Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương XXV CÓ đến một thời gian trong mỗi một cách đúng đắn.
xây dựng cuộc sống của cậu bé khi ông có một mong muốn dữ dội để đi một nơi nào đó và đào
kho báu.
Mong muốn này đột nhiên đến khi Tom một ngày.
Ông sallied để tìm Joe Harper, nhưng không thành công.
Tiếp theo, ông đã tìm kiếm Ben Rogers, ông đã đánh cá đi.
Hiện nay, ông tình cờ gặp Huck Finn Hồng tay.
Huck sẽ trả lời.
Tom đã anh ta đến một nơi riêng và mở quan trọng đối với anh ta bảo mật.
Huck đã sẵn sàng.
Huck luôn luôn sẵn sàng để có một tay trong bất kỳ doanh nghiệp cung cấp giải trí
và yêu cầu không có vốn, ông đã có một sự dư thừa phiền hà của loại đó
thời gian mà không phải là tiền.
"Where'll chúng ta đào" Huck.
"Ồ, bất cứ nơi nào nhất." "Tại sao, nó giấu tất cả các xung quanh?"
"Không, thực sự nó không phải là.
Đó là giấu ở những nơi hùng mạnh đặc biệt, Huck - đôi khi trên các đảo, đôi khi trong
thối tủ dưới sự kết thúc của một chi của một cây chết cũ, nơi bóng đổ
rơi vào lúc nửa đêm, nhưng chủ yếu dưới sàn nhà trong nhà ha'nted ".
"Ai che giấu nó?" "Tại sao, tên cướp, tất nhiên - who'd bạn
nghĩ?
Chủ nhật trường sup'rintendents "Tôi không biết.
Tôi TWAS Nếu 'tôi sẽ không giấu nó, tôi muốn chi tiêu và có một thời gian ".
"Vì vậy, sẽ I.
Nhưng tên cướp không làm theo cách đó. Họ luôn luôn che giấu nó và để nó ở đó. "
"Đừng đến sau khi nó nữa?"
"Không, họ nghĩ rằng họ sẽ, nhưng họ thường quên nhãn hiệu, hoặc người nào khác họ
chết.
Dù sao, nó có đặt một thời gian dài và bị rỉ sét, và bởi ai đó tìm thấy một tuổi
màu vàng giấy đó cho biết làm thế nào để tìm thấy các dấu hiệu - một bài báo đó là đã nhận được ciphered
khoảng một tuần bởi vì nó chủ yếu là các dấu hiệu và hy'roglyphics. "
"Hyro - mà" "Hy'roglyphics hình ảnh và những thứ, bạn
biết, dường như không có nghĩa là bất cứ điều gì. "
"Bạn đã có một trong các giấy tờ, Tom?" "Không"
"Vậy thì, làm thế nào bạn sẽ tìm thấy các dấu hiệu?"
"Tôi không muốn bất kỳ dấu.
Họ luôn luôn chôn dưới một ngôi nhà ha'nted hoặc trên một hòn đảo, hoặc dưới một gốc cây chết
đó là đã nhận một chi gắn bó.
Vâng, chúng tôi đã cố gắng Jackson đảo một chút, và chúng ta có thể thử lại lần nữa một số thời gian;
và có ngôi nhà ha'nted cũ lên các chi nhánh Tuy nhiên, Nhà, và có rất nhiều
cây chi chết - chết vô số 'em ".
"Trong tất cả các người trong số họ?" "Làm thế nào bạn nói chuyện!
Không "" Sau đó, làm thế nào bạn sẽ biết mà một trong những
đi? "
"Hãy cho tất cả các 'em!" "Tại sao, Tom, nó sẽ mất tất cả mùa hè."
"Vâng, điều đó không?
Giả sử bạn tìm thấy một nồi đồng với một trăm đô la trong đó, tất cả các rỉ sét và màu xám,
hoặc thối ngực đầy đủ di'monds. Làm thế nào đó? "
Đôi mắt của Huck sáng rực.
"Đó là kẻ bắt nạt. Rất nhiều kẻ bắt nạt đủ cho tôi.
Chỉ cần bạn gimme trăm đô la và tôi không muốn không có di'monds. "
"Tất cả các quyền.
Nhưng tôi đặt cược bạn sẽ không phải là để ném vào di'monds.
Một số 'em của trị giá hai mươi đô la mỗi người không có bất kỳ khó, nhưng là giá trị sáu
bit hoặc một đô la. "
"Không! Vậy sao? "
"Cert'nly - anybody'll cho bạn biết. Hain't bạn từng nhìn thấy một, Huck? "
"Không phải như tôi nhớ."
"Ồ, các vị vua có slathers người trong số họ." "Vâng, tôi không biết không có vua, Tom."
"Tôi nghĩ bạn không. Nhưng nếu bạn là để đi đến châu Âu, bạn sẽ thấy một
bè của em nhảy nhót xung quanh ".
"Họ hop?" "Hop - của bạn granny
Không! "" Vâng, bạn đã nói gì họ đã làm,? "
"Shucks, tôi chỉ có nghĩa là bạn muốn SEE 'em không nhảy, tất nhiên họ làm những gì để
hop - nhưng tôi có nghĩa là bạn chỉ muốn nhìn thấy "- nằm rải rác xung quanh, bạn biết đấy, trong một loại của một
nói chung cách.
Giống như Richard rằng gù lưng "," Richard?
Tên khác của ông là gì "" Ông đã không có bất kỳ tên khác.
