Tip:
Highlight text to annotate it
X
SÁCH thứ mười một tôi
[Chú ý: New York Edition 1909 hai chương sau đây đã được đặt trong
đảo ngược thứ tự xuất hiện dưới đây.
Kể từ năm 1950, hầu hết các học giả đã đồng ý, bởi vì bằng chứng nội bộ của hai
chương, một lỗi biên tập làm cho họ được in theo thứ tự ngược.
Etext này, giống như các phiên bản khác của bốn thập kỷ qua, sửa chữa các lỗi rõ ràng.
-Richard D. Hathaway, khai của văn bản điện tử]
Ông đã đi vào cuối buổi tối Malesherbes Boulevard, có ấn tượng của mình
sẽ là vô ích để đi sớm, và cũng có, nhiều hơn một lần trong quá trình trong ngày,
thực hiện yêu cầu của viên trợ giúp.
Chad đã không đến và có ai để lại gợi, ông đã có vấn đề, rõ ràng,
thời điểm này - khi nó xảy ra để Strether ông cũng có thể có giữ anh ta dài
ở nước ngoài.
Người bạn của chúng tôi đã yêu cầu một lần cho ông tại khách sạn ở Rue de Rivoli, nhưng chỉ
đóng góp được cung cấp có thực tế rằng mỗi một.
Đó là với ý tưởng rằng ông sẽ phải trở về nhà để ngủ mà Strether đi lên
phòng của mình, tuy nhiên ông vẫn vắng mặt, mặc dù, từ ban công, một số
khoảnh khắc sau đó, khách truy cập của mình nghe mười một cuộc tấn công giờ.
Đầy tớ của Chad đã đến thời điểm này đã trả lời cho tái xuất hiện của mình, ông HAD, người truy cập
học được, đến một cách nhanh chóng mặc quần áo cho bữa ăn tối và biến mất một lần nữa.
Strether đã dành một giờ chờ đợi cho anh ta - một giờ đầy đủ các đề nghị kỳ lạ,
thuyết phục, công nhận, một trong những rằng ông nhớ lại, vào cuối của mình
phiêu lưu, là số ít đặc biệt mà hầu hết có tính.
Ánh đèn mellowest và chủ trì đơn giản nhất đã được đặt tại xử lý của mình
Baptiste, tinh tế của công chức;-cắt một nửa cuốn tiểu thuyết, cuốn tiểu thuyết chanh màu và
đấu thầu, với con dao ngà voi ngang
giống như con dao găm trong mái tóc của contadina, đã bị đẩy trong vòng tròn mềm - một
vòng tròn đó, vì lý do nào, bị ảnh hưởng Strether như nhẹ nhàng hơn sau khi cùng
Baptiste đã nhận xét rằng trong sự vắng mặt
cần thêm bất cứ điều gì bởi Monsieur, ông sẽ đi đến mình ngủ.
Đêm nóng và nặng nề và đầy đủ đèn duy nhất, cơn bão lớn của
thắp sáng thành phố, tăng cao, chi tiêu xa, chơi từ Boulevard,
thông qua vista mơ hồ của kế tiếp
phòng, đưa đối tượng vào xem và bổ sung vào phẩm giá của họ.
Strether thấy mình sở hữu là ông không bao giờ chưa có được, ông đã ở đó
một mình, đã biến trong sách và các bản in, đã gọi, trong sự vắng mặt của Chad của, tinh thần
địa điểm, nhưng không bao giờ ở thuộc về ma thuật
giờ và không bao giờ thưởng thức khá để như đau nhói.
Ông đã dành một thời gian dài trên ban công, ông treo trên nó, như ông đã nhìn thấy ít Bilham
treo ngày của phương pháp tiếp cận đầu tiên của mình, như ông đã nhìn thấy Mamie treo trong ngày của riêng mình
ít Bilham mình có thể đã nhìn thấy cô
từ bên dưới, ông truyền lại vào phòng, ba chiếm đóng phía trước và
truyền đạt bởi các cửa ra vào rộng, và, trong khi ông được lưu hành và nghỉ ngơi, cố gắng để phục hồi
ấn tượng rằng họ đã được thực hiện trên anh ta ba
tháng trước, để đón một lần nữa tiếng nói trong đó họ dường như sau đó nói chuyện với anh ta.
Giọng nói đó, ông đã lưu ý, không thành tiếng với âm thanh, mà ông đã là bằng chứng của tất cả các
sự thay đổi trong chính mình.
Ông đã nghe nói, cũ, chỉ có những gì sau đó ông có thể nghe thấy những gì ông có thể làm bây giờ là
suy nghĩ của ba tháng trước đây như là một điểm trong quá khứ.
Tất cả các tiếng nói đã phát triển dày hơn và có nghĩa là nhiều điều, họ đông đúc vào ông khi ông chuyển
về - đó là cách họ có vẻ với nhau rằng sẽ không để cho anh ta vẫn còn.
Ông cảm thấy kỳ lạ, như buồn như thể ông đã đến một số sai lầm, và vui mừng như
nếu anh ta đã đến một số tự do.
Nhưng sự tự do là những gì nhất ở nơi này và giờ, nó là sự tự do rằng
đã đưa ông tròn một lần nữa để các bạn trẻ của riêng mình mà ông đã từ lâu bị mất.
Ngài có thể giải thích chút đủ để một trong hai lý do tại sao ông đã bỏ lỡ hoặc lý do tại sao,
Sau nhiều năm, anh ta nên quan tâm rằng ông đã, sự thật chính của sự hấp dẫn thực tế
tất cả mọi thứ đã được không ít hơn
tất cả mọi thứ đại diện bản chất của sự mất mát của mình đặt nó trong tầm tay, trong phạm vi liên lạc,
đã làm cho nó, đến một mức độ chưa bao giờ được, là chuyện của các giác quan.
Đó là những gì nó đã trở thành cho anh ta tại thời điểm này ít, thanh niên, ông đã có từ lâu
bỏ qua - một sự hiện diện cụ thể đồng tính, đầy bí ẩn, chưa đầy đủ về thực tại, mà ông
có thể xử lý, hương vị, mùi hôi, sâu
thở mà ông tích cực có thể nghe thấy.
Đó là trong không khí bên ngoài cũng như bên trong, đó là trong hồ dài, từ
ban công, trong đêm mùa hè, của đời sống vào cuối rộng của Paris, các phần mềm không ngừng
nhanh chóng rumble, dưới đây, các sáng
toa xe, trên báo chí, luôn luôn đề nghị các con bạc, ông đã nhìn thấy cũ
tại Monte Carlo đẩy mạnh các bảng. Hình ảnh này đã được trước khi anh ta khi anh ta cuối cùng
trở nên biết rằng Chad đứng đằng sau.
"Cô ấy nói với tôi bạn đặt tất cả trên ME" - anh đã đến sau này đủ kịp thời vào lúc đó
thông tin; mà thể hiện các trường hợp tuy nhiên khá là người đàn ông trẻ xuất hiện
sẵn sàng cho thời điểm rời khỏi nó.
Những điều khác, với lợi thế này hầu như có đêm trước khi chúng,
đã đưa ra cho họ, và đã có, cũng như, hiệu ứng kỳ lạ của nhân dịp, thay vì
vội vã và bị sốt, một trong những lớn nhất,
loosest và dễ dàng nhất mà cuộc phiêu lưu toàn bộ Strether đã đối xử với anh.
Ông đã theo đuổi Chad đầu từ một giờ và đã vượt qua anh ta chỉ bây giờ, nhưng
sự chậm trễ đã được sửa chữa của họ để đặc biệt phải đối mặt.
Họ đã foregathered đủ của khóa học trong tất cả các thời điểm khác nhau, họ đã một lần nữa và
một lần nữa, vì đó là đêm đầu tiên ở nhà hát, được mặt đối mặt trên của họ
câu hỏi, nhưng họ đã không bao giờ được như vậy một mình
với nhau như họ đã thực sự một mình - nói chuyện của họ đã không được vô cùng
bản thân mình.
Và nếu nhiều điều hơn thế nữa thông qua trước khi họ, không thông qua rõ ràng hơn cho
Strether hơn so với sự thật giật mình về Chad trong đó ông đã được thường xuyên chuyển đến
lưu ý: sự thật rằng tất cả mọi thứ đến
hạnh phúc trở lại với anh ta biết mình làm thế nào để sống.
Nó đã được ngồi trong nụ cười hài lòng của mình - một nụ cười hài lòng chính xác ở bên phải
Đại học - là khách truy cập của mình quay lại, trên ban công, để chào đời của mình, khách truy cập của mình
trong thực tế, cảm giác tại chỗ rằng có
cuộc họp không có gì của họ sẽ rất nhiều làm như làm chứng đến cơ sở đó.
Ông đã đầu hàng chính mình cho phù hợp để chấp thuận một món quà ý nghĩa là những gì
của cơ sở, nhưng mà những người khác DID đầu hàng chính mình?
Ông không muốn, may mắn, để ngăn chặn Chad từ cuộc sống, nhưng ông đã hoàn toàn nhận thức được rằng
ngay cả khi ông đã có, ông sẽ chính mình đã hoàn toàn đi ra từng mảnh.
Đó là sự thật cơ bản bằng cách đưa cuộc sống cá nhân của mình đến một chức năng tất cả các
công ty con với người đàn ông trẻ của chính mình mà ông đã tổ chức lại với nhau.
Và điểm tuyệt vời trên tất cả, các dấu hiệu của sự hoàn toàn Chad sở hữu những kiến thức
trong câu hỏi, là một trong do đó đã trở thành, không chỉ với một sự vui vẻ đúng, nhưng với
hoang dã bản địa xung, các nhánh của dòng suối của mình.
Nói chuyện của họ có phù hợp không kéo dài ba phút mà không có cơ sở cảm giác Strether
đủ cho sự phấn khích, trong đó ông đã chờ đợi.
Tràn này khá sâu sắc, lãng phí đầy dẫy, khi ông quan sát smallness
bất cứ điều gì tương ứng với nó trên một phần của một người bạn.
Đó là chính xác trường hợp hạnh phúc của người bạn này, ông "đưa ra" sự phấn khích của mình, hoặc bất cứ điều gì
khác cảm xúc vấn đề có liên quan, khi ông đưa ra rửa của ông; hơn mà không có
sắp xếp có thể làm cho nhiều đơn đặt hàng trong nước.
Nó đã được khá cho Strether mình trong ngắn để cảm thấy một cá nhân tương tự với
người thợ giặt quần áo mang về chiến thắng của mangle.
Khi ông đã báo cáo về chuyến thăm của Sarah, mà ông đã làm rất đầy đủ, Chad trả lời của mình
câu hỏi thẳng thắn hoàn hảo. "Tôi tích cực giới thiệu bà bạn nói với cô ấy
cô hoàn toàn phải nhìn thấy bạn.
Đây là đêm qua, và tất cả đã diễn ra trong mười phút.
Đó là nói chuyện miễn phí đầu tiên của chúng tôi thực sự là lần đầu tiên cô đã giải quyết cho tôi.
Cô biết tôi còn biết đường dây của cô đã được với chính mình, biết hơn nữa như thế nào ít bạn
đã làm để làm cho bất cứ điều gì khó khăn đối với cô.
Vì vậy, tôi nói cho bạn thẳng thắn - đảm bảo bạn đã được tất cả các dịch vụ của mình.
Tôi đảm bảo cô ấy tôi đã quá ", người thanh niên vẫn tiếp tục," và tôi đã chỉ ra làm thế nào cô có thể
hoàn hảo, tại bất kỳ thời điểm nào, đã có tôi.
Khó khăn của cô đã được chỉ đơn giản là cô không tìm thấy thời điểm mà cô tưởng tượng. "
"Khó khăn của cô ấy," Strether trở lại, "đã được đơn giản rằng cô tìm thấy cô ấy sợ
bạn.
Cô ấy không sợ ME, Sarah, một ít phế liệu, và nó đã được chỉ vì cô đã nhìn thấy
làm thế nào tôi có thể bồn chồn khi tôi cho tâm trí của tôi với nó rằng cô đã cảm thấy cơ hội tốt nhất của mình, một cách đúng đắn
đủ để làm tôi khó chịu nhất có thể.
Tôi nghĩ rằng cô ấy ở phía dưới vui mừng CÓ bạn đặt nó vào tôi như bạn mình có thể
có thể được đặt. "
"Nhưng những gì trên thế giới, người đàn ông thân yêu của tôi", Chad hỏi phản đối sáng này,
"Tôi đã thực hiện để làm cho Sally sợ?"
"Bạn đã được" tuyệt vời, tuyệt vời, như chúng ta nói chúng ta những người nghèo, người xem chơi từ
hố, và những gì đã, đáng ngưỡng mộ, làm cho cô.
Xuất xứ của mình tất cả các effectually rằng cô có thể nhìn thấy bạn đã không được thiết lập về nó trên
mục đích - có nghĩa là thiết lập về ảnh hưởng đến cô như sợ hãi ".
Chad đúc một cái nhìn lạc hậu dễ chịu hơn khả năng của động cơ.
"Tôi chỉ muốn đối xử tốt và thân thiện, tốt và chu đáo - và tôi vẫn còn
chỉ muốn được. "
Strether mỉm cười độ sắc nét thoải mái của mình.
"Vâng, chắc chắn có thể là không có cách nào cho nó tốt hơn bằng cách lấy các trách nhiệm này.
Nó làm giảm ma sát cá nhân của bạn và hành vi phạm tội cá nhân của bạn hầu như không có gì. "
Ah nhưng Chad, với quan niệm Completer của mình thân thiện, sẽ không hoàn toàn có này!
Họ vẫn trên ban công, ở đâu, sau khi ngày của họ rất lớn và sớm
nhiệt, nửa đêm không ngon; và họ dựa trở lại lần lượt chống lại
lan can, tất cả trong sự hài hòa với các ghế
và các chậu hoa, thuốc lá và ánh sáng sao.
"Trách nhiệm này không phải là thực sự của bạn - sau khi chúng tôi đồng ý như vậy để chờ đợi cùng nhau và đánh giá
với nhau.
Đó là tất cả câu trả lời cho Sally, "Chad theo đuổi -" mà chúng tôi có được, mà chúng ta,
chỉ đánh giá với nhau. "
"Tôi không sợ gánh nặng", Strether giải thích, "Tôi đã không có ít nhất
mà bạn nên đưa nó ra khỏi tôi.
Tôi đã đi rất nhiều, có vẻ như với tôi, để tăng gấp đôi lên chân mũi của tôi theo cách của
lạc đà khi ông được xuống trên đầu gối của mình để làm cho trở lại của mình thuận tiện.
Nhưng tôi đã phải tất cả các bạn điều này trong khi đã được làm rất nhiều đặc biệt và
đánh giá tư nhân - về mà tôi đã không gặp rắc rối bạn, và tôi chỉ muốn có
kết luận đầu tiên từ bạn của bạn.
Tôi không hỏi nhiều hơn thế, tôi hoàn toàn sẵn sàng để có nó vì nó đã đến ".
Chad bật lên khuôn mặt của mình để bầu trời với một thổi phồng chậm của hút thuốc lá của mình.
"Vâng, tôi đã nhìn thấy."
Strether chờ đợi một chút. "Tôi đã để lại toàn bộ một mình, không, tôi
nghĩ rằng tôi có thể nói, kể từ khi một hoặc hai giờ đầu tiên khi tôi chỉ đơn thuần là rao giảng sự kiên nhẫn -
nhiều như thổi hơi vào các bạn. "
"Ồ, bạn đã hết sức tốt" "Chúng tôi đã được tốt sau đó - we've chơi
các trò chơi. Chúng tôi đã cho họ tự do nhất
điều kiện. "
"Ah," Chad nói rằng, "điều kiện tuyệt vời! Nó đã được mở cho họ, cho họ "- ông
dường như để làm cho nó ra, như ông hút thuốc, với đôi mắt vẫn còn trên các ngôi sao.
Ông có thể trong thể thao yên tĩnh đã được đọc tử vi của họ.
