Tip:
Highlight text to annotate it
X
HTTP://Infobongda.vn web site xem bóng đá online số 1 vn
0:00:08.000,1193:02:47.295 HTTP://Infobongda.vn web site xem bóng đá online số 1 vn
Pôccôlô và Gôku đã đánh bại kẻ thù Raditz.
Nhưng đó chỉ là điểm khởi đầu cho những hiểm họa sắp ập xuống Trái Đất.
Với Khiririn và những người còn ở lại, sự hy sinh anh dũng của Gôku thật sự là tổn thất nặng nề.
GÔKU ơi!!
Oánh nhau, oánh nhau nào!
Dokkan, Dokkan, Thiên đường!
Ngọc rồng xuất nhập xuất khắc. Nào ta cùng tiến lên
Hỡi những sức mạnh thần bí
Ta sẽ cho bạn thấy không mất nhiều thời gian, nhìn xem
Tình yêu lòng dũng cảm, trong sức mạnh
Với linh hồn vô tại
ta sẽ đánh bại mọi kẻ thù
Những tên cứng đầu không thể làm ta nao núng
Oánh nhau, oánh nhau nào!
Oánh nhau, oánh nhau, cơ hội của ta!
Cưỡi trên ngọn mây may mắn
Oánh nhau, oánh nhau nào!
Oánh nhau, oánh nhau vì ngày mai!
Bạn đã có câu trả lời trong lòng mình
Linh hồn của Rồng! 0:02:05.100,1193:02:47.295 Cuộc chạy việt giã sau khi chết, Sôn GôKu! Con đường rắn dài 1 triệu kilômét
Giờ này chắc anh Gôku và bạn bè đang vui vẻ ở nhà Quy Lão Kame đây.
Không biết Gôhan có thích nghi tốt không nữa.
Rồi cũng tốt đẹp cả thôi.
Nó là đứa trẻ được giáo dục tốt.
Mình cũng mong được đến đó quá.
Gôhan yêu quý à!
Bố!
Con gái yêu Chichi của bố! Thằng nhóc Gôhan đâu rồi?
Gôhan à!
Ta mang đến cho cháu nhiều quà lắm nhé!
Ôi trời, bố ơi.
Gôku!
Gôku ơi!!
Gôku à..!
- Gôku trời ơi! - Gôku ơi xin đừng như vậy!
Gôku à...
Sao cậu lại ra đi thế này!
Gôku!
Gôku à!
Nó đã về hư vô mất rồi!
Tôi biết. Thượng Đế chắc đã làm điều đó.
Chỉ có ông ấy mới có quyền năng như vậy.
Chắc hẳn Thượng Đế đã có những dự liệu đáng giá.
Không biết ông ấy đang định làm gì đây?
Nhưng nếu đó là Thượng Đế, chúng ta có thể thanh thản nghỉ ngơi được rồi.
Đồng thời, cũng phải nhanh chóng tập hợp 6 viên Ngọc Rồng còn lại nữa...
...để trả lại sự sống cho Gôku.
Chán thật! Không biết Yamcha và những người kia ở đâu trong lúc dầu sôi lửa bỏng như thế này nữa?
Tôi tưởng bà chị đã đuổi hắn chạy tóe khói rồi?
Mà này, không hiểu sao gã Raditz, anh trai Gôku lại có thể truy ra chúng ta nhanh đến vậy nhỉ?
Đó là nhờ vào thiết bị kì lạ mà hắn đeo trên mặt.
Hả?
Cỏ vẻ như thiết bị này có thể định vị tọa độ cũng như chỉ số sức mạnh kẻ thù của hắn.
Kririn này...
Sao bà chị?
Đây đây...
Cái đó...Lấy đây xem nào Kririn.
Gì!? À ừ..có liền đây...
Hắn sẽ không đội mồ sống lại đấy chứ, phả..i khô..ông...
À, hóa ra là hoạt động thế này...
Cái máy này thật kì diệu. Hơi bị vỡ, nhưng tớ sẽ tái tạo lại được thôi.
Bà chị tuyệt quá, Bulma!
