? Nó còn lọt vào
Sách Kỉ Lục Guinness Hàn Quốc.
14 tuần ư? Tôi nhớ bài "Gangnam Style"
rất nổi tiếng, theo như tôi nhớ
thì bài hát này giữ vị trí số 1 suốt 13 tuần liền.
Thế nghĩa là "Invisible love"
đánh bại "Gangnam Style" phải không?
Với album này, Shin Seung-hun đoạt giải nhất
tại "Lễ trao giải đĩa vàng" chỉ trong 2 năm
sau khi công diễn và biến 1992 là năm của anh.
Sau đó Shin Seung-hun ra mắt
album thứ 4 và giữ vững vị thế
với tư cách là nghệ sĩ ballad hàng đầu.
Phải. Bài tựa đề "Ever After"
nhấn mạnh phong cách nhạc riêng của anh.
Công nhận đúng là bài hát kinh điển
bạn nên nghe vào ngày mưa.
Đúng vậy! Nhắc tới bài hát đó khiến tôi nhớ
có một nữ diễn viên
xuất hiện lần đầu qua một video nhạc.
Đúng vậy. Có nhiều nghệ sĩ
bỗng chốc trở thành ngôi sao sau khi
xuất hiện trong video của Shin Seung-hun.
Như cô đã nói, nữ diễn viên
thủ vai chính trong video bài hát "Ever After"
là Kim Ji-ho, hiện tại cô ấy vẫn rất năng động.
Phải. Nhiều ngôi sao hiện tại xuất hiện lần đầu
trong video bài hát của Shin Seung-hun
trong đó có nữ diễn viên Myung Se-bin
người xuất hiện trong "Love in my own way"
và diễn viên Zo In-sung trong "Leaving".
Nam Sang-mi xuất hiện trong "Christmas Miracle"
và Park Han-byul trong "For you, goodbye".
Các video nhạc của Shin Seung-hun sản xuất ra
rất nhiều ngôi sao, chắc là ta sẽ phải để mắt
tới các video của anh sau này
để được thấy trước ngôi sao mới nổi!
Tôi ước đó có thể là tôi./ Tôi cũng vậy!
Sau khi mỗi album của anh
bán được kỉ lục hơn 1 triệu bản,
Shin Seung-hun trở lại với album thứ 6
và rất được yêu mến với nhạc ballad.
Nhưng anh đã thử một thứ khác
với album thứ 7.
Shin Seung-hun tham gia làm nhạc sĩ,
người sắp xếp và nhà sản xuất cho album này!
Bài hát tựa đề "The Unwritten Legend"
có âm thanh hoàn toàn mới
được tạo ra bằng cách kết hợp nhạc Gugak,
một loại nhạc truyền thống của Hàn Quốc,
và các nhạc cụ dùng cho dân ca Châu Phi.
Năm đó đánh dấu kỉ niệm 10 năm album của anh
và anh đã tổ chức đêm diễn "Back to the future"
để kỉ niệm với các fan.
Hẳn là đêm diễn khó quên vì tổ chức ngoài trời.
Trời hôm đấy cũng mưa nữa.
Nhiều nghệ sĩ và nhóm nhạc
sẽ quyết định hủy buổi diễn phải không?
Phải. Nhưng không phải Shin Seung-hun!
Nhiều người khuyên anh hủy buổi diễn
do lo ngại bị điện giật
nhưng anh quyết định tiếp tục tổ chức buổi diễn,
hơn 12 ngàn fan
mặc áo mưa màu trắng.
12 ngàn người đứng dưới mưa ư?
Hẳn là cảnh tượng tuyệt vời!
Đêm diễn kéo dài 3 tiếng đồng hồ,
anh ấy và các fan tận hưởng từng phút một.
Shin Seung-hun nói đó là đêm diễn
đáng nhớ và cảm động nhất trong sự nghiệp.
Tôi cũng cảm thấy vậy.
Tôi sẽ rất biết ơn các fan
khi họ đứng dưới mưa lâu như vậy.
Đó là lúc tôi nhận ra lí do
tôi muốn hát.
Từng cử chỉ và bước đi khiến họ rơi nước mắt.
Shin Seung-hun cũng nổi tiếng
vì có các bài hát nền cho phim phải không?
Phải. Anh ấy là người hát bài "I Believe",
nhạc nền bộ phim bom tấn
Cô nàng ngổ ngáo do Cha Tae-hyun
và Jeon Ji-hyun thủ vai chính, cháy vé năm 2001.
Bài hát này được làm lại
trong nhiều dịp trên khắp Châu Á.
Anh ấy cũng được chú ý với bài hát
But it's still love, nhạc nền
của bộ phim "Yêu dại khờ"
do Rain và Shin Min-ah thủ vai chính.
Anh ấy cũng hát "Love of Iris" cho phim "Iris",
và bài "Words you can't hear"
cho bộ phim "Lắng nghe tiếng lòng".
Bài hát sau càn quét các bảng xếp hạng
và nhận được nhiều yêu mến.
Shin Seung-hun khiến khán giả mê đắm
trong các phim điện ảnh và phim truyền hình
vì giọng hát của anh rất truyền cảm.