Strether tự hỏi trong khi đó những gì đã được mở cửa cho họ, và cuối cùng anh đã cho anh ta có
nó.
"Nó đã được mở cho họ chỉ đơn giản là để cho tôi một mình, đã làm cho tâm trí của họ,
thực sự nhìn thấy tôi cho bản thân, rằng tôi có thể đi trên cũng đủ như tôi được. "
Strether chấp thuận đề xuất này với đầy đủ sáng suốt, số nhiều bạn đồng hành của mình
đại từ, mà đứng tất cả các bà Newsome và con gái, không có sự mơ hồ cho
anh ta.
Không có gì, rõ ràng, để đứng cho Mamie và Jim, này thêm vào của chúng tôi
cảm giác người bạn của Chad của biết những gì ông nghĩ.
"Nhưng họ đã thực hiện lên tâm trí của họ ngược lại - bạn KHÔNG THỂ đi như bạn."
"Không," Chad tiếp tục trong cùng một cách, "họ sẽ không có nó trong một phút."
Strether trên đội bóng của ông cũng suy hút thuốc.
Nó được như vị trí cao của họ thực sự đại diện cho một số độ cao đạo đức mà từ đó
họ có thể nhìn vào quá khứ gần đây của họ.
"Không bao giờ có cơ hội nhỏ nhất, bạn có biết, rằng họ sẽ có nó cho một
thời điểm "" Tất nhiên là không - không có cơ hội thực sự.
Nhưng nếu họ đã sẵn sàng để nghĩ rằng đã có! "
"Họ không sẵn sàng." Strether đã làm việc tất cả ra ngoài.
"Đó là không phải cho bạn chúng được đưa ra, nhưng đối với tôi.
Nó không phải là để xem cho bản thân những gì bạn đang làm, nhưng những gì tôi đang làm.
Các chi nhánh đầu tiên của sự tò mò của họ là chắc chắn đến, dưới có tội của tôi
chậm trễ, để nhường đường cho thứ hai, và đó là ngày thứ hai rằng, nếu tôi có thể sử dụng
biểu hiện và bạn không nhớ đánh dấu của tôi
thực tế không ưa, họ đã muộn độc quyền ngồi.
Khi Sarah đi thuyền nó đã được tôi, nói cách khác, họ sau đó. "
Chad đã cho nó trong cả hai với sự thông minh và với niềm đam mê.
"Việc này thì là một doanh nghiệp sau đó - những gì tôi đã cho bạn ở cho!"
Strether đã có một khoảng dừng ngắn, kết thúc trong bài trả lời dường như để xử lý
một lần cho tất cả các yếu tố này sự ăn năn.
Chad để điều trị nó, ở mức nào, cho đến nay như họ đã một lần nữa cùng nhau là có thực hiện
như vậy. "Tôi đã 'trong' khi bạn tìm thấy tôi."
"Ah nhưng đó là bạn", người thanh niên cười ", người đã tìm thấy ME.
"Tôi chỉ tìm thấy bạn. Đó là người đã tìm thấy tôi.
Đó là tất cả trong công việc của ngày cho họ, tất cả các sự kiện, mà họ cần đến.
Và họ đã rất thích nó, "Strether tuyên bố.
"Vâng, tôi đã cố gắng để làm cho họ", ông Chad.
Đồng của ông đã làm bản thân mình hiện nay cùng công lý.
"Vì vậy, có I. tôi đã cố gắng ngay cả sáng nay rất trong khi bà
Pocock được với tôi.
Cô rất thích ví dụ, gần như bất cứ điều gì khác, không được, như tôi đã nói,
sợ của tôi, và tôi nghĩ rằng tôi đã giúp đỡ cô trong đó ".
Chad đã một sự quan tâm sâu sắc hơn.
"Cô ấy rất rất khó chịu?" Strether tranh luận.
"Vâng, cô ấy là điều quan trọng nhất - cô đã xác định.
Cô cuối cùng - tinh thể.
Và tôi không hề cảm thấy hối hận. Tôi thấy rằng họ phải có đến. "
"Oh, tôi muốn nhìn thấy chúng cho bản thân mình, để nếu nó chỉ cho RẰNG -"
Hối hận của Chad là nhỏ.
Điều này xuất hiện hầu như tất cả các Strether muốn. "Không phải là của bạn có nhìn thấy chúng cho chính mình
sau đó điều, ngoài tất cả những người khác, có đến của chuyến thăm của họ? "
Chad nhìn như thể anh ta nghĩ rằng nó tốt đẹp của người bạn cũ của mình để đặt nó.
"Đừng đếm nó như bất cứ điều gì mà bạn đang hình đĩa - nếu bạn KHÔNG hình đĩa?
Bạn có, người đàn ông thân yêu của tôi, hình đĩa? "
Nó nghe như thể ông đã được yêu cầu nếu anh ta đã bắt gặp lạnh hoặc làm tổn thương bàn chân của mình, và Strether
trong một phút nhưng hút thuốc và hút thuốc. "Tôi muốn nhìn thấy cô ấy một lần nữa.
Tôi phải nhìn thấy cô ấy. "
"Tất nhiên bạn phải." Sau đó, Chad ngập ngừng.
Bạn có nghĩa là - một - Mẹ mình? "" Oh mẹ - đó sẽ phụ thuộc ".
Nó như thể bà Newsome đã bằng cách nào đó được đặt bằng các từ rất xa.
Chad Tuy nhiên cố gắng mặc dù điều này để đạt được vị trí.
Làm gì có nghĩa là nó sẽ phụ thuộc vào? "
Strether, trả lời tất cả, đã cho anh ta một cái nhìn hơi dài.
"Tôi đã nói về Sarah. Tôi phải tích cực mặc dù cô hoàn toàn bỏ tôi
off - xem HER một lần nữa.
Tôi có thể không phải là một phần với cách cô ấy rằng "." Sau đó, cô đã hết sức khó chịu? "
Một lần nữa Strether thở ra. "Cô ấy là những gì cô có được.
Tôi có nghĩa là từ thời điểm này họ đang không vui mừng, họ chỉ có thể được tốt những gì tôi
thừa nhận cô.
Chúng tôi đã cho họ ", ông tiếp tục", cơ hội được vui mừng, và họ đã đi lên với nó,
và nhìn quanh nó, và không lấy nó "" Bạn có thể mang lại một con ngựa nước! ".
Chad đề nghị.
"Chính xác.
Và giai điệu mà sáng nay Sarah không phải là vui mừng - giai điệu mà,
áp dụng phép ẩn dụ của bạn, cô từ chối uống rượu để lại cho chúng ta rằng không có gì bên nhiều hơn nữa để
hy vọng. "
Chad đã tạm dừng một, và sau đó như thể consolingly: "Đó là không bao giờ tất nhiên
thực sự là ít nhất là trên các loại thẻ mà họ sẽ rất vui mừng. "
"Vâng, tôi không biết, sau khi tất cả," Strether trầm ngâm.
"Tôi đã phải xa vòng. Tuy nhiên "- ông lắc nó đi - nó không nghi ngờ
Hiệu suất MY đó là vô lý. "
"Có chắc chắn những khoảnh khắc", Chad, "khi bạn dường như với tôi quá tốt là đúng.
Tuy nhiên, nếu bạn là đúng sự thật ", ông nói thêm," đó có vẻ là tất cả những cần quan tâm đến tôi. "
"Tôi đúng, nhưng tôi không thể tin được.
Tôi tuyệt vời và vô lý - Tôi không giải thích bản thân mình ngay cả với bản thân mình.
Làm thế nào họ có thể sau đó, "Strether yêu cầu," hiểu tôi?
Vì vậy, tôi không cãi nhau với họ. "
"Tôi nhìn thấy. Họ cãi nhau, "Chad thay
thoải mái, Strether "với Mỹ." lưu ý một lần nữa sự thoải mái, nhưng
người bạn trẻ của ông đã đi vào.
"Tôi cảm thấy rất xấu hổ, tất cả như nhau, nếu tôi không đặt nó trước khi bạn một lần nữa
mà bạn phải suy nghĩ, sau khi tất cả, rất nhiều.
Tôi có nghĩa là trước khi đưa ra ngoài nhớ lại - "Với trong đó nhấn mạnh, kể từ nhất định
tinh vi, giảm. Ah nhưng Strether muốn có nó.
"Say it tất cả, nói lên tất cả."
"Vâng, ở tuổi của bạn, và với những gì khi tất cả nói và làm mẹ có thể làm cho
bạn và được cho bạn. "
Chad đã cho biết tất cả, từ đơn vị trọng lượng tự nhiên của mình, chỉ đến mức độ nào đó, để
Strether sau khi ngay lập tức mình lấy một bàn tay.
"My không có một tương lai đảm bảo.
Nhỏ tôi đã hiển thị đối với sức mạnh để chăm sóc bản thân mình.
Bằng cách này, cách tuyệt vời, cô ấy chắc chắn sẽ chăm sóc cho tôi.
Tài sản của cô, lòng tốt của mình, và phép lạ hằng có của mình được xử lý để đi
thậm chí cho đến nay. Tất nhiên, tất nhiên "- ông tóm tắt nó.
"Có những sự thật sắc nét".
Chad đã có trong khi đó suy nghĩ của người khác vẫn còn.
"Và không bạn thực sự quan tâm - bạn của ông từ từ quay lại với anh ta.
"Bạn sẽ đi đâu?"
"Tôi sẽ đi nếu bạn sẽ nói rằng bây giờ bạn xem xét tôi nên.
Bạn biết ", ông tiếp tục," Tôi đã sẵn sàng sáu tuần trước. "
"Ah", Strether cho biết, "đó là khi bạn không biết tôi là không!
Bạn đã sẵn sàng hiện nay bởi vì bạn không biết nó "
"Điều đó có thể được," Chad trở lại, "nhưng tất cả cùng tôi chân thành.
Bạn nói về toàn bộ điều trên vai của bạn, nhưng những gì ánh sáng làm bạn
về tôi mà bạn nghĩ rằng tôi có khả năng cho phép bạn trả tiền? "
Strether vỗ nhẹ vào cánh tay của mình, khi họ đứng cùng nhau chống lại các lan can, reassuringly
-Dường như muốn để cho rằng ông HAD có đủ khả năng, nhưng một lần nữa vòng này
câu hỏi về mua hàng và giá cả mà
ý nghĩa của sự công bằng của người đàn ông trẻ tiếp tục di chuột.
"Những gì nó nghĩa là nói đến cho bạn, nếu bạn sẽ tha thứ cho đặt của tôi nó như vậy, là bạn
bỏ tiền.
Có thể là một thỏa thuận tốt về tiền bạc. "" Oh, "Strether cười," nếu nó chỉ
vừa đủ bạn vẫn muốn được hợp lý trong việc đưa nó để!
Nhưng tôi đã ở bên cạnh tôi để nhắc nhở bạn quá rằng bạn cung cấp cho tiền, và hơn
'Possibly' khá chắc chắn, như tôi nên giả sử một việc tốt ".
"True đủ, nhưng tôi đã có một số lượng nhất định," Chad trở lại sau khi một thời điểm.
"Trong khi đó, bạn, người đàn ông thân yêu của tôi, bạn"
"Tôi không thể có tất cả" - Strether mất anh - "để có một" số lượng nhất định hoặc
không chắc chắn? Rất đúng.
Tuy nhiên, tôi sẽ không chết đói. "
"Oh, bạn không phải chết đói!"
Chad pacifically nhấn mạnh, và vì vậy, trong điều kiện dễ chịu, họ vẫn tiếp tục
nói chuyện, mặc dù có, cho rằng vấn đề, tạm dừng, trong đó đồng hành trẻ tuổi có thể
đã được thực hiện như trọng lượng một lần nữa
món ăn của mình sau đó và có hứa hẹn cung cấp một số người cao tuổi chống lại
khả năng chỉ đề cập đến.
Điều này, tuy nhiên, ông có lẽ nghĩ rằng tốt nhất là không làm, vào cuối của một phút nữa
họ đã di chuyển theo một hướng hoàn toàn khác nhau.
Strether đã bị phá vỡ bằng cách quay trở lại chủ đề của đoạn Chad với Sarah và
hỏi nếu họ đã đến, trong sự kiện này, bất cứ điều gì trong bản chất của một
"Cảnh".
Để này Chad trả lời rằng họ đã ngược lại giữ rất lịch sự; thêm
hơn nữa rằng Sally là sau khi tất cả không phải là người phụ nữ có những sai lầm không
được.
"Bàn tay của cô là một việc tốt gắn, bạn sẽ thấy. Tôi đã như vậy, từ đầu tiên ", ông sagaciously
quan sát, "bắt đầu của cô ấy" "Bạn có nghĩa là cô ấy đã có rất nhiều từ bạn?"
"Vâng, tôi có thể không phải của khóa học trong phép lịch sự thông thường cung cấp cho ít hơn: chỉ cô đã không
dự kiến, tôi nghĩ rằng, tôi muốn cho cô ấy gần như thế.
Và cô bắt đầu mang nó trước khi cô biết điều đó. "
"Và cô bắt đầu thích nó", cho biết Strether "ngay khi cô ấy bắt đầu để có nó!"
"Vâng, cô ấy có thích nó cũng có nhiều hơn cô mong đợi."
Sau đó Chad nhận xét: "Nhưng cô ấy không giống như ME.
Trong thực tế, cô ghét tôi. "
Strether quan tâm của tăng trưởng. "Sau đó, tại sao cô ấy muốn bạn ở nhà?"
"Bởi vì khi bạn ghét, bạn muốn chiến thắng, và nếu cô ấy sẽ nhận được gọn gàng bị mắc kẹt có
Cô ấy sẽ chiến thắng. "
Strether theo đầu lại, nhưng nhìn cậu ấy đã.
"Chắc chắn một cách.
Nhưng nó khan hiếm sẽ là một chiến thắng có giá trị nếu một lần bị vướng, cảm giác của mình
không thích và có thể có ý thức trong thời gian của một số lượng nhất định của riêng bạn, bạn nên vào
vị trí làm cho mình khó chịu với cô ấy. "
"Ah," Chad nói rằng, "cô ấy có thể chịu ME - tôi có thể chịu ít nhất là ở nhà.
Nó đang được đó sẽ là chiến thắng của mình.
Cô ấy ghét tôi ở Paris. "
"Cô ghét nói cách khác -"
"Có, nó!" - Chad đã nhanh chóng hiểu sự hiểu biết này được hình thành
trên một phần của gần một cách tiếp cận như họ đã thực hiện để đặt tên Madame de
Vionnet.
Những hạn chế của tính khác biệt của họ không, tuy nhiên, ngăn chặn tương đối của nó
kéo dài trong không khí mà nó đã được người phụ nữ này bà Pocock ghét.
Nó thêm một liên lạc hơn nữa để công nhận thành lập của hiếm
sự thân mật của hiệp hội Chad với cô ấy.
Ông chưa bao giờ nhiều biến dạng đi tấm màn che ánh sáng cuối cùng từ hiện tượng này hơn
luôn tỏ ra là xấu hổ và ngập trong cảm giác cô đã tạo ra
Woollett.
"Và tôi sẽ nói với bạn của những người ghét tôi", ngay lập tức đã đi vào.
Strether biết như ngay lập tức mà ông có nghĩa là, nhưng như là dấu nhắc một cuộc biểu tình.
"Ah không!
Mamie không ghét không tốt ", ông bắt gặp mình trong thời gian" bất cứ ai ở tất cả.
Mamie đẹp. "Chad lắc đầu.
"Đó là lý do tại sao tôi nhớ nó.
Cô chắc chắn không như tôi "," bao nhiêu tâm trí nó.
Bạn sẽ làm gì cho cô ấy "" Vâng, tôi muốn cô ấy nếu cô ấy muốn như tôi.
Thực sự, thực sự, "Chad tuyên bố.
Nó đã đồng hành của mình tạm dừng một thời điểm. "Bạn hỏi tôi ngay bây giờ nếu tôi không, như bạn
nói, "chăm sóc" về một người nào đó. Bạn thay vì cám dỗ tôi do đó để đặt
câu hỏi trong lần lượt của tôi.
