Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương 31
Cách cư xử của Đại tá Fitzwilliam đã được rất nhiều ngưỡng mộ Tư dinh Cha xứ, và
phụ nữ tất cả đều cảm thấy rằng ông phải thêm đáng kể những niềm vui của họ
cam kết tại Rosings.
Đó là một số ngày, tuy nhiên, trước khi họ nhận được bất kỳ lời mời - chổ kia trong khi
có du khách trong nhà, họ không thể là cần thiết, và nó đã không đến
Phục Sinh ngày, gần một tuần sau khi
quý ông đến, rằng họ đã được vinh danh bởi sự quan tâm như vậy, và sau đó
họ chỉ yêu cầu sau khi ra khỏi nhà thờ để đến đây vào buổi tối.
Đối với tuần trước, họ đã nhìn thấy rất ít của Phu nhân Catherine hoặc con gái mình.
Đại tá Fitzwilliam đã được gọi là Tư dinh Cha xứ nhiều hơn một lần trong thời gian,
nhưng anh Darcy, họ đã thấy tại nhà thờ.
Lời mời đã được chấp nhận của khóa học, và một giờ thích hợp, họ tham gia vào bên trong
Phu nhân Catherine phòng vẽ của.
Phu nhân của cô nhận được chúng civilly, nhưng nó đã được đơn giản rằng công ty của họ là do không có
có nghĩa là chấp nhận được như khi cô có thể có được không ai khác, và cô ấy, trên thực tế, hầu hết
hăng say cháu trai của cô, nói chuyện với họ,
đặc biệt là Darcy, nhiều hơn bất kỳ người nào khác trong phòng.
Đại tá Fitzwilliam dường như thực sự vui mừng khi nhìn thấy chúng, bất cứ điều gì là một đạo hoan nghênh
anh ở Rosings, và người bạn xinh đẹp của bà Collins đã có hơn nữa bắt ưa thích của mình rất
nhiều.
Bây giờ ông ngồi mình của cô, và nói chuyện phù hợp Kent và Hertfordshire,
đi du lịch và ở nhà, sách và âm nhạc mới, Elizabeth chưa bao giờ
được một nửa để giải trí trong căn phòng đó
trước đây, và họ trò chuyện với tinh thần rất nhiều và dòng chảy, thu hút sự chú ý
Phu nhân Catherine mình, cũng như của ông Darcy.
Đôi mắt của ông đã được sớm và liên tục biến đối với họ với một cái nhìn
sự tò mò và Phu nhân của mình, sau một thời gian, chia sẻ cảm giác, đã cởi mở hơn
thừa nhận, cô không đơn vị trọng lượng gọi ra ngoài:
"Điều gì là bạn đang nói, Fitzwilliam? Nó, bạn đang nói là gì?
Bạn đang nói với cô Bennet?
Hãy để tôi nghe những gì nó là "" Chúng tôi đang nói về âm nhạc, madam ", cho biết ông,
khi không còn có thể để tránh trả lời. "Âm nhạc!
Sau đó, cầu nguyện nói chuyện lớn tiếng.
Nó là của tất cả các đối tượng thỏa thích của tôi. Tôi phải có phần của tôi trong cuộc đàm thoại nếu
bạn đang nói về âm nhạc.
Có vài người ở Anh, tôi cho rằng, có nhiều thú vị hơn thực sự của âm nhạc hơn
bản thân mình, hoặc một hương vị tự nhiên tốt hơn. Nếu tôi đã từng học được, tôi cần phải có được một
lớn thành thạo.
Và như vậy sẽ Anne, nếu sức khỏe của bà đã cho phép cô để áp dụng.
Tôi tin tưởng rằng cô sẽ thực hiện thú vị.
Georgiana có được, Darcy? "
Ông Darcy nói chuyện với lời khen ngợi tình cảm về trình độ của em gái mình.
"Tôi rất vui mừng khi biết tài khoản của cô," Phu nhân Catherine nói, "và cầu nguyện
nói với cô ấy từ tôi, rằng cô không thể mong đợi vượt trội nếu cô ấy không thực hành tốt
đối phó. "
"Tôi đảm bảo với bạn, madam", ông trả lời rằng cô không cần những lời khuyên như vậy.
Cô thực hành rất thường xuyên "" Vì vậy, nhiều càng tốt.
