Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương I. bà Rachel Lynde là ngạc nhiên
Bà Rachel Lynde sống chỉ đường chính Avonlea nhúng vào một chút
rỗng, tua alders và thuốc nhỏ lô tai của phụ nữ và đi ngang qua một dòng suối đã
nguồn của nó đi trở lại trong rừng của
cũ nơi Cuthbert, nó đã nổi tiếng là một phức tạp, hấp tấp suối trước đó của nó
khóa học thông qua những rừng cây, với bí mật đen tối của hồ bơi và thác, nhưng do
thời gian đạt Hollow Lynde
yên tĩnh, thực hiện ít dòng, thậm chí không một dòng suối có thể chạy qua bà Rachel
Lynde cửa mà không quan tâm thích đáng cho đúng đắn và đàng hoàng, nó có thể là ý thức rằng
Bà Rachel đang ngồi ở cửa sổ của mình,
giữ một con mắt sắc nét trên tất cả mọi thứ trôi qua, từ suối và trẻ em, và
rằng nếu cô ấy nhận thấy bất cứ điều gì lẻ hoặc ra khỏi vị trí cô ấy sẽ không bao giờ nghỉ ngơi cho đến khi cô đã có
ferreted ra nguyên nhân tại sao và đâu ra đó.
Có rất nhiều người trong Avonlea và ra khỏi nó, những người có thể tham dự chặt chẽ và
kinh doanh hàng xóm cứ bỏ bê của riêng mình, nhưng bà Rachel Lynde là một trong những
những sinh vật có khả năng có thể quản lý
mối quan tâm riêng của họ và những người folks khác vào mặc cả.
Cô là một người nội trợ đáng chú ý, công việc của mình luôn luôn thực hiện và cũng làm cô "chạy"
May Circle, giúp chạy chủ nhật học, và được chống đỡ mạnh nhất của
Giáo Hội viện trợ Xã hội và Đoàn công tác nước ngoài phụ.
Tuy nhiên, với tất cả những điều này bà Rachel tìm thấy thời gian dồi dào để ngồi hàng giờ cô
cửa sổ nhà bếp, đan mền "bông sợi dọc" - cô đã dệt kim mười sáu trong số họ, như
Avonlea quản gia được wont để nói
awed tiếng nói và giữ một con mắt sắc nét trên con đường chính vượt qua rỗng và vết thương
lên màu đỏ đồi dốc xa hơn.
Kể từ khi Avonlea chiếm đóng bán đảo hình tam giác nhỏ nhô ra vào vịnh St
Lawrence với các nước trên hai mặt của nó, bất cứ ai đi ra ngoài của nó hoặc vào nó đã
vượt qua trên con đường đó ngọn đồi và vì vậy hãy chạy
găng tay vô hình của mắt nhìn thấy bà Rachel.
Bà đang ngồi có một buổi chiều đầu tháng Sáu.
Mặt trời đang ở cửa sổ ấm áp và tươi sáng, vườn cây ăn quả trên độ dốc dưới đây
nhà trong một tuôn ra cô dâu hồng trắng nở, hummed hơn bởi vô số các
ong.
Thomas Lynde - một người đàn ông hiền lành ít mà Avonlea người được gọi là "Rachel Lynde
chồng "- đã được gieo hạt giống củ cải cuối của mình trên các lĩnh vực đồi vượt ra ngoài nhà kho;
Matthew Cuthbert nên đã được gieo
trên lĩnh vực suối đỏ hơn bởi xanh Gables.
Bà Rachel biết rằng ông phải vì cô đã nghe anh ta nói với Peter Morrison
buổi tối trước khi William J.
Blair lưu trữ hơn tại Carmody rằng ông có nghĩa là gieo hạt giống củ cải buổi chiều tiếp theo.
Peter đã hỏi anh ta, tất nhiên, đối với Matthew Cuthbert đã không bao giờ được biết đến tình nguyện
thông tin về bất cứ điều gì trong suốt cuộc đời của mình.