Vị vua không có bất kỳ một cái tên được đưa ra. "
"Không?" "Nhưng họ không."
"Vâng, nếu họ thích nó, Tom, tất cả các quyền, nhưng tôi không muốn là một vị vua và có
chỉ chỉ là một tên nhất định, như mọi.
Nhưng nói - nơi bạn sẽ đào đầu tiên "" Vâng, tôi không biết.
S'pose chúng tôi giải quyết rằng cây đã chết-chi ở phía bên t'other đồi Tĩnh House
"Tôi đồng ý." Vì vậy, họ có một lựa chọn làm tê liệt và một cái xẻng,
và thiết lập trên ba dặm lang thang.
Họ đến nóng và thở hổn hển, và ném xuống trong bóng mát của một
láng giềng cây du để nghỉ ngơi và có khói. "Tôi như thế này", ông Tom.
"Vì vậy, I.
"Say, Huck, nếu chúng ta tìm thấy một kho báu ở đây, những gì bạn sẽ làm gì với chia sẻ của bạn?"
"Vâng, tôi sẽ có chiếc bánh và một ly soda mỗi ngày, và tôi sẽ đi đến rạp xiếc mỗi
mà đến cùng.
Tôi đặt cược tôi sẽ có một thời gian đồng tính "." Vâng, không phải là bạn sẽ tiết kiệm bất kỳ của nó? "
"Lưu nó? Để làm gì? "
"Tại sao, để có một cái gì đó để sống, và bởi".
"Ồ, đó không phải là bất kỳ sử dụng.
Pap sẽ quay trở lại thị trấn thish-layer mới một ngày và có được móng vuốt của mình nếu tôi không
nhanh lên, và tôi nói cho bạn biết ông muốn làm sạch nó ra khá nhanh chóng.
Những gì bạn sẽ làm gì với yourn, Tom? "
"Tôi sẽ mua một cái trống mới, và một thanh kiếm nough chắc chắn", và cà ra vát một màu đỏ và một con bò
pup, và kết hôn "" kết hôn! "
"Đó là nó."
"Tom, bạn lý do tại sao, bạn không phải là trong tâm trí của bạn."
"Chờ - vì bạn sẽ thấy." "Vâng, đó là điều foolishest bạn
có thể làm.
Nhìn vào pap và mẹ tôi. Chiến đấu!
Tại sao, họ sử dụng để chống lại tất cả các thời gian. Tôi nhớ, hùng mạnh. "
"Đó không phải là bất cứ điều gì.
Cô gái tôi sẽ kết hôn không chiến đấu "." Tom, tôi nghĩ tất cả chúng đều giống nhau.
Họ sẽ lược cơ thể. Bây giờ bạn nghĩ rằng 'bout này một thời gian.
Tôi cho bạn biết bạn tốt hơn.
Tên của các cô gái là gì? "" Ain'ta gal ở tất cả - it'sa cô gái "
"Đó là tất cả như nhau, tôi nghĩ, một số nói gal, một số cho biết cô gái - cả hai bên phải, giống như
đủ.
Dù sao, tên của cô, Tom là những gì "" Tôi sẽ nói với bạn một số thời gian - không phải bây giờ "?
"Được rồi - that'll làm. Chỉ khi bạn kết hôn, tôi sẽ được nhiều hơn
lonesomer hơn bao giờ hết ".
"Không, bạn sẽ không. Bạn sẽ đến và sống với tôi.
Bây giờ khuấy động này và chúng tôi sẽ đi đào. "
Họ làm việc và đổ mồ hôi trong nửa giờ.
Không có kết quả. Họ làm việc vất vả một nửa giờ.
Vẫn không có kết quả. Huck cho biết:
"Họ luôn luôn chôn sâu như thế này?"
"Đôi khi không phải lúc nào. Không phải nói chung.
Tôi nghĩ chúng tôi đã không đúng chỗ "Vì vậy, họ đã chọn một vị trí mới và bắt đầu một lần nữa.
Lao động kéo một chút, nhưng họ vẫn đạt được tiến bộ.
Họ cố định đi trong im lặng một thời gian.
Cuối cùng Huck tựa vào cái xẻng của mình, swabbed giọt đính cườm từ trán với mình
tay áo, và nói: "Trong trường hợp bạn đi, để khai thác tiếp theo, sau khi chúng tôi nhận được
này? "
"Tôi nghĩ có lẽ chúng ta sẽ giải quyết những cây cổ thụ trên đằng kia Cardiff Hill
của góa phụ. "" Tôi nghĩ rằng sẽ được tốt nhất.
Nhưng sẽ không góa phụ mất nó đi từ chúng tôi, Tom?
Đó là trên đất của mình "". SHE đưa nó đi!
Có thể cô ấy muốn thử một lần.
Bất cứ ai tìm thấy một trong những kho báu giấu, nó thuộc về anh ta.
Nó không thực hiện bất kỳ sự khác biệt có đất trên. "
Đó là thỏa đáng.
Công việc đã đi vào. By và Huck cho biết:
"Đổ lỗi cho, chúng tôi phải được ở vị trí sai một lần nữa.
Bạn nghĩ gì? "
"Đó là hùng mạnh tò mò, Huck. Tôi không hiểu nó.
Đôi khi phù thủy gây trở ngại. Tôi nghĩ có lẽ đó là những rắc rối là những gì
bây giờ. "
"Shucks! Phù thủy không phải là không có quyền lực trong
ban ngày. "" Vâng, đó là vì vậy.