Nó không thể được thực hiện quá nhiều, và khi tôi viết thư cho cô ấy, tôi sẽ tính phí của mình không
bỏ bê nó trên bất kỳ tài khoản.
Tôi thường nói với phụ nữ trẻ rằng không có sự xuất sắc trong âm nhạc là được mua lại
mà không thực hành liên tục.
Tôi đã bảo cô Bennet vài lần, rằng cô sẽ không bao giờ chơi thực sự tốt, trừ khi cô ấy
thực hành nhiều hơn, và mặc dù bà Collins đã không có dụng cụ, cô ấy là rất đáng hoan nghênh, như tôi
thường nói với cô ấy, để đi đến Rosings
mỗi ngày, và chơi trên pianoforte trong phòng của bà Jenkinson.
Cô sẽ được theo cách không ai, bạn biết đấy, trong một phần của ngôi nhà. "
Ông Darcy nhìn một chút xấu hổ nuôi bị bệnh, dì của mình, và không trả lời.
Khi cà phê đã qua, Đại tá Fitzwilliam nhắc Elizabeth có hứa
chơi với anh ta, và cô ngồi xuống trực tiếp cho các cụ.
Ông đã vẽ một chiếc ghế gần cô.
Phu nhân Catherine lắng nghe bài hát một nửa, và sau đó nói chuyện, như trước đây, các cô
cháu trai, cho đến khi sau này đi xa của mình, và làm với các nghị án thông thường của mình
đối với pianoforte đóng quân mình như vậy
chỉ huy một cái nhìn đầy đủ các vẻ mặt người thực hiện công bằng.
Elizabeth nhìn thấy những gì ông đã làm, và tạm dừng thuận tiện đầu tiên, quay sang anh ta với
một nụ cười tinh quái và nói:
"Bạn có nghĩa là cảm giác lo sợ tôi, anh Darcy, trong tất cả điều này nhà nước để nghe tôi không?
Tôi sẽ không lo lắng khi em gái của bạn đóng rất tốt.
Có một sự bướng bỉnh về tôi mà không bao giờ có thể chịu được sợ hãi sẽ
những người khác. Lòng dũng cảm của tôi luôn luôn tăng ở mọi cố gắng để
đe dọa tôi. "
"Tôi sẽ không nói rằng bạn đang nhầm lẫn", ông trả lời, "bởi vì bạn có thể không thực sự
tôi tin rằng để giải trí bất kỳ thiết kế đáng báo động bạn, và tôi đã có những niềm vui
người quen của bạn đủ lâu để hiểu
mà bạn tìm thấy hưởng lớn trong đôi xưng ý kiến mà
thực tế không phải là của riêng bạn. "
Elizabeth cười chân thành này hình ảnh của mình, và nói với Đại Tá
Fitzwilliam, "người anh em họ của bạn sẽ cung cấp cho bạn một khái niệm rất đẹp của tôi, và dạy cho bạn không
để tin rằng một từ tôi nói.
Tôi đặc biệt không may mắn trong cuộc họp với một người có thể để lộ tính cách thật của tôi,
trong một phần của thế giới mà tôi đã hy vọng để vượt qua bản thân mình với một mức độ tín dụng.
Thật vậy, ông Darcy, nó là rất ungenerous trong bạn đề cập đến tất cả những gì bạn biết của tôi
bất lợi tại Hertfordshire, và cho tôi nghỉ việc để nói, rất thất sách - cho nó là
khiêu khích tôi để trả thù, và những điều như vậy
có thể đi ra sẽ gây sốc quan hệ của bạn để nghe. "
"Tôi không sợ bạn", ông mỉm cười.
Kêu lên: "Hãy cầu nguyện cho tôi nghe những gì bạn có để buộc tội ông", Đại tá Fitzwilliam.
"Tôi muốn biết làm thế nào anh ta cư xử giữa những người xa lạ."
"Bạn sẽ nghe sau đó - nhưng chuẩn bị cho mình một cái gì đó rất đáng sợ.
Lần đầu tiên bao giờ tôi nhìn thấy anh tại Hertfordshire, bạn phải biết, là tại một
bóng và quả bóng này, bạn làm những gì ông đã?
Anh la ngươi đong chỉ có bốn điệu múa, mặc dù ông đã khan hiếm, và nhất định của tôi
kiến thức, nhiều hơn một phụ nữ trẻ đang ngồi trong muốn của đối tác.