Và nào được nêu ra ở đây là Matthew Cuthbert, ở nửa vòng ba vào buổi chiều của một ngày bận rộn,
placidly lái xe trong rỗng và lên đồi, hơn nữa, ông mặc một chiếc cổ áo trắng và
phù hợp với quần áo, đồng bằng
bằng chứng cho thấy ông sẽ Avonlea, và ông có lỗi và mare cây me chua,
betokened rằng ông đã đi một khoảng cách đáng kể.
Bây giờ, nơi là Matthew Cuthbert đi và tại sao ông đến đó?
Mà nếu nó được bất kỳ người đàn ông khác trong Avonlea, bà Rachel, khéo léo đặt này và
với nhau, có thể có một đoán khá tốt cả hai câu hỏi.
Tuy nhiên, Ma-thi-ơ như vậy hiếm khi đi từ nhà mà nó phải là một cái gì đó bức xúc và bất thường
được lấy anh ta, ông là người đàn ông còn sống shyest và ghét phải đi giữa các
người lạ hay bất kỳ nơi nào mà ông có thể phải nói chuyện.
Ma-thi-ơ, mặc quần áo với cổ áo màu trắng và lái xe trong xe đẩy, là cái gì đó
đã không xảy ra thường xuyên.
Bà Rachel, suy nghĩ như cô ấy có thể, có thể làm cho không có gì của nó và buổi chiều của mình
hưởng là hư hỏng.
"Tôi sẽ chỉ bước qua Green Gables sau khi trà và tìm hiểu từ Marilla nơi ông
đi và tại sao, "người phụ nữ xứng đáng cuối cùng kết luận.
"Ông ấy thường không đi đến thành phố này thời gian của năm và ông không bao giờ đến thăm, nếu anh ta muốn chạy
hạt giống củ cải, ông sẽ không ăn mặc và chịu lỗi để đi cho nhiều hơn nữa, ông đã không
lái xe đủ nhanh để được đi cho bác sĩ.
Tuy nhiên, một cái gì đó phải xảy ra từ đêm qua để bắt đầu.
Tôi sạch sẽ bối rối, đó là những gì, và tôi sẽ không biết một phút hòa bình của tâm trí hoặc lương tâm
cho đến khi tôi biết những gì đã đưa Matthew Cuthbert của Avonlea ngày hôm nay. "
Theo đó sau khi trà bà Rachel đặt ra, cô đã không xa để đi, lớn, lan man,
vườn embowered nhà Cuthberts sống là 1 / 4 dặm rất ít lên
đường từ Hollow Lynde.
Để chắc chắn, làn đường dài đã làm cho nó một thỏa thuận tốt hơn nữa.
Matthew Cuthbert của cha, nhút nhát và im lặng là con trai của ông ông, đã có như xa
đi như ông có thể có thể từ người đồng bào của mình mà không thực sự rút lui vào
rừng khi ông thành lập trang trại của mình.
Màu xanh lá cây Gables được xây dựng ở rìa xa nhất của đất thông của mình và đó là
ngày này, hiếm khi nhìn thấy từ đường chính dọc theo tất cả các nhà khác Avonlea
rất sociably nằm.
Bà Rachel Lynde không gọi sống trong SỐNG một nơi như vậy ở tất cả.
"Nó chỉ là GIỮ, đó là những gì", cô nói khi cô bước dọc theo sâu-rutted,
cỏ làn đường tiếp giáp với các bụi hoa hồng hoang dã.
"Nó không Matthew tự hỏi và Marilla là cả một chút lẻ, sống xa trở lại đây bởi
bản thân mình.
Cây không phải là nhiều công ty, mặc dù thân yêu biết nếu họ có muốn được đủ
chúng. Tôi muốn ruther nhìn mọi người.