Tôi không nghĩ về điều đó.
Ồ, tôi biết vấn đề là gì! Rất nhiều nguyên nhân của kẻ ngu chúng tôi!
Bạn có để tìm ra nơi mà bóng tối của chi rơi vào lúc nửa đêm, và đó là
nơi bạn đào! "
"Sau đó consound, chúng tôi đã bị lừa đi tất cả các công việc này không có gì.
Bây giờ treo nó tất cả, chúng tôi đã trở lại trong đêm.
Đây là một chặng đường dài khủng khiếp.
Bạn có thể nhận ra "" Tôi đặt cược tôi sẽ.
Chúng tôi đã có để làm điều đó đêm, quá, bởi vì nếu ai đó nhìn thấy những lỗ, họ sẽ biết
trong một phút những gì ở đây và họ sẽ đi cho nó. "
"Vâng, tôi sẽ đến xung quanh và maow đêm."
"Tất cả các quyền. Hãy để ẩn các công cụ trong bụi cây. "
Các chàng trai có mà ban đêm, khoảng thời gian bổ nhiệm.
Họ ngồi chờ đợi bóng. Đó là một nơi cô đơn, và một giờ làm
long trọng bởi truyền thống cũ.
Bia thì thầm trong lá cây xào xạc, ma quỷ lurked trong những ngóc ngách tối tăm, sâu
baying của một con chó săn nổi lên trong khoảng cách, một con cú trả lời với mình
thuộc về mộ lưu ý.
Các chàng trai đã chinh phục bởi những lễ trọng này, và đã nói chuyện rất ít.
By và họ đánh giá rằng mười hai đã đến, họ đánh dấu nơi bóng rơi,
và bắt đầu đào.
Hy vọng của họ bắt đầu gia tăng. Quan tâm của họ đã tăng trưởng mạnh mẽ hơn, và
ngành công nghiệp theo kịp với nó.
Các lỗ sâu sắc và vẫn sâu đậm, nhưng mỗi khi trái tim của họ đã tăng lên nghe
chọn tấn công khi một cái gì đó, họ chỉ phải chịu một thất vọng mới.
Nó chỉ là một hòn đá hoặc một đoạn.
Cuối cùng Tom nói: "Nó không phải là việc sử dụng, Huck, chúng tôi đang sai
một lần nữa "" Vâng, nhưng chúng ta KHÔNG THỂ là sai.
Chúng tôi phát hiện shadder để một dấu chấm ".
"Tôi biết nó, nhưng sau đó có điều khác."
"Đó là gì?". "Tại sao, chúng tôi chỉ đoán vào thời điểm đó.
Giống như đủ, nó đã quá muộn hoặc quá sớm. "
Huck giảm xẻng của mình. Cho biết: "Đó là nó," ông.
"Đó là khó khăn rất. Chúng tôi đã nhận để cung cấp cho này lên một.
Chúng ta có thể không bao giờ nói đúng thời điểm, và bên cạnh loại điều quá khủng khiếp,
ở đây thời điểm ban đêm với các phù thủy và bóng ma-rung động xung quanh để.
Tôi cảm thấy như thể một cái gì đó đằng sau tất cả các thời gian; và tôi afeard để biến xung quanh, becuz
có thể có những người khác trong phía trước chờ đợi một cơ hội.
Đang dịch chuyển lên trên tất cả, kể từ khi tôi đến đây. "
"Vâng, tôi đã được khá nhiều như vậy, quá, Huck.
Họ luôn luôn đặt trong một người đàn ông đã chết khi họ chôn một kho báu dưới gốc cây, nhìn
ra cho nó "." Lordy! "
"Vâng, họ làm.
Tôi đã luôn luôn nghe nói rằng "" Tom, tôi không thích để đánh lừa xung quanh nhiều
nơi có người chết. Một cơ thể bị ràng buộc để có được vào rắc rối với
'Em, chắc chắn. "
"Tôi không thích khuấy động ', hoặc là. S'pose này ở đây là dính
hộp sọ và nói điều gì đó "" Đừng Tom!
Thật là khủng khiếp. "
"Vâng, nó chỉ là. Huck, tôi không cảm thấy thoải mái một chút. "
"Say, Tom, hãy để cho nơi này, và cố gắng somewheres khác."
"Được rồi, tôi nghĩ chúng ta tốt hơn."
"Những gì nó sẽ được" Tom coi là một thời gian, và sau đó nói:
"Ngôi nhà ha'nted. Đó là nó! "
"Đổ lỗi cho, tôi không thích nhà ha'nted, Tom.
Tại sao, họ là một người tầm nhìn Dern worse'n chết.
Người chết có thể nói chuyện, có thể, nhưng họ không đi trượt xung quanh trong một tấm vải liệm,
khi bạn không nhận thấy, và peep qua vai của bạn tất cả của một đột ngột và grit
răng của họ, cách một con ma.
Tôi không thể chịu đựng một điều như vậy đó, Tom - không ai có thể ".
"Đúng, nhưng, Huck, ma quỷ không đi du lịch xung quanh chỉ vào ban đêm.
Họ sẽ không hender đào vào ban ngày. "
"Vâng, đó là vì vậy.
Nhưng bạn biết hùng mạnh và mọi người không đi về nhà ha'nted đó trong ngày cũng không
ban đêm. "
"Vâng, đó là chủ yếu là vì họ không thích đi một người đàn ông bị sát hại,
anyway - nhưng không bao giờ được nhìn thấy xung quanh nhà đó, ngoại trừ trong đêm
chỉ một số ánh sáng màu xanh trượt của cửa sổ không có thường xuyên bóng ma ".