BẠN quan tâm đến một người khác nào đó? "
Chad nhìn anh cứng trong ánh đèn của cửa sổ.
"Sự khác biệt là tôi không muốn."
Strether tự hỏi. "'Không muốn'?"
"Tôi cố gắng không - có nghĩa là tôi đã cố gắng. Tôi đã thực hiện tốt nhất của tôi.
Bạn không có thể được ngạc nhiên ", người thanh niên dễ dàng tiếp tục", khi bản thân bạn đặt cho tôi
trên đó. Tôi thực sự ", ông nói thêm," đã có trên một
ít, nhưng bạn thiết lập cho tôi khó khăn hơn.
Đó là sáu tuần trước, mà tôi nghĩ rằng tôi đã đi ra. "
Strether đã tốt. "Nhưng bạn không đi ra!"
"Tôi không biết - đó là những gì tôi muốn biết," Chad.
"Và nếu tôi có thể có đầy đủ mong muốn của bản thân mình để quay trở lại, tôi nghĩ rằng tôi có thể có
phát hiện ra. "
"Có thể" - Strether xem xét. "Nhưng tất cả các bạn đã có thể để đạt được
muốn muốn! Và thậm chí sau đó, "ông theo đuổi," chỉ đến của chúng tôi
bạn bè ở đó đến.
Bạn có muốn muốn vẫn còn? "
Như với một chọc cười nửa nửa đau thương âm thanh, và tất cả mơ hồ và không rõ ràng, Chad chôn
khuôn mặt của mình một chút trong tay, chà xát nó trong một cách kỳ quái đến một
trốn, ông đã mang nó mạnh hơn: "DO bạn?"
Chad giữ trong một thời gian thái độ của mình, nhưng cuối cùng ông nhìn lên, và sau đó đột ngột ", Jim
IS một liều chết tiệt ", ông tuyên bố.
"Ồ, tôi không yêu cầu bạn để lợi dụng hoặc mô tả trong bất kỳ cách nào phát âm trên thân của bạn, tôi
chỉ cần đặt nó cho bạn một lần nữa cho dù bạn đang NOW đã sẵn sàng.
Bạn nói rằng bạn đã "nhìn thấy".
Là những gì bạn đã nhìn thấy rằng bạn không thể cưỡng lại "Chad cho ông một nụ cười kỳ lạ - nơi gần nhất
cách tiếp cận mà ông từng chứng minh là một khó khăn.
"Bạn không thể làm cho tôi không chống lại?"
"Những gì nó nói đến," Strether đã rất nghiêm trọng hiện tại và khi ông đã không nghe ông,
"Những gì nó nói đến là nhiều hơn đã được thực hiện cho bạn, tôi nghĩ rằng, hơn tôi đã từng nhìn thấy
thực hiện - có lẽ đã cố gắng, nhưng không bao giờ như vậy
thực hiện thành công bởi một con người khác ".
"Một thỏa thuận rộng lớn chắc chắn" - Chad đã làm nó đầy đủ công lý.
"Và bản thân bạn đang bổ sung thêm cho nó."
Mà không heeding điều này, hoặc cho người truy cập của ông tiếp tục.
"Và bạn bè của chúng tôi ở đó sẽ không có nó." "Không, họ chỉ đơn giản là sẽ không."
"Họ yêu cầu trên cơ sở, vì nó, thoái thác và vô ơn, và những gì
đã được các vấn đề với tôi, "Strether tiếp tục," là tôi đã không nhìn thấy theo cách của tôi
làm việc với bạn để thoái thác. "
Chad đánh giá cao này. "Sau đó, như bạn đã không nhìn thấy máy của bạn bạn
tự nhiên đã không nhìn thấy tôi. Có nó được. "
Sau đó, ông tiến hành, với một đột ngột nào đó, một thẩm vấn sắc nét.
"NOW để bạn nói cô ấy không ghét tôi?" Strether lưỡng lự.
"She' -?"
"Có - Mẹ. Chúng tôi gọi nó là Sarah, nhưng nó đi kèm.
cùng một điều. "Ah," Strether phản đối, "không giống nhau
điều như ghét cô BẠN. "
Mà trên đó - mặc dù như ngay lập tức nó đã có lửa hung - Chad đáng kể trả lời:
"Vâng, nếu họ ghét người bạn tốt của tôi, mà đi kèm để điều tương tự."
Nó có một lưu ý của sự thật không thể tránh khỏi làm Strether nó như cảm thấy ông muốn
không có gì nhiều.
Người thanh niên nói trong nó cho "người bạn tốt" của mình nhiều hơn so với ông đã từng được nêu ra trực tiếp
nói, thú nhận với bản sắc sâu sắc giữa họ như ông có thể chơi với ý tưởng
làm việc miễn phí, nhưng tại một
thời điểm vẫn có thể rút ra anh ta như một xoáy nước.
Trong khi đó, ông đã đi vào. "Của họ ghét bạn hơn nữa - cũng
nói đến một việc tốt. "
"Ah," Strether ", mẹ của bạn không." Chad, tuy nhiên, trung thành bị mắc kẹt với nó -
trung thành, đó là, để Strether. "Cô ấy nếu bạn không tìm ra."
"Vâng, tôi nhìn ra.
Tôi, sau khi tất cả, nhìn ra ngoài. Đó là chỉ là lý do tại sao, "người bạn của chúng tôi giải thích," Tôi
muốn nhìn thấy cô ấy một lần nữa "Nó đã thu hút từ Chad lại cùng một câu hỏi.
"Để xem mẹ?"
"- Hiện tại - Sarah." "Ah sau đó có bạn!
Và những gì tôi làm không phải cho cuộc sống của tôi làm ra ", Chad được theo đuổi với từ chức
lúng túng, "là những gì bạn GAIN của nó."
Oh nó sẽ phải mất đồng hành của mình quá nhiều thời gian để nói!
"Đó là bởi vì bạn có, tôi quả thật tin rằng, không có trí tưởng tượng.
Bạn phẩm chất khác.
Nhưng không có trí tưởng tượng, không nhìn thấy? ở tất cả các "" Tôi dám nói.
Tôi nhìn thấy "Đó là một ý tưởng trong đó Chad đã cho thấy.
quan tâm.
"Nhưng không bạn mình chứ không phải quá nhiều không?" "Oh Thay vào đó!"
Vì vậy, mà sau khi ngay lập tức, dưới sự sỉ nhục này và như thể nó là tại một thực tế mới nhất
thực sự để thoát khỏi, Strether đã di chuyển của mình cho khởi hành.
>
SÁCH thứ mười một II
Một trong những tính năng của buổi chiều không ngừng nghỉ đi qua anh ta sau khi bà Pocock
ghé thăm trước một giờ trải qua, ngay trước khi ăn tối, với Maria Gostrey, người mà đến cuối,
Mặc dù để duy trì một cuộc gọi trên của ông
sự chú ý từ các khu khác, ông đã không có nghĩa là bỏ qua.
Và ông vẫn không bỏ qua, cô sẽ xuất hiện từ thực tế là ông
cô một lần nữa tại cùng một giờ vào ngày mai rất - không có ý thức phạt tiền
hơn nữa có thể để giữ tai.
Nó tiếp tục inveterately xảy ra, cho rằng vấn đề, bất cứ khi nào ông đã thực hiện một
lượt của mình lớn hơn, ông đã trở lại nơi mà cô trung thành chờ đợi ông.
Không có những chuyến du ngoạn đã có trên toàn bộ sống động được hơn hai sự cố -
kết quả của khoảng thời gian ngắn kể từ chuyến thăm trước đây của mình - mà ông đã ngay bây giờ để
báo cáo với cô ấy.
Ông đã nhìn thấy Chad Newsome vào cuối đêm trước, và ông đã có sáng hôm đó, như là một
phần tiếp theo của cuộc trò chuyện này, một cuộc phỏng vấn thứ hai với Sarah.
"Nhưng họ đang tất cả các off", ông nói, "cuối cùng."
Nó bối rối của cô một thời điểm. "- Ông. Newsome với họ? "
"Ah chưa! Sarah và Jim và Mamie.
Nhưng Waymarsh với họ - Sarah.
Đó là quá đẹp ", Strether tiếp tục," Tôi tìm thấy tôi không nhận được so với nó luôn luôn là một
tươi niềm vui. Nhưng niềm vui tươi it'sa, "ông nói thêm,"
Tốt, bạn nghĩ gì?
Ít Bilham cũng đi. Tuy nhiên, ông tất nhiên đi cho Mamie. "
Hoa hậu Gostrey tự hỏi. "" Đối với cô?
Bạn có nghĩa là họ đang tham gia? "
"Vâng", Strether cho biết, "nói rồi cho ME. Ông ta sẽ làm bất cứ điều gì cho tôi, cũng giống như tôi,
cho rằng vấn đề - bất cứ điều gì tôi có thể cho anh ta. Hoặc cho Mamie.
Cô ấy sẽ làm bất cứ điều gì cho tôi. "
Hoa hậu Gostrey đã đưa ra một tiếng thở dài toàn diện. "Cách bạn làm giảm sự chinh phục!"
"Đó là chắc chắn, ở một bên, tuyệt vời. Nhưng nó khá tương đương, ngày khác, bởi
cách tôi làm không.
Tôi đã không làm giảm Sarah, kể từ ngày hôm qua, mặc dù tôi đã thành công trong việc nhìn thấy cô ấy một lần nữa,
như tôi hiện nay sẽ cho bạn biết. Những người khác tuy nhiên thực sự tất cả các quyền.
Mamie, do đó pháp luật may mắn của chúng ta, hoàn toàn phải có một người đàn ông trẻ tuổi. "
"Nhưng những gì người nghèo Ông Bilham phải có? Bạn có nghĩa là họ sẽ kết hôn cho bạn? "
"Tôi có nghĩa rằng, do pháp luật cùng may mắn, nó sẽ không vấn đề một hạt nếu họ đừng -
sẽ không có trong ít nhất phải lo lắng "Cô ấy. thấy như bình thường những gì ông có nghĩa là.
"Ông Jim - những người đi cho anh ta?"
"Oh", Strether đã phải thừa nhận, "Tôi không thể quản lý RẰNG.
Ông ném ra, như thường lệ, trên thế giới, thế giới đó, sau khi tất cả, tài khoản của mình -
ông có những cuộc phiêu lưu phi thường - có vẻ rất tốt với anh ta.
Ông may mắn -'over ở đây, như ông nói - tìm thấy thế giới ở khắp mọi nơi, và nhất của ông
cuộc phiêu lưu phi thường của tất cả ", ông tiếp tục," đã được trình trong vài ngày qua. "
Hoa hậu Gostrey, đã được biết, ngay lập tức đã có liên quan.
"Ông đã nhìn thấy Marie de Vionnet một lần nữa?"
"Ông tiếp tục, tất cả một mình, một ngày sau khi bên Chad - didn't tôi nói cho bạn biết để trà?
với cô ấy. Bằng lời mời của bà - tất cả một mình ".
"Khá giống như mình!"
Maria mỉm cười. "Ồ, nhưng ông tuyệt vời hơn về cô ấy hơn
Tôi! "
Và sau đó là người bạn của ông cho thấy làm thế nào cô có thể tin tưởng rằng nó, làm đầy nó ra, lắp đặt nó trên
những kỷ niệm cũ của người phụ nữ tuyệt vời: "Những gì tôi đã có thể thích để quản lý
đã được HER đi. "
"Thụy Sĩ với bên?" "Đối với Jim và cho đối xứng.
Nếu nó đã được hoàn toàn khả thi hơn nữa cho một hai tuần, cô đã đi.
Cô ấy sẵn sàng "- ông theo tầm nhìn mới của cô -" cho bất cứ điều gì "
Cô Gostrey đi với ông một phút. "Cô ấy quá hoàn hảo!"
"Cô ấy sẽ, tôi nghĩ rằng," ông theo đuổi, "đi đêm để nhà ga."
"Để xem anh ta ra?" "Với Chad - kỳ diệu - như là một phần của họ
chung sự chú ý.
Và cô ấy "- nó lưu giữ trước khi anh ta" với một ân sủng ánh sáng, ánh sáng, vui tươi miễn phí, miễn phí,
mà cũng có thể nhẹ nhàng Pocock ông bối rối. "
Nó vẫn giữ được cô ấy vì vậy trước khi anh ta rằng ông đã đồng hành sau khi một ngay lập tức một thân thiện
bình luận. "Trong ngắn hạn nó có nhẹ nhàng hoang mang
saner người đàn ông.
Bạn thực sự yêu cô ấy? "Maria đã ném ra.
"Nó không có tầm quan trọng tôi nên biết," ông trả lời.
"Điều quan trọng rất ít - không có gì để làm, thực tế, với một người trong chúng ta."
"Tất cả cùng" - Maria tiếp tục mỉm cười - "họ đi, năm, như tôi hiểu bạn,
và bạn và Madame de Vionnet ở lại. "
"Oh và Chad" mà Strether nói thêm: "Và bạn."
"Ah, tôi'!"-- cô đã đưa ra một tiếng than khóc nhỏ thiếu kiên nhẫn một lần nữa, trong đó một cái gì đó của
unreconciled dường như đột nhiên để thoát ra khỏi.
"Tôi không ở lại, nó bằng cách nào đó vẻ như với tôi, nhiều lợi thế của tôi.
Trong sự hiện diện của tất cả các bạn làm để vượt qua trước khi tôi, tôi đã một ý nghĩa to lớn của
thiếu thốn. "
Strether do dự. "Tuy nhiên, thiếu thốn của bạn, giữ ra khỏi
, tất cả mọi thứ đã được - hasn't nó - sự lựa chọn của riêng bạn ".
"Ồ vâng, nó đã được cần thiết - có nghĩa là nó đã được tốt hơn cho bạn.
Những gì tôi có nghĩa là duy nhất mà tôi dường như đã không còn phục vụ bạn. "
"Làm thế nào bạn có thể nói điều đó không?", Ông hỏi.
"Bạn không biết làm thế nào phục vụ cho tôi. Khi bạn ngừng - "
"Vâng?" Cô nói khi ông bỏ. "Vâng, tôi sẽ cho bạn biết.
Im lặng cho đến sau đó. "
Cô nghĩ một chút thời gian. "Sau đó, bạn tích cực như tôi ở lại?"
"Đừng đối xử với bạn như thể tôi đã làm?" "Bạn chắc chắn rất tử tế với tôi.
Nhưng mà, "Maria", là cho bản thân mình.
Đó là muộn, như bạn thấy, và Paris quay khá nóng và bụi bặm.
Mọi người tán xạ, và một số trong số họ, ở những nơi khác muốn tôi.
Nhưng nếu bạn muốn tôi ở đây! "
Cô đã nói chuyện như đã từ chức từ của mình, nhưng ông đã có một cảm giác vẫn còn sắc nét hơn bất ngờ
hơn ông dự kiến sẽ có mong muốn không để mất cô ấy.
"Tôi muốn các bạn ở đây."
Cô như những lời được tất cả các cô đã muốn, như thể họ mang đến cho em, đã cho
một cái gì đó của cô đã được bồi thường của trường hợp của cô.
"Cảm ơn," cô chỉ đơn giản là trả lời.
Và sau đó khi ông nhìn cô một chút khó khăn hơn, "Cảm ơn bạn rất nhiều", bà
lặp đi lặp lại.
Nó đã bị phá vỡ như với một bắt giữ nhẹ vào hiện tại của nói chuyện của họ, và nó giữ ông
một chút thời gian lâu hơn. "Tại sao, hai tháng, hoặc bất cứ thời gian,
trước đây, bạn đột ngột như vậy dash ra?
Lý do bạn sau đó đã cho tôi vì đã tránh xa ba tuần không phải là
thật. "Cô ấy nhớ lại.
"Tôi không bao giờ phải bạn tin rằng đó là.
Tuy nhiên, "cô tiếp tục," nếu bạn không đoán nó chỉ là những gì đã giúp bạn. "
Anh nhìn từ cô ấy về điều này, ông đam mê, cho đến nay là không gian cho phép, trong một
vắng mặt chậm của mình.
