Tip:
Highlight text to annotate it
X
Xin chào! Tôi là Lim từ nhóm Wonder Girls,
chào mừng tới Nhạc Pop ở Seoul,
nguồn ca nhạc Kpop mới nhất và hay nhất số 1
cho các tất cả các fan Kpop ngoài đó!
Gần đây, Super Junior gây chú ý
sau khi xuất hiện trên bục giảng đường tại một
trường đại học danh tiếng nhất thế giới, Oxford.
Họ nhận được lời mời đến diễn thuyết
tại Phòng Tranh luận Hội sinh viên Oxford
từ chính trường đại học vì họ muốn nghe
điều mà nhóm nhạc Kpop hàng đầu
gây náo động thế giới này muốn phát biểu!
Buổi diễn thuyết đặc biệt này
nhận được phản hồi tích cực
với hơn 300 người muốn tham gia!
Đây là cơ hội đặc biệt cho các thành viên
của Super Junior để cho sinh viên Oxford
biết rõ hơn về văn hóa Hàn Quốc.
Tôi rất tự hào về họ!
Hi vọng họ tiếp tục làm hết sức,
quảng bá Kpop và văn hóa Hàn khắp thế giới.
Giờ tôi sẽ bắt đầu chương trình hôm nay
bằng video clip cho 1 ca khúc hip hop của San E.
Đây là “Where Did You Sleep?". Bắt đầu nào!
“Where Did You Sleep?"
Giờ là lúc mà tất cả các bạn mong đợi!
Giờ là lúc tôi giới thiệu
các video clip mới nhất và hay nhất
trong tuần qua mục Giờ phát MV!
Nhiều ca sĩ và nhóm nhạc hàng đầu trở lại
sân khấu và một số còn khởi nghiệp
trong làng âm nhạc trong vài tuần qua!
Các bạn có muốn xem họ là ai?
Vậy thì đừng chuyển kênh nhé!
“Ringa Linga"
“The Letter"
“Only U"
“Love at First Sight"
Khán giả Nhạc Pop ở Seoul,
đó là tình yêu sét đánh!
Xin chào, chúng tôi là Tint!
Xin hãy yêu mến chúng tôi.
Ca khúc khởi nghiệp “Love at First Sight"
là ca khúc vui nhộn
với giai điệu electronic và cảm xúc yếu mềm.
Hi vọng các bạn thích.
Dù em không muốn nghĩ về điều này
Em vẫn thấy mình
Bất ngờ nhìn anh
Em biết em thích anh
Nhưng hãy nói là em xinh đẹp
Hãy nói với em điều đó
Đó là tình yêu sét đánh
Chúng tôi sẽ quảng bá ca khúc này ở Hàn Quốc,
nhưng hi vọng fan nước ngoài cũng tìm kiếm.
Xin hãy yêu mến Nhạc Pop ở Seoul
và nhóm chúng tôi, Tint nữa!
Chúng tôi là Tint!
Cảm ơn.
Love at first sight
Đến lúc tìm hiểu sức quyến rũ đặc biệt của các
ca sĩ và nhóm nhạc Kpop qua Chiếc hộp Bí mật!
Hôm nay, ta sẽ được gặp nhóm nhạc đa quốc gia
U-KISS cuốn hút vô số fan
khắp thế giới.
Dạo này, họ khoe nét hấp dẫn nam tính
với ca khúc "She's Mine"
và họ khoe óc hài hước qua một buổi
phỏng vấn vô tư trong Chiếc hộp Bí mật.
Sẵn sàng tìm hiểu thêm về họ ngay giờ nhé!
Lâu lắm rồi.
Đây là căn phòng màu vàng quyến rũ!
Toàn là màu vàng!
Kì lạ thật!
Tôi e là mặt tôi cũng vàng mất.
Hãy chào khán giả trước đã.
Xin chào, chúng tôi là U-KISS.
Lâu lắm rồi.
Chúng tôi rất vui được ở đây!
Bạn ghen với thành viên nào
về kĩ năng hát, nhảy, ngoại hình và tài năng?
Ai?/ Ai?
Để tôi nói.
Soo-hyun!/ Tôi á?
Đúng, cậu ấy rất tài năng.
Đúng và...
Khi người ta hồi hộp
trước máy quay,
họ không thể nói trơn tru.
Nhưng Soo-hyun
lại hài hước hơn khi cậu ấy hồi hộp.
Thật chứ?
Tôi như thế ư?
Tôi ghen với cậu ấy vì điều đó.
Vì trông cậu ấy hài hước khi cậu ấy hồi hộp?
Đúng.
Khi người ta hồi hộp thì buồn cười thật đấy.
Mọi người vã mồ hôi...
Ngay cả khi đứng yên tôi cũng vã mồ hôi.
Tôi vã mồ hôi một cách vô cớ!
Các bạn tự tin nhất
về phần nào trên cơ thể?
Phần nào vậy?/ Phần nào vậy?
Hông tôi!
Cho chúng tôi xem đi!/ Cho chúng tôi xem đi.
Không đùa đâu. Cứ như cậu mặc quần độn mông.
Thật đấy.
Cảm ơn.
Bạn đã trải qua
điều kì diệu nào trong đời?
Tôi đã trải qua vài điều kì diệu,
ví dụ như được nhận vào trường đó.
Còn gì tốt hơn không?
Nhưng điều kì diệu tuyệt vời nhất
đó là nhập nhóm U-KISS.
Tưởng cậu ghét chúng tôi.
Vậy là cậu quý chúng tôi!/ Chúng tôi cứ lo.
Tưởng cậu học chăm để rời xa chúng tôi.
Không phải thế.
Có điều gì
khiến bạn không hiểu về bạn cùng nhóm?
Tôi không hiểu nổi Soo-hyun./ Lại là tôi? Tại sao?
