Tip:
Highlight text to annotate it
X
Cuốn sách thứ hai: Chủ đề Vàng của Chương XIV.
Các thương gia trung thực
Để mắt của Cruncher ông Giê-rê-mi, đang ngồi trên chiếc ghế của mình trong Hạm đội, đường phố với
nhím ghê tởm của mình bên cạnh anh ta, một số lượng lớn và đa dạng của các đối tượng trong phong trào
mỗi ngày được trình bày.
Ai có thể ngồi trên bất cứ điều gì trên đường phố-Hạm đội trong suốt thời gian bận rộn trong ngày, và không
bàng hoàng và deafened hai rước bao la, ai chăm sóc về phía tây với
mặt trời, bao giờ chăm sóc về phía đông
từ ánh nắng mặt trời, cả hai từng chăm sóc cho vùng đồng bằng vượt ra ngoài phạm vi của màu đỏ và tím
nơi mặt trời lặn!
Với rơm của mình trong miệng của mình, ông Cruncher ngồi xem hai dòng, giống như
ngoại đạo mộc mạc, những người đã cho nhiều thế kỷ đã được thi hành công vụ theo dõi một dòng
Tiết kiệm, Jerry đã không có kỳ vọng của họ bao giờ khô cạn.
Cũng không phải sẽ có được một kỳ vọng của một loại hy vọng, vì một phần nhỏ của mình
thu nhập có nguồn gốc từ các hoa tiêu phụ nữ nhút nhát (chủ yếu là một thói quen đầy đủ và
qua thời hạn ở giữa của cuộc sống) từ
Tellson bên của thủy triều đến bờ đối diện.
Giới thiệu tóm tắt như đồng như vậy trong mỗi trường hợp riêng biệt, ông Cruncher không bao giờ
không trở nên quá quan tâm đến các phụ nữ để thể hiện một mong muốn mạnh mẽ để có
danh dự của uống sức khỏe của bà rất tốt.
Và nó đã được từ những món quà ban cho anh ta đối với việc thực hiện này nhân từ
mục đích, mà ông đã tuyển dụng tài chính của mình, như là chỉ cần quan sát.
Thời gian, khi một nhà thơ ngồi trên một chiếc ghế ở nơi công cộng, và trầm ngâm trước mặt
nam giới.
Ông Cruncher, ngồi trên một chiếc ghế ở nơi công cộng, nhưng không phải là một nhà thơ, trầm ngâm
càng ít càng tốt, và nhìn về anh ấy.
Nó rơi ra rằng ông do đó tham gia trong một mùa khi đám đông rất ít, và muộn
vài phụ nữ, và khi công việc của mình nói chung là như vậy unprosperous để thức tỉnh mạnh mẽ
nghi ngờ trong vú của mình rằng bà Cruncher
phải có được "flopping" trong một số cách chỉ, khi một phòng chờ bất thường đổ
xuống Hạm đội-đường phố về phía tây, thu hút sự chú ý của mình.
Nhìn theo cách đó, ông Cruncher ra rằng một số loại của tang lễ đang đến cùng,
và có phản đối phổ biến tang lễ này, trong đó náo động làm tệ.
"Giới trẻ Jerry," ông Cruncher, cho con cái của mình, "it'sa buryin '."
"Hooroar, cha!" Khóc trẻ Jerry. Người đàn ông trẻ tuổi thốt lên hoan hỉ
âm thanh với ý nghĩa bí ẩn.
Người đàn ông cao tuổi đã tiếng kêu bệnh, rằng ông xem cơ hội của mình, và smote
quý ông trẻ tuổi trên tai. D'ye có nghĩa là?
Hooroaring tại là gì?
Làm những gì bạn muốn conwey cha của riêng bạn, bạn trẻ Rip?
Cậu bé này là một nhận được quá nhiều cho _me_ "Ông Cruncher, khảo sát ông.
"Ngài và hooroars của mình!
Không để cho tôi nghe không nhiều hơn của bạn, hoặc bạn sẽ cảm thấy một số chi tiết của tôi.
D'các ngươi nghe "?" Tôi warn't làm không có hại ", Young Jerry
phản đối, cọ xát má.
"Drop nó sau đó", ông Cruncher, "tôi sẽ không phải không có _your_ không có hại.
Có được một đầu trang của rằng có chỗ ngồi, và nhìn vào đám đông. "
Con trai ông vâng lời, và đám đông đến gần, họ đã bawling và vòng rít một xám xịt
tang xe tang và xám xịt của huấn luyện viên, trong đó tang huấn luyện viên chỉ có một than khóc,
mặc những cái bẫy bẩn thỉu được
được coi là cần thiết cho nhân phẩm của vị trí.
Vị trí xuất hiện không phải là để làm hài lòng anh ta, tuy nhiên, với một rabble tăng
xung quanh huấn luyện viên, deriding anh ta nhăn mặt với anh, và không ngừng rên rỉ
và kêu gọi: "Yah! Gián điệp! TST! Yaha!
Điệp viên "với nhiều lời khen ngợi quá nhiều và buộc phải lặp lại.
Tang lễ đã có tại tất cả các lần một điểm thu hút đáng kể cho ông Cruncher, ông luôn luôn
vểnh lên các giác quan của mình, và trở nên bị kích thích, khi một đám tang thông qua Tellson.
Đương nhiên, do đó, một đám tang này tham gia phổ biến phấn khích to lớn của ông,
và anh ấy hỏi của người đàn ông đầu tiên chạy chống lại ông:
"Nó là gì, anh?
Đó là những gì về? "_I_ Không biết", người đàn ông nói.
"Spies! Yaha! TST! Gián điệp "Ông hỏi một người đàn ông khác.
"Ai vậy?"
"_I_ Làm không biết", người đàn ông trở về, vỗ tay của mình lên miệng của mình
tuy nhiên, và vociferating trong một nhiệt đáng ngạc nhiên và lớn nhất
nhiệt huyết, "Spies! Yaha! TST, TST! SPI - tệ "!
Chiều dài, một người tốt hơn thông tin về các giá trị của vụ án, giảm chống lại ông,
và từ người này, ông đã học được rằng các tang lễ là vào đám tang của một Roger Cly.
"Ông là một gián điệp?" Hỏi ông Cruncher.
"Old Bailey gián điệp", trở về cung cấp thông tin của mình. "Yaha TST! Yah! SPI Old Bailey - i - tệ "!
"Tại sao, chắc chắn!" Kêu lên Jerry, nhớ lại những thử nghiệm mà ông đã
hỗ trợ.
"Tôi đã nhìn thấy anh. Chết, anh? "
"Dead như thịt cừu, trả lại", và có thể không được quá chết.
Có 'em, có! Gián điệp!
Kéo em ra, có! Spies! "
Ý tưởng là chấp nhận được trong trường hợp không phổ biến bất kỳ ý tưởng, đám đông bắt
nó với sự háo hức, và lớn tiếng lặp lại những đề nghị có 'em, và để kéo
'Em ra, đổ xô đến hai chiếc xe rất chặt chẽ rằng họ đến để ngăn chặn một.
Ngày của đám đông mở cửa huấn luyện viên, than khóc một trong scuffled của mình và được
trong tay của họ cho một thời điểm, nhưng ông đã cảnh báo như vậy, và sử dụng tốt thời gian của mình,
trong thời điểm khác, ông đã được cọ rửa
lên một con đường tạm biệt, sau khi đổ mũ của mình, chiếc áo choàng dài băng nón, túi trắng
khăn tay, và nước mắt tượng trưng khác.
Những người xé ra từng mảnh và phân tán xa và rộng với rất
hưởng thụ, trong khi các thương gia vội vàng đóng cửa các cửa hàng của họ, một đám đông ở những người
thời gian dừng lại ở không có gì, và là một con quái vật nhiều sợ hãi.
Họ đã có độ dài của việc mở cửa các xe tang quan tài, khi
một số thiên tài sáng hơn đề xuất thay vào đó, được hộ tống tới đích của nó giữa
chung vui mừng.
Đề xuất thực tế là rất cần thiết, đề nghị này, cũng đã nhận được với
tung hô, và huấn luyện viên ngay lập tức được lấp đầy với tám bên trong và bên ngoài một chục,
trong khi nhiều người đã nhận trên mái nhà của
xe tang là có thể bởi bất kỳ thực hiện sự khéo léo thanh khi nó.
Trong số các đầu tiên của các tình nguyện viên là Jerry Cruncher chính mình, những người khiêm tốn
giấu đầu *** nhọn của mình từ sự quan sát của Tellson của, hơn nữa
góc của các huấn luyện viên tang.
Các undertakers officiating thực hiện một số cuộc biểu tình chống lại những thay đổi trong
nghi lễ, nhưng sông là đáng báo động gần, và tiếng nói nhiều phúc khảo trên
hiệu quả của ngâm lạnh trong việc đưa
các thành viên chịu lửa của nghề để lý do, cuộc biểu tình đã mờ nhạt và ngắn gọn.
Rước remodeled bắt đầu, với một quá trình quét ống khói lái xe các xe tang - thông báo
người lái xe thường xuyên, người đã ngồi bên cạnh anh, dưới sự kiểm tra chặt chẽ đối với các
mục đích và với pieman một, cũng tham dự
Bộ trưởng nội các của ông, lái xe các huấn luyện viên tang.
Một con gấu nhà lãnh đạo, một nhân vật đường phố phổ biến thời gian, đã rất ấn tượng là một bổ sung
trang trí, trước khi cuộc biểu diển đã đi xa xuống Strand, và chịu của mình,
màu đen và rất bị ghẻ, đã khá một
Thực hiện không khí là một phần của đoàn diễu hành, trong đó ông đi.
Như vậy, với uống bia, ống hút thuốc, bài hát rống, và vô hạn caricaturing của
khốn, gây mất trật tự rước đã đi theo cách của mình, tuyển dụng cho mỗi bước đi, và tất cả các
cửa hàng đóng cửa trước đó.
Điểm đến của nó là nhà thờ cũ của Saint Pancras, xa trong các lĩnh vực.
Nó đã có trong quá trình thời gian, khăng khăng đổ vào mặt đất chôn cất; cuối cùng,
thực hiện táng của người quá cố Roger Cly theo cách riêng của mình, và đánh giá cao của nó
của sự hài lòng.
Người đàn ông chết xử lý, và đám đông dưới sự cần thiết phải cung cấp một số
vui chơi giải trí khác cho chính nó, một thiên tài sáng hơn (hoặc có lẽ là giống nhau)
quan niệm hài hước của impeaching thường
người qua đường, như Old Bailey gián điệp, và trả thù tàn trên chúng.
Chase đã được trao cho một số điểm của những người vô hại, người đã không bao giờ được gần
các Old Bailey trong cuộc sống của họ, trong việc thực hiện các ưa thích này, và họ
khoảng hustled và bị ngược đãi.
Việc chuyển đổi môn thể thao phá vỡ cửa sổ, và từ đó đến cướp bóc của
nhà công, đã được dễ dàng và tự nhiên.
Cuối cùng, sau vài giờ, khi bệnh lặt vặt mùa hè nhà đã bị kéo xuống, và
một số rào khu vực đã bị rách, cánh tay tinh thần hiếu chiến hơn, một tin đồn có
về điều đó Bộ đội đã tới.
Trước tin đồn này, đám đông dần dần tan chảy, và có lẽ Bộ đội,
và có lẽ họ không bao giờ đến, và điều này đã được tiến độ thông thường của một đám đông.
Ông Cruncher không hỗ trợ các môn thể thao kết thúc, nhưng đã ở lại trong
nhà thờ, để thảo chia buồn với ai với các undertakers.
Nơi đã có một ảnh hưởng nhẹ nhàng về anh ta.
Ông mua một ống từ một nước láng giềng công nhà, và hút thuốc, trong lúc
lan can và hạn xem xét tại chỗ.
"Jerry", ông Cruncher, apostrophising mình theo cách thông thường của mình ", bạn thấy rằng
có Cly ngày hôm đó, và bạn nhìn thấy với mắt của riêng bạn rằng ông là một thanh niên bỏ và một
trực tiếp thực hiện 'un.
Hút tẩu, và ruminated lâu hơn một chút, ông đã chuyển mình về,
rằng ông có thể xuất hiện, trước giờ đóng cửa, trên đài của mình tại Tellson của.
Cho dù thiền định của mình trên tử vong đã chạm gan của mình, hay nói chung của mình
sức khỏe trước đây đã được ở tất cả không ổn, hay ông mong muốn để hiển thị một chút
chú ý đến một người đàn ông nổi tiếng, không phải là quá nhiều
mục đích, như ông đã làm một cuộc gọi ngắn khi cố vấn y tế của ông - một
phân biệt bác sĩ phẫu thuật - trên đường trở về.
Trẻ Jerry nhẹ nhõm cha của mình với sự quan tâm hiếu thảo, và báo cáo số công việc trong
vắng mặt.
Ngân hàng đóng cửa, các nhân viên cổ ra, đồng hồ thông thường đã được thiết lập, và ông
Cruncher và con trai trở về nhà trà. "Bây giờ, tôi nói cho bạn biết nó ở đâu!"
Cruncher với vợ của mình, trên vào.
"Nếu, như một thương gia trung thực, wenturs tôi đi sai đêm, tôi sẽ đảm bảo rằng
bạn đã được cầu nguyện một lần nữa tôi, và tôi sẽ làm việc bạn cho nó chỉ giống như nếu tôi nhìn thấy
bạn làm điều đó. "
Thất vọng bà Cruncher lắc đầu. "Tại sao, bạn đang ở đó vện mặt tôi!"
Cruncher, có dấu hiệu của lo âu tức giận. "Tôi không nói gì."
"Vâng, sau đó, không thiền định không có gì.
Bạn có thể cũng thất bại như thiền định. Bạn cũng có thể đi một lần nữa tôi một cách như
khác. Thả nó hoàn toàn. "
"Vâng, Jerry."
"Vâng, Jerry," lặp đi lặp lại ông Cruncher ngồi trà.
"Ah! Nó _is_, Jerry. Đó là về nó.
Bạn có thể nói, Jerry. "
Ông Cruncher không có ý nghĩa đặc biệt trong những corroborations buồn rầu, nhưng đã sử dụng
họ, như những người không unfrequently làm, để bày tỏ sự không hài lòng ironical chung.
"Bạn và có của bạn, Jerry", ông Cruncher, một vết cắn của mình bánh mì
và bơ, và dường như để giúp nó xuống với một trai vô hình lớn ra của mình
đĩa.
"Ah! Tôi nghĩ như vậy. Tôi tin rằng bạn ".
"Bạn đang đi ra ngoài ban đêm?" Hỏi vợ đàng hoàng của mình, khi ông lấy một cắn.
"Vâng, tôi."
"Tôi có thể đi với bạn, cha?" Hỏi con trai của mình, rất chạy.
"Không, bạn mayn't. Tôi là một người đi - như mẹ của bạn biết - một
đánh bắt cá.
Đó là nơi tôi sẽ. Đi câu cá ".
"Câu cá của bạn sẽ rayther gỉ, không nó, cha?"
"Không bao giờ tâm trí."
"Mang lại bất kỳ nhà cá, cha?"
"Nếu tôi không, bạn sẽ có ngắn chung, để ngày mai", rằng người đàn ông quay trở lại, lắc
đầu của ông, "đó là câu hỏi đủ cho bạn, tôi ain'ta đi ra ngoài, cho đến khi bạn đã được dài
Abed. "
Ông đã cống hiến chính mình trong phần còn lại của buổi tối để giữ một cảnh giác nhất
xem trên Cruncher bà, và sullenly giữ cô trong cuộc trò chuyện mà cô ấy có thể
được ngăn chặn từ thiền định bất kỳ kiến nghị bất lợi của mình.
Với quan điểm này, ông kêu gọi con trai mình để giữ cô trong cuộc trò chuyện cũng, và dẫn đầu
không may người phụ nữ một cuộc sống khó khăn ở trên bất kỳ nguyên nhân của khiếu nại của ông có thể mang lại
chống lại bà, chứ không phải là ông sẽ để lại một chút thời gian để phản xạ của riêng mình.
Người devoutest có thể đã trả lại không tỏ lòng tôn kính lớn hơn để hiệu quả của một cách trung thực
lời cầu nguyện hơn, ông đã làm trong mất lòng tin của người vợ này.
Đó là như nếu một người không tin công khai vào ma quỷ không nên sợ hãi bởi một con ma
câu chuyện. "Và tâm trí bạn" Cruncher.
"Không có trò chơi vào ngày mai!
Nếu tôi, một thương gia trung thực, thành công trong việc cung cấp một jinte thịt hoặc hai, không có
không phải của bạn chạm vào nó, và gắn bó với bánh mì.
Nếu tôi là một thương gia trung thực, có thể cung cấp một ly bia nhỏ, không có của bạn
tuyên bố về nước. Khi bạn đi đến Rome, làm như Rome.
Rome sẽ là một khách hàng xấu xí để bạn, nếu bạn không.
_I_'m Rome của bạn, bạn biết "Sau đó, ông bắt đầu phàn nàn một lần nữa.
"Với bay vào mặt của wittles của riêng bạn và đồ uống của bạn!
Tôi không biết khan hiếm bạn mayn't wittles và đồ uống ở đây, bằng cách flopping của bạn
thủ đoạn và hành vi vô cảm của bạn.
Nhìn cậu bé của bạn: ông _is_ your'n, không phải là anh? Anh ấy mỏng như một gươm.
Có bạn gọi cho mình một người mẹ, và không biết rằng nhiệm vụ đầu tiên của một người mẹ là để thổi cô
cậu bé? "
Điều này xúc động trẻ Jerry trên một địa điểm đấu thầu; adjured mẹ của mình để thực hiện đầu tiên của cô
nhiệm vụ, và bất cứ điều gì khác cô ấy đã làm hoặc bỏ bê, trên tất cả những điều nằm đặc biệt là
căng thẳng về việc xả rằng mẹ
chức năng để affectingly và tinh tế được chỉ định bởi cha mẹ khác của ông.
Vì vậy, buổi tối mặc đi với các gia đình Cruncher, cho đến khi trẻ Jerry
lệnh ngủ, và mẹ của mình, đặt dưới lệnh cấm tương tự, vâng lời chúng.
Ông Cruncher gạt đồng hồ trước đêm với ống đơn độc, và đã
không bắt đầu khi chuyến tham quan của mình cho đến khi gần một giờ.
Nhằm mục đích đó giờ nhỏ và ma quái, ông đã tăng lên từ ghế của mình, đã ra chìa khóa của
túi của mình, mở ra một tủ khóa và đưa ra một bao, một xà beng
kích thước thuận tiện, một sợi dây thừng và dây chuyền, và giải quyết vấn đề đánh cá khác của tự nhiên.
Xử lý các bài viết về ông theo cách khéo léo, ông đã ban cho cuộc chia ly
thách thức trên bà Cruncher, dập tắt ánh sáng, và đi ra ngoài.
Trẻ Jerry, người đã chỉ thực hiện một feint cởi quần áo khi anh đi ngủ, không phải là
lâu sau khi cha của mình.
Dưới sự che chở của bóng tối, ông đã đi theo ra khỏi phòng, tiếp xuống cầu thang,
tiếp xuống tòa án, tiếp theo ra đường phố.