"Tôi thường nghĩ về nó, nhưng không bao giờ cảm thấy rằng tôi có thể đoán nó.
Và bạn thấy việc xem xét mà tôi đã đối xử với bạn không bao giờ yêu cầu cho đến bây giờ. "
"Bây giờ thì tại sao DO bạn yêu cầu?"
"Để cho bạn thấy làm thế nào tôi nhớ bạn khi bạn đang không ở đây, và những gì nó làm cho tôi."
"Nó không có vẻ như đã làm", cô cười nói, "tất cả những gì có thể!
Tuy nhiên, "bà nói thêm," nếu bạn đã thực sự không bao giờ đoán được sự thật, tôi sẽ nói với nó, bạn. "
"Tôi đã không bao giờ đoán được nó," Strether tuyên bố. "Không bao giờ?"
"Không bao giờ."
"Vậy thì, tôi lao ra, như bạn nói, để không có sự nhầm lẫn là ở đó nếu
Marie de Vionnet sẽ cho bạn biết bất cứ điều gì để gây thiệt hại của tôi. "
Anh nhìn như thể anh ta đáng nghi ngờ.
"Bạn thậm chí sau đó sẽ phải đối mặt với nó trở lại của bạn."
"Ồ nếu tôi đã tìm thấy lý do để tin rằng một cái gì đó rất xấu, tôi muốn có để lại cho bạn
hoàn toàn. "
"Vì vậy, sau đó," ông tiếp tục, "nó chỉ đoán cô đã được thương xót cả
mà bạn đã mạo hiểm trở lại "Maria giữ nó lại với nhau.
"Tôi nợ nhờ cô.
Dù sự cám dỗ của cô, cô đã không tách riêng chúng tôi.
Đó là một trong những lý do của tôi ", cô tiếp tục" ngưỡng mộ cô ấy như vậy. "
"Hãy để nó vượt qua sau đó", Strether cho biết, "một của tôi là tốt.
Nhưng những gì sẽ có được sự cám dỗ của cô? "" Là bao giờ những cám dỗ của phụ nữ? "
Ông nghĩ, nhưng đã không, tự nhiên, suy nghĩ quá lâu.
"Đàn ông?" "Cô ấy sẽ có bạn, với nó, nhiều hơn cho
bản thân mình.
Nhưng cô đã nhìn thấy cô ấy có thể có bạn mà không có nó "" Oh, có tôi! ".
Strether một trifle ambiguously thở dài. "BẠN", ông hào phóng tuyên bố "sẽ có
đã cho tôi bất cứ lúc nào tỷ lệ VỚI nó ".
"Oh 'có' bạn!" Cô ấy lặp lại như ông đã làm.
"Tôi không có bạn, tuy nhiên," cô ít trớ trêu cho biết, "từ lúc bạn
thể hiện một mong muốn ".
Ông dừng lại trước mặt cô, đầy đủ các khuynh hướng.
"Tôi sẽ thể hiện năm mươi." Thực sự begot trong cô ấy, với một số
không hợp lý, một trở về than van nhỏ.
"Ah, có bạn!"
Có, nếu nó được như vậy, ông tiếp tục cho phần còn lại của thời gian để được, và nó đã được như muốn
chỉ cho cô ấy làm thế nào cô ấy vẫn có thể phục vụ với ông rằng, trở lại với sự ra đi của
Pococks, ông đã cho cô xem, sống động với một
hơn trăm chạm hơn chúng ta có thể tái sản xuất, những gì đã xảy ra cho anh ta sáng hôm đó.
Ông đã có mười phút với Sarah tại khách sạn của cô, mười phút reconquered,
áp lực không thể cưỡng lại, từ thời gian trên mà ông đã mô tả cô Hoa hậu
Gostrey là có, ở cuối của họ.
cuộc phỏng vấn trên cơ sở riêng của mình, thông qua các miếng bọt biển lớn của tương lai.
Ông đã bắt gặp cô ấy bằng cách không thông báo mình đã tìm thấy cô trong phòng khách của mình
với một thợ may và một lingere có tài khoản cô xuất hiện để có được nhiều hơn hoặc
ít ingenuously giải quyết và sớm rút lui.
Sau đó, ông đã giải thích với cô làm thế nào ông đã thành công, vào cuối đêm trước khi, trong
giữ lời hứa của mình khi nhìn thấy Chad.
"Tôi nói với cô ấy tôi sẽ mất tất cả." "Bạn muốn 'mất'?"
"Tại sao ông không đi." Maria chờ đợi.
"Và những người mất nó nếu anh ta không?" Cô hỏi với một grimness vui tươi nhất định.
"Vâng", Strether cho biết, "Tôi nghĩ tôi, trong mọi trường hợp, tất cả mọi thứ."
"Bằng cách đó, tôi giả sử bạn có nghĩa là," đồng hành của ông đưa ra sau khi một thời điểm, "rằng
bạn chắc chắn hiểu bây giờ bạn mất tất cả. "
Ông đứng trước mặt cô một lần nữa.
"Nó có thể để điều tương tự. Tuy nhiên, Chad, bây giờ mà ông đã nhìn thấy, không
thực sự muốn nó "Cô có thể tin rằng, nhưng cô thực hiện,
luôn luôn, độ sắc nét.
Tuy nhiên, sau khi tất cả, ĐÃ ông nhìn thấy? "" Những gì họ muốn của anh ta.
Và nó là đủ "". Nó tương phản rất không thuận lợi với những gì
Madame de Vionnet muốn? "
"Nó trái ngược - chỉ cần như vậy, tất cả các vòng, và rất nhiều."
"Vì vậy, có lẽ, hầu hết tất cả với những gì BẠN muốn?"
"Ồ," Strether, "những gì tôi muốn là một điều tôi đã không còn để đo lường hoặc thậm chí để
hiểu "Nhưng không có người bạn của mình càng ít đi.
"Bạn có muốn bà Newsome - một cách điều trị cho bạn"
Đó là một chế độ thẳng đối phó với người phụ nữ này họ vẫn chưa - như vậy là
hình thức cao của họ - cho phép bản thân, nhưng nó dường như không hoàn toàn cho việc này rằng ông
bị trì hoãn một thời điểm.
"Tôi dám nói rằng nó đã được, sau khi tất cả, cách duy nhất cô có thể tưởng tượng."
"Và điều đó làm cho bạn muốn cô ấy nữa?" "Tôi đã rất thất vọng của mình,"
Strether nghĩ rằng nó có giá trị trong khi đề cập đến.
"Tất nhiên bạn có. Đó là thô sơ; đó là đồng bằng cho chúng tôi
dài trước đây.
Tuy nhiên, không phải là nó gần như là đồng bằng, "Maria tiếp tục," mà bạn đã thậm chí được nêu ra thẳng
khắc phục?
Thực sự kéo anh ta đi, như tôi tin rằng bạn vẫn có thể, và bạn sẽ không còn phải tính
với sự thất vọng của mình. "" Ah ", ông cười," Tôi cần phải
tính với bạn! "
Nhưng điều này hầu như không xảy ra hiện nay. ", Trong trường hợp đó, bạn nên gọi
tính? Bạn có không đến nơi bạn ở, tôi
suy nghĩ, xin vui lòng ME. "
"Oh", ông khẳng định, "điều đó quá, bạn biết đấy, đã là một phần của nó.
Tôi không thể riêng biệt - nó là tất cả, và đó có lẽ là lý do tại sao, như tôi nói, tôi không hiểu ".
Tuy nhiên, ông đã sẵn sàng để khai báo một lần nữa rằng điều này đã không trong vấn đề ít nhất, tất cả các
, khi ông khẳng định, ông HADn't thực sự vẫn chưa "đi ra."
"Cô ấy mang lại cho tôi sau khi tất cả, đến của nó được khó khăn, một lòng thương xót cuối cùng, một cơ hội khác.
Họ không làm buồm, bạn sẽ thấy, năm hoặc sáu tuần nữa, và họ haven't - cô thừa nhận
- dự kiến Chad sẽ tham gia tour du lịch của họ.
Nó vẫn còn mở cửa cho anh ta tham gia cùng họ, cuối cùng, tại Liverpool. "
Hoa hậu Gostrey xem xét. "Làm thế nào trong thế giới 'mở', trừ khi bạn
mở nó?
Làm thế nào ông có thể tham gia cùng họ tại Liverpool nếu anh ta nhưng chìm sâu hơn vào tình trạng của mình ở đây? "
"Ông ấy đã cho mình - như tôi đã giải thích với bạn rằng cô ấy cho tôi biết ngày hôm qua từ của mình
vinh dự làm như tôi nói. "
Maria nhìn chằm chằm. "Nhưng nếu bạn nói không có gì!"
À, anh ấy như thường lệ đi về trên đó. "Tôi đã nói điều gì đó sáng nay.
Tôi đã cho cô câu trả lời của tôi từ tôi đã hứa với cô sau khi nghe từ chính mình
những gì Ngài đã hứa.
Những gì cô yêu cầu của tôi ngày hôm qua, bạn sẽ nhớ, là sự tham gia và có
để làm cho anh ta mất lời thề này. "
"Vậy thì", cô Gostrey hỏi, "là mục đích của chuyến thăm của bạn duy nhất của bà
từ chối "" Không, nó đã được yêu cầu, kỳ lạ như có thể dường như
bạn, cho sự chậm trễ khác. "
"Ah đó là yếu!" "Chính xác!"
Cô đã nói chuyện với thiếu kiên nhẫn, nhưng, cho đến nay ít nhất, ông biết nơi ông.
"Nếu tôi AM yếu, tôi muốn tìm thấy nó.
Nếu tôi không tìm thấy nó, tôi sẽ có được sự thoải mái, vinh quang ít, suy nghĩ của tôi
mạnh mẽ "." Đó là tất cả sự thoải mái, tôi đánh giá,
trở lại, "mà bạn SẼ có!"
"Ở mức nào", ông nói, "nó sẽ có một tháng.
Paris có thể phát triển, từ ngày này sang ngày khác, nóng và bụi bặm, như bạn nói, nhưng có khác
những điều nóng hơn và dustier.
Tôi không sợ để ở trên, mùa hè ở đây phải được vui trong tự nhiên - nếu nó không phải là
chế ngự - cách riêng của mình, diễn ra tại không có thời gian đẹp như tranh vẽ.
Tôi nghĩ tôi sẽ thích nó.
Và sau đó, "ông từ bi mỉm cười cho cô ấy", sẽ luôn luôn. "
"Oh", bà phản đối, "nó sẽ không được như là một phần của picturesqueness rằng tôi sẽ ở lại,
cho tôi được điều plainest về bạn.
Bạn có thể, bạn sẽ thấy, ở mức nào ", cô theo đuổi," có ai khác.
Madame de Vionnet rất tốt có thể được đi ra, mayn't cô và ông Newsome.
cùng đột quỵ: trừ khi thực sự bạn đã có một sự bảo đảm từ họ ngược lại.
Vì vậy, nếu ý tưởng của bạn để cho họ "- đó là nhiệm vụ của mình để đề xuất nó", bạn có thể
bên trái trong đi lảo đảo.
Tất nhiên, nếu họ ở lại "- cô ấy giữ nó lên -" họ sẽ là một phần của
picturesqueness. Hoặc người nào khác thực sự, bạn có thể tham gia cùng họ
một nơi nào đó. "
Strether dường như để đối mặt với nó như thể nó là một ý nghĩ hạnh phúc, nhưng thời điểm sau đó, ông nói
nghiêm trọng hơn. "Bạn có nghĩa rằng họ có thể sẽ đi
với nhau? "
Cô ấy chỉ xem xét.
"Tôi nghĩ rằng nó sẽ được điều trị khá mà không có lễ nếu họ làm, mặc dù sau khi
tất cả, "cô nói thêm," nó sẽ là khó để nhìn thấy khá mức độ của buổi lễ
đúng đáp ứng trường hợp của bạn. "
"Tất nhiên," Strether thừa nhận, "thái độ của tôi đối với họ là phi thường."
"Chỉ cần như vậy, vì thế mà người ta có thể yêu cầu tự của những gì phong cách tiến hành trên một phần của chính họ
hoàn toàn có thể phù hợp với nó.
Thái độ của riêng mình sẽ không nhợt nhạt trong ánh sáng của họ đã không nghi ngờ vẫn còn
việc ra ngoài.
Có lẽ, điều thực sự đẹp trai, "cô ấy hiện nay đã ném," SẼ được cho họ để
rút vào nhiều điều kiện tách biệt, cung cấp cùng một lúc để chia sẻ
với bạn. "
Ông nhìn cô, về điều này, như một số kích thích rộng rãi - tất cả trong quan tâm của mình
đã đột nhiên một lần nữa flickered trong cô, và những gì cô ấy tiếp theo cho biết thực sự một nửa giải thích
nó.
"Không thực sự sợ hãi cho tôi biết nếu bây giờ những gì giữ bạn IS dễ chịu của khách hàng tiềm năng
thị trấn có sản phẩm nào, với nhiều chỗ ngồi trong bóng râm, đồ uống mát mẻ, bảo tàng vắng vẻ,
ổ đĩa để các Bois vào buổi tối, và người phụ nữ tuyệt vời của chúng tôi với chính mình. "
Và cô ấy giữ nó vẫn còn nhiều.
"Điều đẹp trai của tất cả, khi một người làm cho nó, tôi dám nói, sẽ là
Ông Chad trong một thời gian nên đi một mình.
Đó là một điều đáng tiếc, từ điểm đó xem, "cô vết thương, rằng ông không trả tiền cho mẹ của mình một
đến thăm. Ít nhất sẽ chiếm khoảng thời gian của bạn. "
Ý nghĩ trong thực tế tổ chức của mình một chút thời gian.
"Tại sao anh ấy không trả mẹ của mình một chuyến viếng thăm? Ngay cả một tuần, tại thời điểm này,
làm ".
"Phụ nữ thân yêu của tôi," Strether trả lời - và ông đã ngay cả với chính mình đáng ngạc nhiên đã sẵn sàng
"Phụ nữ thân yêu của tôi, mẹ của ông đã trả HIM một chuyến viếng thăm.
Bà Newsome đã được với anh ta, tháng này, với một cường độ mà tôi chắc chắn rằng ông đã
triệt để cảm thấy, ông đã hào phóng giải trí của cô, và cô ấy đã cho anh ta có
nhờ cô.
Bạn có đề nghị ông sẽ quay trở lại cho nhiều người trong số họ? "
Vâng, cô ấy đã thành công sau khi một chút lắc.
"Tôi nhìn thấy.
Đó là những gì bạn không đề nghị những gì bạn đã không đề nghị.
Và bạn biết "." Vì vậy, bạn sẽ, thân yêu của tôi ", ông vui lòng cho biết,
Nếu bạn đã có rất nhiều như cô. "
"Như đã thấy bà Newsome?" "Không, Sarah - trong đó, cả hai cho Chad và cho
bản thân mình, phục vụ tất cả các mục đích "." phục vụ theo cách thức, "bà
responsively trầm ngâm, "phi thường như vậy!"
"Vâng, bạn sẽ thấy," ông giải thích phần nào, "những gì nó nói đến là cô là tất cả suy nghĩ lạnh
Sarah có thể phục vụ cho chúng tôi lạnh mà không thực sự mất đi bất cứ điều gì.
Vì vậy, nó là chúng ta biết những gì cô ấy nghĩ rằng chúng ta. "
Maria đã theo, nhưng cô đã bị bắt giữ.
"Những gì tôi đã không bao giờ làm ra, nếu bạn đến đó, là những gì bạn nghĩ - có nghĩa là bạn
cá nhân - CÔ ẤY. Không quá nhiều, khi tất cả cho biết, như chăm sóc
một chút? "
"Điều đó", ông trả lời không có mất nhanh chóng, "là những gì thậm chí Chad mình
hỏi tôi đêm qua. Ông hỏi tôi nếu tôi không nhớ sự mất mát - cũng,
sự mất mát của một tương lai sang trọng.