"Vâng, nơi bạn nhìn thấy một trong số đó đèn màu xanh nhấp nháy xung quanh, Tom, bạn có thể đặt cược
there'sa gần ma hùng mạnh phía sau nó.
Nó đứng vào lý do. Becuz bạn biết rằng họ không bất cứ ai nhưng
bóng ma sử dụng 'em "" Vâng, đó là vì vậy.
Nhưng dù sao họ không đến vào ban ngày, vì vậy việc sử dụng của chúng ta là những gì
afeard "" Vâng, tất cả các quyền.
Chúng tôi sẽ giải quyết nhà ha'nted nếu bạn nói như vậy - nhưng tôi nghĩ đó là lấy cơ hội ".
Họ đã bắt đầu xuống đồi bởi thời gian này.
Có ở giữa các thung lũng trăng dưới đây đứng ha'nted "nhà,
hoàn toàn bị cô lập, hàng rào của nó đi từ lâu, cỏ dại xếp hạng không phủ kín rất
ngưỡng cửa, ống khói sụp đổ để làm hỏng,
cửa sổ sashes bỏ trống, một góc của mái nhà nhượng.
Các chàng trai nhìn chằm chằm một lúc, một nửa mong đợi để xem một dọn nhà ánh sáng màu xanh qua cửa sổ, sau đó
nói bằng một giọng thấp, như befitted thời gian và các trường hợp, họ đánh
xa bên phải, để cung cấp cho các bị ám ảnh
nhà một bến rộng, và đã theo cách của họ về nhà thông qua các khu rừng có trang trí
phía ở phía sau của Cardiff Hill.
>
Chương XXVI GIỚI THIỆU trưa ngày hôm sau các chàng trai đến
cây chết, họ đã đến công cụ của họ.
Tom đã thiếu kiên nhẫn để đi đến ngôi nhà ma ám, Huck đã đo được như vậy, cũng nhưng
đột nhiên nói: "Lookyhere, Tom, để bạn biết những gì ngày
là ai? "
Tom tinh thần chạy trong những ngày trong tuần, và sau đó nhanh chóng đưa mắt
với một cái nhìn giật mình - "My!
Tôi không bao giờ một lần nghĩ về nó, Huck! "
"Vâng, tôi không, nhưng tất cả cùng một lúc nó popped lên tôi rằng nó là thứ sáu.
"Đổ lỗi cho một cơ thể không thể được quá cẩn thận, Huck.
Chúng ta có thể 'a' vào một cạo khủng khiếp, giải quyết một điều như vậy vào ngày Thứ Sáu. "
"CÓ THỂ! Tốt hơn chúng tôi SẼ!
Có một số ngày may mắn, có thể, nhưng ngày thứ Sáu được không. "
"Bất kỳ đánh lừa biết rằng. Tôi không nghĩ BẠN đầu tiên mà
tìm thấy nó, Huck.
"Vâng, tôi không bao giờ nói rằng tôi, tôi? Và thứ sáu là không phải tất cả, không.
Tôi có một giấc mơ thối xấu đêm qua - dreampt về chuột ".
"Không!
Chắc chắn dấu hiệu của sự cố. Họ chiến đấu? "
"" "Vâng, đó là tốt, Huck.
Khi họ không chống lại nó chỉ là một dấu hiệu rằng có rắc rối xung quanh, bạn biết.
Tất cả chúng ta phải làm là để tìm hùng mạnh sắc nét và ra khỏi nó.
Chúng tôi sẽ thả điều này cho ngày-to, và chơi.
Bạn có biết Robin Hood, Huck "số
Robin Hood là ai? "
"Tại sao, ông là một trong những người đàn ông vĩ đại nhất đã từng ở Anh và tốt nhất.
Ông là một kẻ trộm "". Nứt, tôi wisht tôi.
Ông đã cướp? "
"Chỉ có cảnh sát trưởng và các giám mục và những người giàu có và các vị vua, và như vậy giống như.
Tuy nhiên, ông không bao giờ làm phiền người nghèo. Ông yêu 'em.
Ông luôn luôn chia với em hoàn toàn vuông. "
"Vâng, ông phải 'một' được một viên gạch." "Tôi đặt cược bạn ông, Huck.
Oh, ông là người cao quý nhất bao giờ hết được.
Họ không phải là bất kỳ người đàn ông như bây giờ, tôi có thể cho bạn biết.
Ông có thể liếm bất kỳ người đàn ông ở Anh, với một tay buộc phía sau, và ông có thể thực hiện
cung thủy tùng của mình và cắm một phần mười xu mỗi lần, một dặm rưỡi. "
"What'sa thủy tùng cung?"
"Tôi không biết. Đó là một số loại của một cây cung, tất nhiên.
Và nếu anh đồng xu đó chỉ trên mép, ông sẽ đặt xuống và khóc và nguyền rủa.
Nhưng chúng tôi sẽ chơi Robin Hood - Nobby vui vẻ.
Tôi sẽ học bạn "." Tôi đồng ý. "
Vì vậy, họ đóng vai Robin Hood tất cả các buổi chiều, bây giờ và sau đó đúc một khát vọng
mắt khi ngôi nhà ma ám và đi qua một nhận xét về ngày mai
triển vọng và khả năng có.