Để chắc chắn, họ dường như hài lòng đủ, nhưng sau đó, tôi cho rằng, họ đang sử dụng nó.
Một cơ thể có thể được sử dụng để bất cứ điều gì, thậm chí bị treo cổ, người Ireland này cho biết. "
Với này Rachel bà bước ra khỏi làn đường vào sân sau của Green Gables.
Rất màu xanh lá cây, gọn gàng và chính xác là sân, đặt trên một mặt với rất
gia trưởng cây liễu và khác với Lombardies nghiêm.
Không phải là một thanh đi lạc cũng không đá được nhìn thấy, bà Rachel sẽ nhìn thấy nó nếu có
đã được.
Tư nhân, cô đã có ý kiến rằng Marilla Cuthbert quét sân hơn là
thường như quét nhà cô.
Người ta có thể ăn một bữa ăn khỏi mặt đất mà không cần overbrimming mổ phương ngôn
bụi bẩn. Bà Rachel rap thông minh ở nhà bếp
cửa và bước vào khi bidden để làm như vậy.
Các nhà bếp tại Green Gables là một căn hộ vui vẻ - hoặc sẽ có được vui vẻ nếu
nó đã không được như vậy đau đớn sạch để cung cấp cho nó một cái gì đó của sự xuất hiện của một
không sử dụng phòng khách.
Cửa sổ của nó nhìn về phía đông và phía tây, qua phía tây, nhìn ra sân sau,
đến một lũ lụt của ánh sáng mặt trời tháng sáu êm dịu, nhưng phía đông, từ đâu bạn có một cái nhìn thoáng qua của
anh đào nở trắng cây ở bên trái
vườn cây ăn quả và gật đầu, birches thon thả xuống trong rỗng bởi các suối, đã được phủ xanh
hơn bởi một mớ dây leo.
Ở đây ngồi Marilla Cuthbert, khi cô ngồi ở tất cả, luôn luôn hơi không tin tưởng
ánh nắng mặt trời, mà dường như với cô ấy quá nhảy múa và vô trách nhiệm là một điều cho một thế giới
có nghĩa là để được thực hiện nghiêm túc, và ở đây
Bây giờ cô ngồi đan, và bảng phía sau cô được đặt cho bữa tối.
Bà Rachel, trước khi cô ấy đã khá đóng cửa, đã thực hiện một lưu ý tinh thần của
tất cả mọi thứ trên bàn đó.
Có ba tấm đặt, do đó, rằng Marilla phải được mong đợi một số nhà
Matthew trà, nhưng các món ăn được các món ăn hàng ngày và chỉ có cua-
táo bảo tồn và một loại bánh,
mà công ty dự kiến sẽ không có thể là bất kỳ công ty cụ thể.
Cổ áo trắng của Matthew và mare cây me chua?
Bà Rachel đã nhận được khá chóng mặt với mầu nhiệm này không bình thường về yên tĩnh,
unmysterious xanh Gables. "Xin chào, Rachel," Marilla
rất chạy.
"Đây là một buổi tối tốt đẹp thực sự, không phải là nó? Bạn sẽ không ngồi xuống?
Làm thế nào để tất cả các bạn folks? "
Cái gì mà thiếu của bất kỳ tên nào khác có thể được gọi là tình bạn tồn tại và
luôn luôn có tồn tại giữa Marilla Cuthbert và bà Rachel, mặc dù - hoặc có lẽ
vì không giống nhau của họ.
Marilla là một người phụ nữ cao và gầy, với các góc và không có đường cong, tóc đen của cô cho thấy
một số vệt màu xám và luôn luôn được xoắn trong một nút ít khó khăn phía sau với hai dây
kẹp tóc bị mắc kẹt mạnh mẽ thông qua nó.