Mà hơn thế nữa ", ông vội vã thêm," là một câu hỏi hoàn toàn tự nhiên. "
"Tôi kêu gọi sự chú ý của bạn, tất cả như nhau," Hoa hậu Gostrey ", thực tế là tôi không yêu cầu
nó.
Tôi liên doanh để yêu cầu cho dù đó là bà Newsome mình rằng bạn đang
không quan tâm "" Tôi đã không được như vậy "- ông nói với tất cả các
đảm bảo.
"Tôi đã rất ngược lại. Tôi đã, từ giây phút đầu tiên,
bận tâm với tất cả mọi thứ ấn tượng có thể được làm trên của cô hoàn toàn bị áp bức,
bị ám ảnh, dày vò của nó.
Tôi đã được quan tâm chỉ nhìn thấy những gì tôi đã nhìn thấy.
Và tôi đã thất vọng từ chối của mình để xem nó như cô đã được những gì
đã xuất hiện sự hư hỏng của cô khẳng định của tôi. "
"Bạn có nghĩa là cô đã gây sốc cho bạn khi bạn đã gây sốc của cô?"
Strether nặng. "Tôi có thể không phải như vậy shockable.
Nhưng mặt khác, tôi đã đi nhiều hơn nữa để gặp cô ấy.
Cô, bên cạnh cô, không budged một inch. "
"Vì vậy, bạn cuối cùng" - Maria chỉ đạo đức "trong giai đoạn buồn
lời trách cứ "" Không - nó chỉ cho bạn tôi nói.
Tôi đã như một con chiên để Sarah.
Tôi đã đưa trở lại của tôi vào tường. LÀ một trong tự nhiên lảo đảo khi
một trong những đã được đẩy thô bạo đó "Cô nhìn anh ta một thời điểm.
"Bị đẩy hơn?"
"Vâng, như tôi cảm thấy tôi đã hạ cánh xuống một nơi nào đó tôi nghĩ rằng tôi phải có được ném."
Cô quay qua, nhưng hy vọng để làm rõ khá nhiều để hài hoà.
"Cái này là tôi giả sử bạn đã là đáng thất vọng"
"Khá từ đầu tiên khi tôi đến? Tôi dám nói.
Tôi thừa nhận tôi là đáng ngạc nhiên ngay cả với bản thân mình. "
"Và sau đó tất nhiên," Maria tiếp tục, "Tôi có nhiều việc phải làm với nó."
"Với là đáng ngạc nhiên của tôi?" "Điều đó sẽ làm", cô cười nói, "nếu bạn quá
tinh tế để gọi nó là CỦA TÔI!
Đương nhiên, "bà nói thêm," bạn đến nhiều hơn hoặc ít hơn cho những bất ngờ. "
"Đương nhiên!" - Ông có giá trị nhắc nhở.
"Nhưng họ đã có được tất cả cho bạn" - cô tiếp tục cho mảnh nó - "và không ai trong
họ cho HER "Một lần nữa ông dừng lại trước mặt cô như thể cô
đã chạm điểm.
"Đó chỉ là khó khăn của mình - rằng cô không thừa nhận bất ngờ.
Đó là một thực tế rằng, tôi nghĩ rằng, mô tả và đại diện của cô và đem lòng với những gì tôi
cho bạn biết rằng cô là tất cả, như tôi đã gọi nó là suy nghĩ, cảm lạnh tốt.
Cô đã có, để tâm trí của riêng mình, làm việc toàn bộ điều trước, và làm việc nó ra cho
tôi cũng như cho bản thân mình.
Bất cứ khi nào cô đã làm được điều đó, bạn sẽ thấy, có không còn chỗ, không có lợi nhuận, vì nó
, thay đổi bất kỳ.
Cô ấy đầy như đầy đủ, đóng gói như thắt chặt, cô ấy sẽ giữ và nếu bạn muốn nhận được bất cứ điều gì
nhiều hơn hoặc khác nhau một trong hai hoặc trong "" Bạn đã hoàn toàn các
người phụ nữ mình? "
"Những gì nó nói đến," Strether nói, "là bạn đã có về mặt đạo đức và trí tuệ để
có được thoát khỏi cô ấy "." sẽ xuất hiện ", Maria trở lại"
thực tế những gì bạn đã làm. "
Nhưng bạn bè của cô ném trở lại đầu của mình. "Tôi đã không chạm vào cô.
Cô ấy sẽ không được xúc động.
Tôi nhìn thấy nó như tôi đã không bao giờ thực hiện, và cô ấy bị treo cùng với một sự hoàn hảo của cô
riêng ", ông tiếp tục," mà không đề nghị một loại sai lầm trong bất kỳ thay đổi thành phần của mình.
Đó là ở mức nào ", ông lên vết thương", người phụ nữ mình, như bạn gọi cho cô ấy toàn bộ
đạo đức và trí tuệ là block, Sarah mang lại cho tôi để có hoặc để lại. "
Hóa Hoa hậu Gostrey suy nghĩ sâu sắc hơn.
"Fancy phải mất ít điểm của lưỡi lê một toàn bộ đạo đức và trí tuệ
hay ngăn chặn "" Đó là trên thực tế, "Strether," những gì,
nhà, tôi HAD thực hiện.
Nhưng bằng cách nào đó ở đó tôi đã không hoàn toàn biết điều đó. "
"Người ta không bao giờ làm, tôi cho rằng," Hoa hậu Gostrey đồng ", nhận ra trước, trong một
trường hợp, kích thước, bạn có thể nói, của khối.
Từng chút một khung dệt lên.
Nó đã được lờ mờ cho bạn nhiều hơn và nhiều hơn nữa cho đến khi cuối cùng bạn nhìn thấy nó. "
"Tôi nhìn thấy nó", anh lơ đãng lặp lại, trong khi đôi mắt của ông có thể đã được sửa chữa một số
đặc biệt lớn tảng băng trôi trong một biển màu xanh mát phía Bắc.
"Thật là tuyệt vời!", Ông sau đó khá kỳ quặc kêu lên.
Nhưng người bạn của mình, những người được sử dụng để loại không hợp lý trong Người, giữ các chủ đề.
"Không có gì để tráng lệ - làm cho người khác cảm thấy bạn là không có
trí tưởng tượng. "Nó đã đưa ông thẳng vòng.
"Ah, có bạn!
Đó là những gì tôi nói đêm cuối cùng Chad. Đó là bản thân ông, tôi có nghĩa là, đã không có. "
"Sau đó, nó sẽ xuất hiện," Maria đề nghị, "rằng ông đã, sau khi tất cả, một cái gì đó
chung với mẹ của mình. "
"Ông ấy có điểm chung rằng ông làm cho người ta, như bạn nói," cảm thấy "anh ta.
Tuy nhiên, "ông nói thêm, nếu câu hỏi thú vị", một người cảm thấy những người khác quá, ngay cả
khi họ có rất nhiều ".
Cô Gostrey tiếp tục gợi ý. "Madame de Vionnet?"
"SHE có rất nhiều." "Chắc chắn cô đã có số lượng cũ.
Tuy nhiên, có những cách khác nhau của một người tự cảm thấy ".
"Vâng, nó đi kèm, không có nghi ngờ đó. Bây giờ bạn - "
Ông đã từ bi, nhưng cô sẽ không có nó.
"Ồ, tôi KHÔNG làm cho bản thân mình cảm thấy, do đó, số lượng của tôi không cần phải được giải quyết.
Của bạn, bạn biết đấy, "cô nói," là quái dị.
Không ai đã từng có rất nhiều "đánh anh ta cho một thời điểm.
"Đó là những gì Chad cũng cho rằng" "Có BẠN là sau đó mặc dù nó không phải dành cho
ông khiếu nại của nó! "
"Oh, ông không phàn nàn về nó", ông Strether.
"Đó là tất cả mà có thể được mong muốn! Nhưng apropos của những gì ", Maria tiếp tục," đã
câu hỏi đi lên? "
"Vâng, ông hỏi tôi những gì tôi đạt được." Cô ấy có một tạm dừng.
"Sau đó, như tôi đã yêu cầu bạn quá, nó giải quyết trường hợp của tôi.
Oh, bạn CÓ, "cô ấy lặp đi lặp lại," kho tàng của trí tưởng tượng. "
Tuy nhiên, ông đã cho một suy nghĩ ngay lập tức từ, và ông đã đưa ra trong một
diễn ra.
"Và bà Newsome - it'sa điều cần ghi nhớ - ĐÃ tưởng tượng, đã làm, đó là,
tưởng tượng, và dường như vẫn còn kinh hoàng về những gì tôi nên đã tìm thấy.
Tôi đã đặt, bởi tầm nhìn của mình - cực kỳ căng thẳng, sau khi tất cả - để tìm
chúng, và rằng tôi không, rằng tôi có thể không, mà, như cô cảm thấy rõ ràng, tôi wouldn't
này rõ ràng đã không ở tất cả, như họ nói, 'phù hợp với cuốn sách của mình.
Đó là nhiều hơn cô ấy có thể chịu. Đó là sự thất vọng của mình. "
"Bạn có nghĩa là bạn đã tìm thấy Chad mình khủng khiếp?"
"Tôi đã tìm thấy người phụ nữ." "Horrible?"
"Tìm thấy cô ấy khi cô tưởng tượng cô ấy."
Và Strether dừng lại như để thể hiện riêng của mình, ông có thể không có cảm ứng để
rằng hình ảnh. Đồng hành của ông trong khi đó đã nghĩ.
"Cô tưởng tượng ngớ ngẩn - do đó, nó nói đến điều tương tự."
"Ngớ ngẩn? Oh! "Strether.
Tuy nhiên, bà nhấn mạnh.
"Cô tưởng tượng meanly" Anh ấy đã có nó, tuy nhiên, tốt hơn.
"Nó có thể không được vì không biết gì." ", Cường độ với sự thiếu hiểu biết gì
bạn muốn tồi tệ hơn? "
Câu hỏi này có thể có tổ chức ông, nhưng ông cho phép nó vượt qua.
"Sarah là không ngu dốt - bây giờ, cô giữ các lý thuyết của kinh khủng."
"Ah nhưng cô ấy mãnh liệt - và chính nó sẽ làm đôi khi cũng.
Nếu nó không làm, trong trường hợp này, ở mức nào, để từ chối của Marie quyến rũ,
sẽ làm ít nhất là để phủ nhận rằng cô ấy. "
"Những gì tôi yêu cầu bồi thường là tốt cho Chad" "Bạn không yêu cầu bồi thường" - cô ấy có vẻ như nó
rõ ràng "rằng cô ấy tốt cho BẠN." Tuy nhiên, ông vẫn tiếp tục mà không heeding.
"Đó là những gì tôi muốn họ để đi ra cho để xem cho chính mình nếu cô ấy không tốt cho
anh ta ". Và bây giờ rằng họ đã làm vì vậy họ sẽ không
thừa nhận rằng cô ấy tốt ngay cả đối với bất cứ điều gì? "
"Họ nghĩ rằng," Strether hiện nay thừa nhận, "trên toàn bộ về như
xấu cho tôi.
Nhưng họ phù hợp tất nhiên, vì họ đã nhìn rõ ràng của họ về những điều tốt
đối với cả hai chúng tôi. "
"Đối với bạn, bắt đầu với" Maria, tất cả các đáp ứng, giới hạn các câu hỏi cho
thời điểm - "để loại bỏ sự tồn tại của bạn và nếu có thể, ngay cả từ bộ nhớ của bạn
đáng sợ sinh vật mà tôi phải gruesomely
bóng ra cho họ, thậm chí nhiều hơn để loại bỏ distincter ác - qua đó một
chút ít lạ lùng - người có liên minh bạn đã phải chịu đựng chính mình
trở thành.
Tuy nhiên, đó là tương đối đơn giản. Bạn có thể dễ dàng, điều tồi tệ nhất, sau khi tất cả,
cho tôi. "" Tôi có thể dễ dàng điều tồi tệ nhất, sau khi tất cả, cho
bạn. "
Sự trớ trêu rất rõ ràng rằng nó cần không chăm sóc.
"Tôi có thể dễ dàng điều tồi tệ nhất, sau khi tất cả, thậm chí quên bạn."
"Call mà sau đó khả thi.
Tuy nhiên, ông Newsome có nhiều hơn nữa để quên. Ngài có thể làm điều đó? "
"Ah có một lần nữa chúng ta!
Đó chỉ là những gì tôi đã làm cho anh ta làm, chỉ là nơi tôi đã làm việc với anh ta
và giúp đỡ. "
Cô im lặng và không có sự suy giảm - như là có lẽ từ rất
quen thuộc với các sự kiện, và cô nghĩ rằng có liên quan mà không cần hiển thị các liên kết.
"Bạn có nhớ làm thế nào chúng tôi sử dụng để nói chuyện tại Chester và ở London về việc nhìn thấy của tôi bạn
thông qua? "
Bà nói những điều xa xôi và như thể họ đã trải qua tuần tại các địa điểm
được đặt tên. Nó chỉ là những gì bạn đang làm. "
"Ah, nhưng tồi tệ nhất kể từ khi bạn đã để lại một lợi nhuận - có thể vẫn còn tới.
Bạn vẫn có thể phá vỡ "" Vâng, tôi vẫn có thể phá vỡ.
Nhưng bạn sẽ đưa tôi? "
Ông đã do dự, và cô ấy chờ đợi. "?"
"Đối với miễn là tôi có thể chịu đựng được." Cô ấy cũng gây tranh cãi ", ông Newsome và Madame de
Vionnet có thể, như chúng tôi đã nói, rời thị trấn.
Làm thế nào lâu để bạn nghĩ rằng bạn có thể chịu đựng được mà không có họ? "
Strether trả lời này là câu hỏi đầu tiên khác.
"Bạn có nghĩa là để có được từ tôi?"
Câu trả lời của cô đã đột ngột. "Đừng tìm thấy tôi thô lỗ nếu tôi nói tôi nên suy nghĩ
họ muốn! "
Anh nhìn cứng của mình một lần nữa - dường như ngay cả đối với ngay lập tức để có một cường độ
nghĩ theo đó màu sắc của mình thay đổi. Tuy nhiên, ông mỉm cười.
"Bạn có nghĩa là sau những gì họ đã làm cho tôi?"
"Sau những gì SHE đã." Vào lúc này, tuy nhiên, với một nụ cười, ông đã được tất cả
phải một lần nữa. "Ah nhưng cô đã không thực hiện nó!"
>
SÁCH thứ mười một III
Ông đã đào tạo một vài ngày sau khi từ nhà ga cũng như một
ga - được lựa chọn gần như ngẫu nhiên, ngày đó, bất cứ điều gì sẽ xảy ra, đã
số, và ông đã đi ra theo
xung - thường đủ, không có nghi ngờ - để cung cấp cho toàn bộ một trong số họ với Pháp
ruralism, với màu xanh lá cây đặc biệt mát mẻ của nó, mà trong đó ông đã cho đến nay vẫn chỉ nhìn qua
cửa sổ hình chữ nhật nhỏ của khung hình ảnh.
Nó đã được nêu ra cho hầu hết các phần nhưng đất ưa thích cho anh ta - nền tảng của
tiểu thuyết, phương tiện của nghệ thuật, vườn ươm của các chữ cái, thực tế như xa như Hy Lạp,
nhưng thực tế cũng như đêm thánh hiến.
Lãng mạn có thể dệt bản thân, cho cảm giác Strether, của các nguyên tố nhẹ đủ;
ngay cả sau khi những gì ông đã, ông cảm thấy, gần đây "được thông qua", ông có thể hồi hộp một chút
cơ hội nhìn thấy một cái gì đó một nơi nào đó
sẽ nhắc nhở anh ta một Lambinet nhỏ nào đó mà đã quyến rũ anh, năm dài
trước khi, tại một đại lý ở Boston, Mỹ và rằng ông đã có khá ngớ ngẩn không bao giờ quên.