Khi mặt trời bắt đầu chìm vào phía tây, họ đã theo cách của họ về nhà ngang
bóng dài của cây và nhanh chóng được chôn cất từ cái nhìn trong rừng
Cardiff Hill.
Hôm thứ Bảy, ngay sau khi buổi trưa, các chàng trai được ở cây đã chết một lần nữa.
Họ đã có một khói và một cuộc trò chuyện trong bóng râm, và sau đó đào một chút trong lỗ cuối cùng của họ,
không phải với niềm hy vọng lớn, nhưng chỉ đơn thuần là vì Tom đã có rất nhiều trường hợp
người đã từ bỏ một kho tàng sau khi
nhận được trong vòng sáu inch của nó, và sau đó người khác đã đi cùng và
bật nó lên với một lực đẩy của một cái xẻng.
Điều không thời gian này, tuy nhiên, vì vậy các chàng trai vai công cụ của họ và đã đi
đi cảm giác rằng họ đã không trifled với tài sản, nhưng đã hoàn thành tất cả các
yêu cầu thuộc về kinh doanh kho tàng săn bắn.
Khi họ đến ngôi nhà ma ám có điều gì đó kỳ lạ và rùng rợn về
sự im lặng chết cai trị dưới ánh nắng nướng, và một cái gì đó để
buồn về sự cô đơn và
tàn phá của nơi này, mà họ sợ, cho một thời điểm, liên doanh.
Sau đó, họ len lỏi ra cửa và lấy một peep run rẩy.
Họ nhìn thấy một loại cỏ dại phát triển, phòng floorless, unplastered, một lò sưởi cổ, trống
cửa sổ, cầu thang đổ nát, và ở đây, có, và ở khắp mọi nơi treo rách rưới và
bị bỏ rơi cobwebs.
Họ hiện nay bước vào, nhẹ nhàng, với xung nhanh hơn, nói chuyện thì thầm,
tai cảnh báo để nắm bắt những âm thanh nhỏ, và cơ bắp căng thẳng và sẵn sàng để ngay lập tức
rút lui.
Trong một quen thuộc trong khi rất ít thay đổi lo ngại của họ và họ đã đặt một
quan trọng và quan tâm đến kiểm tra, chứ không phải ngưỡng mộ sự táo bạo của chính họ, và
tự hỏi nó, quá.
Tiếp theo, họ muốn tìm kiếm-cầu thang.
Đây là một cái gì đó giống như cắt rút lui, nhưng họ đã để táo bạo mỗi
khác, và dĩ nhiên có thể được nhưng kết quả một - họ đã ném công cụ của họ vào một
góc và đi lên.
Up có những dấu hiệu của sâu. Trong một góc, họ tìm thấy một tủ quần áo mà
hứa hẹn bí ẩn, nhưng lời hứa là một gian lận, không có gì trong đó.
Lòng can đảm của họ là ngay bây giờ và trong tay.
Họ đã được về để đi xuống và bắt đầu làm việc khi
"Sh" Tom.
"Nó là gì?"
thì thầm Huck, phương pháp chần với sợ hãi. "Sh! ...
Có ... Nghe nó? "
"Có ...
Oh, của tôi! Hãy chạy! "
"Giữ vẫn còn! Không nhúc nhích!
Họ đang đến ngay ra cửa. "
Các chàng trai kéo dài khi sàn nhà với đôi mắt của họ để nút lỗ trong
ván, và nằm chờ đợi, trong một nỗi thống khổ của sợ hãi.
"Họ đã dừng lại ....
Không - đến .... Ở đây họ đang có.
Thì thầm một từ khác, Huck. Lòng tốt của tôi, tôi muốn tôi đi ra ngoài này! "
Hai người đàn ông nhập vào.
Mỗi cậu bé nói với chính mình: "Có câm điếc và người Tây Ban Nha đã về
thị trấn một lần hoặc hai lần gần đây - không bao giờ nhìn thấy người đàn ông t'other trước ".
"T'other" là một sinh vật, rách rưới nhếch nhác, không có gì rất dễ chịu trong khuôn mặt của mình.
Người Tây Ban Nha được bao bọc trong một serape, ông có râu rậm màu trắng, tóc dài màu trắng
chảy từ dưới Sombrero của ông, và ông đeo kính màu xanh lá cây.
Khi họ bước vào, "t'other" nói bằng một giọng thấp, họ ngồi xuống trên
mặt đất, đối diện với cửa, với lưng vào tường, và người nói chuyện tiếp tục của mình
nhận xét.
Cách của ông đã trở thành bảo vệ và lời nói của mình rõ rệt hơn khi ông tiến hành:
"Không," ông, "Tôi đã nghĩ rằng nó tất cả, và tôi không thích nó.
Thật là nguy hiểm. "
"Nguy hiểm"! Càu nhàu "câm điếc" người Tây Ban Nha -
sự ngạc nhiên lớn của các chàng trai. Người nhát gan! "
Giọng nói này làm chàng trai thở hổn hển và trận động đất.
Lời hỏi lại Joe! Có được sự im lặng một thời gian.
Sau đó, Joe cho biết: "Những gì nguy hiểm hơn công việc mà
lên đằng kia - nhưng không có gì của nó ".
"Đó là khác nhau. Đi lên sông như vậy, và không khác
nhà về. 'Twon't bao giờ được biết rằng chúng tôi đã cố gắng,
anyway, miễn là chúng tôi đã không thành công. "
"Vâng, những gì nguy hiểm hơn đến đây vào ban ngày - ai sẽ
chúng tôi nghi ngờ rằng đã nhìn thấy chúng tôi. "" Tôi biết rằng.