Ông không lo lắng liên quan đến nhận của mình vào nhà một lần nữa, cho nó
lodgers, và cánh cửa khép hờ đứng suốt đêm.
Thúc đẩy bởi một tham vọng đáng khen ngợi để nghiên cứu nghệ thuật và mầu nhiệm trung thực của cha mình
gọi điện thoại, Young Jerry, giữ càng gần đến lĩnh vực nhà, tường và cửa ra vào, như của mình
đôi mắt gần nhau, tổ chức mẹ của mình được vinh danh trong xem.
Sự chỉ đạo mẹ được vinh danh phía bắc, đã không đi xa, khi ông được tham gia bởi một người khác
đệ tử của Izaak Walton, và hai lê bước cùng nhau.
Trong vòng nửa giờ từ bắt đầu đầu tiên, họ đã vượt ra ngoài các nháy mắt
đèn, và nhiều hơn nháy mắt Watchmen, và khi một con đường cô đơn.
Một ngư dân đã được chọn ở đây - và rất âm thầm, rằng nếu trẻ Jerry đã
được mê tín dị đoan, ông có thể đã phải đi theo thứ hai của nghề nhẹ nhàng để
có, tất cả các của một bất ngờ, tách mình thành hai.
Ba tiếp tục, và trẻ Jerry đã đi vào, cho đến khi ba dừng lại dưới một ngân hàng
nhô ra các con đường.
Khi đầu của ngân hàng là một bức tường gạch thấp, vượt qua bởi một lan can sắt.
Trong bóng tối của ngân hàng và tường ba đường, và lên một người mù
làn xe, trong đó các bức tường đó, tăng lên khoảng tám hoặc mười feet cao - hình thành một trong
phụ.
Cúi xuống trong một góc, Peeping làn xe, đối tượng tiếp theo mà Young Jerry nhìn thấy,
là hình thức của cha mẹ vinh dự của mình, xác định rõ ràng đối với một chảy nước và bị che khuất
mặt trăng, nhanh nhẹn mở rộng quy mô một cánh cổng sắt.
Ông nhanh chóng hơn, và sau đó các ngư dân thứ hai đã vượt qua, và sau đó thứ ba.
Tất cả đều giảm nhẹ nhàng trên mặt đất trong phạm vi cổng, và nằm đó một chút
nghe có lẽ.
Sau đó, họ di chuyển bàn tay và đầu gối của họ.
Đó là trẻ Jerry chuyển sang phương pháp tiếp cận cửa mà ông đã làm, giữ hơi thở của mình.
Cúi xuống một lần nữa trong một góc ở đó, và nhìn vào, ông đã ra ba ngư dân
leo qua một số cỏ xếp hạng! và tất cả các bia mộ trong nhà thờ - đó là một
lớn nhà thờ rằng họ đã tìm kiếm
trên những con ma như trong trắng, trong khi tháp nhà thờ trông giống như những bóng ma của một
khổng lồ khổng lồ. Họ không leo đến nay, trước khi họ dừng lại
và đứng thẳng.
Và sau đó họ bắt đầu cho cá. Họ đánh bắt với một cái thuổng, lúc đầu.
Hiện nay phụ huynh vinh dự xuất hiện để được điều chỉnh một số nhạc cụ như một tuyệt vời
xoắn ốc.
Dù các công cụ mà họ đã làm việc với, họ làm việc chăm chỉ, cho đến khi những ấn tượng khủng khiếp của
đồng hồ nhà thờ sợ Young Jerry, mà ông đã thực hiện, với mái tóc của mình như là cứng như
của cha mình.
Tuy nhiên, lâu ấp ủ mong muốn của mình để biết thêm về những vấn đề này, không chỉ dừng lại ông
trong hoạt động của mình đi, nhưng thu hút anh ta trở lại một lần nữa.
Họ vẫn kiên trì câu cá, khi ông peeped tại cổng thứ hai
thời gian, nhưng bây giờ họ dường như đã có một vết cắn.
Có một âm thanh bám ốc và phàn nàn xuống dưới đây, và con số cong của họ
căng thẳng, như thể một trọng lượng. By độ chậm, trọng lượng tách ra
trái đất khi nó, và đến bề mặt.
Trẻ Jerry rất cũng biết đó sẽ là gì, nhưng, khi nhìn thấy nó, và thấy mình
vinh danh cha mẹ về để chìa khoá mở, ông rất sợ hãi, mắt,
rằng ông đã một lần nữa, và không bao giờ dừng lại cho đến khi ông đã chạy một dặm hoặc hơn.
Ông sẽ không dừng lại sau đó, cho bất cứ điều gì cần thiết ít hơn so với hơi thở,
quang phổ là một loại chủng tộc mà ông chạy, và là một trong rất mong muốn nhận được để kết thúc
của.
Ông đã có một ý tưởng mạnh mẽ rằng quan tài ông ta nhìn thấy sau khi ông và ảnh
như nhảy về phía sau anh, tia thẳng đứng, khi kết thúc thu hẹp của nó, luôn luôn trên điểm
vượt qua anh ta và nhảy ở bên mình -
có thể dùng cánh tay của mình - đó là một nguyên cáo tránh xa.
Đó là một quái vật không phù hợp và phổ biến, trong khi nó làm cho toàn bộ
đêm đằng sau anh ta đáng sợ, ông lao vào đường tránh những ngõ hẻm tối,
sợ đến của nó nhảy ra khỏi chúng
như diều của một cậu bé bịnh thung mà không có đuôi và cánh.
Giấu trong cửa ra vào, kề vai sát cánh khủng khiếp của nó đối với cửa ra vào, và
lôi kéo họ đến tai của nó, như thể nó là cười.
Nó đã vào bóng tối trên đường, và nằm cunningly ở mặt sau của nó cho chuyến đi anh ta lên.
Tất cả thời gian này không ngừng nhảy ra đằng sau và được ông, để khi
cậu bé có cửa riêng của mình, ông có lý do cho một nửa chết.
Và thậm chí sau đó nó sẽ không rời khỏi anh ta, nhưng theo ông lên cầu thang với cái bụng trên tất cả các
cầu thang, tranh nhau lên giường với anh ta, và rớt xuống, chết và nặng nề, trên vú của mình
khi anh ngủ thiếp đi.
Từ giấc ngủ bị áp bức của mình, Young Jerry trong tủ quần áo của mình bị đánh thức sau khi rạng đông và
trước khi mặt trời mọc, bởi sự hiện diện của cha ông trong phòng gia đình.
Có cái gì đó sai trái với anh ta, ít nhất, nên Young Jerry suy ra, từ
hoàn cảnh của Cruncher bà đang nắm giữ của mình bởi tai, và gõ cửa trở lại của cô
người đứng đầu chống lại hội đồng quản trị đầu giường.
"Tôi đã nói với bạn tôi sẽ", ông Cruncher, "và tôi đã làm."
"Jerry, Jerry, Jerry" vợ của ông cầu xin.
"Bạn phản đối chính mình để lợi nhuận của doanh nghiệp", Jerry nói, "và tôi và của tôi
các đối tác bị. Bạn là để tôn vinh và tuân theo; lý do tại sao ma quỷ
phải không? "
"Tôi cố gắng để là một người vợ tốt, Jerry," người phụ nữ nghèo phản đối, với những giọt nước mắt.
"Có được một người vợ tốt để chống lại hoạt động kinh doanh của chồng bạn?
Có tôn trọng chồng của bạn làm ô danh kinh doanh của mình?
Có tuân theo chồng của bạn không vâng lời ông về chủ đề wital kinh doanh của mình? "
"Bạn đã không đưa đến việc kinh doanh khủng khiếp sau đó, Jerry."
, Vặn lại: "Đó là đủ cho bạn" ông Cruncher, "làm vợ của một trung thực
thương gia, và không để chiếm tâm trí phụ nữ của bạn với các tính toán khi ông đã để mình
thương mại, khi ông đã không.
Một người vợ tôn trọng và tuân theo sẽ cho phép thương mại của mình một mình hoàn toàn.
Gọi cho mình một người phụ nữ tôn giáo? Nếu bạn là một người phụ nữ tôn giáo, cho tôi một
irreligious một trong!
Bạn không có cảm giác hơn nat'ral thuế hơn so với giường của dòng sông Thames có một
đống, và tương tự nó phải được gõ vào bạn. "
Ẩu đả được tiến hành trong một giai điệu thấp của giọng nói, và chấm dứt trong trung thực
thương gia của đá bẩn của mình khởi động đất sét và nằm xuống chiều dài của mình trên
sàn.
Sau khi tham gia một peep nhút nhát vào anh ta nằm trên lưng, với hai bàn tay rỉ sét của ông thuộc
đầu cho một cái gối, con trai của ông nằm xuống, và ngủ thiếp đi một lần nữa.
Có là không có cá để ăn sáng, và không có nhiều bất cứ điều gì khác.
Ông Cruncher được tinh thần, và ra của bình tĩnh, và giữ một nồi sắt, nắp của ông là
một phóng sự điều chỉnh của bà Cruncher, trong trường hợp anh ta nên quan sát bất kỳ
triệu chứng của Grace nói của mình.
Ông đã được chải rửa sạch vào giờ bình thường, và đặt ra với con trai của mình để theo đuổi
gọi mơ của mình.
Young Jerry, đi bộ với phân dưới cánh tay của mình ở bên cạnh cha mình cùng nắng
và Hạm đội-đường phố đông đúc, là một trẻ Jerry rất khác nhau từ ông
đêm trước đó, chạy về nhà thông qua
bóng tối và sự cô độc từ nguyên cáo nghiệt ngã của mình.
Xảo quyệt của ông là mới với ngày, và mối lo ngại của ông đã đi với đêm - trong đó
cụ thể nó không phải là không thể xảy ra rằng ông đã compeers trong Hạm đội, đường phố và thành phố
London, buổi sáng tốt.
"Cha", trẻ Jerry cho biết, khi họ đi cùng chăm sóc để giữ cho chiều dài cánh tay
và phân giữa chúng: "what'sa Phục Sinh-Man"
Ông Cruncher đến một điểm dừng trên vỉa hè trước khi ông trả lời, "Làm thế nào tôi nên biết?"
"Tôi nghĩ rằng bạn knowed tất cả mọi thứ, cha," cậu bé không khéo.
"Hem! Vâng, trở về ông Cruncher, xảy ra một lần nữa, và nâng mũ của mình để cung cấp cho
*** của mình chơi miễn phí, "he'sa thương gia". "hàng hóa của mình là gì, cha? nhanh
Trẻ Jerry.
"Hàng hóa của ông," ông Cruncher, sau khi biến nó trong tâm trí của mình ", là một chi nhánh
hàng hóa khoa học. "Người cơ quan, không phải là, cha?"
cậu bé sống động.
"Tôi tin rằng nó là một cái gì đó của loại đó", ông Cruncher.
"Ồ, cha, vì vậy nên giống như là một biến cố Phục Sinh-Man khi tôi đang khá growed!"
Ông Cruncher đã được xoa dịu, nhưng lắc đầu một cách đáng ngờ và đạo đức.
"Nó phụ thuộc vào cách bạn dewelop tài năng của bạn.
Hãy cẩn thận để dewelop tài năng của mình, và không bao giờ nói không hơn bạn có thể giúp
không ai, không nói tại thời điểm hiện tại những gì bạn có thể không đến để được
phù hợp. "
Như Young Jerry, do đó khuyến khích, đã đi trên một vài sân trước, nhà máy phân
cái bóng của Bar, ông Cruncher với chính mình: "Jerry, bạn trung thực thương gia,
có wot hy vọng rằng cậu bé sẽ là một
phước lành cho bạn, và sự tưởng thưởng cho mẹ của mình! "
>
Cuốn sách thứ hai: Chủ đề Vàng của Chương XV.
Dệt kim
Đã được uống sớm hơn bình thường trong các cửa hàng rượu vang của Monsieur Defarge.
Sớm nhất là 6:00 vào buổi sáng, khuôn mặt tái xám Peeping qua bị cấm
cửa sổ đã được mô tả ở các khuôn mặt khác trong, uốn cong về các biện pháp của rượu vang.
Monsieur Defarge bán một loại rượu rất mỏng là tốt nhất, nhưng nó sẽ có vẻ
đã được một chai rượu vang bất thường mỏng mà ông được bán vào thời điểm này.
Một rượu chua, hơn nữa, hoặc một souring, ảnh hưởng của nó đối với tâm trạng của những người
uống nó là làm cho họ ảm đạm.
Không hoạt bát huyên náo ngọn lửa nhảy của nho ép của Monsieur Defarge:
nhưng, một ngọn lửa âm ỉ cháy trong bóng tối, nằm ẩn trong những cặn bã của nó.
Điều này đã được các buổi sáng thứ ba liên tiếp, trên đó có đã được đầu
uống rượu tại các cửa hàng rượu vang của Monsieur Defarge.
Nó đã bắt đầu vào thứ hai, và đây là thứ tư đến.
Đã được ấp trứng sớm hơn so với uống rượu, nhiều người đàn ông đã lắng nghe và
thì thầm và slunk về từ thời điểm mở cửa, những người có thể
không có đặt một phần của tiền trên quầy để cứu các linh hồn của họ.
Đây là những đầy đủ như quan tâm đến nơi, tuy nhiên, như thể họ có thể có
chỉ huy toàn bộ thùng rượu, và họ lướt từ chỗ ngồi chỗ ngồi, và từ góc
góc, nuốt nói chuyện thay cho nước uống, với vẻ tham lam.
Mặc dù có một dòng chảy bất thường của công ty, chủ cửa hàng rượu vang không
nhìn thấy được.
Ông không bỏ lỡ, vì, không ai bước qua ngưỡng cửa nhìn cho anh ta, không ai hỏi
cho anh ta, không ai tự hỏi chỉ thấy bà Defarge chỗ ngồi của mình, chủ trì
phân phối rượu vang, với một bát
đồng tiền bị đánh đập nhỏ trước mặt cô, tẩy xóa và bị đánh đập ban đầu của họ
gây ấn tượng như tiền đúc nhỏ của nhân loại có túi rách rưới mà họ đã đến.
Một quan tâm bị đình chỉ và không có một phổ biến của tâm, có thể quan sát bởi
điệp viên nhìn vào các cửa hàng rượu, khi họ nhìn vào mọi nơi, và
thấp, từ cung điện của vua tù của tội phạm.
Trò chơi vào thẻ suy yếu, người chơi ở domino musingly xây dựng tòa nhà cao,
uống thu hút con số trên các bảng với giọt đổ rượu vang, Madame Defarge mình
chọn ra các mô hình trên tay áo của mình với
tăm của cô, và nhìn thấy và nghe thấy một cái gì đó không nghe được và vô hình một cách xa.
Vì vậy, Saint Antoine trong tính năng này màu rượu nho của mình, cho đến cuối ngày.
Đó là cao ban trưa, khi hai người đàn ông bụi bặm đã thông qua thông qua các đường phố của mình và thuộc
đong đưa đèn: người trong số họ, một là Monsieur Defarge: một người sửa xe đường trong một
màu xanh nắp.
Tất cả các sám nắng và athirst, hai bước vào cửa hàng rượu vang.
Đến của họ đã thắp sáng một loại lửa trong vú của Saint Antoine, nhanh chóng lan rộng
khi họ đến cùng, khuấy động và flickered trong ngọn lửa của khuôn mặt ở hầu hết các cửa ra vào
và cửa sổ.
Tuy nhiên, không có ai đã theo họ, và không có người đàn ông đã nói khi họ bước vào cửa hàng rượu,
mặc dù đôi mắt của mỗi người đàn ông có biến trên họ.
"Good day, thưa quý vị!" Monsieur Defarge.
Nó có thể có được một tín hiệu nới lỏng lưỡi nói chung.
Nó gợi ra một điệp khúc trả lời của "Good day!"
"Đây là thời tiết xấu, quý ông", Defarge, lắc đầu.
Khi đó, mỗi người đàn ông nhìn vào hàng xóm của mình, và sau đó tất cả các diễn viên xuống
mắt và ngồi im lặng. Ngoại trừ một người đàn ông, đứng dậy và đi ra ngoài.
"Vợ tôi", ông Defarge to, giải quyết Madame Defarge: "Tôi đã đi du lịch nhất định
giải đấu với người sửa xe đường này, được gọi là Jacques.
Tôi đã gặp anh ta - một cách tình cờ một ngày và cuộc hành trình một nửa của Paris.
Ông là một đứa trẻ tốt, người sửa xe đường này, được gọi là Jacques.
Đưa cho anh ta uống, vợ tôi! "
Một người đàn ông thứ hai đứng dậy và đi ra ngoài. Madame Defarge rượu trước khi người sửa xe
đường giao thông được gọi là Jacques, doffed nắp màu xanh của mình cho công ty, và uống.
Trong vú từ áo khoác của của mình, ông đã thực hiện một số bánh mì thô tối, ông ăn này giữa
tuy rằng, và ngồi nhai và uống gần Madame Defarge truy cập.
Một người đàn ông thứ ba đứng dậy và đi ra ngoài.
Defarge làm mới mình với một dự thảo của rượu - nhưng, ông đã ít hơn đã được trao cho
những người xa lạ, như là mình là một người đàn ông mà nó không hiếm - và đứng chờ đợi
cho đến khi các đồng hương đã làm cho bữa sáng của mình.
Cậu ấy đã không xuất trình một, không có ai nhìn anh, không thậm chí Madame Defarge,
đã được dệt kim, và tại nơi làm việc.
"Các bạn đã hoàn thành người bạn của bạn, bưa ăn", ông hỏi, trong mùa giải do.
"Vâng, cảm ơn bạn." "Hãy đến, sau đó!
Bạn sẽ thấy các căn hộ mà tôi đã nói với bạn bạn có thể chiếm.
Nó sẽ phù hợp với bạn một ngạc nhiên ".
Trong số các cửa hàng rượu thành phố, trên đường phố vào sân, trên
sân lên một cầu thang dốc đứng, trên cầu thang thành một gác xép - trước đây là
gác xép, nơi một người đàn ông tóc trắng ngồi trên một
băng ghế dự bị thấp, khom lưng về phía trước và rất bận rộn, làm cho đôi giày.
Không có người đàn ông tóc trắng là có ngay bây giờ, nhưng ba người đàn ông có người đã đi ra khỏi
rượu cửa hàng đơn lẻ.
Và giữa họ và người đàn ông xa tóc trắng ra, là một liên kết, mà họ
đã một lần nhìn vào anh ta thông qua các chinks trong tường.
Defarge đóng cửa cẩn thận, và nói bằng một giọng nhẹ nhàng:
"Jacques Một, hai Jacques, Jacques Ba! Đây là nhân chứng gặp phải
bổ nhiệm, bởi tôi, Jacques Bốn.
Ông ta sẽ cho bạn biết tất cả. Nói chuyện, Jacques Năm! "
Người sửa xe của đường giao thông, nắp màu xanh trong tay, lau trán da đen của mình với nó, và
cho biết, "Tôi sẽ bắt đầu, thưa ông?"
"Bắt", trả lời không hợp lý của Monsieur Defarge, "Khởi đầu."