Cô nhìn giống như một người phụ nữ kinh nghiệm thu hẹp và cứng nhắc lương tâm, mà cô
được, nhưng có một cái gì đó tiết kiệm khoảng miệng của cô, nếu nó đã được bao giờ nên
hơi phát triển, có thể có được coi là biểu hiện của một cảm giác hài hước.
"Chúng tôi khá tốt", bà Rachel. "Tôi đã sợ BẠN không được, mặc dù,
khi tôi nhìn thấy Matthew bắt đầu ra ngày hôm nay.
Tôi nghĩ có lẽ ông sẽ của bác sĩ. "
Marilla của đôi môi co giật understandingly.
Cô đã dự kiến bà Rachel, cô đã biết rằng tầm nhìn của Matthew jaunting
off unaccountably sẽ được quá nhiều sự tò mò của người hàng xóm của cô.
"Ồ, không, tôi là khá tốt, mặc dù tôi đã có một nhức đầu xấu ngày hôm qua," cô nói.
"Ma-thi-ơ đi đến sông sáng.
Chúng tôi đang nhận được một cậu bé từ một đứa trẻ mồ côi tị nạn ở Nova Scotia và anh đến
đào tạo tối nay. "
Nếu Marilla đã nói rằng Matthew đã đi sông sáng để đáp ứng một kangaroo từ
Úc bà Rachel không thể có được kinh ngạc hơn.
Cô đã thực sự bị ảnh hưởng câm trong năm giây.
Unsupposable Marilla đã làm cho niềm vui của cô, nhưng bà Rachel đã gần như
buộc phải cho rằng nó.
"Trong Marilla, nghiêm túc", bà yêu cầu khi giọng nói trở lại với cô ấy.
"Vâng, tất nhiên," Marilla, như thể nhận được các chàng trai đến từ Asylums đứa trẻ mồ côi trong Nova
Scotia là một phần của công việc mùa xuân thông thường trên bất kỳ trang trại Avonlea cũng có quy định thay vì
là chưa từng có sự đổi mới.
Bà Rachel cảm thấy rằng cô đã nhận được một jolt tâm thần nặng.
Cô nghĩ dấu chấm than. Một cậu bé!
Marilla và Matthew Cuthbert của tất cả mọi người thông qua một cậu bé!
Từ một đứa trẻ mồ côi tị nạn! Vâng, thế giới đã chắc chắn chuyển
lộn ngược!
Cô sẽ ngạc nhiên khi thấy không có gì sau này!
Không có gì! "Những gì trên trái đất đặt như một khái niệm của bạn
đầu ", bà yêu cầu vẻ chê bai.
Điều này đã được thực hiện mà không cần lời khuyên của cô được yêu cầu, và bắt buộc phải được chấp thuận.
"Vâng, chúng tôi đã suy nghĩ về nó một thời gian - tất cả mùa đông trong thực tế," trở lại
Marilla.
"Bà Alexander Spencer được ở đây một ngày trước lễ Giáng sinh và cô cho biết cô sẽ
để có được một cô gái nhỏ từ các tị nạn tại Hopeton mùa xuân.
Cô em họ sống ở đó và bà Spencer đã đến đây và biết tất cả về nó.
Vì vậy, Ma-thi-ơ và tôi đã nói chuyện qua đi và về từ bao giờ.
Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi muốn có được một cậu bé.
Matthew là nhận được trong năm, bạn biết - ông là sáu mươi - và ông không phải là quá lanh lợi khi anh một lần
được. Rắc rối của mình trái tim anh một việc tốt.
Và bạn biết làm thế nào tuyệt vọng khó khăn có được để có được giúp đỡ thuê.
Không bao giờ có bất cứ ai để có được nhưng những người ngu ngốc, cậu bé trưởng thành một nửa Pháp;
ngay sau khi bạn không nhận được một đột nhập vào cách của bạn và dạy cái gì anh ta lên và tắt
các nhà máy đóng hộp tôm hùm hay Hoa.
Lúc đầu, Matthew đề nghị nhận được một cậu bé Trang chủ.