Nếu mình đem cái máy này về nghiên cứu và chỉnh sửa,
Không khéo lại tìm được Yamcha, Thên và cả Chan-xư nữa.
Này, dù sao thì bây giờ cũng phải quay trở về Đảo Rùa đã .
Đúng vậy. Ở đây thêm chỉ tốn công vô ích.
Sau đó tôi sẽ lên đường tìm Ngọc Rồng ngay tắp lự.
Pôccôlô, bây giờ ngươi định làm gì?
Trời ơi, giống hệt đuôi loài bò sát!
Các người nên đi tìm Ngọc Rồng ngay đi.
Thượng Đế không đủ quyền năng đến độ hồi sinh cả người chết đâu.
Nhưng ta sẽ mang con trai của Sôn Gôku đi.
Ng-ngươi định làm gì?
Nếu được huấn luyện, thằng nhóc Gôhan có thể trở thành một chiến binh mạnh mẽ.
Trong vòng một năm tới khi hai tên người Saiya đổ bộ xuống đây, chúng ta sẽ có nguồn sức mạnh bổ sung của Gôhan để chống lại chúng.
Vì mục tiêu đó, ta sẽ huấn luyện thằng nhóc.
Th-thật là một việc làm trượng nghĩa...
Ý tưởng tuyệt vời nhất chăng? Hí hí..
Chúng ta có nên hỏi xin ý kiến của Gôku hay mẹ Chichi của thằng nhóc trước không?
Không còn thời gian nữa!
Nếu còn cự nự nữa, ta sẽ vẫn mang thằng nhóc đi kể cả là có phải giết các người!
Một năm nữa thôi, và ta sẽ mang thằng nhóc đến tận cửa nhà các người.
Nếu Sôn Gôku được cải tử hoàn sinh, nhắn với hắn ta hãy mong đợi điều thú vị này.
Thật khó tin quá! Không thể tin được!
Thằng nhóc sẽ chết mất! Nếu có may mắn sống sót thì cũng đến hỏng cả nhân cách mất thôi!
Ngài thấy đấy, anh chàng bằng xương bằng thịt này đến đây chỉ mong được truyền thụ dạy dỗ.
Mong Đại Ma Vương rộng lòng, kí quyết định cho cậu nhóc này được đến chỗ Thần Vũ Trụ tầm sư học đạo.
Sôn Gôku à? Cứ cho là vậy đi, những nỗ lực của ngươi thật đáng ghi nhận.
Nên dù có đáng được lên thiên đàng đi nữa, thằng nhóc này có thể chủ động đối mặt với những hiểm nguy trên Độc Tị Đạo để đến gặp Thần Vũ Trụ nổi không?
Được chứ.
Anh giai ơi, thế ông nào quy tiên rồi cũng phải xuống đây à?
Chuẩn man.
Cả những người từ hành tinh khác?
Ừ, tất cả đều phải xuống đây để được phán xét xem được lên thiên đàng hay bị vứt xuống địa ngục.
Thế à! Vậy bồ tèo tra sổ hộ coi có người nào tên Raditz vừa mới xuống đây trước tôi không?
Này này! Lịch sự chút coi!
Ồ, thằng này chắc chắn xuống đây rồi.
Là anh trai ngươi, đúng không?
Xuống địa ngục là phải lắm.
Hắn không gây rối dưới này ư?
Có chứ. Nhưng ta cho hắn chìm xuồng luôn
Ông anh mạnh đến nỗi đánh bại được cả tên quái nhân đó à!
Lão khọm già này có khi huấn luyện được cho con đấy Sư phụ!
Không được thô lỗ với Đại Ma Vương!
Nhưng mà...
Nín coi! Thần Vũ Trụ còn đỉnh hơn cơ con ạ!
Ta nghe thấy rồi đó, Thượng Đế.
Nghe hết ráo sao trời!
Bao giờ quy tiên thì ta cho ông xuống địa ngục nhé!
Làm ơn! Mong Ngài xá tội cho em! Ngài mà nghe được thì Ngài quả là có đôi tai tuyệt đỉnh Địa Ngục vậy!
Hơ hơ, đùa gì nghe ghê vậy.