"Tôi thấy anh ta sau đó, messieurs," bắt đầu người sửa xe đường ", một năm trước đây điều này đang chạy
mùa hè, bên dưới vận chuyển của Marquis, treo bằng dây chuyền.
Này theo cách của nó.
Tôi rời khỏi công việc của tôi trên đường, mặt trời đi ngủ, vận chuyển của Marquis
từ từ lên đồi, ông treo bằng dây chuyền như thế này "
Một lần nữa người sửa xe của đường đi thông qua việc thực hiện toàn bộ, trong đó ông phải
đã được hoàn hảo vào thời điểm đó, thấy rằng nó đã được các nguồn tài nguyên không thể sai lầm và
vui chơi giải trí không thể thiếu của ngôi làng của mình trong cả năm.
Jacques Một tấn công, và hỏi nếu ông đã từng nhìn thấy người đàn ông trước khi?
"Không bao giờ", trả lời người sửa xe đường giao thông, phục hồi vuông góc của mình.
Jacques Ba yêu cầu như thế nào sau đó ông nhận ra anh ta sau đó?
"Bằng cách con số cao của mình," người sửa xe đường, nhẹ nhàng, và với ngón tay của mình tại của mình
mũi. "Khi Monsieur Marquis yêu cầu
buổi tối, "Say, những gì ông như thế nào?
Tôi trả lời, "Tall như một bóng ma." Bạn cần phải có cho biết, như một người lùn "
trả lại Jacques Hai. "Nhưng tôi đã biết những gì?
Chứng thư sau đó thực hiện, không phải ông đã tâm sự với tôi.
Quan sát! Trong các trường hợp thậm chí, tôi không
cung cấp chứng ngôn của mình.
Monsieur Marquis chỉ tôi với ngón tay của mình, đứng gần đài phun nước nhỏ của chúng tôi,
và nói, "Đối với tôi! Mang lại cho rằng Rascal! "
Đức tin của tôi, messieurs, tôi cung cấp không có gì. "
"Ông ở đó, Jacques," Defarge thì thầm cho anh ta ai đã bị gián đoạn.
"Go!" "Tốt!" Người sửa xe các tuyến đường, với một
không khí bí ẩn.
"Người đàn ông cao bị mất, và ông là tìm cách bao nhiêu tháng?
Chín, mười, mười một "?" Không có vấn đề, số lượng, "Defarge.
"Ông cũng là ẩn, nhưng cuối cùng, ông không may mắn tìm thấy.
Đi vào "" tôi một lần nữa tại nơi làm việc khi bên đồi, và.
ánh nắng mặt trời một lần nữa về đi ngủ.
Tôi đang thu thập các công cụ của tôi để đi xuống tiểu thủ của tôi trong làng dưới đây, nơi mà nó
đã tối, khi tôi ngước mắt của tôi, và thấy trong sáu binh sĩ đồi.
Trong bối cảnh của họ là một người đàn ông cao lớn với cánh tay của mình bị ràng buộc - gắn liền với hai bên thân mình như thế này "
Với sự trợ giúp của nắp không thể thiếu của mình, anh đại diện một người đàn ông với khuỷu tay của mình bị ràng buộc
nhanh chóng ở hông, với dây thắt nút phía sau.
"Tôi đứng sang một bên, messieurs, đống đá, để xem các binh sĩ và
tù nhân vượt qua (vì nó là một con đường đơn độc, đó, nơi mà cảnh tượng nào cũng có giá trị
nhìn vào), và lần đầu tiên, khi họ
phương pháp tiếp cận, tôi thấy không có nhiều hơn so với sáu chiến sĩ với một người đàn ông cao bị ràng buộc, và
họ gần như màu đen để tầm nhìn của tôi - ngoại trừ ở phía bên của mặt trời đi ngủ,
nơi họ có một lợi thế cạnh màu đỏ, messieurs.
Ngoài ra, tôi thấy rằng bóng dài của họ đang ở trên sườn núi rỗng ở phía đối diện
đường, và trên ngọn đồi ở trên nó, và cũng giống như bóng tối khổng lồ.
Ngoài ra, tôi thấy rằng họ được bảo hiểm với bụi, và rằng bụi di chuyển với họ
họ đến, lang thang, lang thang!
Nhưng khi họ tiến khá gần với tôi, tôi nhận ra người đàn ông cao, và ông nhận ra
tôi.
Ah, nhưng ông sẽ được nội dung để thúc đẩy mình bên đồi một lần
một lần nữa, buổi tối khi ông và tôi đầu tiên gặp phải, gần với cùng một chỗ! "
Ông mô tả nó như thể anh ta đã ở đó, và nó đã được rõ ràng rằng ông đã nhìn thấy nó một cách sinh động, có lẽ
ông đã không được thấy nhiều trong cuộc sống của mình.
"Tôi không cho thấy những người lính mà tôi nhận ra người đàn ông cao, ông không hiển thị
những người lính rằng ông nhận ra tôi, chúng tôi làm điều đó, và chúng tôi biết điều đó, với đôi mắt của chúng tôi.
"Hãy đến!" Giám đốc của công ty đó, chỉ đến ngôi làng, "mang lại cho ông nhanh chóng để
ngôi mộ của ông, và họ mang lại cho anh ta nhanh hơn. Tôi làm theo.
Cánh tay của mình bị sưng lên vì bị ràng buộc để chặt chẽ, đôi giày bằng gỗ của ông là lớn và
vụng về, và ông là lame. Bởi vì ông là khập khiễng, và do đó chậm,
họ lái xe anh ta với súng của họ - như thế này "!
Ông bắt chước hành động của một người đàn ông được thúc đẩy về phía trước bằng cách kết thúc mông của
súng hỏa mai. "Khi họ đi xuống đồi như madmen
chạy một cuộc đua, ông té ngã.
Họ cười và đón anh ấy một lần nữa. Khuôn mặt của ông bị chảy máu và bao phủ bởi bụi,
nhưng không thể chạm vào nó, liền sau khi họ cười một lần nữa.
Họ đưa ông ta vào trong làng, tất cả các làng chạy đến xem, họ đưa anh ta trong quá khứ
nhà máy, và nhà tù, tất cả các làng nhìn thấy cửa nhà tù mở
bóng tối của đêm, và nuốt ông - như thế này "!
Ông mở miệng rộng như ông có thể, và đóng cửa với một snap âm của mình
răng.
Quan sát của không sẵn lòng của mình để mar hiệu ứng bằng cách mở nó một lần nữa, Defarge cho biết,
"Hãy đi, Jacques.
"Tất cả các làng, theo đuổi người sửa xe đường, trên ngón chân và bằng một giọng thấp,
"Rút, tất cả những lời bàn tán làng bởi đài phun nước, tất cả các làng ngủ, tất cả các
làng giấc mơ đó không hài lòng, trong
ổ khóa và các quán bar của nhà tù trên Crag, và không bao giờ đi ra khỏi nó, ngoại trừ
bị hư mất.
Trong buổi sáng, với các công cụ của tôi trên vai của tôi, ăn miếng bánh mì đen
như tôi đi, tôi làm cho một mạch của nhà tù, trên con đường của tôi để công việc của tôi.
Ở đó, tôi thấy anh ta, cao lên, phía sau các quán bar của một lồng sắt cao cả, đẫm máu và bụi bặm như
đêm qua, tìm kiếm thông qua.
Ông không có bàn tay miễn phí, sóng với tôi, tôi không dám gọi cho anh ta, ông coi tôi như một kẻ chết sống lại
người đàn ông "Defarge và ba. liếc đậm tại một
khác.
Vẻ của tất cả chúng tối, đàn áp, và hay thù, khi họ lắng nghe
câu chuyện của đồng hương, theo cách của tất cả chúng, trong khi nó là bí mật,
có thẩm quyền quá.
Họ đã có không khí của một phiên tòa thô; Jacques Một và hai ngồi trên cái cũ
pallet-giường, bằng cằm của mình nghỉ ngơi trên tay, và mắt ý định của mình trên đường
người sửa xe, Jacques Ba, bình đẳng ý định,
một đầu gối phía sau họ, với bàn tay kích động của mình luôn luôn lướt qua mạng của
dây thần kinh tốt về miệng và mũi của mình; Defarge đứng giữa họ và
người kể chuyện, người mà ông đã đóng trong
ánh sáng của cửa sổ, lần lượt tìm kiếm từ anh ấy cho họ, và từ họ để anh ta.
Defarge ", Jacques,". "Ông vẫn còn ở trên đó trong lồng sắt của mình một số
ngày.
Làng nhìn vào anh ta bằng cách tàng hình, cho nó sợ.
Nhưng nó luôn luôn nhìn lên, từ xa, tại nhà tù trên Crag, và vào buổi tối,
khi làm việc trong ngày là đạt được và nó tập hợp tin đồn ở đài phun nước, tất cả các
khuôn mặt được quay về phía nhà tù.
Trước đây, họ được chuyển hướng tới niêm nhà, bây giờ, họ được chuyển hướng tới
nhà tù.
Họ thì thầm ở đài phun nước, mặc dù bị kết án tử hình ông sẽ không được thực hiện;
họ nói rằng kiến nghị đã được trình bày trong Paris, cho thấy rằng ông đã tức giận và
phát điên lên cái chết của con mình;
nói là đơn thỉnh cầu đã được trình bày cho nhà vua.
Tôi phải làm gì biết không? Là có thể.
Có lẽ, có lẽ không ".
"Hãy lắng nghe sau đó, Jacques," Một số tên đó nghiêm khắc xen.
"Biết là đơn thỉnh cầu đã được trình bày cho vua và Hoàng hậu.
Tất cả ở đây, bản thân ngoại trừ, nhìn thấy nhà vua, trong vận chuyển trên đường phố,
ngồi bên cạnh nữ hoàng.
Nó là Defarge người mà bạn thấy ở đây, người, tại các mối nguy hiểm của cuộc sống của mình, lao ra trước khi
những con ngựa, với kiến nghị trong tay. "
"Và một lần nữa nghe, Jacques!" Số quỳ Ba: ngón tay của mình bao giờ
lang thang và những dây thần kinh tiền phạt, với một không khí nổi bật tham lam, như thể ông
khao khát một cái gì đó - đó là không
thức ăn không uống, "bảo vệ, ngựa và bàn chân, bao bọc cho người nộp đơn yêu cầu mở thủ tục phá sản, và đánh anh ta
thổi. Bạn có nghe không? "
"Tôi nghe, messieurs."
Defarge "sau đó".
"Một lần nữa, mặt khác, họ thì thầm tại đài phun nước, nối lại đó là đồng hương,
"Rằng ông được đưa vào nước ta được thực hiện tại chỗ, và rằng ông
chắc chắn sẽ được thực thi.
Họ thậm chí còn thì thầm rằng bởi vì anh ta đã bị giết chết Monseigneur, và bởi vì Monseigneur
cha của người thuê nhà của ông - nông nô - những gì bạn sẽ, ông sẽ được thực hiện như là một tội giết cha mẹ.
Một ông già nói ở đài phun nước, bàn tay phải của mình, vũ trang bằng dao, sẽ được
bị đốt cháy trước khi khuôn mặt của mình; rằng, vào vết thương đó sẽ được thực hiện trong vòng tay của mình,
vú, và chân của ông, sẽ có đổ
sôi dầu, tan chảy chì, nhựa nóng, sáp, và lưu huỳnh; cuối cùng, rằng ông sẽ bị rách
chi từ chi bốn con ngựa mạnh mẽ.
Đó là người đàn ông nói rằng, tất cả điều này là thực sự thực hiện một tù nhân thực hiện một nỗ lực trên
cuộc sống của vua cuối, Louis Mười lăm. Nhưng làm thế nào để tôi biết nếu anh ta nằm?
Tôi không phải là một học giả. "
"Nghe một lần nữa sau đó, Jacques!" Người đàn ông với tay không ngừng nghỉ và ái dục
không khí.
"Tên của tù nhân mà là Damiens, và nó đã được tất cả được thực hiện trong ngày mở, mở
đường phố của thành phố Paris, và không có gì đã được nhận thấy trong phòng chờ rộng lớn rằng
thấy nó được thực hiện, so với đám đông phụ nữ của
chất lượng và thời trang, những người đầy đủ sự chú ý mong muốn cuối cùng để cuối cùng,
Jacques, kéo dài cho đến khi đêm xuống, khi ông đã bị mất hai chân và một cánh tay, và vẫn còn
thở!
Và nó đã được thực hiện - Tại sao bao nhiêu tuổi "" Ba mươi lăm, "người sửa xe đường giao thông,
trông sáu mươi. "Nó đã được thực hiện khi bạn đã được hơn mười
tuổi, bạn có thể nhìn thấy nó ".
"Đủ rồi!" Defarge, với sự thiếu kiên nhẫn khắc nghiệt.
"Long the Devil! Đi trên ".
"Vâng!
Một số thì thầm này, một số thì thầm rằng, họ nói không có gì khác, ngay cả những đài phun nước
dường như mùa thu để điều chỉnh đó.
Chiều dài, vào đêm chủ nhật, khi tất cả các ngôi làng đang ngủ, đến binh lính, quanh co
giảm từ nhà tù, và súng vòng của họ trên những tảng đá của đường phố nhỏ.
Công nhân khai thác, búa công nhân, chiến sĩ cười và hát, vào buổi sáng, đài phun nước,
được nâng lên một giá treo cổ bốn mươi feet cao, ngộ độc nước. "
Người sửa xe đường nhìn _through_ hơn là _at_ trần thấp, và chỉ như
nếu ông nhìn thấy giá treo cổ một nơi nào đó trên bầu trời.
"Tất cả công việc là dừng lại, tất cả lắp ráp có, không ai dẫn con bò, con bò
với phần còn lại. Vào buổi trưa, cuộn trống.
Binh sĩ đã tiến vào nhà tù trong đêm, và anh là ở giữa của nhiều người
những người lính.
Ông là ràng buộc như trước, và trong miệng của mình có gag gắn liền như vậy, với một chặt chẽ
chuỗi, làm cho anh ta nhìn như thể anh ấy cười. "
Ông đề nghị, nhăn mặt của mình với hai ngón tay cái của ông, từ các góc của mình
miệng vào tai của mình.
"Trên đỉnh của giá treo cổ là cố định trở lên dao, lưỡi, với quan điểm của mình trong
không khí. Ông bị treo cổ có bốn mươi feet cao và
bên trái treo, ngộ độc nước. "
Họ nhìn nhau, như ông đã sử dụng mũ màu xanh của mình để lau khuôn mặt của mình, mà trên đó các
mồ hôi đã bắt đầu afresh trong khi ông nhớ lại những cảnh tượng.
"Thật là khủng khiếp, messieurs.
Làm thế nào phụ nữ và trẻ em có thể lấy nước!
Ai có thể tin đồn của một buổi tối, dưới bóng đó!
Dưới nó, tôi đã nói?
Khi tôi rời làng, tối thứ hai như mặt trời đi ngủ, và nhìn lại
từ đồi, bóng xảy ra trên nhà thờ, qua nhà máy, qua nhà tù
Dường như để tấn công trên khắp trái đất, messieurs, bầu trời dựa trên nó! "
Người đàn ông đói gnawed một trong những ngón tay của mình khi ông nhìn ba người kia, và
ngón tay quivered với sự ham muốn đó là anh.
"Đó là tất cả, messieurs.
Tôi rời lúc hoàng hôn (như tôi đã được cảnh báo để làm), và tôi đi bộ trên, đêm đó và một nửa
Ngày hôm sau, cho đến khi tôi gặp (như tôi đã bị cảnh báo tôi nên) đồng chí này.
Với anh ấy, tôi đến, bây giờ đi xe và bây giờ đi bộ, thông qua phần còn lại của ngày hôm qua và
thông qua tối hôm qua. Và ở đây bạn thấy tôi! "
Sau khi một sự im lặng ảm đạm, Jacques đầu tiên cho biết, "Tốt!
Bạn đã hành động và kể lại trung thành. Bạn sẽ chờ đợi cho chúng ta một chút, bên ngoài
cửa? "
"Rất sẵn sàng," người sửa xe đường. Ai Defarge hộ tống đầu
cầu thang, và, để lại ngồi đó, quay trở lại.
Ba đã tăng lên, và người đứng đầu của họ đã cùng nhau khi ông trở lại để gác xép.
Làm thế nào nói rằng bạn, Jacques? "Yêu cầu số một.
"Để được đăng ký như thế nào?"
Để được đăng ký, bị phá hủy ", trở về Defarge.
"Magnificent!" Croaked người đàn ông với tham ái.
"Lâu đài, và tất cả các cuộc đua?" Hỏi đầu tiên.
"Các lâu đài và tất cả các cuộc đua" trở lại Defarge.
"Huỷ diệt".
Người đàn ông đói lặp đi lặp lại, trong một ám sát cuồng "Magnificent!" Và bắt đầu gặm nhấm
một ngón tay.
"Bạn có chắc chắn", Jacques Hai, của Defarge hỏi, "mà không bối rối có thể phát sinh
cách của chúng tôi trong việc giữ sổ đăng ký?
Không nghi ngờ gì, an toàn, không có ai ngoài mình có thể giải mã nó, nhưng trách nhiệm chúng tôi
luôn luôn có thể giải mã nó - hoặc, tôi phải nói rằng, cô sẽ "?
"Jacques", trở về Defarge, bản vẽ mình lên, "nếu thưa bà vợ tôi đã tiến hành
giữ sổ đăng ký trong bộ nhớ của mình một mình, bà sẽ không bị mất một từ của nó - không phải là một âm tiết
của nó.
Dệt kim, mũi khâu và biểu tượng của riêng mình, nó sẽ luôn luôn được như đồng bằng
khi mặt trời. Tâm sự với bà Defarge.
Nó sẽ được dễ dàng hơn cho người nhút nhát yếu nhất rằng cuộc sống, để xóa mình khỏi
sự tồn tại, hơn là để xóa một chữ cái của tên tội ác của mình trong sổ đăng ký dệt kim
Madame Defarge ".
Có một tiếng rì rào của sự tự tin và phê duyệt, và sau đó người đàn ông người đói,
hỏi: "Đây có phải là mộc mạc được gửi trở lại sớm?
Tôi hy vọng như vậy.
Ông là rất đơn giản, ông không một chút nguy hiểm "?
"Ông ấy không biết gì", Defarge; ít nhất là không có gì nhiều hơn sẽ dễ dàng nâng cao
mình để giá treo cổ cùng một chiều cao.
Tôi phụ trách bản thân mình với anh ta, hãy để anh ta ở lại với tôi, tôi sẽ chăm sóc của anh ta, và thiết lập
anh ta trên con đường của mình.
Ông muốn nhìn thấy thế giới tốt đẹp King, Queen, và Tòa án, để cho anh ta nhìn thấy họ trên
Sunday "." Cái gì? "Kêu lên người đàn ông đói, nhìn chằm chằm.
"Có một dấu hiệu tốt, rằng ông muốn thấy bản quyền và quý tộc?"
"Jacques", cho biết Defarge "khôn ngoan cho thấy một con mèo sữa, nếu bạn muốn cô ấy khao khát
nó.