Nhưng tôi đã nói "không" phẳng đó.
"Họ có thể được tất cả các quyền - I'm không nói rằng họ đang không - nhưng không có người Ả Rập đường phố London cho
tôi ", tôi nói. Hãy cho tôi một nguồn gốc sinh ra ít nhất.
Có sẽ là một nguy cơ, không có vấn đề chúng tôi nhận được.
Nhưng tôi sẽ cảm thấy dễ dàng hơn trong tâm trí của tôi và âm vang giấc ngủ đêm nếu chúng tôi nhận được một sinh
Canada.
Vì vậy, cuối cùng chúng tôi quyết định yêu cầu bà Spencer để chọn chúng tôi một khi cô đã đi
để có được cô con gái nhỏ của mình.
Chúng tôi nghe thấy tuần trước, cô đã được đi, vì vậy chúng tôi đã gửi từ folks Richard Spencer
Carmody để mang lại cho chúng tôi một cậu bé thông minh, có khả năng khoảng mười hay mười một.
Chúng tôi quyết định đó sẽ là độ tuổi tốt nhất - đủ tuổi để được sử dụng một số làm việc vặt
ngay ra và đủ trẻ được đào tạo thích hợp.
Chúng tôi có nghĩa là để cho anh ta một ngôi nhà và trường học.
Chúng tôi đã có một bức điện từ bà Alexander Spencer - người đàn ông-mail mang nó từ
trạm - nói rằng họ đã đến vào tối nay tàu 5-30.
Vì vậy, Ma-thi-ơ đi đến sông sáng để gặp ông ta.
Bà Spencer sẽ thả anh ta ra. Tất nhiên, cô đi vào White Sands
trạm chính mình. "
Bà Rachel tự hào mình luôn luôn nói suy nghĩ của mình, cô tiếp tục nói
nó bây giờ, có điều chỉnh thái độ tinh thần của bà này mảnh tuyệt vời của tin tức.
"Vâng, Marilla, tôi sẽ chỉ cho bạn biết đơn giản mà tôi nghĩ rằng bạn đang làm ngu ngốc hùng mạnh
điều - một điều nguy hiểm, đó là những gì. Bạn không biết những gì bạn đang nhận được.
Bạn đang mang một đứa trẻ kỳ lạ vào nhà và nhà của bạn và bạn không biết một đơn
điều về anh ta cũng không bố trí của mình là như thế cũng không phải những gì sắp xếp của cha mẹ ông cũng không
làm thế nào ông có khả năng bật ra.
Tại sao, nó chỉ tuần trước, tôi đọc trong bài báo như thế nào một người đàn ông và người vợ của mình lên phía tây của
Hòn đảo đã là một cậu bé tị nạn mồ côi và ông đốt nhà vào ban đêm - thiết lập
VỀ MỤC ĐÍCH, Marilla - và gần như bị cháy một sắc nét trong giường của họ.
Và tôi biết một trường hợp một cậu bé thông qua sử dụng để hút những quả trứng - họ có thể không
phá vỡ anh của nó.
Nếu bạn đã yêu cầu lời khuyên của tôi trong vấn đề này mà bạn không làm, Marilla - I'd đã nói
vì lợi ích của lòng thương xót của không nghĩ về điều đó, đó là những gì. "
Việc làm này của an ủi dường như không xúc phạm cũng không phải để báo động Marilla.
Bà dệt kim ổn định. "Tôi không phủ nhận có một cái gì đó trong những gì bạn
nói, Rachel.
Tôi đã có một số cảm thấy ghê tởm bản thân mình. Nhưng Matthew là khủng khiếp đặt trên nó.
Tôi có thể thấy, do đó, tôi đã.
Thật hiếm khi Matthew bộ tâm trí của mình trên bất cứ điều gì khi anh ấy tôi luôn cảm thấy
đó là nhiệm vụ của tôi để cung cấp cho.