Nhưng có warn't bất kỳ nơi nào khác như tiện dụng sau đó đánh lừa của một công việc.
Tôi muốn bỏ thuốc lá này ổ chuột.
Tôi muốn ngày hôm qua, chỉ có nó warn't bất kỳ việc sử dụng cố gắng để khuấy ra khỏi đây, với những
con trai địa ngục chơi có quyền đồi xem đầy đủ. "
"Những chàng trai địa ngục" quaked lại dưới sự linh hứng của nhận xét này, và
nghĩ rằng làm thế nào may mắn, nó đã được rằng họ đã nhớ lại nó là thứ Sáu và kết luận
chờ một ngày.
Họ mong muốn trong trái tim của họ, họ đã chờ đợi một năm.
Hai người đàn ông có một số thực phẩm và đã thực hiện một bữa ăn trưa.
Sau một sự im lặng lâu dài và chu đáo, lời hỏi lại Joe cho biết:
"Nhìn đây, chàng trai - bạn quay trở lại dòng sông nơi mà bạn thuộc về.
Chờ đợi ở đó cho đến khi bạn nghe thấy từ tôi.
Tôi sẽ có cơ hội rơi vào thị trấn này Cả chỉ một lần, cho một cái nhìn.
Chúng tôi sẽ làm điều đó 'nguy hiểm' công việc sau khi tôi đã theo dõi xung quanh một chút và suy nghĩ những điều
nhìn cũng cho nó.
Sau đó cho Texas! Chúng tôi sẽ chân nó lại với nhau! "
Đây là thỏa đáng. Cả hai người đàn ông hiện nay đã giảm xuống còn ngáp, và
Lời hỏi lại Joe cho biết:
"Tôi đã chết cho giấc ngủ! Đó là lần lượt của bạn để xem. "
Ông cuộn tròn trong cỏ dại và sớm bắt đầu ngáy.
Đồng chí của ông khuấy động anh ta một lần hoặc hai lần và ông trở thành yên tĩnh.
Hiện nay watcher bắt đầu gật đầu drooped thấp hơn và thấp hơn, cả hai người đàn ông
bắt đầu ngáy ngủ tại.
Các chàng trai đã thu hút một hơi dài, biết ơn. Tom thì thầm:
"Bây giờ là cơ hội của chúng tôi đến" Huck cho biết:
"Tôi không thể nào - I'd chết nếu họ là để đánh thức."
Tom kêu gọi - Huck giữ lại. Cuối cùng Tom đã tăng từ từ và nhẹ nhàng, và
bắt đầu một mình.
Nhưng bước đầu tiên, ông wrung như một lung lay ghê gớm từ tầng điên rằng ông
chìm xuống gần như đã chết với sợ hãi. Ông không bao giờ thực hiện một nỗ lực thứ hai.
Các chàng trai nằm đó đếm những giây phút kéo cho đến khi nó dường như cho họ thời gian
phải được thực hiện và vĩnh cửu phát triển màu xám, và sau đó họ đã biết ơn lưu ý
cuối cùng mặt trời đang lặn.
Bây giờ một trong ngáy ngừng. Lời hỏi lại Joe ngồi dậy, nhìn chằm chằm xung quanh mỉm cười
grimly khi đồng chí của mình, mà đầu đã rủ trên đầu gối - khuấy động anh ta lên
với bàn chân của mình và nói:
"Ở đây! BẠN ĐANG một gác, không phải là bạn!
Tất cả các quyền, mặc dù không có gì đã xảy ra "" My.
tôi đang ngủ? "
"Oh, một phần, một phần. Gần thời gian để chúng tôi được di chuyển, beo.
Những gì chúng tôi sẽ làm với những gì ít ăn cắp, chúng tôi đã có trái? "
"Tôi không biết - để nó ở đây là chúng ta đã luôn luôn được thực hiện, tôi nghĩ.
Không sử dụng nó đi cho đến khi chúng tôi bắt đầu về phía nam.
Sáu trăm năm mươi trong một cái gì đó của bạc để thực hiện. "
"Tất cả các quyền sẽ không có vấn đề đến đây một lần nữa."
"Không - nhưng tôi muốn nói đến trong đêm như chúng tôi sử dụng để làm nó tốt hơn."
"Có: nhưng nhìn ở đây, nó có thể là một thời gian trước khi tôi có cơ hội ngay tại
công việc đó, tai nạn có thể xảy ra; 'tain't ở một nơi rất tốt, chúng tôi sẽ chỉ
thường xuyên chôn nó - và chôn sâu sắc ".
"Ý tưởng hay", cho biết các đồng chí, những người đi ngang qua phòng, quỳ xuống, lớn lên một trong những
ở phía sau lò sưởi, đá và lấy ra một túi jingled vui vẻ.
Ông trừ từ hai mươi hoặc ba mươi đô la cho bản thân và cho lời hỏi lại
Joe, và thông qua các túi để sau này, những người đã được trên đầu gối trong góc, bây giờ,
đào với con dao Bowie của mình.
Các chàng trai đã quên tất cả những nỗi sợ hãi của họ, tất cả các khổ đau của họ ngay lập tức.
Với đôi mắt hả hê họ theo dõi mọi chuyển động.
Luck - sự huy hoàng của nó đã vượt quá trí tưởng tượng của tất cả!
Sáu trăm đô la là tiền đủ để làm cho một nửa tá con trai giàu!