Vâng, ghê quá ạ.
Tốt thôi. Nếu thằng nhóc mà muốn đến thỉnh giáo Thần Vũ Trụ đến vậy, nó có thể đi.
Xin cảm tạ Ngài.
Ta sẽ gọi giùm hướng dẫn viên, đi lối này ra ngoài kia chờ nhé.
Vâng!
Tuy nhiên!
Đừng có đến đây mít ướt với ta nếu ngươi rơi khỏi Độc Tị Đạo nge.
Tốt rồi, chúc con may mắn.
Sẽ là một năm đầy sóng gió đấy.
Vâng. Con chưa trải qua chuyện này bao giờ, nhưng bằng mọi giá phải lên đường để tầm sư học đạo lão Thần Vũ Trụ mới được.
Cảm ơn Sư phụ. Gửi lời chào ông Pô pô nhọ nồi hộ con nhé!
Bất kể ra sao, Trái Đất của ta cũng đang là mục tiêu của những thế lực kẻ thù hung hiểm.
Đây có thể là lần đầu tiên Trái Đất chịu nguy hiểm thật sự.
Cho dù ta có thỉnh cầu Rồng Thiêng tiêu diệt chúng, sức mạnh siêu việt của đạo quân Saiya cũng có thể khiến Rồng thần chiến bại.
Và cho dù Sôn Gôku được Thần Vũ trụ dìu dắt, liệu nó sẽ đạt đến cảnh giới nào?
Ơn trời là chúng ta còn có con trai của Gô ku.
Pôccôlô sẽ huấn luyện thằng nhóc như thế nào?
Nhưng cũng không còn nhiều thời gian nữa...
Xì tốp cái miệng ăn mắm ăn muối lại!
Thật là phiền nhiễu quá đi! Về nhà ngay!
Dạ..ạ em xin lỗi! Thành thật xin lỗi Ngài!
Cho em xin..em xin..n lỗi ngài Đại Ma Vương ạ!
Xin lỗi vì để anh bạn đợi lâu.
Mình sẽ đưa bạn đến chỗ đầu của Độc Tị Đạo.
Độc Tị Đạo quả thật là một thách thức lớn.
Thể trạng anh bạn có tốt không?
Tôi chết rồi, nên không cảm nhận được rõ rệt lắm.
Này anh, Thần Vũ Trụ là người như thế nào?
Thần Vũ Trụ cai quản tất cả các thần trong cõi thiên hà mênh mông này.
Thế ông ấy chắc phải tuyệt lắm.
Ta e là không thể giữ nổi bí mật này với Chichi lâu được đâu.
Kririn, con nên đến đó thật nhanh để giải thích cho con bé.
C-con á?
Bà chị Chichi lúc nào cũng dữ như hùm thế, rồi cũng đến ăn thịt cậu mất.
Rồi, đã tới nơi !
Ôi, đây là Độc Tị Đạo sao trời?
Đúng vậy.
Tôi phải làm gì bây giờ?
Đơn giản thôi, đi dọc con đường này.
Rồi anh bạn sẽ được gặp lão Thần Vũ Trụ.
Thật chứ?
Vâng. Tổng thể con đường này là khoảng 1 triệu cây số.
1 triệu cây số?!
Thế có ai đi hết chưa?!
Trong 100 triệu năm qua, chỉ Đại Ma Vương là người duy nhất.
Lão đấy á?
Nhưng nếu có ai đó làm được, chắc là mình cũng có cách xoay sở được.
À còn nữa. Phải rất thận trọng nếu không muốn bị rơi xuống những đám mây kia.
Địa ngục nằm dưới tầng mây đó, một lần rơi xuống là ôm hận ngàn thu đó, không lên được đâu.
Tôi hiểu rồi.
Chán thật. Ước sao có mang theo bữa trưa ở đây nhỉ
Vậy là ổn rồi. Anh bạn đã chết đi rồi, nên tôi không nghĩ là anh bạn lại quy tiên lần nữa đâu.
Thế mà không nói sớm!
Tôi đi đây.
À này. Có vài việc cần anh giúp đây.