Nó đã được cung cấp, ông nhớ lại, ở một mức giá ông đã được hướng dẫn để tin rằng
thấp nhất từng được đặt tên cho một Lambinet, một mức giá ông đã không bao giờ cảm thấy người nghèo là phải
nhận ra, tất cả như nhau, như vượt ra ngoài một giấc mơ của khả năng.
Ông đã mơ ước - đã quay lại và xoắn khả năng cho một giờ nó đã được các
chỉ cuộc phiêu lưu của cuộc sống của mình trong liên quan với việc mua một tác phẩm nghệ thuật.
Những cuộc phiêu lưu, nó sẽ được cảm nhận, là khiêm tốn, nhưng bộ nhớ, ngoài tất cả các lý do
và một số tai nạn của hiệp hội, là ngọt ngào.
Nơi ở Lambinet nhỏ với ông như hình ảnh, ông đã mua -
đặc biệt sản xuất đã làm cho anh ta vượt qua thời điểm khiêm tốn của thiên nhiên.
Ông đã hoàn toàn nhận thức được rằng nếu anh ta đã nhìn thấy nó một lần nữa, ông có lẽ nên có một thả hoặc
sốc, và ông không bao giờ thấy mình có nhu cầu bánh xe thời gian sẽ biến nó
một lần nữa, cũng giống như ông đã nhìn thấy nó trong
maroon màu, bầu trời thắp sáng bên trong đền thờ của Tremont phố.
Nó sẽ là một điều khác nhau, tuy nhiên, để xem hỗn hợp nhớ giải quyết trở lại
thành phần tử của nó - để hỗ trợ phục hồi các tính chất của toàn bộ xa
giờ: ngày bụi bặm ở Boston,
nền Depot Fitchburg, phòng riêng maroon-màu, đặc biệt màu xanh lá cây
tầm nhìn, giá trên trời, cây dương, cây liễu, vội vã, dòng sông,
nắng bạc bầu trời, chân trời gỗ râm.
Ông quan sát thấy đối với đào tạo của mình hầu như không có điều kiện lưu mà nó nên dừng lại một vài
lần sau khi ra khỏi banlieue các ông đã ném mình vào nha nhặn chung của
ngày cho là gợi ý của nơi để xuống xe.
Lý thuyết của ông về chuyến tham quan của ông là ông có thể xuống xe bất cứ nơi nào - không gần Paris
hơn một giờ chạy về đánh bắt một đề nghị của các lưu ý đặc biệt cần thiết.
Nó làm cho dấu hiệu của nó, đề nghị thời tiết, không khí, ánh sáng, màu sắc và tâm trạng của ông tất cả
thiên - ở phần cuối của một số tám mươi phút, tàu kéo lên chỉ ở
đúng chỗ, và ông thấy mình nhận được
ra như là an toàn như thể để giữ cho một cuộc hẹn.
Nó sẽ được cảm nhận của ông rằng ông có thể giải trí bản thân, ở tuổi của mình, với những thứ rất nhỏ
nếu nó là một lần nữa lưu ý rằng cuộc hẹn của mình chỉ với một thay thế Boston thời trang.
Ông đã không đi xa mà không có sự tự tin nhanh chóng rằng nó sẽ được khá
đủ giữ.
Khung mạ vàng hình chữ nhật xử lý dòng của nó kèm theo, cây dương và cây liễu,
lau sậy và sông - một dòng sông mà ông không biết, và không muốn biết,
tên rơi vào một thành phần, đầy đủ
Felicity, trong thời hạn đó, bầu trời là bạc và màu ngọc lam và sơn, làng trên
bên trái là màu trắng và các nhà thờ bên phải là màu xám, nó là tất cả ở đó, trong ngắn
-Nó là những gì ông muốn: Tremont đường, đó là Pháp, là Lambinet.
Hơn nữa, ông được tự do đi về trong nó.
Ông đã làm này cuối cùng trong một giờ, nội dung trái tim của mình, làm cho gỗ râm
đường chân trời và nhàm chán quá sâu vào ấn tượng của mình và sự biếng nhác của mình rằng ông có thể
khá có được qua chúng một lần nữa và đến bức tường màu maroon.
Đó là một thắc mắc, không có nghi ngờ, rằng hương vị của sự biếng nhác đối với ông không nên cần nhiều
thời gian ngọt, nhưng nó đã có trong thực tế thực hiện vài ngày trước đó, nó đã được
ngọt trong sự thật kể từ khi sự rút lui của Pococks.
Ông đi bộ và đi như để hiển thị bản thân ông đã làm, ông không có gì
Để làm nhưng tắt một số sườn đồi, nơi ông có thể căng mình và nghe
cây dương xào xạc, và từ đâu - trong khóa học
của một buổi chiều để dành, một buổi chiều phong phú tràn ngập quá với cảm giác của một
cuốn sách trong túi của mình - ông đầy đủ nên chỉ huy hiện trường để có thể chọn ra
chỉ là quán trọ mộc mạc quyền cho một thí nghiệm liên quan đến ăn tối.
Có một chuyến tàu trở lại Paris tại 9,20, và ông thấy mình dự phần, ở gần
ngày, với những cải tiến của một miếng vải trắng thô và một cánh cửa đánh giấy ráp,
một cái gì đó chiên và vui vẻ, rửa xuống
với rượu đích thực, sau đó ông có thể, như anh ấy thích, hoặc tản bộ trở lại của mình
trạm trong chạng vạng hoặc kiến nghị cho các xe hai bánh không có mui địa phương và trò chuyện với ông
lái xe, một người lái xe sẽ tự nhiên không
thất bại của một áo sạch sẽ cứng, một mu đội để ngu ban đêm dệt kim và thiên tài của phản ứng -
người tốt, sẽ ngồi trên các trục, nói cho anh ta những gì mà người Pháp đã suy nghĩ,
và nhắc nhở anh ta, thực sự là tập toàn bộ tình cờ sẽ làm gì, Maupassant.
Strether nghe đôi môi của mình, lần đầu tiên trong không khí Pháp, là tầm nhìn này giả định
tính thống nhất, phát ra âm thanh về ý định biểu cảm mà không sợ công ty của ông.
Ông đã sợ của Chad và Maria và của Madame de Vionnet, ông đã được hầu hết các
tất cả đều sợ Waymarsh, có sự hiện diện, cho đến nay họ đã pha trộn với nhau trong
ánh sáng của thị trấn, ông đã không bao giờ mà không cần
bằng cách nào đó trả tiền cho nó phát sóng hoặc vốn từ vựng của mình hoặc giọng nói của mình.
Ông thường trả tiền cho nó bằng cách đáp ứng ngay lập tức sau đó mắt Waymarsh.
Như vậy được các quyền tự do mà ưa thích của mình chơi sau khi ông đã tắt.
sườn đồi đã làm thực sự và thực sự, cũng như amiably nhất, đang chờ đợi ông bên dưới
cây dương, các sườn đồi đã làm cho anh ta cảm thấy,
kêu róc rách cho một vài giờ, làm thế nào hạnh phúc có được suy nghĩ của mình.
Ông có ý nghĩa của thành công, một sự hòa hợp tốt hơn trong sự vật; không có gì nhưng những gì đã
hóa ra vẫn chưa theo kế hoạch của mình.
Nó nhất của tất cả các đến nhà ông, khi ông nằm trên lưng trên bãi cỏ, đó là Sarah đã
thực sự đi, căng thẳng của ông đã được thực sự thoải mái, hòa bình khuếch tán trong những ý tưởng
có thể là hão huyền, nhưng nó treo về ông không ít thời gian.
Nó tương đối, trong nửa giờ, đã gửi ông vào giấc ngủ, ông kéo chiếc nón rơm của mình
mắt - ông đã mua nó ngày trước với một sự hồi tưởng Waymarsh's và mất
mình một lần nữa trong Lambinet.
Đó là như thể ông đã phát hiện ra ông là Mệt Mỏi mệt mỏi không từ đi bộ của mình, nhưng từ đó
vào bên trong tập thể dục đã biết, trên toàn bộ, trong ba tháng, rất ít
sự tạm ngưng.
Đó là khi một lần họ được ông này đã giảm xuống, điều này hơn nữa là những gì ông đã
giảm xuống, và bây giờ anh ấy đã chạm đáy.
Ông đã được giữ sang trọng yên tĩnh, xoa dịu và thích thú bởi ý thức của những gì ông đã
được tìm thấy ở cuối nguồn gốc của mình.
Đó là rất nhiều những gì ông đã nói với Maria Gostrey ông nên để ở trên,
cực kỳ phân phối của mùa hè Paris, luân phiên chói và sẫm, với một
trọng lượng nâng cho anh ta ra cột của nó và
phào và bóng mát và không khí trong rung mái hiên rộng là con đường.
Nó đã có mặt với anh ta mà không có sự suy giảm đó, tiếp cận, ngày sau khi thực hiện
nhận xét, đối với một số bằng chứng về tự do của mình, ông đã đi rất buổi chiều để xem
Madame de Vionnet.
Ông đã đi một lần nữa vào ngày hôm sau, và hiệu quả của hai lần, sau khi
ý nghĩa của vài giờ làm việc với cô ấy, gần như là của trọn vẹn và
tần số.
Ý định dũng cảm của tần số, tuyệt vời như vậy với anh từ thời điểm của việc tìm kiếm của mình
mình nghi ngờ một cách bất công tại Woollett có chứ không phải lý thuyết, và một trong những
những điều ông có thể nàng thơ về thuộc
cây dương là nguồn gốc của sự nhút nhát đặc biệt đã làm cho anh ta cẩn thận.
Ông đã chắc chắn nhận được thoát khỏi nó, điều này đặc biệt nhút nhát, những gì đã trở thành của nó nếu
nó đã không chính xác, trong vòng một tuần, cọ xát off?
Nó đánh anh ta trong thực tế, đủ đơn giản rằng nếu ông vẫn còn được cẩn thận ông
đã được như vậy vì một lý do.
Ông đã thực sự lo sợ, trong hành vi của mình, một mất hiệu lực từ đức tin tốt, nếu có một
nguy hiểm của người phụ nữ theo ý thích của mình như một sự an toàn tốt nhất của một người quá nhiều chờ đợi tại
ít nhất cho đến khi người ta có quyền làm như vậy.
Trong ánh sáng của những ngày gần đây, nguy hiểm là khá sinh động, để nó
tỉ lệ may mắn bên phải được thiết lập tương tự như vậy.
Nó dường như người bạn của chúng tôi rằng ông đã từng lần hưởng lợi tối đa.
thứ hai: làm thế nào có thể ông đã làm như vậy, ông ở tất cả các sự kiện tự hỏi mình, hơn trong việc
ngay lập tức cho cô ấy biết rằng, nếu nó đã được
tất cả như nhau với cô ấy, ông không thích nói về bất cứ điều gì mệt mỏi?
Ông chưa bao giờ trong cuộc sống của mình để hy sinh một ôm vào lòng của lãi suất cao như trong đó nhận xét;
ông đã không bao giờ để chuẩn bị cho các tương đối phù phiếm như trong việc giải quyết
đến trí thông minh của Madame de Vionnet.
Nó đã không được cho đến khi sau đó anh khá nhớ lại trong ảo thuật đi tất cả mọi thứ
nhưng dễ chịu, ông đã gợi đi gần như tất cả họ đã có cho đến nay nói về;
nó đã không được cho đến khi sau đó thậm chí là ông
nhớ như thế nào, với giai điệu mới của họ, họ đã không quá nhiều như đề cập đến tên của
Chad mình.
Một trong những điều mà hầu hết tục kéo dài với anh ta trên sườn đồi của mình là này thú vị
cơ sở, với người phụ nữ như vậy, đến một giai điệu mới, ông nghĩ rằng, khi ông nằm trên chiếc
trở lại, của tất cả các tông cô có thể làm cho
có thể nếu một trong những cố gắng của mình, và tại bất kỳ tỷ lệ xác suất mà ta có thể
tin tưởng của mình để phù hợp với những dịp.
Ông đã muốn cô ấy cảm thấy rằng, như ông đã không quan tâm, vì vậy bản thân cô nên
được, và cô đã cho thấy cô cảm thấy nó, và ông đã cho thấy ông rất biết ơn, và nó đã được
cho cả thế giới như thể anh ta đang kêu gọi lần đầu tiên.
Họ có khác, nhưng không liên quan, các cuộc họp, nó đã được khá như nếu, có họ
sớm được biết đến nhiều, họ thực sự đã có trong phổ biến, có số lượng
vấn đề tương đối ngu si đần độn, họ có thể có bỏ qua.
Vâng, họ đã bỏ qua chúng ngay bây giờ, ngay cả lòng biết ơn duyên dáng, thậm chí đẹp trai "
đề cập đến nó "- và nó đã được tuyệt vời vẫn có thể đi lên mà không có tham chiếu đến những gì đã
được đi giữa chúng.
Nó có thể có được, phân tích, không có gì nhiều hơn so với Shakespeare và vở nhạc kịch
đeo kính, nhưng nó đã phục vụ tất cả các mục đích xuất hiện của ông đã nói với cô:
"Đừng như tôi, nếu câu hỏi it'sa
theo ý thích của tôi, cho bất cứ điều gì rõ ràng và vụng về mà tôi đã, như họ gọi nó là 'thực hiện' cho bạn:
như tôi - cũng như tôi, treo nó cho bất cứ điều gì khác mà bạn chọn.
Vì vậy, bởi cùng một đắn, không được cho tôi chỉ đơn giản là người mà tôi đã đến để nhận biết qua
có liên quan lúng túng của tôi với Chad đã từng bất cứ điều gì, bằng cách này, khó xử THÊM?
Hãy cho tôi, xin vui lòng, với tất cả các nguyên vẹn và sự tin tưởng đáng ngưỡng mộ và của bạn, chỉ cần bất cứ điều gì tôi có thể hiển thị
bạn it'sa niềm vui hiện tại tôi nghĩ rằng bạn. "
Nó đã là một dấu hiệu lớn để đáp ứng, nhưng nếu cô ấy đã không gặp cô ấy HAD những gì thực hiện, và
làm thế nào có thời gian của họ với nhau trượt trơn tru, nhẹ nhưng không làm chậm, và
tan chảy, hóa lỏng, vào ảo tưởng hạnh phúc của sự biếng nhác?
Ông có thể nhận ra mặt khác rằng ông đã có thể không được mà không cần lý do, trong
, trước khi nhà nước hạn chế của mình, để giữ một mắt về trách nhiệm của mình mất hiệu lực
từ đức tin tốt.
Anh ấy thực sự vẫn tiếp tục trong hình - đó là cho bản thân mình tình hình tất cả các
phần còn lại của ngày này lan man, để sự quyến rũ vẫn còn, thực sự hơn bao giờ hết
khi anh ta khi nào, hướng tới 6:00, ông đã tìm thấy
mình một cách hữu nghị tham gia với một người phụ nữ vùng sâu, lên tiếng bia đen trắng giới hạn ở mức cửa
Auberge của ngôi làng lớn nhất, một ngôi làng bị ảnh hưởng như là một điều
độ trắng, blueness và crookedness, thiết lập trong
màu xanh lá cây màu đồng, và đó có sông chảy phía sau hoặc trước đó - người ta có thể không
nói đó, ở phía dưới, đặc biệt, quán trọ khu vườn.
Ông đã có cuộc phiêu lưu khác trước khi điều này đã giữ dọc theo chiều cao, sau khi lắc
ra khỏi giấc ngủ, đã ngưỡng mộ, đã gần như thèm muốn, một nhà thờ nhỏ, tất cả các
mái nhà dốc đứng và mờ đá màu mà không cần
tất cả các minh oan và hoa giấy trong, đã bị mất theo cách của mình và đã tìm thấy nó một lần nữa đã
chuyện với rustics người đã đánh anh ta có lẽ nhiều hơn một chút như những người đàn ông của thế giới
hơn ông đã dự kiến; đã mua tại một
bị ràng buộc một cơ sở không hề sợ hãi trong tiếng Pháp, đã có, như buổi chiều phai nhạt, bốc chảy nước,
xanh xao và Paris, trong quán cà phê của ngôi làng xa nhất, không phải là
lớn nhất, và có khi đó không một lần overstepped khung mạ vàng hình chữ nhật.