Đây là săn kho báu dưới sự bảo trợ hạnh phúc nhất - sẽ không có bất kỳ
khó chịu không chắc chắn là nơi đào.
Họ nudged nhau mỗi thời điểm - hùng hồn nudges và dễ hiểu,
họ chỉ đơn giản có nghĩa là - "Oh, nhưng không phải là bạn vui mừng NOW chúng ta đang ở đây!"
Joe của con dao xảy ra khi một cái gì đó.
"Xin chào!" Cho biết ông.
"Là gì?" Đồng chí của mình.
"Tấm ván Half-thối không, it'sa hộp, tôi tin.
- Chịu một bàn tay và chúng ta sẽ thấy những gì nó ở đây cho.
Không bao giờ tâm trí, tôi đã phá vỡ một lỗ. "
Đạt tay của mình và đã thu hút nó ra - "Man, đó là tiền!"
Hai người đàn ông kiểm tra số ít các đồng tiền. Họ được vàng.
Các chàng trai trên được vui mừng như chính mình, và vui mừng.
Joe của đồng chí cho biết: "Chúng tôi sẽ làm cho công việc nhanh chóng này.
Có một rỉ sét cũ chọn giữa cỏ dại ở góc phía bên kia của
lò sưởi - tôi thấy nó một phút trước "Anh ấy chạy và mang lại chọn con trai và
xẻng.
Lời hỏi lại Joe đã chọn, nhìn nó phê bình, lắc đầu, lẩm bẩm
một cái gì đó với chính mình, và sau đó bắt đầu sử dụng nó.
Hộp đã sớm được khai quật.
Nó không phải là rất lớn; sắt bị ràng buộc và đã được rất mạnh trước khi chậm
năm đã bị thương. Những người đàn ông ngắm kho tàng một thời gian
trong sự im lặng hạnh phúc.
Beo, có hàng ngàn đô la ở đây, "lời hỏi lại Joe cho biết.
"'TWAS luôn nói rằng Murrel của băng nhóm này sử dụng được ở đây một mùa hè,"
người lạ quan sát thấy.
"Tôi biết điều đó", lời hỏi lại Joe nói, "và điều này có vẻ như nó, tôi nên nói."
"Bây giờ bạn sẽ không cần phải làm công việc đó." Giống một nửa-cau mày.
Nói rằng ông:
"Bạn không biết tôi. Ít nhất bạn không biết tất cả về điều đó.
'Cướp Tain't hoàn toàn - đó là trả thù "và ánh sáng một ác flamed trong đôi mắt của mình!.
"Tôi sẽ cần sự giúp đỡ của bạn trong nó.
Khi nó kết thúc - sau đó Texas. Về nhà Nance và trẻ em của bạn, và
đứng cho đến khi bạn nghe thấy từ tôi "" - nếu bạn nói như vậy, những gì chúng ta sẽ làm gì với
- chôn vùi nó một lần nữa "?
"Có. [Tuyệt Đẹp trên không thỏa thích.] NO!
người quan trọng tuyệt vời, không có! [Sâu sắc đau khổ trên không.] Tôi muốn gần
quên.
Chọn đó có trái đất tươi vào nó! [Các chàng trai bị bệnh với khủng bố trong một
thời điểm] kinh doanh có một lựa chọn và một cái xẻng ở đây.
Kinh doanh với trái đất tươi vào chúng?
Ai mang lại cho họ ở đây - và nơi họ đi?
Các bạn đã nghe bất cứ ai - bất cứ ai nhìn thấy?? Cái gì!
chôn nó một lần nữa và để chúng đến và thấy mặt đất bị xáo trộn?
Không chính xác - không chính xác. Chúng tôi sẽ mang nó đến den của tôi ".
"Tại sao, tất nhiên!
Có thể đã nghĩ về điều đó trước. Bạn có nghĩa là số một? "
"Không - Số Hai - dưới cây thập tự. Các nơi khác là xấu - quá phổ biến ".
"Tất cả các quyền.
Đó là gần đủ tối để bắt đầu. "Lời hỏi lại Joe đứng lên và đi về từ
cửa sổ để cửa sổ thận trọng Peeping ra. Hiện nay, ông nói:
"Ai có thể mang lại những công cụ ở đây?
Bạn có nghĩ chúng có thể được lên cầu thang? "Hơi thở của các chàng trai rời bỏ họ.
Lời hỏi lại Joe đặt bàn tay của mình trên con dao của mình, tạm dừng một thời điểm, chưa quyết định, và sau đó
quay về phía cầu thang.
Các chàng trai nghĩ của tủ quần áo, nhưng sức mạnh của họ đã biến mất.
Các bước đi ọp ẹp lên cầu thang - không thể chịu đựng đau khổ của tình hình đánh thức
độ phân giải bị ảnh hưởng các cầu thủ - họ là về mùa xuân cho tủ quần áo, khi
có một vụ tai nạn gỗ thối và
Lời hỏi lại Joe đã hạ cánh trên mặt đất giữa những mảnh vỡ của cầu thang đổ nát.
Ông tập hợp mình nguyền rủa, và đồng chí của ông nói:
"Bây giờ việc sử dụng của tất cả những điều đó là những gì?
Nếu đó là bất cứ ai, và họ đang có, hãy để họ ở lại đó - những người quan tâm?
Nếu họ muốn nhảy xuống, bây giờ, và nhận được vào rắc rối, những người đối tượng?