Vâng?
Anh bạn có biết bà Phù Thủy Hạt Mít không?
Có, bà ấy có xuống đây đôi lần
Cám ơn trời! Nếu bà ấy xuống đây, hãy bảo bà ấy nói với Quy lão tiên sinh đừng cho tôi trở lại trần gian sau 1 năm nữa nhé
Đã hiểu, vậy là một năm nữa...
Bảo với Quy lão tiên sinh, đúng không ?
Tốt, đến giờ khởi hành rồi
Vậy cơ bản là mọi chuyện sẽ ổn nếu tôi không rơi khỏi con đường rắn, phải không ?
Phải, hoàn toàn đúng
Khinh công đây!
Thật không may, GôKu đã bị giết Tôi rất buồn vì mất mát này của cô
Có lẽ điều này sẽ gây xúc động mạnh
Thật là khó nói, nhưng GôKu cuối cùng cũng chìm vào giấc ngủ vĩnh hằng, không bao giờ quay lại.
Nhưng chúng ta sẽ đưa cậu ấy trở lại trần gian, phải thế không...
Đúng thế! Mình phải phấn khởi lên chứ!
Gôku đã chết, nhưng chúng ta sẽ đưa cậu ấy trở lại nhanh thôi, vậy nên đừng buồn
Khilirin!
Xin chào!
Cậu đang nói chuyện một mình làm gì thế ?
Tốt quá gặp được cô Chuyện đã xảy ra ...
Này! Được một thời gian rồi!
Xin chào, rất vui khi gặp bác
Cậu không đi cùng GôKu và những người khác à ?
Ừ cậu thấy rồi đấy, sự thật là, GôKu...
Ch...Ch...
Ch..Ch...
Chuyện gì đã xảy ra ?
Hoàn toàn không có gì! Cậu ấy muốn mình đến nói với cậu là đừng lo lắng gì cả!
Sao thế ? Anh ấy sẽ về muộn chứ gì ?
Ừ! Sự thật là, GôKu... sẽ không quay về.
Anh ấy sẽ không quay về ?
À, cậu ấy sẽ quay về sớm
Cậu đang nói gì thế ? Mình chẳng hiểu gì cả!
Thôi nào, đừng đứng đó nữa Vào nhà rồi nói chuyện
Vào đi
Mở mắt ra chưa, con trai của Sôn GôKu!
Ta cần nói chuyện với ngươi, tỉnh ngủ rồi ra khỏi nước
Bác là ai ?
Bố ơi!
Bố ơi! Bố đâu rồi ?
Bố ơi! Bố ơi!
Bố ơi! Con sợ lắm!
Khốn khiếp
Đừng có hư như thế
Nín ngay! Nếu ngươi không im miệng ta sẽ vặn cổ bi giờ!
Được rồi? Nghe kỹ lời ta nói đây
Đầu tiên, cha ngươi chết rồi
Ngươi phải nhớ điều này
Bố ngươi đã hi sinh bản thân để đánh bại gã đó
Pôcôlô, nhanh lên! dùng lại chiêu vừa nãy đi!
Làm đi!
Đỡ này!
Nhất dương chỉ!
Bố ơi!
Nín ngay!
Ngươi muốn ta vặn cổ à ?
Ngươi đã từng nghe bố kể về Ngọc Rồng, phải không ?
Bạn của SônGôKu sẽ tập hợp ngọc và đưa bố ngươi trở lại trần gian
Nhưng đó không phải vấn đề
Chúng ta giải quyết gã đã bắt ngươi
nhưng ta đồ rằng một năm nữa, đồng bọn của hắn thậm trí còn mạnh hơn hắn sẽ tới đây
Khi điều đó xảy ra, Sôn GôKu được sống lại Ta và hắn gần như không có cơ hội chiến thắng
Chúng ta cần sức mạnh của ngươi
Luyện tập chăm chỉ, học kỹ năng chiến đấu, và bảo vệ Địa Cầu!
Cháu ư?
Nhưng... cháu không biết đánh nhau gì cả!