Khung đã vẽ ra cho anh ta, bạn vui lòng, nhưng đó chỉ là mình
may mắn.
Ông cuối cùng đã đi xuống một lần nữa để các thung lũng, để giữ trong liên lạc của các trạm
và tàu hỏa, biến khuôn mặt của mình với quý mà ông đã bắt đầu, và do đó nó được
rằng ông đã cuối cùng kéo lên trước khi
bà chủ của Cheval Blanc, người đã gặp ông ta, với sự sẵn sàng thô như
kêu vang của sabots trên đá, trên mặt đất chung của họ về một cotelette de veau một
l'oseille và một thang máy tiếp theo.
Ông đã đi nhiều dặm và không biết anh đã quá mệt mỏi, nhưng anh vẫn biết ông thích thú,
và thậm chí rằng, mặc dù ông đã được một mình cả ngày, ông chưa bao giờ được nêu ra để tấn công mình là
tham gia với người khác và ở giữa dòng của bộ phim truyền hình của mình.
Nó có thể có thông qua để hoàn thành bộ phim của mình, với thảm họa của nó tất cả, nhưng
đạt: nó đã có, tuy nhiên, không được sống động một lần nữa cho ông là ông vì đã cho nó
cơ hội của nó đầy đủ hơn.
Ông đã chỉ có được cuối cùng cũng ra khỏi nó cảm thấy nó, kỳ quặc đủ, vẫn còn đang
trên.
Đối với điều này đã được tất cả các ngày ở phía dưới chính tả của hình ảnh mà nó đã được
cơ bản hơn bất cứ điều gì khác một cảnh và giai đoạn, rằng không khí của vở kịch
trong xào xạc của cây liễu và giai điệu của bầu trời.
Chơi và các nhân vật, mà không có mình biết đến nay, dân của mình
không gian cho anh ta, và nó dường như bằng cách nào đó khá hài lòng rằng họ nên cung cấp bản thân, trong
các điều kiện để được cung cấp, với một loại của không thể tránh khỏi.
Nó là như nếu các điều kiện làm cho họ không chỉ không thể tránh khỏi, nhưng nhiều hơn nữa gần
tự nhiên và phải như họ ít nhất là dễ dàng hơn, pleasanter, phải đưa lên với.
Các điều kiện có nơi nào khẳng định được sự khác biệt của họ từ những người của Woollett
họ xuất hiện để khẳng định nó tại tòa án nhỏ của các Cheval Blanc trong khi ông
sắp xếp với bà chủ của mình cho một cao trào cảm thấy thoải mái.
Họ rất ít và đơn giản, khiêm tốn và ít ỏi, nhưng họ đã điều, như ông sẽ có
được gọi là nó, thậm chí đến một mức độ lớn hơn so với thẩm mỹ viện cao Madame de Vionnet cũ
hồn ma của đế quốc đi.
"Điều" là điều mà ngụ ý số lượng lớn nhất của những điều khác của phân loại
ông đã có để giải quyết và nó đã được đồng tính tất nhiên, nhưng như vậy nó đã được ngụ ý ở đây
đã hoàn thành.
Không phải là một quan sát của ông nhưng bằng cách nào đó rơi vào một nơi trong đó, không một
hơi thở của các buổi tối mát đó không phải là bằng cách nào đó một âm tiết của văn bản.
Các văn bản chỉ đơn giản là, khi ngưng tụ, rằng trong những nơi này, những điều như vậy được, và
nếu nó đã được trong một bầu để di chuyển về một trong đã làm cho tài khoản của một người với những gì người ta
chiếu sáng trên.
Trong khi đó, ở tất cả các sự kiện đó là đủ rằng họ đã làm ảnh hưởng đến một - cho đến nay là làng
khía cạnh liên quan - crookedness trắng, và blueness trong màu đồng
màu xanh lá cây, có được tích cực, cho rằng
vấn đề, một bức tường bên ngoài của White Horse đã được sơn bóng không thể xảy ra nhất.
Đó là một phần của giải trí - như thể để cho thấy rằng những niềm vui vô hại, vì nó
là đủ, hơn nữa, rằng các hình ảnh và chơi dường như vô cùng để làm tan chảy với nhau
phác thảo rộng rãi của người phụ nữ tốt về những gì cô có thể làm cho khẩu vị của khách truy cập của mình.
Ông cảm thấy ngắn, một sự tự tin, và đó là nói chung, và nó đã được tất cả những gì ông muốn cảm thấy.
Nó bị không có cú sốc ngay cả trên đề cập đến cô ấy rằng cô đã có trong thực tế chỉ đặt vải
cho hai người, không giống như Monsieur, đã đến bên bờ sông trong một chiếc thuyền của họ
riêng; người đã hỏi cô, nửa giờ
trước đây, những gì cô có thể làm cho họ, và sau đó đã paddled đi để nhìn vào một cái gì đó
ít hơn nữa - mà từ đó đi dạo họ hiện nay sẽ trở lại.
Monsieur có thể trong khi đó, nếu ông thích, đi vào vườn, chẳng hạn như nó là, nơi cô
sẽ phục vụ ông, ông nên muốn cho có bàn ghế, trong rất nhiều - một
"Cay đắng" trước khi bưa ăn của mình.
Ở đây cô cũng sẽ báo cáo với ông về khả năng của một vận chuyển đến trạm của mình,
và ở mức nào, ông sẽ có agrement của dòng sông.
Nó có thể được đề cập mà không chậm trễ mà Monsieur có agrement của tất cả mọi thứ,
và đặc biệt, cho hai mươi phút tiếp theo, một gian hàng nhỏ và sơ khai
, cạnh vườn, gần như overhung
các nước, chứng minh, trong nhà nước phần nào bị đánh đập, frequentation thích nhiều.
Nó bao gồm nhiều hơn một nền tảng, hơi nâng lên, với một vài
băng ghế và một bảng, một đường sắt bảo vệ và một mái nhà dự án, nhưng nó cào đầy đủ
dòng màu xanh, màu xám, một biến A
ngắn khoảng cách ở trên, thông qua ra khỏi cảnh xuất hiện trở lại cao hơn nhiều, và nó đã được
rõ ràng trong trưng dụng quý cho Chủ nhật và các ngày lễ khác.
Strether ngồi ở đó, mặc dù đói, cảm thấy bình an, sự tự tin rằng đã có rất
Các tập hợp cho anh ta càng dày thêm khi lòng nước, gợn sóng của bề mặt,
xào xạc của lau sậy trên bờ đối diện,
mờ nhạt lạnh khuếch tán và đá nhỏ của một vài chiếc thuyền nhỏ thuộc
chỗ hạ cánh thô cứng.
Các thung lũng ở phía xa hơn là tất cả các cấp đồng xanh và bầu trời ngọc trai bằng kính, một
bầu trời nở trên màn hình của cây được cắt tỉa, trông bằng phẳng, như espaliers;
và mặc dù phần còn lại của làng
straggled đi trong quý gần xem có một sự trống rỗng đã làm cho một trong các tàu thuyền
gợi ý.
Một con sông như một trong nổi gần như trước khi người ta có thể đưa lên các mái chèo - chơi nhàn rỗi
đó sẽ là hơn nữa sự hỗ trợ để gây ấn tượng đầy đủ.
Nhận thức đi xa hơn nữa để mang lại cho ông chân, nhưng phong trào đó, lần lượt,
làm cho anh ta cảm thấy afresh rằng ông đã quá mệt mỏi, và trong khi anh dựa người vào một bài
tiếp tục để tìm cho ra ông nhìn thấy một cái gì đó cho ông bị bắt sắc nét hơn.
>
SÁCH thứ mười một IV
Những gì ông nhìn thấy chính xác những điều phải - một vòng thuyền thúc đẩy uốn cong và
có chứa một người đàn ông đã tổ chức paddles và một phụ nữ, ở phía đuôi, với một dù che màu hồng.
Nó đột nhiên như những con số, hoặc một cái gì đó giống như họ đã muốn trong
hình ảnh, đã muốn nhiều hơn hoặc ít hơn cả ngày, và bây giờ đã trôi dạt trong tầm mắt, với
hiện nay chậm, mục đích để điền vào các biện pháp.
Họ đến từ từ, trôi nổi, rõ ràng đến nơi hạ cánh gần của họ
khán giả và giới thiệu bản thân cho anh ta rõ ràng không kém là hai người cho
mà bà chủ của ông đã chuẩn bị một bữa ăn.
Đối với hai người rất hạnh phúc, ông đã tìm thấy chính mình ngay lập tức đưa họ - một người đàn ông trẻ
áo sơ mi tay áo, một phụ nữ trẻ, dễ dàng và công bằng, những người đã kéo vui vẻ từ một số
địa điểm khác, được làm quen với
khu phố, đã được biết đến điều này rút lui đặc biệt có thể cung cấp cho họ.
Không khí khá dày, cách tiếp cận của họ, với intimations hơn nữa, gợi
rằng họ là chuyên gia, quen thuộc, thường xuyên - điều này sẽ không phải ở tất cả các các sự kiện là
lần đầu tiên.
Họ biết làm thế nào để làm điều đó, anh mơ hồ cảm thấy - và nó làm cho họ nhưng bình dị,
mặc dù tại thời điểm rất ấn tượng, như đã xảy ra, thuyền của họ dường như
đã bắt đầu trôi dạt rộng, các người chèo thuyền để cho nó đi.
Nó có này không có thời gian ít đến nhiều gần - gần đủ cho Strether mơ
người phụ nữ ở đuôi tàu có một số tài khoản lấy lý do của ông được xem
chúng.
Cô đã nhận xét về nó mạnh, nhưng bạn đồng hành của cô đã không quay lại, nó được trong
thực tế gần như là nếu người bạn của chúng tôi đã cảm thấy giá đã anh vẫn còn giữ.
Cô đã thực hiện trong một cái gì đó như là một kết quả trong đó khóa học của họ đã bị dao động, và nó
tiếp tục lung lay trong khi họ chỉ đứng.
Điều này ít ảnh hưởng đột ngột và nhanh chóng, nhanh chóng mà Strether ý nghĩa của nó là
riêng biệt chỉ dành cho một ngay lập tức từ một khởi đầu mạnh của riêng mình.
Ông cũng đã có trong phút thực hiện trong một cái gì đó, thực hiện trong rằng ông biết người phụ nữ
có dù che, chuyển như muốn che giấu khuôn mặt của cô, được thực hiện để một điểm màu hồng trong
chiếu sáng cảnh.
Đó là quá phi thường, một cơ hội trong một triệu, nhưng nếu anh ta biết người phụ nữ,
quý ông, những người vẫn còn trình bày lại và lưu giữ tắt, các quý ông, người anh hùng coatless
bài ca, người đã trả lời với cô ấy
bắt đầu, là để phù hợp với ngạc nhiên, không ai khác hơn so với Chad.
Chad và Madame de Vionnet sau đó như chính ông tham gia một ngày trong nước - mặc dù
nó là đồng tính như tiểu thuyết, như trò hề, rằng đất nước của họ có thể xảy ra được chính xác
của mình, và cô ấy đã được người đầu tiên tại
công nhận, đầu tiên cảm thấy, trên mặt nước, cú sốc cho nó xuất hiện tới
đó xảy ra tai nạn tuyệt vời của họ.
Strether đã trở thành nhận thức, với điều này, những gì đã diễn ra - mà công nhận cô đã
thậm chí còn xa lạ đối với các cặp thuyền, xung ngay lập tức cô đã được
để kiểm soát nó, và rằng cô đã nhanh chóng và
tranh luận mạnh mẽ với Chad nguy cơ của sự phản bội.
Ông thấy họ sẽ thấy không có gì nếu họ có thể cảm thấy chắc chắn ông đã không làm cho họ, vì thế
rằng ông đã có trước khi anh ta cho một vài giây do dự của chính mình.
Đó là một cuộc khủng hoảng sắc nét tuyệt vời đã xuất hiện như trong một giấc mơ, và nó đã có
chỉ kéo dài vài giây để làm cho anh ta cảm thấy nó như là khá khủng khiếp.
Họ do đó, hai bên, cố gắng ở phía bên kia, và tất cả cho một số lý do mà
đã phá vỡ sự tĩnh lặng như một số lưu ý khắc nghiệt vô cớ.
Nó dường như với anh ta một lần nữa, trong giới hạn, rằng ông đã có nhưng có một điều phải làm để giải quyết
câu hỏi phổ biến của một số dấu hiệu của sự bất ngờ và niềm vui.
Ông về điểm ấy đã chơi lớn những điều này, kích động mũ của mình và gắn bó của mình và
lớn tiếng kêu gọi một cuộc biểu tình đã đưa ông cứu trợ ngay sau khi ông đã nhìn thấy
nó trả lời.
Thuyền, giữa dòng, vẫn còn đi một hoang dã mà dường như tự nhiên, tuy nhiên,
trong khi Chad quay lại, một nửa mọc lên, và người bạn tốt của mình, sau khi lúng túng
tự hỏi, bắt đầu gaily sóng dù che của mình.
Chad giảm afresh paddles của mình và thuyền đầu tròn, ngạc nhiên và khôi hài
lấp đầy không khí trong khi đó, và cứu trợ, như Strether tiếp tục để ưa thích, thay thế
chỉ bạo lực.
Người bạn của chúng tôi đã đi xuống nước theo ấn tượng kỳ lạ này như bạo lực ngăn chặn
Bạo lực có "cắt" anh ta, trong mắt của thiên nhiên, trên
giả định rằng ông sẽ không biết điều đó.
Ông chờ đợi với một khuôn mặt mà ông đã có ý thức không thể hoàn toàn để
trục xuất ý tưởng này rằng họ sẽ phải đi vào, không nhìn thấy và không biết, mất tích
ăn tối và thất vọng của họ
bà chủ nhà, ông tự mình thực hiện một đường dây để phù hợp.
Đó ít nhất là những gì tối tăm tầm nhìn của mình cho thời điểm này.
Sau đó, sau khi họ đã tình cờ gặp tại nơi hạ cánh và ông đã hỗ trợ của họ
nhận được vào bờ, tất cả mọi thứ tìm thấy bản thân sponged phép lạ chỉ
gặp phải.
Họ có thể tốt hơn rất nhiều, cuối cùng, hai bên, đối xử với nó như là một hoang dã
lãng phí nguy hiểm, rằng tình hình đã được thực hiện đàn hồi bởi số lượng
giải thích được gọi vào chơi.
Tại sao thực sự - ngoài kỳ quặc - tình hình đã được thực sự cứng
một câu hỏi tự nhiên không thực tế tại thời điểm này, và trong thực tế, cho đến nay chúng tôi đang
liên quan, một câu hỏi giải quyết, sau này và riêng tư, chỉ có Strether mình.
Ông đã phản ánh sau này và tin rằng nó đã được chủ yếu là Ngài đã giải thích - như
ông đã có hơn nữa tương đối ít khó khăn trong việc thực hiện.
Ông đã có tại tất cả các sự kiện trong khi đó những suy nghĩ lo lắng có lẽ là bí mật của họ
nghi ngờ ông có âm mưu này trùng hợp ngẫu nhiên, đau đớn như vậy có thể
để cho nó cái vẻ của một tai nạn.
Đó là khả năng - như sự đổ tội của họ không tất nhiên chịu nhìn vào một
ngay lập tức, toàn bộ sự việc như vậy rõ ràng là, sắp xếp nó như là họ sẽ,
một trong vụng về, rằng ông có thể khan hiếm giữ
từ bỏ đối với sự hiện diện của mình tăng lên môi anh.
Cảnh báo về ý định có được không cam giác như sự hiện diện của ông là thực tế
tổng; và thoát khỏi hẹp họ hoặc là người trong số họ đã được thoát khỏi may mắn của mình, trong
sự kiện, thực hiện bất kỳ.