Khôn ngoan cho thấy một con chó con mồi tự nhiên của mình, nếu bạn muốn anh ta mang lại cho nó một ngày. "
Không có gì hơn là nói, và người sửa xe đường giao thông, được tìm thấy đã tỉnh táo trên
trên cùng cầu thang, được khuyên là nên đặt mình xuống giường pallet và có một số phần còn lại.
Ông cần thuyết phục, và đã sớm ngủ.
Quý tồi tệ hơn Defarge của cửa hàng rượu vang, có thể dễ dàng được tìm thấy ở Paris
tỉnh nô lệ trình độ đó.
Tiết kiệm cho một nỗi sợ hãi bí ẩn của phu nhân mà ông đã liên tục bị ám ảnh, cuộc sống của mình
rất mới và dễ chịu.
Nhưng, thưa bà ngồi cả ngày tại quầy của mình, vì vậy rõ ràng vô thức của anh ta, và như vậy
đặc biệt là xác định không nhận thức rằng mình đang được có bất kỳ kết nối
với bất cứ điều gì bên dưới bề mặt, rằng ông
lắc trong giày gỗ của mình bất cứ khi nào mắt sáng cô.
Đối với, ông tranh luận với chính mình rằng đó là không thể lường trước được những gì mà phụ nữ có thể
giả vờ tiếp theo; và ông cảm thấy yên tâm rằng nếu cô ấy nên đưa nó vào sáng của mình
trang trí đầu để giả vờ rằng cô đã có
nhìn thấy anh ta làm một vụ giết người và sau đó lột da nạn nhân, cô infallibly sẽ đi qua
với nó cho đến khi chơi được diễn ra.
Vì vậy, khi chủ nhật đến, người sửa xe đường không phải là mê (mặc dù ông nói ông
được) để tìm mà thưa bà là đi cùng thưa quý ông và bản thân ông Versailles.
Đó là thêm bối rối để có thưa bà đan tất cả các cách ở đó, trong một
công vận chuyển, nó đã được thêm bối rối chưa, thưa bà trong
đám đông vào buổi chiều, vẫn với cô ấy
đan trong tay của mình như đám đông chờ đợi để xem việc vận chuyển của vua và Hoàng hậu.
Bạn làm việc chăm chỉ, thưa bà, "một người đàn ông gần cô ấy.
"Có", bà trả lời Defarge, "Tôi có một thỏa thuận tốt để làm."
"Gì, thưa bà?" "Nhiều vấn đề khác."
"Ví dụ"
"Ví dụ," trở về Madame Defarge, composedly ", chằng."
Người đàn ông di chuyển xa hơn một chút, ngay sau khi ông có thể, và người sửa xe của đường
quạt mình với nắp màu xanh của mình: cảm giác nó ra sức chặt chẽ và áp bức.
Nếu ông cần một vị vua và hoàng hậu để khôi phục lại anh ta, ông đã may mắn có biện pháp khắc phục của mình
ở bàn tay, chẳng bao lâu vua lớn phải đối mặt và Hoàng hậu hội chợ-phải đối mặt trong vàng
huấn luyện viên, tham dự của Mắt Bull sáng
Tòa án của họ, nhiều lấp lánh cười của phụ nữ và các lãnh chúa tốt; và
đồ trang sức và lụa và bột và lộng lẫy và số liệu thanh lịch spurning
hào phóng khinh khỉnh khuôn mặt của cả hai giới,
người sửa xe đường tắm mình, rất nhiều để nhiễm độc tạm thời của ông, rằng ông
khóc dài sống King, Long sống của Nữ hoàng, tất cả mọi người dài sống và tất cả mọi thứ!
như thể ông đã không bao giờ nghe nói về Jacques phổ biến trong thời gian của mình.
Sau đó, có vườn, sân, sân thượng, đài phun nước, các ngân hàng xanh, vua
và Hoàng hậu, hơn Bull Eye, lãnh chúa và phụ nữ, sống lâu hơn tất cả họ! cho đến khi ông
hoàn toàn khóc với tình cảm.
Trong toàn bộ cảnh này, kéo dài khoảng ba tiếng đồng hồ, ông đã có rất nhiều
la hét và khóc lóc và công ty đa cảm, và trong suốt Defarge giữ ông
cổ áo, như thể để kiềm chế anh ta từ
bay ở các đối tượng của lòng sùng mộ ngắn gọn của mình và xé ra từng mảnh.
"Bravo!" Defarge, vỗ tay anh ở mặt sau khi nó kết thúc, giống như một người bảo trợ "bạn
là một cậu bé tốt! "
Người sửa xe đường hiện nay đã đến với chính mình, và được tánh nghi ngờ đã thực hiện việc
một sai lầm trong các cuộc biểu tình quá cố của mình, nhưng không có.
"Bạn là người bạn đồng hành chúng ta muốn," Defarge cho biết, vào tai của mình, "bạn làm cho những kẻ ngu tin
rằng nó sẽ kéo dài mãi mãi. Sau đó, họ càng xấc láo, và nó là
gần kết thúc. "
"Này!" Kêu lên người sửa xe đường, suy tư, "đó là sự thật."
"Những kẻ ngu không biết gì.
Trong khi họ coi thường hơi thở của bạn, và sẽ dừng lại cho đến muôn đời, hoặc trong một
hàng trăm bạn chứ không phải trong một con ngựa, con chó của họ, họ chỉ biết
hơi thở của bạn nói với họ.
Hãy để nó lừa dối chúng, sau đó, lâu hơn một chút, nó không thể lừa dối họ quá nhiều ".
Madame Defarge nhìn superciliously khách hàng, và gật đầu xác nhận.
"Đối với bạn," cô ấy ", bạn sẽ hét lên và rơi nước mắt cho bất cứ điều gì, nếu nó được thực hiện một chương trình
và tiếng ồn. Nói! Bạn có không? "
"Thật vậy, thưa bà, tôi nghĩ vậy.
Đối với thời điểm ".
"Nếu bạn thấy một đống lớn của búp bê, và đã được thiết lập để cướp nó
miếng và cướp bóc chúng cho lợi thế của riêng bạn, bạn sẽ chọn ra những người giàu nhất
và gayest.
Nói! Sẽ bạn không "?" Quả thật có, thưa bà. "
"Có. Và nếu bạn thấy một đàn chim, không thể bay, và đã được thiết lập khi
họ tước lông cho lợi thế riêng của của bạn, bạn sẽ thiết lập khi
chim lông tốt nhất, bạn sẽ không "?
"Đó là sự thật, thưa bà."
"Bạn đã thấy cả hai con búp bê và các loài chim ngày", Bà Defarge cho biết, với một làn sóng
bàn tay của cô đối với địa điểm nơi họ cuối cùng đã được rõ ràng; "bây giờ, về nhà!"
>
Cuốn sách thứ hai: Chủ đề Vàng của Chương XVI.
Tuy nhiên dệt kim
Madame Defarge và thưa quý ông chồng cô trở về một cách hữu nghị ngực của Saint
Antoine, trong khi một hạt bụi trong một chiếc mũ màu xanh làm việc vất vả qua bóng tối, và thông qua các bụi,
và xuống dặm mệt mỏi của con đường.
bên đường, từ từ chăm sóc đối với điểm đó của la bàn nơi các lâu đài
Monsieur Marquis, bây giờ trong ngôi mộ của ông, nghe cây thì thầm.
Sự phong phú giải trí đã có những khuôn mặt đá, bây giờ, nghe cây và
đài phun nước, Scarecrows làng vài người, trong việc tìm kiếm của họ cho các loại thảo mộc để ăn và
mảnh vỡ của thanh chết để ghi, thất lạc
trong tầm nhìn của sân đá tuyệt vời và cầu thang sân thượng, đã có nó trong khi chịu
ưa thích của họ bị bỏ đói mà sự biểu hiện của các khuôn mặt đã bị thay đổi.
Một tin đồn chỉ sống trong làng đã có một sự tồn tại mờ nhạt và trần có, vì nó
người có - khi con dao tấn công nhà, khuôn mặt thay đổi, từ khuôn mặt của
niềm tự hào để phải đối mặt với sự giận dữ và đau đớn, cũng,
rằng khi con số đó treo lủng lẳng được kéo lên trên bốn mươi chân đài phun nước, họ
thay đổi một lần nữa, và mang một cái nhìn độc ác được báo thù, mà họ sẽ từ nay trở đi
chịu mãi mãi.
Trong khuôn mặt đá qua cửa sổ của buồng giường nơi xảy ra án mạng đã được thực hiện,
hai dints tốt đã được chỉ ra trong mũi điêu khắc, mà tất cả mọi người
công nhận, và không ai đã nhìn thấy
cũ, và vào những dịp hiếm hoi khi hai hoặc ba người nông dân rách rưới nổi lên từ
đám đông để có một peep vội vã Monsieur Marquis hóa đá, một ngón tay gầy
sẽ không có chỉ trong một phút,
trước khi họ bắt đầu đi trong những rêu và lá, giống như thỏ rừng may mắn hơn
những người có thể tìm thấy sống ở đó.
Lâu đài và hút, mặt đá và hình lơ lửng, các vết đỏ trên sàn đá,
nước tinh khiết trong làng cũng như hàng ngàn mẫu đất - một tổng thể
tỉnh của Pháp - tất cả các Pháp chính nó - nằm
dưới bầu trời đêm, tập trung vào một dòng tóc rộng mờ nhạt.
Vì vậy, hiện cả thế giới, với tất cả các greatnesses và littlenesses của nó, nằm trong một
lấp lánh sao.
Và như kiến thức của con người chỉ có thể phân chia một tia ánh sáng và phân tích cách thức của nó
thành phần, do đó, sublimer trí tuệ có thể đọc trong sáng yếu ớt của trái đất này
chúng ta, mỗi ý nghĩ và hành động, mỗi Phó Chủ tịch và
đạo đức, của tất cả các sinh vật chịu trách nhiệm về nó.
Defarges, chồng và vợ, đến đốn gỗ dưới ánh sáng sao trong của họ
xe công cộng, với cổng Paris whereunto hành trình của họ tự nhiên có xu hướng.
Đình chỉ thông thường tại trại giam rào cản, và những chiếc đèn lồng thông thường đến
liếc nhìn ra cho việc kiểm tra thông thường và yêu cầu.
Monsieur Defarge alighted; biết một hoặc hai của quân nhân đó, và một trong những
cảnh sát. Loại thứ hai, ông thân mật với, và
trìu mến chấp nhận.
Khi Saint Antoine đã một lần nữa bọc Defarges cánh sẫm của ông, và họ,
cuối cùng alighted gần ranh giới của Saint, đã chọn cách đi bộ
thông qua bùn đen và phụ phẩm sau giết mổ của mình
đường phố, Bà Defarge nói với chồng:
"Say đó, người bạn của tôi, Jacques của cảnh sát đã nói với ngươi?"
"Rất ít đêm, nhưng tất cả các ông biết.
Là một điệp viên khác được ủy thác cho quý chúng tôi.
Có thể có nhiều hơn nữa, cho tất cả những gì ông có thể nói, nhưng ông biết một. "
"Eh!" Bà Defarge cho biết, nâng cao lông mày của mình với một không khí kinh doanh mát.
"Nó là cần thiết để đăng ký anh ta. Làm thế nào để họ gọi đó là người đàn ông? "
"Ông ấy là tiếng Anh."
"Vì vậy, nhiều càng tốt. Tên của ông? "
"Barsad", cho biết Defarge, làm cho nó Pháp phát âm.
Tuy nhiên, ông đã rất cẩn thận để có được nó chính xác, mà sau đó ông đã viết với
hoàn hảo đúng đắn. "Barsad" lặp đi lặp lại, thưa bà.
"Tốt.
Christian tên "?" John. "
"John Barsad," lặp đi lặp lại thưa bà, sau khi thì thầm một lần với chính mình.
"Tốt.
Xuất hiện của ông, được biết đến "?
"Tuổi tác, khoảng bốn mươi năm; chiều cao, khoảng năm feet chín, tóc đen, da tối;
nói chung, khá đẹp trai gương mặt, đôi mắt đen, khuôn mặt mỏng, dài, và tái xám, mũi
chim ưng, nhưng không thẳng, có một
đặc biệt nghiêng về phía má bên trái, biểu hiện, do đó, nham hiểm ".
"Eh đức tin của tôi. Đó là một bức chân dung "thưa bà, cười.
"Anh ấy phải được đăng ký vào ngày mai."
Họ trở thành các cửa hàng rượu, đã bị đóng cửa (cho nó là nửa đêm), và nơi
Madame Defarge ngay lập tức đã gửi của mình tại bàn của mình, tính moneys nhỏ đã
được thực hiện trong thời gian vắng mặt, kiểm tra
chứng khoán, thông qua các mục trong cuốn sách, thực hiện mục khác của riêng mình,
kiểm tra người đàn ông phục vụ trong mọi cách có thể, và cuối cùng bị sa thải anh ta ngủ.
Sau đó, cô quay ra các nội dung của bát tiền lần thứ hai, và
bắt đầu knotting chúng trong chiếc khăn tay của cô, trong một chuỗi các hải lý riêng biệt, cho an toàn
giữ qua đêm.
Tất cả điều này trong khi, Defarge, với đường ống của mình trong miệng của mình, đi lên và xuống, complacently
ngưỡng mộ, nhưng không bao giờ can thiệp trong điều kiện đó, thực sự, như kinh doanh và
công việc nội bộ của mình, ông đi lên và xuống thông qua cuộc sống.
Đêm nóng, và các cửa hàng, gần đóng cửa và được bao quanh bởi hôi một khu phố,
bị bệnh có mùi.
Ý thức khứu giác của Monsieur Defarge không có nghĩa là tinh tế, nhưng cổ phiếu của rượu vang
có mùi mạnh mẽ hơn bao giờ nếm thử, và do đó đã làm cổ phiếu của rượu rum và rượu mạnh và
hồi.
Ông whiffed các hợp chất của mùi hương, như anh ấy nói của mình ống hút ra.
"Bạn đang mệt mỏi," cho biết thưa bà, nâng cao cái nhìn của cô như cô tiền thắt nút.
"Chỉ có các mùi thông thường".
"Tôi là một chút mệt mỏi," chồng thừa nhận.
"Bạn là một chút chán nản, quá, thưa bà, có đôi mắt nhanh chóng chưa bao giờ được như vậy"
ý định trên các tài khoản, nhưng họ đã có một tia hoặc hai đối với ông.
"Ồ, những người đàn ông, những người đàn ông!"
"Tuy nhiên, thân yêu của tôi!" Bắt đầu Defarge. "Tuy nhiên, thân yêu của tôi!" Lặp đi lặp lại thưa bà, gật đầu
vững chắc ", nhưng thân yêu của tôi! Bạn đang mờ nhạt của trái tim đêm, thân yêu của tôi! "
"Vâng, sau đó" Defarge, như một ý nghĩ wrung ra khỏi vú của mình, "nó _is_ một
thời gian dài "" Đó là một thời gian dài, lặp đi lặp lại người vợ của mình;
Và khi nó không phải là một thời gian dài?
Trả thù và trả thù đòi hỏi một thời gian dài, nó là nguyên tắc ".
"Nó không mất nhiều thời gian để tấn công một người đàn ông với sét", ông Defarge.
"Bao lâu", yêu cầu thưa bà, composedly, "không thực hiện để thực hiện và lưu trữ
sét? Hãy nói cho tôi. "
Defarge ngẩng đầu lên vẻ suy nghĩ, nếu có một cái gì đó trong đó quá.
"Nó không mất nhiều thời gian", thưa bà, "cho một trận động đất nuốt
thị trấn.
Eh tốt! Nói cho tôi biết phải mất bao lâu để chuẩn bị
trận động đất "?" Một thời gian dài, tôi cho rằng, "Defarge.
"Nhưng khi nó đã sẵn sàng, nó diễn ra, và kim để miếng tất cả mọi thứ trước khi nó.
Trong khi đó, nó là luôn luôn chuẩn bị, mặc dù nó không phải là nhìn thấy hoặc nghe nói.
Đó là sự an ủi của bạn.
Giữ cho nó "Cô ấy gắn liền với một nút với đôi mắt nhấp nháy, như thể.
can thiệp hay một kẻ thù.
"Tôi nói với ngươi", thưa bà, mở rộng bàn tay phải, nhấn mạnh ", mặc dù nó
là một thời gian dài trên đường, đang đi trên đường và đến.
Tôi nói với ngươi, nó không bao giờ tĩnh tâm, và không bao giờ dừng lại.
Tôi nói với ngươi nó luôn luôn là tiến.
Nhìn xung quanh và xem xét cuộc sống của tất cả các thế giới mà chúng ta biết, hãy xem xét những khuôn mặt
của thế giới mà chúng ta biết, hãy xem xét các cơn giận dữ và bất mãn mà các Jacquerie
địa chỉ riêng của mình với giờ nhiều hơn và nhiều hơn nữa chắc chắn mỗi.
Có thể những điều như vậy? Bah! Tôi giả. "
"Vợ dũng cảm của tôi", trở về Defarge, đứng trước mặt cô với đầu uốn cong nhỏ, và
tay siết chặt ở phía sau của mình, giống như một học sinh ngoan ngoãn và chu đáo trước
giáo lý viên ", tôi không đặt câu hỏi tất cả những điều này.
Nhưng nó đã kéo dài một thời gian dài, và có thể - bạn biết, vợ của tôi, nó là
có thể - nó có thể không đến, trong cuộc sống của chúng ta ".
"Eh tốt!
Làm thế nào rồi "yêu cầu? Thưa bà, buộc một nút, nếu có một kẻ thù
bóp cổ. "Vâng!" Defarge, với một nửa
khiếu nại và một nửa cái nhún vai lỗi.
"Chúng tôi không được nhìn thấy chiến thắng." "Chúng tôi có trách nhiệm giúp nó", trở về thưa bà,
với bàn tay mở rộng của mình trong hành động mạnh mẽ. "Không có gì mà chúng tôi, được thực hiện một cách vô ích.
Tôi tin rằng, với tất cả các linh hồn của tôi, rằng chúng ta sẽ thấy chiến thắng.
Nhưng ngay cả nếu không, ngay cả khi tôi biết chắc chắn không phải, cho thấy cổ của một quý tộc và
bạo chúa, và tôi vẫn sẽ - "
Sau đó, thưa bà, răng, cột một nút rất khủng khiếp thực sự.
"Giữ"! Khóc Defarge, đỏ một chút nếu anh ta cảm thấy bị buộc tội với hèn nhát, "tôi
quá, thân yêu của tôi, sẽ dừng lại ở không có gì. "
"Vâng! Nhưng đó là điểm yếu của bạn mà bạn đôi khi cần phải nhìn thấy nạn nhân của bạn và của bạn
cơ hội, để duy trì. Duy trì bản thân mà không có.
Khi thời gian đến, chúng ta hãy mất một con hổ và ma quỷ, nhưng chờ đợi một thời gian với
hổ và ma quỷ xích không được hiển thị nhưng luôn sẵn sàng ".
Bà đã thi hành các kết luận của một lời khuyên đáng chú ý nhỏ của mình
truy cập với chuỗi tiền cô gõ bộ não của nó, và sau đó thu thập
khăn tay nặng dưới cánh tay của cô trong một
cách thanh thản, và quan sát rằng đó là thời gian để đi ngủ.