Có lẽ là ngươi không nhận ra mình thôi!
nhưng ngươi có sức mạnh tiềm tàng trong người
Đó là tại sao ngươi cần giải phóng sức mạnh thông qua luyện tập và học cách sử dụng nó
Bác nói dối! Cháu chẳng có sức mạnh như thế!
Ngươi có thích xem bằng chứng không ?
Gì cơ ạ ?
Bác làm gì thế ?
Đau lắm! Đau lắm!
Dừng lại!
Đau lắm! Dừng lại!
Đau lắm! Đau lắm!
Nào, cho ta xem sức mạnh tiềm tàng của cháu đi!
Đây... đây là...
Sốc thật! Nó thậm chí còn mạnh hơn ta tưởng
Ta có cảm giác thật lẫn lộn
Ta có lẽ đang huấn luyện cho người sẽ trở thành kẻ thù mạnh nhất của ta trong tương lai
Cháu làm điều này sao ?
Phải, ta thấy cháu bắt đầu hiểu ra rồi đó
Cháu chỉ có thể giải phóng hoàn toàn sức mạnh khủng khiếp của mình khi cháu xúc động
Tuy nhiên, chỉ được một lúc
Chúng ta không thể dành chiến thắng với điều đó
Ta sẽ dạy cháu cách chiến đấu và biến cháu thành một chiến binh thiện chiến.
Cháu hiểu chưa ?
Nhưng cháu không muốn trở thành quân nhân
Cháu muốn trở thành nhà tri thức
Cháu vẫn có thể làm được
Nhưng sau khi cháu đánh bại 2 tên Xayda sẽ đến sau 1 năm nữa
Chúng định hủy diệt toàn bộ cư dân trên Trái Đất
Nếu chúng thành công, cháu sẽ chẳng có tương lai tương liếc gì đâu
Nhưng cháu sợ
Bỏ ngay cái giọng đó đi
Ngươi có muốn ta xé xác ngươi ngay không thì bảo ?
Không có thời gian đâu! Chúng ta phải bắt đầu luôn!
Cởi áo khoác ra!
Nếu bố cháu sống lại, cháu muốn bố dạy cho cháu!
Quá tệ, hắn ta mạnh, ngay thẳng, nhưng không phải là một sư phụ giỏi
Hắn chẳng bao giờ nghiêm khắc với bất kỳ ai
Có thể thấy ngay ngươi được nuông chiều như thế nào
Sao thế không biết ?
Mình đã sử dụng quá nhiều công lực, giờ thì không bay được
Không biết nỗi buồn của con trai
GôKu tiếp tục cuộc hành trình dài và mệt mỏi của mình đi tìm nơi ở của Thần Vũ Trụ
Với tất cả sức mạnh của mình!
Bay lên bầu trời vô tận!
Cưỡi trên ngàn mây
Ta có thể đi bất kỳ đâu
Hướng lên phía trước là điều tuyệt vời nhất!
Tiến đến đỉnh cao! Phải không nhỉ ?
Như vừa mới tỉnh giấc mơ, Hành tinh xanh
Hành tinh không thể thay thế, không đời nào tôi rời bỏ
Bắn chưởng nào, Kamêzôkô!
Lúc nguy nan
Bạn được sinh ra để bảo vệ trái đất
Với tất cả sức mạnh!
Hãy thực hiện! với tất cả sức mạnh!
Hi vọng là vũ khí của ta! 0:22:40.380,1193:02:47.295 Niềm tin vào tương lai!
Tớ là GôKu đây!
Tớ tự hỏi giờ này GôHan đang làm gì trên đó
Con nhớ bố, bố ơi!
Ủa? Trăng rằm này!
Mình chưa bao giờ thấy nó cả!
Con trai của SônGoKu sẽ hóa khổng lồ Bởi vì gien Xaida của cậu bé chăng ?
Tập tiếp theo của Dragon Ball Kai:
"Sinh tồn nơi hoang vu! Đêm trăng rằm đánh thức GôHan" 0:23:09.900,1193:02:47.295 Mình băn khoăn nếu mình trở thành một nhà tri thức tài ba thì sao nhỉ ?
Biên tập: V2T Group www.VietTorrent.vn