Nghe nói cô sẽ hát một bài nhạc nền
của Shin Seung-hun.
Bài gì vậy?
Tôi sẽ hát "I Believe", bài hát này được yêu thích
trên khắp thế giới, nhất là Châu Á!
Hãy cùng nghe nào!
Em tin, dù anh không ở bên em
Chúng ta chưa chia tay
Em tin, anh sẽ trở về với em
Nhưng anh đang đi trên con đường dài
Trong những kỉ niệm đã trôi qua
Em tự làm mình đau và rơi lệ
Tôi rất thích bài hát này.
Hay quá! Bài hát rất hợp với cô.
Cảm ơn. Tôi cũng thích bài hát này,
đúng là bài hát cổ điển.
Shin Seung-hun là người đặc biệt
khi hát, sáng tác nhạc
và viết lời, anh đều có nỗ lực mới
sau khi ra mắt album thứ 10.
Anh đã thử nghiệm âm nhạc
qua 3 album mini ra mắt trước album thứ 11.
Album mini đầu tiên đó là "Radio Wave"
ra mắt năm 2008.
Bài hát tựa đề "Turn on the radio"
có âm thanh rock đầy bất ngờ thú vị
do Shin Seung-hun hát.
Dù anh ấy đã có nhiều nỗ lực
để thay đổi nhạc, mọi người đều nghĩ
các bài hát của anh đều như nhau cả.
Nhưng album này khiến họ hoàn toàn bất ngờ.
Shin Seung-hun hết lòng
đào tạo các ca sĩ đầy khát vọng
khi anh xuất hiện là cố vấn, giám khảo
trên các chương trình thử giọng ở tivi.
Gần đây anh ấy trở lại sân khấu
với album mini thứ 3
sau 4 năm vắng bóng.
Album có tên "Great Wave", các bài hát của anh
rất được khen ngợi vì có âm thanh trẻ trung
do hát cùng nhiều nghệ sĩ trẻ.
Bài hát "I've changed a lot" ra mắt
trước khi chính thức ra mắt album này,
và bài này hát cùng Choi Za của Dynamic Duo.
Bài hát leo lên vị trí đầu của các bảng xếp hạng
ngay khi mới ra mắt.
Album này anh hát với Choi Za ,Verbal Jint
và Ra.D, họ đã giúp đỡ ca sĩ kì cựu này
trong sự chuyển đổi âm nhạc.
Dĩ nhiên ta không thể quên
bài hát tựa đề "Sorry", bài hát nhạc Brit-pop
với giai điệu đẹp của đàn piano và xe-lô.
Đây là bài hát hoàn hảo cho mùa thu.
Tôi biết. Bài "Sorry" đứng số 1
trên các bảng xếp hạng nhạc và album bán chạy
chứng tỏ sự nổi tiếng rộng khắp của anh.
Anh ấy định tổ chức diễn ở Nhật Bản
vào cuối năm nay, chúc anh ấy thành công.
Sao ta không xem một bài hát của anh ấy
hoàn hảo cho mùa thu nhỉ?
Phải! Những ai mới chia tay
sẽ thấu hiểu bài hát này.
Đó là bài "Sorry" của Shin Seung-hun.
Bắt đầu nào!/ Bắt đầu nào!
Tôi đã cố kìm nước mắt
vì bài hát buồn quá!
Trước khi khóc, hãy tiếp tục chương trình
vì đã đến lúc chúng tôi hỏi các bạn một câu
về một ngôi sao K-pop.
Các bạn sẽ được xem một bài hát hay
vào cuối chương trình. Đây là Đố Vui K-pop!
Có một phần thưởng cho một bạn
có câu trả lời đúng, hãy lắng nghe cho kĩ nhé.
Tasha, câu hỏi là gì?/ Bắt đầu nào!
Shin Seung-hun hợp tác với các nghệ sĩ trẻ
trong album mới có tên "Great Wave".
Bài hát "Love Witch"
đặc biệt được nhiều người chú ý
vì hát cùng tay rap hàng đầu Hàn Quốc.
Tay rap nào hát cùng anh trong "Love Witch"?
Câu hỏi này khó đấy. Gợi ý được không?
Anh ấy hát trong bài "Hello" của Cho Yong-pil.
Anh ấy thống trị các bảng xếp hạng với
Pretty Enough, "If this Ain't love"
và "Walking in the rain".
Tôi đoán ra rồi.
Chắc chắn nhiều khán giả cũng đoán ra rồi!
Tasha, khán giả nên
gửi đáp án tới đâu?
Hãy vào trang chủ Arirang TV
và để lại câu trả lời của bạn.
Đừng quên gửi yêu cầu bài hát
và phản hồi về chương trình.
Nếu bạn không xem được trên tivi,
hãy tải ứng dụng Arirang TV vào điện thoại
để xem Nhạc Pop Ở Seoul hàng ngày!
Bài hát cuối cùng hôm nay là gì?
Đó là "Warmed up" của Davichi
hát cùng tay rap mà tôi vừa mô tả!
Hãy nói lời chào tạm biệt nhé!
Tạm biệt!/ Xin chào!
“Warmed Up"