Tiếp theo ban trưa thấy người phụ nữ đáng ngưỡng mộ ở vị trí thông thường trong các cửa hàng rượu, dệt kim
đi một cách cần mẫn.
Một bông hồng nằm bên cạnh cô, và nếu cô ấy bây giờ và sau đó nhìn vào bông hoa đó, nó đã không
infraction của không khí bận rộn của cô bình thường.
Có một vài khách hàng, uống hoặc không uống rượu, đứng hoặc ngồi, rắc
về.
Ngày rất nóng, và đống ruồi, người đã mở rộng tò mò của họ và
perquisitions mạo hiểm vào tất cả các kính ít nếp gần thưa bà, đã giảm
chết ở phía dưới.
Các căn bệnh của họ không có ấn tượng về những con ruồi khác ra promenading, xem xét
họ theo cách thức tuyệt vời (như thể chính họ là voi, hoặc một cái gì đó
xa), cho đến khi họ gặp số phận tương tự.
Tò mò để xem xét làm thế nào bay không lưu ý - có lẽ họ nghĩ rằng càng nhiều tại Tòa án!
rằng ngày hè đầy nắng.
Một nhân vật bước vào cửa ném bóng trên bà Defarge mà cô cảm thấy
mới.
Cô đặt ra đan của cô, và bắt đầu để pin của mình tăng trong trang phục đầu, trước khi cô
nhìn vào con số này. Đó là tò mò.
Thời điểm Madame Defarge hoa hồng, khách hàng không còn nói chuyện, và bắt đầu
dần dần bỏ các cửa hàng rượu. Good day, thưa bà, "mới chuyển đến.
"Good day, thưa ông."
Cô nói lớn tiếng, nhưng với chính mình, khi cô tiếp tục đan của cô: "Hah! Good day,
khoảng bốn mươi tuổi, chiều cao khoảng năm feet chín, mái tóc đen, nói chung là khá đẹp trai
gương mặt, làn da tối, tối, mỏng mắt,
khuôn mặt dài và tái xám, mũi chim ưng, nhưng không thẳng, có một khuynh hướng đặc biệt
hướng tới má trái, truyền đạt một biểu thức nham hiểm!
Ngày, và tất cả! "
"Có sự tốt lành cho tôi một ly nhỏ của cognac cũ, và một miếng mát
nước ngọt, thưa bà. "Madame tuân thủ một không khí lịch sự.
"Marvellous cognac này, thưa bà!"
Đây là lần đầu tiên nó đã từng được khen ngợi, và bà Defarge biết
đủ của các tiền thân của nó để biết tốt hơn. Cô cho biết, tuy nhiên, rằng cognac
hãnh diện, và đã đan của mình.
Các khách truy cập xem các ngón tay của mình cho một vài phút, và nắm lấy cơ hội
quan sát vị trí nói chung. "Bạn đan với kỹ năng tuyệt vời, thưa bà."
"Tôi đã quen với nó".
"Một mô hình đẹp quá!" "_You_ Nghĩ như vậy"? Thưa bà, nhìn vào
anh ta với một nụ cười. "Decidedly.
Có thể một hỏi nó là gì? "
"Trò tiêu khiển", cho biết thưa bà, vẫn nhìn anh với một nụ cười trong khi ngón tay di chuyển
nhanh nhẹn. "Không được sử dụng không?"
"Điều đó phụ thuộc.
Tôi có thể tìm thấy một sử dụng cho nó một ngày. Nếu tôi - "thưa bà, vẽ một
hơi thở và gật đầu của cô với một loại đuôi làm dáng, "Tôi sẽ sử dụng nó!"
Nó là đáng chú ý, nhưng hương vị của Saint Antoine dường như được quyết trái ngược với một
tăng trên đầu chiếc váy của bà Defarge.
Hai người đàn ông đã bước vào một cách riêng biệt, và đã được về để uống để, khi nào, bắt
cái nhìn mới lạ đó, họ chùn bước, làm một cái cớ tìm kiếm về cho một số
người bạn không có ở đó, và ra đi.
Cũng không phải, những người đã ở đó khi khách truy cập này vào, là có một trái.
Họ đã bỏ ra. Điệp viên đã giữ mắt mở, nhưng đã
có thể phát hiện không có dấu hiệu.
Họ đã lounged đi trong nghèo khó, cách mục đích tình cờ,
hoàn toàn tự nhiên và không thể buộc tội.
"_John_", Nghĩ thưa bà, kiểm tra công việc của mình như ngón tay của mình dệt kim, và đôi mắt của cô
nhìn người lạ mặt. "Đủ lâu, và tôi sẽ đan
'BARSAD trước khi bạn đi. "
"Bạn có một người chồng, thưa bà?" "Tôi đã."
"Trẻ em không?" "Không có trẻ em."
"Kinh doanh có vẻ xấu?"
"Kinh doanh là rất xấu, những người rất nghèo."
"Ah, người bất hạnh, đau khổ! Vì vậy, người bị áp bức, quá - như bạn nói ".
Như _you_ nói, "thưa bà vặn lại, sửa chữa anh ta, và khéo léo đan một cái gì thêm
vào tên của mình boded anh ta không tốt. "Xin lỗi tôi, chắc chắn nó là người nói như vậy,
nhưng tự nhiên bạn nghĩ như vậy.
Tất nhiên ". _I_ Nghĩ sao?" Trở về thưa bà, trong một cao
giọng nói. "Tôi và chồng tôi có đủ để làm gì để giữ
này mở cửa hàng rượu vang, mà không cần suy nghĩ.
Tất cả những gì chúng ta nghĩ rằng, ở đây, là làm thế nào để sống. Đó là các _we_ chịu nghĩ đến, và nó
cho chúng ta, từ sáng đến tối, đủ để suy nghĩ về, mà không xấu hổ Thủ trưởng của chúng tôi
liên quan đến những người khác.
_I_ Nghĩ cho người khác? Không, không. "
Gián điệp, những người đã có nhận bất kỳ mảnh vụn ông có thể tìm thấy hoặc không cho phép
nhà nước của mình có vách ngăn để thể hiện trên khuôn mặt nham hiểm của mình, nhưng đứng với một không khí
nói xấu sự dung cảm, nghiêng khuỷu tay của mình trên
Truy cập ít Madame Defarge, và thỉnh thoảng nhấm nháp rượu cô-nhắc của mình.
Kinh doanh tồi tệ này, thưa bà, thực hiện Gaspard.
Ah! Gaspard nghèo! "
Với một tiếng thở dài của lòng từ bi tuyệt vời. "Đức tin của tôi!" Trở về thưa bà, lạnh lùng và
nhẹ, "nếu người sử dụng dao cho các mục đích như vậy, họ phải trả tiền cho nó.
Ông biết trước những gì các giá sang trọng của mình, ông đã trả giá ".
"Tôi tin", cho biết các điệp viên, thả giọng nói mềm mại của mình để một giai điệu mà mời
sự tự tin, và thể hiện một sự nhạy cảm bị thương cách mạng trong mọi
cơ bắp của khuôn mặt xấu xa của mình: "Tôi tin rằng có
nhiều lòng từ bi và sự tức giận trong khu phố này, chạm vào người bạn đồng hành người nghèo?
Giữa chúng ta "." Liệu có? "Hỏi thưa bà, bỏ không.
"Có không?"
"- Đây là chồng tôi!" Bà Defarge nói.
Khi thủ môn của các cửa hàng rượu vang được nhập vào trong cửa, các gián điệp chào anh ấy bằng cách chạm vào
mũ của mình, và nói rằng, với một nụ cười hấp dẫn, "Good day, Jacques!"
Defarge dừng lại, và nhìn chằm chằm vào anh ta.
"Good day, Jacques" gián điệp lặp đi lặp lại, với sự tự tin rất nhiều không hoàn toàn, hoặc khá
dễ dàng một nụ cười dưới nhìn chằm chằm. "Bạn có lừa dối chính mình, thưa ông," trở lại
thủ môn của các cửa hàng rượu vang.
"Bạn sai lầm cho người khác. Đó không phải là tên của tôi.
Ernest Defarge "" Đó là tất cả cùng "gián điệp, airily,
nhưng ngày discomfited quá: "tốt!"
"Good day!" Trả lời Defarge, drily.
"Tôi đã nói với thưa bà, người mà tôi đã có niềm vui trò chuyện khi bạn đã nhập,
rằng họ nói với tôi có và không có thắc mắc nhiều sự cảm thông và sự giận dữ ở Saint Antoine,
chạm vào số phận bất hạnh của người nghèo Gaspard. "
"Không ai nói với tôi", nói Defarge, lắc đầu.
"Tôi biết gì về nó."
Cho biết, ông đã thông qua đằng sau quầy nhỏ, và đứng với bàn tay của mình trên
trở lại ghế của vợ mình, nhìn qua rào cản những người mà họ
cả hai phản đối, và là người mà một trong số họ đã bị bắn với sự hài lòng lớn nhất.
Gián điệp, cũng được sử dụng để kinh doanh của mình, đã không thay đổi thái độ vô thức của mình, nhưng
thoát nước thủy tinh nhỏ của mình cognac, nhấp một ngụm nước ngọt, và yêu cầu khác
thủy tinh của cognac.
Bà Defarge đổ ra cho anh ta, đã đan của mình một lần nữa, và hummed một chút
song trên nó.
"Bạn dường như biết trong quý này cũng là để nói, tốt hơn tôi" quan sát
Defarge. "Không phải ở tất cả, nhưng tôi hy vọng để biết nó tốt hơn.
Tôi rất sâu sắc quan tâm đến người dân khốn khổ của nó. "
"Hah!" Lẩm bẩm Defarge.
Niềm vui của trò chuyện với bạn, Monsieur Defarge, nhớ lại với tôi, "theo đuổi
gián điệp, "Tôi xin trân trọng thương yêu một số hiệp hội thú vị
với tên của bạn ".
"Thật vậy!" Defarge, với sự thờ ơ nhiều.
"Vâng, thực sự.
Khi Bác sĩ Manette được phát hành, bạn, trong nước cũ của mình, đã chịu trách nhiệm của anh ta, tôi
biết. Ông đã được chuyển tới bạn.
Bạn thấy tôi thông báo các trường hợp? "
Như vậy là một thực tế, chắc chắn ", ông Defarge.
Ông đã truyền đạt cho anh ta, trong một cảm ứng ngẫu nhiên của khuỷu tay của vợ mình khi cô
dệt kim và warbled, rằng ông sẽ làm tốt nhất để trả lời, nhưng luôn luôn với ngắn gọn.
"Nó là bạn," gián điệp ", rằng con gái của ông đến, và nó đã được chăm sóc của bạn
rằng con gái của ông đã đưa anh đi kèm với một màu nâu gọn gàng thưa quý ông, làm thế nào mà ông gọi là?
trong một bộ tóc giả ít - Xe tải - ngân hàng Tellson và Công ty - đến Anh "
Defarge "như vậy là một thực tế, lặp đi lặp lại. "Rất thú vị lời chào nhắn cho người thứ ba!"
gián điệp.
"Tôi đã được biết đến bác sĩ Manette và con gái của ông, ở nước Anh."
"Có" Defarge. "Bạn tôi không nghe nhiều về chúng bây giờ?" Cho biết
gián điệp.
"Không", nói Defarge. "Trong thực tế, thưa bà đánh, nhìn lên
từ công việc của mình và bài hát nhỏ của mình, "chúng tôi không bao giờ nghe về họ.
Chúng tôi đã nhận được những tin tức đến an toàn của họ, và có lẽ một lá thư, hoặc có lẽ hai;
, nhưng kể từ đó, họ đã dần dần lấy con đường của họ trong cuộc sống chúng ta, chúng ta - và chúng tôi có
tổ chức không có thư. "
"Hoàn hảo như vậy, thưa bà", trả lời gián điệp. "Cô ấy là có được kết hôn."
"" Lặp lại thưa bà. "Cô ấy khá đủ để có được kết hôn
dài trước đây.
Bạn tiếng Anh lạnh, có vẻ như với tôi "" Oh! Bạn biết tiếng Anh. "
"Tôi cảm nhận được lưỡi của bạn là" trở lại, thưa bà, "và lưỡi, tôi giả sử
người đàn ông. "
Ông không xác định là một lời khen, nhưng ông đã thực hiện tốt nhất của nó, và
nó đi với một nụ cười. Sau khi nhấm nháp rượu cô-nhắc của mình đến cùng, ông
nói thêm:
", Hoa hậu Manette là có được kết hôn. Nhưng không một người Anh, một người, giống như
mình, là tiếng Pháp sinh ra. Và nói về Gaspard (ah, người nghèo Gaspard
Đó là tàn nhẫn, độc ác!), Nó là một điều kỳ lạ rằng cô sẽ kết hôn với cháu trai
của Monsieur Marquis, cho người mà Gaspard được tôn cao với chiều cao của bàn chân rất nhiều;
Nói cách khác, hầu tước hiện nay.
Nhưng ông không biết cuộc sống ở Anh, ông là không có Marquis ở đó, ông là ông Charles Darnay.
D'Aulnais là tên của gia đình của mẹ mình. "
Bà Defarge dệt kim đều đặn, nhưng sự thông minh đã có một tác động rõ rệt khi cô
chồng.
Hãy làm những gì ông sẽ, đằng sau quầy nhỏ, nổi bật của ánh sáng và
ánh sáng của đường ống của mình, ông đã gặp rắc rối, và bàn tay của ông là không đáng tin cậy.
Điệp viên sẽ không có gián điệp nếu ông đã không nhìn thấy nó, hoặc để ghi lại nó trong của mình
tâm trí.
Sau khi thực hiện, ít nhất, hit một trong bất cứ điều gì có thể chứng minh được giá trị, và không có
Các khách hàng đến để giúp anh ta đến bất kỳ khác, ông Barsad trả tiền cho những gì ông đã
say rượu, và đã để lại của mình: dùng nhân dịp
nói một cách lịch sự, trước khi khởi hành, rằng ông trông đợi.
niềm vui nhìn thấy Monsieur, Madame Defarge một lần nữa.
Đối với một số phút sau khi ông đã nổi lên thành sự hiện diện bên ngoài của Saint Antoine,
và vợ chồng vẫn chính xác như ông đã để lại cho họ, vì sợ rằng anh ta nên trở lại.
"Nó có thể là đúng," Defarge, bằng một giọng thấp, nhìn xuống người vợ của mình khi đứng
hút thuốc với bàn tay của mình trên mặt sau của ghế của mình: "những gì ông đã nói về Ma'amselle
Manette? "
"Như ông đã nói nó", trở về thưa bà, nâng lông mày của mình một chút, "
có thể sai. Nhưng nó có thể là sự thật. "
"Nếu nó là -" Defarge bắt đầu, và dừng lại.
"Nếu nó là gì?" Lặp đi lặp lại người vợ của mình. "Và nếu nó không đi, trong khi chúng ta đang sống
thấy nó chiến thắng - Tôi hy vọng, vì lợi ích của mình, Destiny sẽ giữ chồng ra khỏi
Pháp. "
"Vận mệnh của chồng cô", bà Defarge cho biết, với sự điềm tĩnh bình thường của mình, "
đưa anh ta mà là để đi, và sẽ dẫn anh ta để kết thúc mà là để kết thúc anh ta.
Đó là tất cả những gì tôi biết. "
"Nhưng rất lạ, ít nhất, nó không phải là rất kỳ lạ" - cho biết Defarge, thay
cầu xin với vợ của mình để tạo ra cô phải thừa nhận nó, ", sau khi tất cả sự cảm thông của chúng tôi
Monsieur cha cô, và bản thân mình, cô
tên chồng nên bị cấm dưới bàn tay của bạn tại thời điểm này, bởi bên cạnh
con chó địa ngục của những người đã để lại cho chúng ta "điều Stranger hơn sẽ xảy ra khi?
nó không đến, thưa bà trả lời.
"Tôi có cả hai ở đây, chắc chắn một, và họ là cả hai ở đây cho giá trị của họ;
là đủ. "
Cô cuộn lại đan của cô khi cô đã nói những lời đó, và hiện nay đã
tăng ra chiếc khăn tay có vết thương về đầu.
Hoặc là Saint Antoine đã có một cảm giác bản năng rằng trang trí phản đối
, Thánh đã đi, hay Saint Antoine trên đồng hồ cho sự biến mất của nó; howbeit
can đảm để phòng, rất thời gian ngắn
sau đó, và cửa hàng rượu vang thu hồi khía cạnh quen thuộc của nó.
Vào buổi tối, mùa của tất cả những người khác Saint Antoine biến mình bên trong
ra, và ngồi trên cửa bước-gờ cửa sổ, và đến các góc của vile
đường phố và các tòa án, cho hơi thở của không khí,
Madame Defarge với công việc của mình trong tay cô đã quen với việc chuyển từ nơi này đến nơi khác
và từ nhóm này đến nhóm: một truyền giáo - đã có nhiều như cô ấy - chẳng hạn như trên thế giới
sẽ làm tốt không bao giờ để sinh sản một lần nữa.
Tất cả các phụ nữ dệt kim.
Họ dệt kim những thứ vô giá trị, nhưng, công việc cơ khí là một thay thế cơ khí
cho ăn uống, các tay di chuyển cho hàm và bộ máy tiêu hóa:
nếu các ngón tay xương đã được vẫn còn,
dạ dày sẽ có nạn đói, bị chèn ép.
Nhưng, như các ngón tay đi, đôi mắt đã đi, và những suy nghĩ.
Và như Madame Defarge chuyển từ nhóm này đến nhóm, cả ba đã đi nhanh hơn và
quyết liệt giữa tất cả các nút nhỏ của phụ nữ mà bà đã nói chuyện với, và bỏ lại phía sau.
Chồng của cô hút thuốc ở cửa mình, chăm sóc của mình với sự ngưỡng mộ.
"Một người phụ nữ tuyệt vời", cho biết ông ", một người phụ nữ mạnh mẽ, một người phụ nữ vĩ đại, một người phụ nữ kinh khủng lớn!"
Bóng tối đóng cửa, và sau đó đến chuông của chuông nhà thờ và xa
nhịp đập của trống quân sự tại sân Palace, là phụ nữ ngồi đan,
dệt kim.
Bóng tối bao trùm chúng.
Một bóng tối là đóng cửa trong một cách chắc chắn, khi các chuông nhà thờ, sau đó đổ chuông
vui vẻ trong một gác chuông thoáng mát nhiều hơn Pháp, nên được tan chảy vào sấm
pháo; khi trống quân sự
đập chết đuối một giọng nói không may, đêm đó tất cả các mạnh như tiếng nói của quyền lực và
Rất nhiều, Tự do và cuộc sống.
Vì vậy, nhiều đã được đóng cửa trong những người phụ nữ ngồi đan, dệt kim, mà họ của họ
rất bản thân trong khoảng một cấu trúc nào được nêu ra unbuilt, nơi họ đã
ngồi đan, dệt kim, kể Thủ trưởng giảm.
>
Cuốn sách thứ hai: Chủ đề Vàng của Chương XVII.