Không có gì của phân loại, cho đến nay như bề mặt và âm thanh đã được tham gia, ngay cả trong câu hỏi;
bề mặt và âm thanh tất cả cho phổ biến tài sản tốt của mình vô lý, nói chung
invraisemblance Nhân dịp này, cho
quyến rũ cơ hội mà họ có, những người khác, trong quá khứ, đã ra lệnh một số thực phẩm để sẵn sàng,
các cơ hội quyến rũ mà ông đã tự ăn, có cơ hội quyến rũ, thậm chí nhiều hơn,
kế hoạch nhỏ của họ, giờ của họ,
đào tạo, trong ngắn hạn, từ la-bas, tất cả sẽ phù hợp với sự trở lại của họ với nhau đến Paris.
Các cơ hội mà quyến rũ nhất của tất cả các cơ hội thu hút từ Madame de Vionnet
rõ ràng nhất của cô, gayest "Comme Cela se trouve!" là tuyên bố được thực hiện để
Strether sau khi họ đã ngồi vào bàn,
từ ông bà chủ của họ đối với vận chuyển cho nhà ga, trên
mà bây giờ anh ta có thể đếm.
Nó giải quyết vấn đề cho bạn bè của mình cũng trong vận chuyển nó WS tất cả các quá
! may mắn sẽ phục vụ cho họ, và không có gì là thú vị hơn là của mình trong một
vị trí để thực hiện đào tạo để xác định.
Nó có thể có được, cho mình - để nghe Madame de Vionnet - gần như không tự nhiên
mơ hồ, một chi tiết còn lại để được cố định, mặc dù Strether thực sự sau đó để nhớ
rằng Chad đã kịp thời can thiệp để
chặn điều này xuất hiện, cười sự bay lên đồng hành của mình và làm cho
điểm rằng ông đã có sau khi tất cả, mặc dù bedazzlement một ngày với cô ấy,
biết những gì ông đã về.
Strether được nhớ sau đó thêm rằng điều này có ảnh hưởng của
hình thành can thiệp của Chad gần như duy nhất, và quả thật ông là nhớ thêm
vẫn còn, trong thiền định tiếp theo, nhiều điều đó, vì nó được gắn với nhau.
Một trong số họ là ví dụ người phụ nữ tuyệt vời của tràn bất ngờ và
vui chơi giải trí hoàn toàn sang tiếng Pháp, cô đánh anh ta như nói với một
chưa từng có lệnh lượt thành ngữ,
nhưng trong đó cô, như ông có thể nói, phần nào từ anh ấy, tất cả ở
một lần ít nhảy tuyệt vời mà ông có thể nhưng lamely phù hợp.
Các câu hỏi về Pháp của mình chưa bao giờ đưa ra cho họ, nó là một điều cô
sẽ không có phép - nó thuộc về, một người đã được thông qua nhiều, chỉ
nhàm chán, nhưng kết quả hiện tại là kỳ lạ,
khá sự che danh tính của cô, chuyển trở lại của mình vào một lớp chỉ ăn nói mau lẹ hay chủng tộc
audibility mãnh liệt mà ông đã được bởi thời gian này inured.
Khi cô ấy nói tiếng Anh hơi lạ một chút quyến rũ, ông tốt nhất biết của mình bằng cách ông
dường như cảm thấy cô là một sinh vật, trong số tất cả các hàng triệu, với một ngôn ngữ khá
chính mình, sự độc quyền thực sự của một đặc biệt
bóng mát của bài phát biểu, đẹp dễ dàng cho cô ấy, nhưng có màu sắc và nhịp được
cả hai không thể bắt chước và các vấn đề xảy ra tai nạn.
Cô đã trở lại với những điều này sau khi họ đã lắc trong quán trọ, phòng khách và
biết, như nó là, những gì đã trở thành của họ, nó là không thể tránh khỏi mà lớn
xuất tinh trong những thần đồng của hội tụ của họ cuối cùng phải mang bản thân ra.
Sau đó, nó là ấn tượng của ông đã hình thức đầy đủ hơn - ấn tượng, đến chỉ để
làm sâu sắc hơn, để hoàn thành chính nó, rằng họ có một cái gì đó để đặt một khuôn mặt khi, để thực hiện tắt
và làm cho tốt nhất, và rằng nó đã được cô ấy
Thật đáng ngưỡng mộ trên toàn bộ, đã làm điều này.
Nó đã quen thuộc với anh ta tất nhiên là họ có một cái gì đó để đặt một khuôn mặt khi họ
tình bạn, có liên quan của họ, bất kỳ số tiền giải thích - mà có thể có được
được làm quen bởi hai mươi phút của ông với bà Pocock nếu nó đã không được như vậy.
Tuy nhiên, lý thuyết của ông, như chúng ta biết, bountifully đã được các sự kiện đặc biệt không
kinh doanh của mình, và, hơn và ở trên, cho đến nay là một trong những phải làm gì với chúng,
bản chất đẹp, và điều này có thể
đã chuẩn bị sẵn sàng cho anh ta bất cứ điều gì, cũng như trả lại anh ta bằng chứng chống lại sự bao trùm bí mật.
Khi ông đến nhà đêm đó, tuy nhiên, ông biết ông đã được, ở phía dưới, không
chuẩn bị cũng không bằng chứng, và kể từ khi chúng tôi đã nói những gì ông đã, sau khi trở về,
thu hồi và giải thích, nó có thể cũng
ngay lập tức thể nói rằng kinh nghiệm thực tế của ông này vài giờ đưa vào,
tầm nhìn đó muộn màng - cho ông khan hiếm đi ngủ cho đến khi buổi sáng các khía cạnh nhất
mục đích của chúng tôi.
Sau đó, ông biết nhiều hơn hoặc ít hơn như thế nào ông đã bị ảnh hưởng - ông nhưng một nửa biết vào thời điểm đó.
Đã có nhiều chuyện để ảnh hưởng đến anh ngay cả sau khi, như đã nói, họ đã lắc
xuống; ý thức của mình, mặc dù bị bóp nghẹt, có những khoảnh khắc của nó sắc nét nhất trong
đoạn này, giảm được đánh dấu vào Bohemia thân thiện vô tội.
Sau đó, họ đã đặt khuỷu tay của họ trên bàn, lên án kết thúc sớm.
hai hoặc ba món ăn mà họ đã cố gắng để làm với chai khác trong khi Chad
nói đùa một chút spasmodically, có lẽ ngay cả một chút irrelevantly, với các chiêu đãi viên.
Tất cả những gì nó đã đến được hư cấu và truyền thuyết, chắc chắn, trong không khí, và
không phải là một thuật ngữ đơn giản so sánh, nhưng như là một kết quả của những điều nói, cũng là họ
đã nhấp nháy, tất cả các vòng, và rằng họ
nhưng không cần phải quá nhiều như đó, có chớp mắt nó - mặc dù thực sự nếu họ không Strether
không xem những gì khác mà họ có thể thực hiện.
Strether hoàn toàn không thấy rằng ngay cả ở một hay hai giờ sau nửa đêm, ngay cả khi ông
đã có, tại khách sạn của mình, cho một thời gian dài, không có ánh sáng mà không cần cởi quần áo, ngồi lại trên
sofa phòng ngủ của mình và nhìn thẳng trước mặt Ngài.
Ông, tại điểm đó thuận lợi, sở hữu đầy đủ, để làm cho nó tất cả những gì ông
Ông tiếp tục của nó có được chỉ đơn giản là một lời nói dối trong vụ quyến rũ - một lời nói dối
mà một trong những có thể hiện nay, tách ra và cân nhắc, hoàn toàn đặt ngón tay của một người.
Đó là lời nói dối rằng họ đã ăn và uống và nói chuyện và cười, rằng họ đã
chờ đợi cho xe hai bánh không có mui của họ chứ không phải sốt ruột, và sau đó có vào
xe và lún một cách hợp lý, thúc đẩy
ba hoặc bốn dặm qua đêm tối mùa hè.
Việc ăn uống, vốn đã được một nguồn tài nguyên, đã có những ảnh hưởng của việc có
phục vụ lần lượt của nó, nói chuyện và tiếng cười đã làm nhiều, và nó đã được trong thời gian của họ
hơi tẻ nhạt tiến bộ đến nhà ga,
trong thời gian chờ đợi đó, sự chậm trễ hơn nữa, trình mệt mỏi, im lặng của họ
trong ngăn mờ của đào tạo nhiều ngừng, ông chuẩn bị mình cho
hịên tượng phản chiếu để đi.
Nó đã được một hiệu suất, theo cách của Madame de Vionnet, và mặc dù nó đã có đó
mức độ chùn bước vào giai đoạn cuối, như thông qua ghi thu, ghi chi của mình để tin vào nó, như thể cô đã
hỏi chính mình, hoặc Chad đã tìm thấy một chút thời gian
lén lút để hỏi cô ấy, sau khi tất cả là việc sử dụng, một hiệu suất của nó đã không có
ít hơn khá hào phóng ở lại, với thực tế cuối cùng về nó rằng nó đã được trên
nên dễ dàng hơn để theo kịp hơn từ bỏ.
Từ điểm nhìn của sự hiện diện của tâm, nó đã được thực sự rất tuyệt vời,
tuyệt vời sẵn sàng, đảm bảo đẹp, cách quyết định của mình
thực hiện ngay tại chỗ, mà không có thời gian để hội ý với Chad, không có thời gian cho bất cứ điều gì.
Hội nghị duy nhất của họ có thể có được instants ngắn gọn trong thuyền trước khi họ
thú nhận công nhận khán giả vào ngân hàng, vì họ đã không được một mình
cùng một thời điểm từ và phải có thông báo tất cả trong im lặng.
Đó là một phần của ấn tượng sâu sắc cho Strether, và không phải là ít sâu
quan tâm, rằng họ có thể giao tiếp - Chad nói riêng có thể cho cô ấy biết
ông để lại nó cho cô ấy.
Ông thường xuyên để lại mọi thứ cho người khác, như Strether nhận thức rõ, và trong thực tế
qua người bạn của chúng tôi trong những thiền định rằng đã có nhưng không sống động như vậy
minh họa của biết làm thế nào để sống nổi tiếng của ông.
Nó như thể ông đã dễ tính của mình đến mức độ để cho lời nói dối của mình mà không cần
sửa chữa - gần như là, thực sự, ông sẽ đến vòng vào buổi sáng để thiết lập
vấn đề, như giữa Strether và bản thân mình, phải.
Tất nhiên ông có thể không khá đi, nó là một trường hợp trong đó một người đàn ông đã buộc phải chấp nhận
phiên bản của người phụ nữ, ngay cả khi tuyệt vời, nếu cô ấy đã có, với loạt nhiều hơn cô quan tâm
để hiển thị, được bầu, là cụm từ được,
đại diện cho rằng họ đã rời Paris sáng hôm đó, và không có thiết kế nhưng nhận được
trở lại ngay trong ngày - nếu cô ấy có để có kích thước-up, trong cụm từ Woollett,
cần thiết, cô biết rằng tốt nhất là biện pháp của riêng mình.
Có những điều, tất cả như nhau, không thể chớp mắt và làm này
đo lường một trong những lẻ - thực tế quá rõ ràng ví dụ rằng bà đã không bắt đầu
cho ngày mặc quần áo và hatted và giày,
và thậm chí, cho rằng vấn đề, hồng parasol'd, khi cô đã ở trong thuyền.
Từ những gì đã làm giảm đảm bảo cô tiến hành như căng thẳng gia tăng - từ những gì
mùa xuân này sự khéo léo một chút bối rối nhưng từ ý thức của mình không
trình bày, như đêm đóng cửa, không phải như vậy
giống như một khăn choàng quấn quanh cô, sự xuất hiện phù hợp với câu chuyện của cô?
Cô thừa nhận rằng cô đã lạnh, nhưng chỉ đổ lỗi cho không cẩn thận mà Chad bị
của mình để cung cấp cho tài khoản đó như cô ấy có thể.
Khăn choàng của cô và áo khoác của Chad và hàng may mặc khác của cô, và, những người mà họ đã từng mặc
ngày trước, tại nơi, được biết đến nhiều nhất với chính họ - một khóa tu yên tĩnh
đủ, không có nghi ngờ - mà tại đó họ đã được
chi tiêu giờ 24, mà họ đã hoàn toàn có nghĩa là để trở về mà
buổi tối, từ đó họ đã rất đáng kể bơi vào ken Strether, và ngầm
thoái thác trong đó có như vậy, bản chất của bộ phim hài của cô.
Strether thấy việc cô ấy nhận thức trong một đèn flash rằng họ có thể không hoàn toàn để
sẽ trở lại dưới mũi của mình, mặc dù, cách trung thực, khi ông khoét sâu hơn vào
vấn đề, ông đã phần nào ngạc nhiên, như Chad
tương tự như vậy đã có thể được, tại cuộc nổi dậy của đơn vị trọng lượng này.
Ông dường như thậm chí cho Thiên Chúa rằng cô đã có giải trí chứ không phải cho Chad hơn cho
mình, và đó là người đàn ông trẻ đã thiếu cơ hội để soi sáng của cô, cô đã
đã đi về với nó, trong khi đó ông tưởng lầm động cơ của mình.
Ông đã được thay vì vui mừng, không có ít hơn, mà họ đã có trong thực tế không chia tay tại
Cheval Blanc, ông đã được giảm xuống để cho họ phước lành của mình cho một bình dị
rút lui xuống sông.
Ông đã có trong trường hợp thực tế để làm tin nhiều hơn anh ấy thích, nhưng đây là
không có gì, nó đánh anh ta, những gì các sự kiện khác sẽ có yêu cầu.
Có thể ông, theo nghĩa đen, khá có phải đối mặt với các sự kiện khác?
Liệu anh ấy có được khả năng tốt nhất của nó với họ?
Đây là những gì ông đã cố gắng để làm bây giờ, nhưng với lợi thế về khả năng của mình
cho thêm thời gian để một việc tốt chống lại bởi ý thức của ông về những gì, và
trên thực tế trung tâm của chính nó, ông đã phải nuốt.
Đó là số lượng của make-tin liên quan đến một cách sống động minh họa rằng
nhất không đồng ý với dạ dày tinh thần của mình.
Ông đã chuyển từ việc xem xét số lượng đó - để nói gì về
ý thức của cơ quan đó - tính năng khác của chương trình, sâu, sâu
chân lý của sự thân mật được tiết lộ.
Đó là những gì, trong đêm canh thức vô ích của mình, ông oftenest trở lại: sự thân mật, như vậy
điểm, tương tự đó - và những gì trong thế giới khác ai có thể muốn nó được như thế?
Nó rất tốt cho anh ta cảm thấy đáng tiếc là rất nhiều như nằm, ông
gần như đỏ mặt, trong bóng tối, ông đã ăn mặc khả năng trong sự mơ hồ,
như một cô bé có thể mặc quần áo búp bê của mình.
Các ông đã làm cho họ - và không phải do lỗi của riêng mình - trong giây lát kéo nó cho anh ta,
khả năng, sự mơ hồ này, và phải không do đó có nó ngay bây giờ khi họ
có cách đơn giản, với bất cứ điều gì attenuations mỏng, đưa nó cho anh ta?
Câu hỏi, nó có thể được thêm vào, làm cho anh ta cảm thấy cô đơn và lạnh.
Là các yếu tố của vòng lúng túng tất cả, nhưng Chad và Madame de Vionnet
ít nhất là sự thoải mái rằng họ có thể nói chuyện qua lại với nhau.
Với ai, Ngài có thể nói những điều như vậy - trừ khi thực sự luôn luôn, ở giai đoạn gần như bất kỳ,
với Maria?
Ông tiên đoán rằng Hoa hậu Gostrey sẽ trở lại vào trưng dụng vào ngày mai;
mặc dù nó không thể bị từ chối rằng ông đã được một chút sợ "của mình vào
trái đất - đó là những gì tôi muốn biết bây giờ đã sau đó bạn phải "?
Ông được công nhận cuối cùng rằng ông đã thực sự đã cố gắng tất cả cùng cho rằng không có gì.
Quả thật, quả thật, lao động của ông đã bị mất.
Ông tìm thấy mình giả sử những điều tuyệt vời và vô số.
>