Anh Darcy, bạn không thể phủ nhận thực tế. "
"Tôi đã không tại thời điểm đó vinh dự biết bất kỳ người phụ nữ trong lắp ráp ngoài của tôi
của bên "" Đúng, và không ai có thể được giới thiệu trong
một quả bóng phòng.
Vâng, Đại tá Fitzwilliam, tôi phải làm gì chơi tiếp theo?
Ngón tay chờ đợi đơn đặt hàng của bạn ".
"Có lẽ," Darcy, "Tôi cần phải có đánh giá tốt hơn, tôi đã tìm kiếm một
giới thiệu, nhưng tôi bị đủ điều kiện để giới thiệu bản thân mình với người lạ ".
"Chúng tôi yêu cầu anh em họ của bạn lý do của điều này?" Elizabeth nói, vẫn còn giải quyết
Đại tá Fitzwilliam.
"Chúng ta sẽ hỏi ông tại sao một người đàn ông của ý thức và giáo dục, và những người đã sống trên thế giới,
bị bệnh đủ điều kiện để giới thiệu mình với người lạ? "
"Tôi có thể trả lời câu hỏi của bạn", Fitzwilliam nói, "không áp dụng cho ông.
Đó là bởi vì ông sẽ không cung cấp cho mình những rắc rối. "
"Tôi chắc chắn không phải là tài năng mà một số người có", Darcy cho biết, "của trò chuyện
dễ dàng với những người tôi chưa bao giờ thấy trước đây.
Tôi không thể bắt được giai điệu của cuộc đàm thoại, hoặc xuất hiện quan tâm đến mối quan tâm của họ,
Tôi thường thấy thực hiện. "
"Các ngón tay tôi," Elizabeth ", không di chuyển qua công cụ này một cách bậc thầy
mà tôi thấy rất nhiều phụ nữ làm. Họ không phải là lực lượng tương tự hoặc nhanh chóng,
và không sản xuất cùng một biểu thức.
Nhưng sau đó tôi đã luôn luôn coi nó là lỗi của tôi - bởi vì tôi sẽ không đi
vấn đề thực hành.
Nó không phải là tôi không tin vào ngón tay của tôi có khả năng như bất kỳ người phụ nữ khác của cấp trên
thực hiện. "Darcy mỉm cười và nói," Bạn hoàn toàn
đúng.
Bạn đã sử dụng thời gian của bạn tốt hơn. Không ai thừa nhận các đặc quyền của xét xử
bạn có thể nghĩ bất cứ điều gì mong muốn. Chúng tôi không phải người trong chúng ta thực hiện với người lạ. "
Ở đây họ đã bị gián đoạn bởi Phu nhân Catherine, người được gọi là để biết những gì họ
đang nói về. Elizabeth ngay lập tức bắt đầu chơi một lần nữa.
Phu nhân Catherine tiếp cận, và, sau khi nghe một vài phút, nói với Darcy:
"Hoa hậu Bennet không chơi ở tất cả các không ổn nếu cô ấy thực hành nhiều hơn, và có thể có
dụng lợi thế của một bậc thầy London.
Cô có một khái niệm rất tốt fingering, mặc dù hương vị của cô không phải là bằng của Anne.
Anne sẽ có được một nghệ sĩ biểu diễn thú vị, có sức khỏe của cô cho phép cô
học. "
Elizabeth nhìn Darcy để xem chân thành, ông được chấp thuận của người anh em họ của mình
khen ngợi, nhưng không phải tại thời điểm đó cũng không phải tại bất kỳ cô có thể phân biệt bất kỳ triệu chứng của
tình yêu, và toàn bộ hành vi của mình
Em de Bourgh, cô có nguồn gốc này thoải mái cho cô Bingley rằng ông có thể có được
cũng như khả năng kết hôn với cô, cô đã có được mối quan hệ của mình.
Phu nhân Catherine tiếp tục nhận xét của mình về hiệu suất của Elizabeth, pha trộn với họ
nhiều hướng dẫn về thực hiện và hương vị.
Elizabeth nhận được tất cả các Nhẫn của văn minh, và, tại
yêu cầu của các quý ông, ở lại dụng cụ cho đến khi vận chuyển của Phu nhân của mình
sẵn sàng để đưa cho họ tất cả các nhà.