One Night
Không bao giờ làm mặt trời đi xuống với một vinh quang sáng hơn trên góc yên tĩnh ở Soho, hơn một
buổi tối đáng nhớ khi các bác sĩ và con gái ngồi dưới gốc cây, máy bay với nhau.
Không bao giờ đã tăng lên mặt trăng với một rạng rỡ nhẹ hơn tuyệt vời London, hơn về điều đó
ban đêm khi tìm thấy họ vẫn còn ngồi dưới gốc cây, và tỏa sáng trên khuôn mặt của họ
thông qua lá của nó.
Lucie đã kết hôn vào ngày mai. Cô đã dành buổi tối cuối cùng cho cô ấy
cha, và họ ngồi một mình dưới gốc cây-máy bay.
"Bạn đang hạnh phúc, người cha thân yêu của tôi?"
"Khá, con tôi." Họ đã nói rất ít, mặc dù họ đã được
Có một thời gian dài.
Khi ánh sáng đủ để làm việc và đọc, cô đã không tham gia mình trong
làm việc bình thường của mình, cũng không có cô đọc cho anh ta.
Cô đã làm việc cho mình trong cả hai cách, ở bên cạnh ông dưới gốc cây, nhiều và nhiều
thời gian, nhưng thời gian này là không giống như bất kỳ khác, và không có gì có thể làm cho nó.
Và tôi rất hạnh phúc ban đêm, người cha thân yêu.
Tôi vô cùng hạnh phúc trong tình yêu rằng Trời đã may mắn - tình yêu của tôi đối với Charles, và
Charles là tình yêu đối với tôi.
Tuy nhiên, nếu cuộc sống của tôi không thể vẫn còn dâng hiến cho bạn, hoặc nếu cuộc hôn nhân của tôi đã được
để bố trí như rằng nó sẽ là một phần chúng tôi, ngay cả chiều dài của một vài trong số những đường phố, tôi
nên được nhiều hơn không hạnh phúc và tự nhục nha hơn tôi có thể cho bạn biết.
Ngay cả khi nó là - "Ngay cả khi đó là, cô không thể chỉ huy của mình
giọng nói.
Trong ánh trăng buồn, cô siết chặt cổ, và đặt khuôn mặt của cô khi ông
vú.
Trong ánh trăng mà luôn luôn là buồn, như ánh sáng của mặt trời chính nó là
ánh sáng được gọi là cuộc sống con người đến và đi của nó.
"Thân yêu nhất thân yêu!
Bạn có thể cho tôi biết, lần cuối cùng này, mà bạn cảm thấy khá, khá chắc chắn, không có tình cảm mới
của tôi, và không có nhiệm vụ mới của tôi, bao giờ sẽ xen vào giữa chúng tôi?
_I_ Biết nó tốt, nhưng bạn có biết điều đó?
Trong trái tim của riêng bạn, làm bạn cảm thấy khá chắc chắn? "
Cha cô trả lời, với một độ săn chắc vui vẻ niềm tin ông có thể khó
đã giả định, "Khá chắc chắn, anh yêu của tôi!
Hơn thế nữa, "ông nói thêm, khi ông nhẹ nhàng hôn cô:" tương lai của tôi là đến nay sáng hơn,
Lucie, nhìn thấy qua cuộc hôn nhân của bạn, hơn nó có thể có được - nay, hơn bao giờ hết -
mà không có nó ".
"Nếu tôi có thể hy vọng _that_, cha tôi -" "Tin tưởng rằng nó, tình yêu!
Thực sự nó là như vậy. Hãy xem xét cách tự nhiên và làm thế nào đồng bằng,
thân yêu của tôi, nó phải là như vậy.
Bạn, tận tâm và trẻ, có thể không hoàn toàn đánh giá cao sự lo lắng Tôi cảm thấy rằng
cuộc sống của bạn không nên bị lãng phí - "Cô gỡ tay cô ấy đối với môi anh, nhưng anh
trong của mình, và lặp đi lặp lại từ.
"Lãng phí, con tôi không nên bị lãng phí, xảy ra ngoài trật tự tự nhiên
thứ - vì lợi ích của tôi.
Không ích kỷ của bạn có thể không hoàn toàn hiểu được bao nhiêu tâm trí của tôi đã đi trên
điều này, nhưng, chỉ tự hỏi mình, hạnh phúc của tôi có thể được hoàn hảo, trong khi máy của bạn
không đầy đủ? "
"Nếu tôi chưa bao giờ thấy Charles, cha tôi, tôi nên đã được khá hài lòng với bạn."
Ông mỉm cười lúc nhập viện vô thức của cô rằng cô sẽ có được không hài lòng mà không
Charles, khi nhìn thấy anh ta, và trả lời:
"Con tôi, bạn đã nhìn thấy anh ta, và nó là Charles.
Nếu nó đã không được Charles, nó đã có khác.
Hoặc, nếu nó đã không có khác, tôi cần phải có nguyên nhân, và sau đó là phần tối của
cuộc sống của tôi sẽ có diễn viên bóng của nó vượt ra ngoài bản thân mình, và sẽ rơi vào bạn. "
Đây là lần đầu tiên, ngoại trừ tại phiên tòa, cô bao giờ nghe ông đề cập đến thời gian
đau khổ của mình.
Nó đã cho cô một cảm giác lạ và mới trong khi lời nói của ông đã được vào tai mình, và cô ấy
nhớ lâu sau đó. "Xem" Bác sĩ của Beauvais, nâng cao
tay của mình đối với mặt trăng.
"Tôi đã nhìn cô từ cửa sổ nhà tù của tôi, khi tôi không thể chịu đựng ánh sáng của mình.
Tôi đã nhìn cô ấy khi nó đã được tra tấn như vậy tôi nghĩ rằng sáng của mình khi
những gì tôi đã mất, mà tôi đã bị đánh đập đầu tôi chống lại nhà tù, bức tường của tôi.
Tôi đã nhìn cô, trong trạng thái buồn tẻ và hôn mê, mà tôi đã nghĩ
gì, nhưng số lượng các đường thẳng ngang, tôi có thể rút ra qua cô ấy đầy đủ, và
số lượng các đường vuông góc với mà tôi có thể giao nhau. "
Ông bổ sung thêm vào bên trong và cân nhắc cách của mình, khi ông nhìn vào mặt trăng, "Đó là
hai mươi hai cách, tôi nhớ, và thứ hai mươi là khó khăn để siết chặt. "
Hồi hộp lạ mà cô nghe thấy anh ta đi trở lại thời điểm đó, làm sâu sắc thêm khi Ngài ở
khi nó, nhưng không có gì để gây sốc của cô trong cách thức tham chiếu của mình.
Ông dường như chỉ để tương phản vui vẻ hiện tại của mình và Felicity với thảm khốc
độ bền mà đã kết thúc.
"Tôi đã nhìn cô ấy, đầu cơ hàng ngàn lần khi đứa trẻ chưa sinh
mà tôi đã được thuê. Cho dù đó là còn sống.
Cho dù nó đã được sinh ra còn sống, hoặc người mẹ nghèo của cú sốc đã giết chết nó.
Cho dù đó là một con người mà một ngày sẽ trả thù cho cha của mình.
(Có một thời gian trong tù của tôi, khi mong muốn trả thù cho tôi là không thể chịu đựng nổi.)
Cho dù đó là một người con trai sẽ không bao giờ biết câu chuyện của cha mình, thậm chí có thể sống đến
cân nhắc khả năng của cha mình đã biến mất sẽ hành động và.
Cho dù đó là một người con gái sẽ phát triển là một phụ nữ. "
Cô đã thu hút gần gũi hơn với anh ta, và hôn lên má của mình và bàn tay của mình.
"Tôi có hình con gái của tôi, để bản thân mình, như hoàn toàn quên của tôi - chứ không phải,
hoàn toàn không biết gì về tôi, và vô thức của tôi.
Tôi đã đúc lên năm tuổi, năm này qua năm khác.
Tôi đã nhìn thấy cô kết hôn với một người đàn ông không biết gì về số phận của tôi.
Tôi đã hoàn toàn chết từ nhớ của cuộc sống, và tiếp theo
thế hệ địa điểm của tôi là một khoảng trống "," Cha tôi!
Ngay cả khi biết rằng bạn đã có suy nghĩ như vậy của một người con gái không bao giờ tồn tại, đình công của tôi để
trái tim như thể tôi đã được rằng con "" Bạn, Lucie?
Đó là khích và phục hồi mà bạn đã đem đến cho tôi,
những lời chào nhắn cho người thứ ba phát sinh, và vượt qua giữa chúng tôi và mặt trăng vào cái đêm cuối cùng .--
tôi nói chỉ là bây giờ? "
"Cô ấy biết gì về bạn. Cô chăm sóc không có gì cho bạn. "
"Vì vậy! Tuy nhiên, vào những đêm trăng khác, khi nỗi buồn và sự im lặng đã chạm vào tôi
theo một cách khác nhau - đã ảnh hưởng đến tôi với một cái gì đó như là giống như một cảm giác buồn
hòa bình, như cảm xúc nào bị đau của nó
cơ sở có thể - tôi đã tưởng tượng cô ấy đến với tôi trong tế bào của tôi và dẫn tôi ra
vào sự tự do vượt ra ngoài pháo đài.
Tôi đã thấy hình ảnh của mình trong ánh trăng thường xuyên, như tôi nhìn thấy bạn, ngoại trừ việc tôi
không bao giờ ôm cô ấy trong vòng tay của tôi, nó đứng giữa cửa sổ nghiền nhỏ và cửa.
Tuy nhiên, bạn hiểu rằng đó không phải là đứa trẻ mà tôi đang nói về? "
"Các con số này là không, hình ảnh ưa thích?"
"Không Đó là một điều khác.
Nó đứng trước cảm giác của tôi bị xáo trộn của thị giác, nhưng nó không bao giờ di chuyển.
Ảo mà tâm trí của tôi theo đuổi, cũng là một đứa trẻ thực tế hơn.
Của bề ngoài của mình, tôi biết không có nhiều hơn mà cô ấy giống như mẹ mình.
Khác đã có điều đó giống như là bạn có nhưng không giống nhau.
Bạn có thể làm theo tôi, Lucie không?
Hầu như không, tôi nghĩ sao? Tôi nghi ngờ bạn phải có được một đơn độc
tù nhân để hiểu được những khác biệt lúng túng ".
Cách của ông thu thập và bình tĩnh không thể ngăn chặn máu của cô từ chạy lạnh, như ông
do đó đã cố gắng để anatomise tình trạng cũ của mình.
Trong trạng thái hòa bình hơn, tôi đã tưởng tượng của mình, trong ánh trăng, đến
tôi và đưa tôi ra cho tôi rằng nhà của cuộc sống hôn nhân của cô là đầy đủ của cô
yêu thương nhớ của người cha đã mất của cô.
Hình ảnh của tôi trong phòng của cô, và tôi trong lời cầu nguyện của mình.
Cuộc sống của cô là hoạt động, vui vẻ, hữu ích, nhưng lịch sử nghèo nàn của tôi tràn ngập tất cả ".
"Tôi là đứa trẻ, cha tôi, tôi không phải là một nửa tốt như vậy, nhưng trong tình yêu của tôi đã được I.
"Và cô ấy chỉ cho tôi đứa con của mình", Tiến sĩ Beauvais, "và họ đã nghe nói về
tôi, và đã được dạy để thương hại tôi.
Khi họ đã thông qua một nhà tù của Nhà nước, họ vẫn tiếp tục đến nay từ các bức tường của nó cau mày, và
nhìn lên trong các quán bar của nó, và nói thầm thì.
Cô không bao giờ có thể cung cấp cho tôi, tôi tưởng tượng rằng cô luôn luôn mang lại cho tôi trở lại sau khi thấy tôi
như vậy mọi thứ. Nhưng sau đó, may mắn có sự cứu trợ của nước mắt,
Tôi rơi trên đầu gối của tôi, và ban phước cho nó. "
"Tôi là đứa trẻ đó, tôi hy vọng, cha tôi. O của tôi thân yêu, thân yêu của tôi, bạn sẽ ban phước cho tôi như
nhiệt thành vào ngày mai? "
"Lucie, tôi nhớ lại những khó khăn cũ trong các lý do mà tôi đã đến đêm yêu thương bạn
tốt hơn lời nói có thể nói, và cảm tạ Chúa cho hạnh phúc lớn của tôi.
Suy nghĩ của tôi, khi họ đã ngông cuồng nhất, không bao giờ tăng gần hạnh phúc mà tôi đã biết
với bạn, và chúng ta có trước chúng ta. "
Ông ôm lấy cô ấy, long trọng khen thưởng của mình lên thiên đường, và khiêm tốn cảm ơn Trời cho
đã ban cho cô về anh ta. By-và-bye, họ đã đi vào nhà.
Có không bidden để kết hôn, nhưng ông Xe tải, có thậm chí không có
phù dâu nhưng Hoa hậu gầy Pross.
Cuộc hôn nhân đã làm cho không có thay đổi nơi cư trú, họ đã có thể
mở rộng nó, bằng cách cho bản thân các phòng trên trước đây là thuộc
người ở trọ vô hình ngụy, và họ mong muốn không có gì nhiều.
Bác sĩ Manette đã rất vui vẻ tại bữa ăn tối ít.
Họ chỉ có ba tại bảng, và Hoa hậu Pross thứ ba.
Ông lấy làm tiếc rằng Charles không có ở đó, hơn một nửa xử lý để phản đối
tình tiết câu chuyện yêu thương mà giữ anh ta đi, và uống với anh ta trìu mến.
Vì vậy, thời gian cho anh ta để đặt giá thầu Lucie đêm tốt, và họ ly thân.
Tuy nhiên, trong sự tĩnh lặng của giờ thứ ba của buổi sáng, Lucie đi xuống cầu thang một lần nữa,
và lấy trộm vào phòng của mình, không thoát khỏi nỗi sợ hãi unshaped, trước.
Tất cả mọi thứ, tuy nhiên, ở những nơi của họ, tất cả đã được yên tĩnh và ông đang nằm ngủ, màu trắng của mình
tóc đẹp như tranh vẽ trên gối untroubled, và bàn tay của mình nằm yên tĩnh trên khăn phủ bàn.
Cô đặt nến không cần thiết trong bóng tối ở khoảng cách xa, leo lên giường, và đặt
đôi môi của cô của mình, sau đó, cúi xuống anh ta, và nhìn anh.
Vào khuôn mặt đẹp trai của mình, nước đắng của bị giam cầm đã mặc, nhưng, ông đã giới thiệu lên
bài hát của họ với một quyết tâm mạnh mẽ, rằng ông đã tổ chức làm chủ của họ
ngay cả trong giấc ngủ của ông.
Một gương mặt đáng chú ý hơn trong cuộc đấu tranh yên tĩnh, kiên quyết, và bảo vệ của nó với một
kẻ tấn công vô hình, đã không được trông thấy trong tất cả các lãnh địa rộng của giấc ngủ,
ban đêm.
Cô rụt rè đặt tay lên ngực thân yêu của mình, và đưa ra một lời cầu nguyện rằng cô có thể
bao giờ được như là sự thật ông là tình yêu của mình mong muốn, và như nỗi buồn của mình xứng đáng.
Sau đó, cô rút tay, và hôn lên môi anh một lần nữa, và ra đi.
Vì vậy, mặt trời mọc, và cái bóng của lá cây máy bay di chuyển trên của mình
mặt, nhẹ nhàng như đôi môi của cô đã di chuyển trong cầu nguyện cho anh ta.
>
Cuốn sách thứ hai: Chủ đề Vàng của Chương XVIII.
Chín ngày
Ngày kết hôn được chiếu sáng rực rỡ, và họ đã sẵn sàng bên ngoài cánh cửa khép kín của
phòng của bác sĩ, nơi ông đã nói chuyện với Charles Darnay.
Họ đã sẵn sàng để đi nhà thờ, cô dâu xinh đẹp, ông Xe tải, và Hoa hậu Pross-
-Mà các sự kiện, thông qua một quá trình dần dần sự điều đình để không thể tránh khỏi,
sẽ có được một hạnh phúc tuyệt đối, nhưng
cho việc xem xét chưa kéo dài rằng anh trai của Sa-lô-môn cần phải có được các
chú rể.
"Và như vậy," ông Xe tải, những người có thể không đầy đủ chiêm ngưỡng cô dâu, và những người đã
được di chuyển vòng quanh cô để có trong tất cả các điểm ăn mặc khá yên tĩnh của mình, "và như vậy
nó đã được cho điều này, Lucie ngọt ngào của tôi, mà tôi
đưa bạn qua các kênh, chẳng hạn một em bé!
Chúa ban phước cho tôi! Nhỏ tôi nghĩ rằng những gì tôi đã làm!
Làm thế nào nhẹ, giá trị các nghĩa vụ tôi đã trao về người bạn của tôi là ông Charles! "
"Bạn không có nghĩa là nó", nhận xét các vấn đề của thực tế Hoa hậu Pross ", và do đó làm thế nào
bạn có thể biết được?
Vô nghĩa "" thế à?
Vâng, nhưng không khóc, "ông nhẹ nhàng Xe tải.
"Tôi không khóc", Hoa hậu Pross cho biết, "_you_ được."
"Tôi, Pross của tôi?" (Đến thời điểm này, ông Xe tải dám
dễ chịu với cô ấy, nhân dịp.)
"Bạn, chỉ cần bây giờ, tôi thấy bạn làm điều đó, và tôi không ngạc nhiên ở đó.
Hiện tại của đĩa như bạn đã thực hiện 'em, là đủ để mang lại những giọt nước mắt vào trong
đôi mắt của bất cứ ai.
Không phải là một ngã ba hoặc một cái thìa trong bộ sưu tập ", Hoa hậu Pross," mà tôi
đã không khóc, đêm qua sau khi hộp đến, cho đến khi tôi không thể nhìn thấy nó. "
"Tôi rất hài lòng", ông Xe tải, "mặc dù, danh dự của tôi, tôi không có ý định
trong việc xử lý những điều tầm thường nhớ vô hình đối với một trong bất kỳ.
Thân mến tôi!
Đây là một dịp mà làm cho một người đàn ông suy đoán về tất cả những gì đã mất.
Thân mến, thân yêu, thân yêu! Để nghĩ rằng có thể có được một bà
Xe tải, bất kỳ thời gian gần năm mươi năm! "
"Không phải ở tất cả!" Từ Hoa hậu Pross.
"Bạn nghĩ rằng không bao giờ có thể có được một Xe tải Bà hỏi những người đàn ông đó
tên.
"Pooh" quay trở lại với Hoa hậu Pross, "bạn là một cử nhân cái nôi của bạn."
"Vâng!" Quan sát ông Xe tải, beamingly điều chỉnh bộ tóc giả nhỏ của mình ", mà dường như
có thể xảy ra. "
Và bạn đã được cắt ra cho các cử nhân, "theo đuổi cô Pross" trước khi được đưa vào
cái nôi của bạn. "
"Sau đó, tôi nghĩ rằng," ông Xe tải cho biết, "Tôi rất unhandsomely xử lý, và
Tôi phải có tiếng nói trong việc lựa chọn mô hình của tôi.
Đủ rồi!