Dạo này Soo-hyun rất nổi tiếng.
Tôi sống cùng Soo-hyun,
cậu ấy toàn mặc quần lót của tôi, nhận là của mình.
Tôi nghĩ tôi nhìn thấy vài lần rồi.
Đúng không? Cậu ấy toàn mặc quần lót của tôi.
Hôm nay cậu mặc quần lót của ai?
Quần lót đó là của tôi!
Nói cho cậu biết, của tôi đấy!
Hãy hứa trước mặt mọi người
là cậu không mặc quần lót của tôi nữa nhé.
Mọi quần lót trông giống nhau. Khó hiểu thật.
Hơn nữa, dạo này quần lót đắt lắm. Thật đấy.
Quần của cậu là của tôi. Quần của tôi là của tôi.
Cái gì?
Quần của cậu là của tôi, quần của tôi là của tôi.
Câu hỏi tiếp theo!
Cậu là tay rapper giỏi nhất!
Hát rap cho chúng tôi nghe đi!
Dạo này...
Tôi hát rap hay nhất trong các thành viên,
nhưng dạo này, Soo-hyun tiến bộ rất nhiều!
Thế nên tôi muốn thể hiện là tôi vẫn tốt hơn.
Thể hiện đi!/ Cho chúng tôi thấy đi.
Phong cách tự do?/ Đúng vậy!
Sẽ thật xấu hổ
nếu cậu không hát tốt.
Mỗi khi tôi hát rap, mọi người rất thích
Nhưng Soo-hyun ở ngay sau tôi
Mọi người nghĩ hát rap thật khó
Nhưng ai cũng bắt chước tôi
Hoon-min đang hát rap! Hong! Hong! Hong!
Hoon-min đang hát rap! Hoon! Hoon! Hoon!
Hoon! Hoon! Hoon!
Hoon! Hoon! Hoon!
Vui thật!/ Tốt đấy!
Tốt đấy!/ Cậu ấy giỏi hơn Soo-hyun!
Chắc chắn lần này cậu thắng.
Người thắng phần thi rap là... Hoon!
Soo-hyun trả đũa! Hong! Hong! Hong!
Hát cho tôi đi.
Cậu dám thách tôi?
Thật khó tin.
Hoon, cậu toi rồi.
Cậu đổ tội cho tôi mặc quần lót của cậu
Nhưng ai cũng nhận ra tài năng của tôi
Tôi luôn nhận ra
Ngay cả mẹ tôi cũng nhận ra
Cậu phải nhận ra
Về quần lót của cậu, ta hãy dùng chung
Tốt lắm!
Soo-hyun thắng rồi!/ Hòa nhau.
Cả hai đều thắng! Thế là hòa!
Cậu đúng là thiên tài!/ Một thiên tài!
Nếu được nghỉ dài,
bạn muốn làm gì?
Tôi...
Nói thật...
Có một cô bạn gái cũng thật tuyệt.
Nhưng với tôi,
tôi muốn các thành viên U-KISS
đi du lịch nước ngoài một chuyến
mà không có người quản lí!
Thật chứ?
Cậu muốn đi đâu?
Lên ngày đi!
Ngay bây giờ?
Hãy lên ngày và báo với sếp đi.
Tôi muốn đi Mỹ.
Nhưng đó không phải chuyến đi nghỉ
với Kevin và tôi.
Với chúng tôi, đó là về nhà.
Vậy thì không phải Mỹ.
Không, đi thôi! Đi thôi!
San Francisco, Washington D.C, New York.
Ta nên về thăm quê.
Hãy tiệc tùng ở Mỹ!
Ki-seop trả tiền vé!
Cho tất cả chúng ta!
Cái gì? Đột nhiên cậu không muốn đi?
Không, tôi muốn đi. Tôi sẽ rất vui!
Vui thật.
Nói thật, tôi mất giọng rồi.
Cuộc thi hát rap là phần hay nhất.
Phần nổi bật của cuộc phỏng vấn
là phần thi hát rap!
Giờ ta biết Soo-hyun ăn trộm quần lót.
Và AJ thích chúng ta!
Thôi đi!
Điều đó làm tôi rất vui!
Cảm ơn tất cả các fan
đã gửi những câu hỏi này,
và chúng tôi hi vọng các bạn tiếp tục ủng hộ.
Album mini thứ 8 của chúng tôi "Moment"
cuối cùng đã phát hành!
Xin hãy yêu thích ca khúc tiêu đề "She's mine"
Giờ chúng tôi đang mặc
trang phục biểu diễn bài "She's Mine"
Các cậu nghĩ sao?
Trông tuyệt lắm, đúng không?
Xin hãy yêu mến chúng tôi.
và nghe nhạc của chúng tôi!
Bây giờ...
Đến lúc xem video clip của chúng tôi rồi.
Để xem video clip...
Hãy lại gần hơn!
Tôi nên giới thiệu như thế nào?
Tôi muốn làm cho nó nghe thật hay.
Video clip "She's mine" của U-KISS bắt đầu!
Cô ấy là của tôi...
She's mine
Chương trình đến đây là hết nhưng đừng lo
vì lần tới tôi sẽ quay lại
với nhiều video clip hay và tin cập nhật về Kpop.
Đừng ngần ngại để lại bình luận
và yêu cầu bài hát trên Twitter, Facebook
và trang chủ Arirang TV vì tôi luôn
mong chờ được nghe tin từ các bạn.
Video clip cuối cùng tôi sẽ mở hôm nay là
Girls, Why? của VIXX với Oksang Dalbit
do ID prilyn04012 ở Phillipines yêu cầu
qua trang chủ kênh Arirang TV.
Hi vọng các bạn có một ngày tuyệt vời, tạm biệt!
Girls, Why?