Và như đối với các rủi ro, rủi ro trong tất cả mọi thứ gần một cơ thể trong
thế giới.
Có nguy cơ ở trẻ em của người dân có của riêng mình nếu nó đi kèm với họ
không phải lúc nào cũng tốt. Và sau đó Nova Scotia là phải gần với
Island.
Nó không phải là như thể chúng tôi đã nhận được từ Anh hay Hoa.
Ông có thể không có nhiều khác nhau từ chính chúng ta. "
"Vâng, tôi hy vọng nó sẽ trở thành tất cả các quyền", bà Rachel trong giai điệu rõ ràng
chỉ ra những nghi ngờ đau đớn của mình.
"Chỉ không nói rằng tôi đã không cảnh báo bạn nếu anh ta bỏng xanh Gables hoặc đặt strychnine
trong giếng - Tôi nghe nói về một trường hợp trên ở New Brunswick, nơi một đứa trẻ tị nạn mồ côi
đó và cả gia đình chết trong agonies sợ hãi.
Chỉ có, nó là một cô gái trong trường hợp đó. "
"Vâng, chúng tôi không nhận được một cô gái," Marilla, như giếng ngộ độc là một
thành tựu hoàn toàn nữ tính và không được sợ hãi trong trường hợp của một cậu bé.
"Tôi sẽ không bao giờ giấc mơ của một cô gái để đưa lên.
Tôi tự hỏi tại Bà Alexander Spencer làm việc đó.
Nhưng ở đó, SHE không sẽ co lại từ việc áp dụng một tị nạn mồ côi cả nếu cô đã
đầu ", bà Rachel sẽ có thích ở lại cho đến khi
Matthew trở về nhà với đứa trẻ mồ côi nhập khẩu của mình.
Tuy nhiên, phản ánh rằng nó sẽ là một hai giờ tốt nhất là trước khi ông đến, cô
kết luận để đi con đường to Robert Bell và nói với những tin tức.
Nó chắc chắn sẽ tạo ra một cảm giác không ai sánh kịp, và bà Rachel đắt thích
làm cho một cảm giác.
Vì vậy, cô đã tự mình đi, phần nào để cứu trợ Marilla, sau này cảm thấy cô
nghi ngờ và sợ hãi làm sống lại dưới ảnh hưởng của sự bi quan của bà Rachel.
"Vâng, tất cả mọi thứ bao giờ được hoặc sẽ được" xuất tinh bà Rachel khi cô
một cách an toàn trong các làn đường. "Nó thực sự có vẻ như nếu tôi phải được
thơ mộng.
Vâng, tôi xin lỗi cho rằng một trong những trẻ nghèo và không có sai lầm.
Ma-thi-ơ và Marilla không biết bất cứ điều gì về con cái và họ sẽ mong chờ việc
khôn ngoan hơn và ổn định ông nội của mình, nếu có được của ông đã có một
ông nội, đó là nghi ngờ.
Nó có vẻ kỳ lạ để suy nghĩ của một đứa trẻ tại Green Gables bằng cách nào đó, có bao giờ được
ở đó, cho Ma-thi-ơ và Marilla được trồng lên khi ngôi nhà mới được xây dựng - nếu
họ bao giờ là trẻ em, mà là khó tin khi nhìn vào họ.
Tôi sẽ không có trong giày của đứa trẻ mồ côi cho bất cứ điều gì.
, Nhưng tôi thương hại anh ta, đó là những gì. "
Vì vậy, bà Rachel cho biết bụi hoa hồng hoang dã ra khỏi trọn vẹn trái tim cô, nhưng nếu cô ấy
có thể nhìn thấy con người đã kiên nhẫn chờ đợi tại trạm Sông sáng tại
thời điểm đó rất đáng tiếc của cô sẽ có được vẫn còn sâu hơn và sâu sắc hơn.