Bây giờ, Lucie thân yêu của tôi, "vẽ cánh tay của mình soothingly vòng eo của mình", tôi nghe họ
di chuyển trong phòng kế bên, và Hoa hậu Pross và tôi, hai folks chính thức của doanh nghiệp,
lo lắng, không để mất cơ hội cuối cùng
nói điều gì đó cho bạn mà bạn muốn nghe.
Bạn để lại người cha tốt của bạn, thân yêu của tôi, trong tay như một cách nghiêm túc và yêu thương như là của riêng của bạn;
ông được mỗi chăm sóc có thể tưởng tượng, trong hai tuần tiếp theo, trong khi bạn
ở Warwickshire ở vùng lân cận, thậm chí
Tellson sẽ đi vào thành (tương đối nói) trước khi anh ta.
Và khi kết thúc hai tuần, ông tham gia vào bạn và người chồng yêu dấu của bạn, trên
chuyến đi hai tuần khác của bạn ở xứ Wales, bạn sẽ nói rằng chúng tôi đã gửi anh cho bạn trong
sức khỏe tốt nhất và trong khung hạnh phúc nhất.
Bây giờ, tôi nghe thấy ai đó là bước đến cửa.
Hãy để tôi hôn cô gái đáng yêu của tôi với một phước lành cử nhân kiểu cũ, trước khi
Ai đó có người đến nhận riêng của mình. "
Đối với một thời điểm, ông đã tổ chức mặt bằng từ anh ta nhìn vào cũng nhớ
biểu hiện trên trán, và sau đó đã đặt mái tóc vàng sáng chống lại nhỏ của mình
bộ tóc giả màu nâu, với một sự dịu dàng chính hãng và
món ăn đó, nếu những điều đó là lỗi thời, cũ như Adam.
Cánh cửa phòng của bác sĩ mở ra, và ông ra đến với Charles Darnay.
Ông đã rất nhạt chết người - đã không được các trường hợp khi họ đi cùng nhau - rằng
không có dấu vết của màu sắc là được nhìn thấy trong khuôn mặt của mình.
Tuy nhiên, trong sự điềm tĩnh của cách của mình ông đã không thay đổi gì, ngoại trừ cái nhìn thông minh
của ông Xe tải nó tiết lộ một số dấu hiệu cho thấy bóng rằng không khí cũ của tránh
và sợ thời gian gần đây đã đi qua anh ta, giống như một cơn gió lạnh.
Ông cho cánh tay của mình để con gái của mình, và đưa cô xuống cầu thang để xe ngựa mà ông
Xe tải đã thuê tôn vinh trong ngày.
Phần còn lại trong vận chuyển khác, và chẳng bao lâu, trong một nhà thờ lân cận, nơi không
đôi mắt kỳ lạ nhìn vào, Charles Darnay và Lucie Manette gia đình hạnh phúc.
Bên cạnh những giọt nước mắt liếc nhìn tỏa sáng trong những nụ cười của nhóm ít khi nó được
thực hiện, một số viên kim cương, rất sáng và lấp lánh, nhìn vào bàn tay của cô dâu,
vừa được phát hành từ tối tăm tối của một trong túi ông Xe tải.
Họ trở về nhà ăn sáng, và tất cả đều tốt, và trong khóa học do vàng
tóc đã trộn lẫn với ổ khóa màu trắng của thợ đóng giày nghèo ở Paris
gác xép, được trộn lẫn với họ một lần nữa trong
ánh sáng mặt trời buổi sáng, trên ngưỡng cửa lúc chia tay.
Đó là một chia tay khó khăn, mặc dù nó không phải cho lâu dài.
Tuy nhiên, cha của cô cổ vũ cô và nói cuối cùng, nhẹ nhàng ngắt mình từ cô
vòng tay bao bọc "của mình, Charles! Cô ấy là của bạn! "
Và bàn tay của cô kích động vẫy tay chào họ từ một cửa sổ chaise, và em đã đi rồi.
Các góc được cách nhàn rỗi và tò mò, và các chế phẩm có
rất đơn giản và ít, bác sĩ, ông Xe tải, và Hoa hậu Pross, bị bỏ lại khá
một mình.
Đó là khi họ trở thành bóng chào mừng của hội trường cũ mát, rằng ông Xe tải
quan sát thấy một sự thay đổi tuyệt vời để có đi qua các bác sĩ, như cánh tay vàng được nâng lên
có, đã đánh anh ta một cú đánh đầu độc.
Ông đã kìm nén tự nhiên nhiều, và sự lây bệnh một số có thể đã được dự kiến trong ông
khi dịp để đàn áp đã biến mất.
Tuy nhiên, nó đã cũ sợ bị mất cái nhìn rằng ông gặp khó khăn Xe tải, và thông qua vắng mặt của mình
cách siết chặt đầu và drearily lang thang đi vào phòng riêng của mình khi họ
có lên cầu thang, ông Xe tải đã được nhắc nhở về
Defarge thủ môn rượu vang cửa hàng, và đi xe ánh sáng sao.
"Tôi nghĩ rằng," ông thì thầm với cô Pross, sau khi xem xét lo lắng: "Tôi nghĩ rằng chúng tôi
phải tốt nhất là không nói chuyện với anh ta chỉ bây giờ, hoặc ở tất cả làm phiền ông.
Tôi phải nhìn vào của Tellson, vì vậy tôi sẽ đến đó cùng một lúc và quay trở lại hiện nay.
Sau đó, chúng tôi sẽ đưa anh ta đi vào trong nước, và ăn tối ở đó, và tất cả sẽ được
tốt. "
Nó dễ dàng hơn cho ông Xe tải của Tellson, hơn để tìm cho ra của Tellson.
Ông bị giam hai giờ.
Khi ông trở lại, lên cầu thang cũ một mình, có hỏi không có câu hỏi
của người tôi tớ, đi như vậy, vào phòng của bác sĩ, ông đã được ngừng lại ở mức thấp
âm thanh của gõ.
"Mừng của Thiên Chúa!" Ông nói, với một bắt đầu. "Đó là gì?"
Hoa hậu Pross, với một khuôn mặt sợ hãi, tai của mình.
"O, O tôi!
Tất cả các bị mất "khóc! Cô, vắt tay.
"Những gì được nói đến Ladybird? Ông không biết tôi, và làm giày! "
Ông Xe tải cho biết những gì ông có thể bình tĩnh của mình, và đã tự mình vào phòng của bác sĩ.
Băng ghế dự bị đã được chuyển về phía ánh sáng, vì nó đã được khi ông đã nhìn thấy những thợ đóng giày
tại trước khi công việc của mình, đầu cúi xuống, và ông đã rất bận rộn.
"Bác sĩ Manette.
Người bạn thân của tôi, Bác sĩ Manette "Bác sĩ nhìn anh cho một thời điểm - một nửa
inquiringly, một nửa như thể anh ta đã tức giận khi được nói chuyện với - và cúi xuống công việc của mình
một lần nữa.
Ông đã đặt sang một bên áo khoác và áo ghi lê, áo sơ mi của ông đã được mở ở cổ họng, vì nó
sử dụng được khi ông đã làm việc và ngay cả những hốc hác cũ, mờ bề mặt của mặt
trở lại với anh ta.
Ông làm việc chăm chỉ - thiếu kiên nhẫn - như thể trong một số cảm giác có bị gián đoạn.
Ông Xe tải liếc nhìn vào những tác phẩm trong tay của mình, và quan sát thấy rằng nó là một đôi giày cũ
kích thước và hình dạng.
Ông đã khác đã được nằm bên anh, và hỏi những gì nó được.
"Giày đi bộ Một cô gái trẻ", ông lẩm bẩm, mà không cần nhìn lên.
"Nó phải được hoàn thành từ lâu.
Để cho nó được "" Nhưng, Bác sĩ Manette.
Hãy nhìn tôi! "
Ông tuân theo, một cách máy móc phục tùng cũ, mà không cần tạm dừng trong của mình
làm việc. "Bạn biết tôi, người bạn thân của tôi?
Hãy nghĩ lại.
Đây không phải là nghề nghiệp thích hợp của bạn. Hãy suy nghĩ, người bạn thân! "
Không có gì sẽ gây ra anh ta để nói chuyện.
Ông nhìn lên, ngay lập tức tại một thời điểm, khi ông được yêu cầu làm như vậy, nhưng, không có
thuyết phục sẽ trích xuất một từ anh ta.
Ông làm việc, và làm việc, và làm việc trong im lặng, và lời nói rơi vào anh ta như họ
đã giảm trên một bức tường echoless, hoặc không khí.
Tia hy vọng rằng ông Xe tải có thể khám phá, là, rằng ông đôi khi lén lút
nhìn lên mà không được yêu cầu.
Trong đó, có vẻ như là một biểu hiện mờ nhạt của sự tò mò hoặc lúng túng như thể anh ta
cố gắng để hòa giải một số nghi ngờ trong tâm trí của mình.
Hai thứ cùng một lúc, ấn tượng về ông Xe tải, quan trọng trên tất cả những người khác;
đầu tiên, điều này phải được giữ bí mật từ Lucie; thứ hai, nó phải được
giữ bí mật từ tất cả những ai biết ông.
Cùng với Hoa hậu Pross, ông đã ngay lập tức về phía sau
đề phòng, bằng cách cho rằng các bác sĩ không tốt, và yêu cầu một vài ngày
hoàn thành phần còn lại.
Trong trợ giúp của sự lừa dối được thực hiện trên con gái của ông, Hoa hậu Pross
để viết, mô tả có của mình được gọi là chuyên nghiệp, và đề cập đến một
tưởng tượng lá thư của hai hoặc ba vội vã
dòng trong tay của chính mình, đại diện đã được giải quyết với cô ấy trong bài viết.
Những biện pháp này, nên được thực hiện trong bất kỳ trường hợp nào, ông Xe tải mất hy vọng của mình
với chính mình.
Nếu điều đó sẽ xảy ra sớm, ông giữ một khóa học khác trong khu bảo tồn được, để có một
một số ý kiến cho rằng ông nghĩ là tốt nhất, trường hợp của bác sĩ.
Trong niềm hy vọng của phục hồi của mình, và của khu nghỉ mát này khóa học thứ ba được qua đó trả lại
thực hiện được, ông Xe tải giải quyết để xem anh ta chăm chú, như xuất hiện ít
có thể làm như vậy.
Vì thế, ông sắp xếp để vắng mặt mình từ Tellson cho lần đầu tiên
trong cuộc sống của mình, và bài viết của mình bằng cửa sổ trong cùng một phòng.
Ông không phải là lâu dài trong việc phát hiện ra rằng đó là tồi tệ hơn vô ích để nói chuyện với anh ta, kể từ khi,
bị ép, ông trở nên lo lắng.
Ông từ bỏ nỗ lực vào ngày đầu tiên, và giải quyết chỉ để giữ cho mình luôn luôn
trước khi anh ta, như một cuộc biểu tình thầm lặng chống lại các ảo tưởng mà ông đã giảm, hoặc
giảm.
Ông ở lại, do đó, trong chỗ ngồi gần cửa sổ, đọc và viết, và
thể hiện trong cách dễ chịu và tự nhiên như nhiều người như ông có thể nghĩ rằng đó là một
miễn phí đặt.
Bác sĩ Manette những gì đã được cho anh ta ăn và uống, làm việc, đầu tiên
ngày, cho đến khi nó quá tối để xem làm việc trên, nửa giờ sau khi ông Xe tải có thể không
đã thấy, cuộc sống của mình, để đọc hoặc viết.
Khi ông đặt các công cụ của mình sang một bên như vô dụng, cho đến khi buổi sáng, ông Xe tải tăng và nói với
ông: "Bạn sẽ đi ra ngoài?"
Ông nhìn xuống tầng ở hai bên của anh ta theo cách cũ, nhìn lên trong
theo cách cũ, và lặp đi lặp lại trong giọng nói thấp cũ:
"Out?"
"Có, cho một đi bộ với tôi. Tại sao không? "
Ông đã không có nỗ lực để nói tại sao không, và nói không phải một từ.
Tuy nhiên, ông Xe tải nghĩ rằng ông nhìn thấy, như ông nghiêng người về phía trước trên băng ghế dự bị của mình trong hoàng hôn với mình
khuỷu tay trên đầu gối của mình và đầu tay của mình, rằng ông là một số cách sương mù yêu cầu
chính mình, "Tại sao không?"
Sự khôn ngoan của người đàn ông của doanh nghiệp nhận thức một lợi thế ở đây, và xác định
để giữ nó.
Hoa hậu Pross và ông chia đêm thành hai đồng hồ, và quan sát ông trong khoảng thời gian
từ căn phòng liền kề.
Ông nhịp độ lên xuống trong một thời gian dài trước khi ông nằm xuống, nhưng, khi ông cuối cùng đã đặt
mình xuống, anh ngủ thiếp đi. Trong buổi sáng, ông sớm, và đi
thẳng băng ghế dự bị của mình và để làm việc.
Trong ngày thứ hai, ông Xe tải chào anh ta vui vẻ theo tên của ông, và nói chuyện với anh ta trên
chủ đề đã được cuối quen thuộc với họ.
Ông trở lại không có trả lời, nhưng nó đã được rõ ràng rằng ông đã nghe những gì đã được nói, và ông
nghĩ về nó, tuy nhiên confusedly.
Ông khuyến khích Xe tải này có Hoa hậu Pross trong công việc của mình, nhiều lần
trong ngày, vào những thời điểm, họ lặng lẽ nói về Lucie, và cha cô
hiện tại sau đó, chính xác theo cách thông thường, và nếu có không có gì không ổn.
Điều này đã được thực hiện mà không có bất kỳ đệm chỉ thị, không đủ dài, hoặc thường xuyên
đủ để hành hung ông ta, và nó làm sáng tim thân thiện của ông Xe tải để tin rằng ông
nhìn lên oftener, và rằng ông đã xuất hiện
được khuấy động bởi một số nhận thức của sự mâu thuẫn xung quanh anh ta.
Khi nó đã giảm tối một lần nữa, ông Xe tải yêu cầu ông như trước đây:
"Dear Doctor, bạn sẽ đi ra ngoài?"
Như trước đây, ông lặp đi lặp lại, "?" "Có, cho một đi bộ với tôi.
Tại sao không? "
Lần này, ông Xe tải giả vờ đi ra ngoài khi ông có thể trích không có câu trả lời từ anh ta, và
sau khi còn lại vắng mặt trong một giờ, quay trở lại.
Trong khi đó, các bác sĩ đã cắt bỏ chỗ ngồi trong cửa sổ, và đã ngồi đó
nhìn xuống cây máy bay, nhưng, trên Xe tải của ông trở lại, ông trượt đi cho mình
băng ghế dự bị.
Thời gian trôi đi rất chậm, và hy vọng của ông Xe tải tối, và trái tim của mình đã tăng trưởng
nặng một lần nữa, và lớn nhưng nặng hơn và nặng hơn mỗi ngày.
Ngày thứ ba đến và đi, thứ tư, thứ năm.
Năm ngày, sáu ngày, bảy ngày, tám ngày, chín ngày.
Với một hy vọng bao giờ tối, và với một trái tim luôn luôn phát triển nặng hơn và nặng hơn,
Ông Xe tải đi qua thời gian này lo lắng.
Bí mật đã được giữ tốt, và Lucie đã bất tỉnh và hạnh phúc, nhưng ông có thể không
không quan sát thấy các thợ đóng giày, có tay đã được một trong số ít tại đầu tiên,
phát triển khiếp khéo léo, và rằng ông đã
không bao giờ được để ý định về công việc của mình, và tay của ông đã không bao giờ được linh hoạt và
chuyên gia, như trong hoàng hôn của buổi tối thứ chín.
>
Cuốn sách thứ hai: Chủ đề XIX Chương Vàng.
Một ý kiến
Mòn bằng cách quan sát lo lắng, ông Xe tải ngủ thiếp đi bài viết của mình.
Vào buổi sáng thứ mười của hồi hộp của mình, anh giật mình bởi ánh mặt trời vào
phòng, nơi một giấc ngủ nặng đã vượt qua anh ta khi nó là đêm tối.
Ông dụi mắt và khuấy động bản thân mình, nhưng ông nghi ngờ, khi ông đã làm như vậy, cho dù ông
đã không còn ngủ.
Cho, đi đến cửa phòng của bác sĩ và tìm kiếm, ngài nhận thức rằng
giày của băng ghế dự bị và công cụ đã được đặt sang một bên một lần nữa, và các bác sĩ mình ngồi
đọc ở cửa sổ.
Ông là trong trang phục buổi sáng bình thường của mình, và khuôn mặt của mình (mà ông Xe tải có thể rõ ràng
nhìn thấy), mặc dù vẫn còn rất xanh xao, bình tĩnh hiếu học và chu đáo.
Ngay cả khi ông đã hài lòng bản thân mình rằng ông đã tỉnh táo, ông Xe tải chóng mặt cảm thấy không chắc chắn
một số khoảnh khắc cho dù cuối đóng giày có thể không phải một giấc mơ bị xáo trộn
của riêng mình, không đôi mắt của mình cho anh ta
bạn bè của mình trước khi anh ta trong quần áo và các khía cạnh quen thuộc, và làm việc như bình thường;
và có bất kỳ dấu hiệu trong phạm vi của họ, rằng sự thay đổi mà ông đã quá mạnh
một ấn tượng đã thực sự xảy ra?
Đó là nhưng yêu cầu của sự nhầm lẫn đầu tiên và ngạc nhiên, câu trả lời
được rõ ràng.
Nếu ấn tượng này không được sản xuất bởi một nguyên nhân tương ứng và đầy đủ thực tế,
như thế nào đến ông, Jarvis Xe tải, có?
Làm thế nào đến ông ngủ, quần áo của mình, trên ghế sofa trong Doctor Manette
phòng tư vấn, và thảo luận những điểm này bên ngoài cửa phòng ngủ của bác sĩ
Sáng sớm?
Trong vòng một vài phút, cô Pross đứng thì thầm ở bên mình.
Nếu ông có bất kỳ hạt của trái nghi ngờ gì nữa, hãy nói chuyện của cô sẽ cần thiết phải giải quyết
, nhưng ông đã được bởi thời gian đó rõ ràng đầu, và đã không có.
Ông khuyên rằng họ nên để thời gian đi bởi cho đến giờ ăn sáng thường xuyên, và
sau đó phải đáp ứng các Bác sĩ như không có gì bất thường đã xảy ra.
Nếu anh xuất hiện trong tình trạng tâm trí của người quán, ông Xe tải sẽ sau đó thận trọng
tiến hành tìm kiếm từ các ý kiến của ông đã được chỉ đạo và hướng dẫn, trong sự lo lắng của mình, vì vậy
lo lắng để có được.
Hoa hậu Pross trình mình bản án của mình, chương trình này đã làm việc với
chăm sóc.
Có sự phong phú của thời gian cho phương pháp thông thường của mình toilette, ông Xe tải trình bày
mình vào giờ ăn sáng trong vải lanh trắng của mình bình thường, và với chân gọn gàng của mình bình thường.
Bác sĩ đã được triệu tập theo cách thông thường, và đến bữa sáng.
Cho đến nay nó đã có thể hiểu anh ta mà không overstepping những người tinh tế và
phương pháp tiếp cận dần dần mà ông Xe tải cảm thấy được an toàn trước, ông đầu tiên
cho rằng cuộc hôn nhân của con gái của ông đã diễn ra ngày hôm qua.
Ám chỉ ngẫu nhiên, cố ý ném ra, các ngày trong tuần, và ngày
tháng, đặt anh ta suy nghĩ và đếm, và rõ ràng đã làm cho ông khó chịu.
Trong tất cả các khía cạnh khác, tuy nhiên, ông đã rất composedly chính mình, rằng ông Xe tải
xác định là có sự trợ giúp ông tìm. Và rằng viện trợ của chính mình.
Vì vậy, khi ăn sáng đã được thực hiện và xóa đi, và ông và bác sĩ
trái lại với nhau, ông Xe tải cho biết, bùi ngùi:
"Manette thân mến, tôi nóng lòng muốn có ý kiến của bạn, sự tự tin, rất tò mò
trường hợp mà tôi quan tâm sâu sắc, đó là để nói, nó là rất tò mò với tôi;
có lẽ, thông tin tốt hơn của bạn, nó có thể là không thể. "
Liếc nhìn bàn tay của mình, được đổi màu bằng cách làm việc muộn của mình, các bác sĩ
nhìn bối rối, và chăm chú lắng nghe.
Ông đã liếc nhìn bàn tay của mình nhiều hơn một lần.
"Bác sĩ Manette" Xe tải, chạm vào anh ta trìu mến trên cánh tay, "trường hợp
trường hợp của một người bạn đặc biệt thân yêu của tôi.
Hãy cầu nguyện cho tâm trí của bạn với nó, và tư vấn cho tôi vì lợi ích của mình và trên tất cả, của mình
daughter's - con gái của mình, Manette thân yêu của tôi ".
"Nếu tôi hiểu", các bác sĩ cho biết, trong một giai điệu nhẹ nhàng, "một số cú sốc tinh thần?"
"Có!" "Rõ ràng", ông bác sĩ.
"Phụ không có chi tiết."
Ông Xe tải thấy rằng họ hiểu nhau, và tiến hành.
"Manette thân yêu của tôi, nó là trường hợp của một cũ và một cú sốc kéo dài, minh mân tuyệt vời
và mức độ nghiêm trọng tình cảm, cảm xúc, khi bạn thể hiện nó -
tâm trí.
Tâm.
Đây là trường hợp của một cú sốc, theo đó người bệnh đã chịu xuống, người ta không thể nói
bao lâu, vì tôi tin rằng anh ta không có thể tính toán thời gian chính mình, và có
khác không có nghĩa là nhận được vào nó.
Đây là trường hợp của một cú sốc mà người bị thu hồi, bởi một quá trình mà ông
không có thể theo dõi mình - như tôi đã từng nghe ông công khai liên quan một cách ấn tượng.
Đây là trường hợp của một cú sốc mà ông đã phục hồi, vì vậy hoàn toàn, như là một cao
người đàn ông thông minh, có khả năng áp dụng chặt chẽ của tâm, và nỗ lực tuyệt vời của
cơ thể, và liên tục làm tươi
bổ sung cổ phiếu của ông về kiến thức, mà đã được rất lớn.
Tuy nhiên, không may, đã được ", ông dừng lại và hít một hơi thật sâu -" một chút
tái phát. "
Bác sĩ, bằng một giọng thấp, hỏi: "Trong bao lâu thời gian?"
"Chín ngày và đêm." "Làm thế nào mà nó hiển thị bản thân?
Tôi suy ra, liếc nhìn bàn tay của mình một lần nữa, "trong việc nối lại của một số theo đuổi cũ
kết nối với các cú sốc? "" Đó là một thực tế. "
"Bây giờ, bạn đã bao giờ nhìn thấy anh ta, hỏi các bác sĩ, rõ ràng và collectedly, mặc dù
trong cùng một giọng nói thấp ", tham gia trong việc theo đuổi đó ban đầu?"
"Một khi.
"Và khi tái phát đã giảm vào ông, ông ở hầu hết các khía cạnh - hoặc trong tất cả các khía cạnh như ông
sau đó "?" Tôi nghĩ rằng trong tất cả các tôn trọng. "
"Bạn nói về con gái của mình.
Con gái của mình biết tái phát? "Số Nó đã được lưu giữ từ cô ấy, và tôi hy vọng
sẽ luôn luôn được lưu giữ từ cô ấy. Nó được biết đến chỉ để bản thân mình, và một trong
khác, những người có thể tin cậy. "
Bác sĩ nắm tay của mình, và thì thầm, "Đó là rất tốt.
Đó là rất chu đáo! "
Ông Xe tải nắm tay lại, và không phải của hai nói cho một ít
trong khi.
"Bây giờ, Manette thân yêu của tôi," ông Xe tải, chiều dài, trong hầu hết các quan tâm của mình và hầu hết
tình cảm cách, "Tôi là một người đàn ông chỉ của doanh nghiệp, và không thích hợp để đối phó với như vậy
vấn đề phức tạp và khó khăn.
Tôi không có loại thông tin cần thiết, tôi không có các loại
thông minh, tôi muốn hướng dẫn.
Không có người đàn ông trong thế giới này mà tôi như vậy có thể dựa để được hướng dẫn đúng, như trên
bạn. Cho tôi biết, làm thế nào để tái phát trở về?
Có nguy hiểm của người khác?
Một sự lặp lại của nó có thể được ngăn chặn? Làm thế nào một sự lặp lại của nó nên được điều trị như thế nào?
Làm thế nào để nó xảy ra ở tất cả các Những gì tôi có thể làm cho người bạn của tôi?
Không có người đàn ông bao giờ có thể có được nhiều hơn mong muốn trong trái tim của mình để phục vụ cho một người bạn, hơn tôi
phục vụ của tôi, nếu tôi biết làm thế nào. "Nhưng tôi không biết làm thế nào để có nguồn gốc, trong ví dụ
một trường hợp.
Nếu sự thông minh, kiến thức, kinh nghiệm, có thể đưa tôi về quyền
theo dõi, tôi có thể có thể làm được nhiều, chưa giác ngộ và vô hướng, tôi có thể làm như vậy
ít.
Hãy cầu nguyện thảo luận với tôi, cầu nguyện giúp tôi có thể nhìn thấy nó một chút rõ ràng hơn, và dạy tôi
làm thế nào để được hữu ích hơn một chút. "
Bác sĩ Manette ngồi thiền định sau khi những lời này một cách nghiêm túc đã được nói, và ông Xe tải
không báo chí anh ta.
"Tôi nghĩ rằng nó có thể xảy ra", Bác sĩ cho biết, phá vỡ sự im lặng với một nỗ lực "
tái phát bạn đã mô tả, người bạn thân của tôi, không hoàn toàn bất khả kháng, bởi chủ đề của nó. "
"Đó có phải là sợ hãi bởi anh ta?"
Ông Xe tải mạo hiểm để yêu cầu. "Rất nhiều."
Ông nói với một rùng mình không tự nguyện.
"Bạn không có ý tưởng làm thế nào như lo âu đè nặng tâm trí của người bệnh, và làm thế nào
khó khăn - hầu như không thể - nó là, đối với anh ta để buộc mình nói ra một từ
khi chủ đề mà đàn áp ông. "
"Liệu anh ấy", hỏi ông Xe tải "được thuyên giảm một cách hợp lý nếu ông có thể chiếm ưu thế khi bản thân mình
truyền đạt rằng ấp bí mật cho bất kỳ một, khi nó được về anh ta? "
"Tôi nghĩ như vậy.
Nhưng đó là, như tôi đã nói với bạn, bên cạnh không thể.
Tôi thậm chí tin rằng trong một số trường hợp - có khá không thể ".
"Bây giờ", ông Xe tải, nhẹ nhàng đặt tay lên cánh tay của bác sĩ một lần nữa, sau khi một
sự im lặng ngắn trên cả hai bên ", những gì bạn sẽ chỉ tấn công này?"
"Tôi tin", bác sĩ Manette trở lại ", rằng đã có một mạnh mẽ và đột xuất
sự hồi sinh của đào tạo của tư tưởng và nhớ đó là nguyên nhân đầu tiên của
căn bệnh.
Một số hiệp hội căng thẳng có tính chất đau khổ nhất là nhớ lại một cách sinh động, I
suy nghĩ.
Nó có thể xảy ra rằng có từ lâu đã được một nỗi sợ hãi ẩn giấu trong tâm trí của mình, rằng những
hiệp hội sẽ được thu hồi - nói, trong những hoàn cảnh nhất định - nói, cụ thể
Nhân dịp.
Ông đã cố gắng để chuẩn bị một cách vô ích, có lẽ là nỗ lực để chuẩn bị được thực hiện
ông ít có khả năng chịu đựng được. "
"Ông nhớ những gì đã diễn ra trong tái phát?" Yêu cầu ông Xe tải, với tự nhiên
do dự.
Bác sĩ nhìn desolately quanh phòng, lắc đầu, và trả lời, trong một
giọng nói, "Không phải tất cả." "Bây giờ, tương lai", ám chỉ ông Xe tải.
"Trong tương lai," Bác sĩ, phục hồi độ săn chắc, "Tôi cần phải có tuyệt vời
hy vọng.
Khi hài lòng Trời trong lòng thương xót của nó để khôi phục lại anh sớm như vậy, tôi cần phải có
hy vọng.
Ông, năng suất dưới áp lực của một cái gì đó phức tạp, dài sợ hãi và
mơ hồ dự kiến và tranh luận chống lại, và phục hồi sau khi các đám mây
vỡ ra và trôi qua, tôi hy vọng rằng điều tồi tệ nhất đã qua. "
"Vâng, cũng! Đó là sự thoải mái tốt.
Tôi biết ơn "ông Xe tải.
"Tôi biết ơn!" Lặp đi lặp lại các Bác sĩ, uốn cong đầu của mình với sự tôn kính.
"Có hai điểm khác", ông Xe tải ", mà tôi lo lắng được
hướng dẫn.
Tôi có thể đi vào "" Bạn không có thể làm cho bạn bè của bạn một tốt hơn
dịch vụ "Bác sĩ cho ông tay.
"Để các đầu tiên, sau đó.
Ông là một thói quen hiếu, và bất thường năng động, ông áp dụng cho mình với rất
nhiệt huyết để mua lại các kiến thức chuyên môn, việc thực hiện các
thí nghiệm, rất nhiều điều.
Bây giờ, không làm quá nhiều "" Tôi nghĩ rằng không.
Nó có thể được đặc tính của tâm trí của mình, để luôn luôn cần ít của nghề nghiệp.
Đó có thể là, một phần, tự nhiên, trong một phần, kết quả của phiền não.
Nó ít bị chiếm đóng với những thứ lành mạnh, nó sẽ có nguy cơ
chuyển theo hướng không lành mạnh.
Anh ta có thể đã quan sát chính mình, và đã khám phá ra. "
"Bạn có chắc rằng ông không phải là căng thẳng quá lớn?"
"Tôi nghĩ tôi khá chắc chắn của nó."
Manette thân yêu của tôi, nếu anh ta làm việc quá sức - "
"Xe tải thân mến, tôi nghi ngờ nếu điều đó có thể dễ dàng được.
Hiện đã có một sự căng thẳng bạo lực theo một hướng, và nó cần một đối trọng. "
"Xin lỗi, như một người đàn ông liên tục của doanh nghiệp.
Giả sử cho một thời điểm, rằng ông _was_ làm việc quá sức, nó sẽ hiển thị trong một số
đổi mới của rối loạn này "" Tôi không nghĩ như vậy.
Tôi không nghĩ rằng, "Bác sĩ Manette cho biết với sự vững chắc niềm tin tự," rằng
bất cứ điều gì, nhưng đào tạo của hiệp hội sẽ làm mới lại nó.
Tôi nghĩ rằng, từ nay trở đi, không có gì nhưng một số chói tai bất thường của âm đó có thể
làm mới lại nó.
Sau những gì đã xảy ra, và sau khi phục hồi của mình, tôi cảm thấy khó khăn để tưởng tượng
bất kỳ bạo lực như vậy âm thanh của chuỗi đó một lần nữa.
Tôi tin tưởng, và tôi gần như tin rằng, các trường hợp có khả năng đổi mới
kiệt sức. "
Ông đã nói chuyện với thiếu tự tin của một người đàn ông biết làm thế nào nhẹ là một điều sẽ overset
tổ chức tinh vi của tâm, nhưng với sự tự tin của một người đàn ông đã từ từ
giành được đảm bảo của mình ra khỏi sức chịu đựng và đau khổ cá nhân.
Nó không được cho người bạn của mình giảm đi niềm tin đó.
Ông xưng mình nhẹ nhõm hơn và khuyến khích hơn ông thực sự là, và
tiếp cận điểm thứ hai và cuối cùng.
Ông cảm thấy khó khăn nhất của tất cả, nhưng, nhớ buổi sáng chủ nhật cũ của mình
cuộc trò chuyện với Hoa hậu Pross, và ghi nhớ những gì ông đã thấy trong cuối cùng
chín ngày, ông biết rằng ông phải đối mặt với nó.
"Nghề nghiệp tiếp tục dưới ảnh hưởng của phiền não đi qua hạnh phúc
thu hồi từ, "Xe tải, thanh toán bù trừ cổ họng của mình", chúng tôi sẽ gọi - Blacksmith
làm việc, Blacksmith của công việc.
Chúng tôi sẽ nói, để đưa một trường hợp và vì lợi ích của minh họa, ông đã được sử dụng,
thời gian xấu của mình, làm việc tại một giả mạo rất ít. Chúng tôi sẽ nói rằng ông bất ngờ phát hiện
giả mạo của mình một lần nữa.
Là nó không phải là một điều đáng tiếc rằng ông nên giữ cho nó bằng anh ta? "
Bác sĩ bóng mờ trán của mình với bàn tay của mình, và đánh bại chân của ông lo lắng về
mặt đất.
"Ông đã luôn luôn giữ nó bằng cách anh ta", ông Xe tải, với một cái nhìn lo âu một người bạn của mình.
"Bây giờ, nó không được tốt hơn ông nên để cho nó đi?"
Tuy nhiên, bác sĩ, với trán bóng mờ, đánh bại chân của ông lo lắng trên mặt đất.
"Bạn không tìm thấy nó dễ dàng để tư vấn cho tôi?" Xe tải.
"Tôi hoàn toàn hiểu nó là một câu hỏi tốt đẹp.
Nhưng tôi nghĩ rằng - "Và ở đó, ông lắc đầu, và dừng lại.
"Bạn thấy", bác sĩ Manette cho biết, chuyển sang ông sau khi tạm dừng khó chịu ", nó là rất khó
để giải thích, nhất quán, hoạt động trong cùng của tâm trí người đàn ông nghèo này.
Ông đã từng mong mỏi để kinh khủng cho nghề nghiệp đó, và nó rất được chào đón khi nó
đến; không có nghi ngờ thuyên giảm đau đớn rất nhiều, bằng cách thay thế sự phức tạp của
ngón tay cho sự phức tạp của não bộ,
và bằng cách thay thế, như ông đã trở thành thực hơn, sự khéo léo của bàn tay,
sự khéo léo của sự tra tấn tinh thần, anh chưa bao giờ được có thể chịu suy nghĩ
đặt nó hoàn toàn ra khỏi tầm với của ông.
Ngay cả bây giờ, khi tôi tin rằng ông hy vọng của chính mình hơn ông đã từng được, và thậm chí
nói về bản thân mình với một loại của sự tự tin, ý tưởng rằng ông có thể cần
, và không tìm thấy nó, cho rằng việc làm cũ
anh ta một cảm giác đột ngột của khủng bố, giống như điều mà người ta có thể ưa thích các cuộc đình công trái tim của
một đứa trẻ bị mất. "Anh ấy trông giống như hình minh họa của ông, như ông
lớn lên đôi mắt của mình để đối mặt với ông Xe tải của.
"Nhưng có thể không nhớ!
Tôi yêu cầu thông tin, như một người đàn ông nặng nề của doanh nghiệp chỉ giao dịch với các vật liệu như vậy
các đối tượng như Guineas, shilling, và ngân hàng giấy - có thể không duy trì điều
liên quan đến việc lưu giữ của các ý tưởng?
Nếu điều này đã biến mất, Manette thân yêu của tôi, có thể không phải là sợ hãi đi với nó?
Trong ngắn hạn, không phải là một nhượng bộ để sự đa nghi, để giữ cho các giả mạo? "
Có một sự im lặng.
"Bạn thấy đấy, quá" Bác sĩ, tremulously, "nó là một đồng cũ."
"Tôi sẽ không giữ cho nó", ông Xe tải, lắc đầu, ông đã đạt được trong độ săn chắc
khi ông nhìn thấy Bác sĩ disquieted.
"Tôi muốn giới thiệu anh ta phải hy sinh nó. Tôi chỉ muốn quyền của bạn.
Tôi chắc chắn nó không tốt. Hãy đến!
Hãy cho tôi quyền của bạn, giống như một người đàn ông thân yêu.
Vì lợi ích của con gái, Manette thân yêu của tôi "Rất lạ! Để xem một cuộc đấu tranh có
trong anh!
"Trong tên của mình, sau đó để cho nó được thực hiện, tôi xử phạt nó.
Tuy nhiên, tôi sẽ không mang nó đi trong khi ông đã có mặt.
Hãy để nó được loại bỏ khi anh không có, hãy để anh ta bỏ lỡ đồng hành cũ của mình sau khi một
vắng mặt. "Ông Xe tải sẵn sàng tham gia cho rằng, và
hội nghị đã kết thúc.
Họ đã thông qua ngày trong nước, và Bác sĩ đã phục hồi khá.
Trong ba ngày sau, ông vẫn hoàn toàn tốt, và ngày mười bốn
anh ấy ra đi để tham gia Lucie và chồng của cô.
Các biện pháp phòng ngừa đã được đưa vào tài khoản cho sự im lặng của mình, ông Xe tải có
trước đây giải thích với ông, và ông đã viết cho Lucie theo với nó, và
cô đã không có nghi ngờ.
Vào đêm của ngày mà đã bỏ nhà, ông Xe tải đi vào phòng của mình
với chopper, cưa, đục, búa, sự tham dự của Hoa hậu Pross mang theo một ánh sáng.
Ở đó, với cánh cửa đóng kín, và trong một cách bí ẩn và tội lỗi, ông Xe tải
tấn công băng ghế dự bị của thợ đóng giày ra từng mảnh, trong khi Hoa hậu Pross tổ chức ngọn nến như thể cô
giúp kẻ giết người - mà,
thực sự, trong grimness cô, cô không có con số không phù hợp.
Đốt cháy của cơ thể (trước đây giảm xuống mảnh thuận tiện cho mục đích này)
bắt đầu mà không có sự chậm trễ trong bếp lửa, và các công cụ, giày dép, và da,
đã được chôn trong vườn.
Vì vậy, độc ác phá hủy và bí mật xuất hiện trong tâm thức trung thực, rằng ông Xe tải và Hoa hậu
Pross, trong khi tham gia vào ủy ban hành động của họ và trong việc loại bỏ của mình
dấu vết, gần như cảm thấy, và hầu như nhìn, như đồng lõa trong một tội ác khủng khiếp.
>