Nó sẽ được tối trong mười lăm phút và sau đó để cho họ theo chúng tôi nếu họ muốn.
Tôi sẵn sàng.
Theo tôi, bất cứ ai hove những điều đó trong ở đây bắt được một tầm nhìn của chúng ta và đưa chúng tôi
cho hồn ma quỷ hoặc một cái gì đó. Tôi sẽ đặt cược họ đang chạy chưa. "
Joe càu nhàu một lúc, sau đó ông đồng ý với người bạn của mình rằng ánh sáng ban ngày những gì còn lại
phải được kiệm trong việc có được những thứ đã sẵn sàng để rời khỏi.
Không lâu sau đó, họ trượt ra khỏi nhà vào lúc hoàng hôn sâu sắc hơn, và di chuyển
đối với sông với hộp quý giá của họ.
Tom và Huck tăng lên, yếu kém nhưng bao la thuyên giảm, và nhìn chằm chằm sau khi họ thông qua
chinks giữa các bản ghi của ngôi nhà. Theo?
Không phải.
Họ được nội dung để tiếp cận mặt đất một lần nữa mà không có cổ bị phá vỡ, và lấy
townward theo dõi trên đồi. Họ không nói nhiều.
Họ được hấp thu quá nhiều căm ghét bản thân - ghét sự may mắn bị bệnh đã làm cho
chúng thuổng và các lựa chọn có. Tuy nhiên, cho rằng, lời hỏi lại Joe sẽ không bao giờ có
nghi ngờ.
Ông đã ẩn bạc với vàng chờ đợi cho đến khi "trả thù" của mình
hài lòng, và sau đó ông sẽ có bất hạnh để tìm thấy số tiền đó bật lên
mất tích.
Cay đắng, đắng may mắn rằng những công cụ mang lại có!
Họ quyết tâm giữ một Lookout cho rằng người Tây Ban Nha khi ông nên đến thị trấn
làm gián điệp cho cơ hội để làm công việc hay thù của mình, và theo ông "Số
Thứ hai, "bất cứ nơi nào mà có thể được.
Sau đó, một ý nghĩ khủng khiếp xảy ra cho Tom. "Revenge?
Điều gì sẽ xảy ra nếu ông có nghĩa là Mỹ, Huck "" Ồ, không! "
Huck, gần như ngất xỉu.
Họ nói tất cả, và khi họ bước vào thị trấn, họ đã đồng ý để tin rằng
ông có thể có thể có nghĩa là người khác - ít nhất là ông có thể ít nhất có nghĩa là không ai
nhưng Tom, vì chỉ có Tom đã làm chứng.
Rất thoải mái rất nhỏ là Tom để được một mình trong tình trạng nguy hiểm!
Công ty sẽ là một sự cải thiện rõ rệt, ông nghĩ.
>
Chương XXVII cuộc phiêu lưu của ngày mãnh liệt
dày vò Tom của những giấc mơ đêm đó.
Bốn lần, ông có bàn tay của mình rằng kho tàng phong phú và bốn lần bị lãng phí khi
hư vô trong ngón tay của mình như là giấc ngủ rời bỏ anh ta và sự tỉnh táo mang lại
thực tế khó khăn của sự bất hạnh của mình.
Khi ông nằm vào buổi sáng sớm nhớ lại các sự cố của cuộc phiêu lưu tuyệt vời của mình, ông
nhận thấy rằng họ có vẻ tò mò nhẹ nhàng và xa một chút, nếu như họ đã
xảy ra trong một thế giới khác, hoặc trong một thời gian dài trôi qua.
Sau đó, nó xảy ra với ông rằng cuộc phiêu lưu tuyệt vời của chính nó phải là một giấc mơ!
Có một lập luận rất mạnh mẽ ủng hộ ý tưởng này - cụ thể là, rằng
số lượng của đồng tiền mà ông đã thấy là quá rộng lớn được thực.
Ông đã bao giờ nhìn thấy nhiều như năm mươi đô la trong một đại chúng trước khi, và ông đã được giống như tất cả
bé trai trong độ tuổi và trạm của mình trong cuộc sống, trong đó ông tưởng tượng rằng tất cả các tài liệu tham khảo để
"Hàng trăm" và "hàng ngàn" được chỉ
các hình thức huyền ảo của bài phát biểu, và rằng không có khoản tiền như vậy thực sự tồn tại trên thế giới.
Ông không bao giờ có nghĩa vụ phải cho một thời điểm mà một số tiền quá lớn như là một trăm đô la là
tìm thấy trong tiền thực tế sở hữu của bất kỳ.
Nếu khái niệm của ông về kho báu bí mật đã được phân tích, họ sẽ được tìm thấy
bao gồm một số ít các dimes thực và bushel mơ hồ, lộng lẫy, ungraspable
USD.
Tuy nhiên, sự cố của cuộc phiêu lưu của ông đã tăng một cách hợp lý sắc nét hơn và rõ ràng hơn theo
tiêu hao suy nghĩ, và do đó, ông hiện nay thấy mình nghiêng.
ấn tượng rằng điều có thể không có được một giấc mơ, sau khi tất cả.
Không chắc chắn này phải được cuốn trôi. Ông sẽ chộp lấy một bữa sáng vội vã và đi
và tìm Huck.
Huck được ngồi trên mép đạn flatboat một, listlessly đung đưa chân của mình trong
nước và trông rất u sầu. Tom kết luận để cho Huck dẫn đến
chủ đề.
Nếu ông không làm điều đó, sau đó cuộc phiêu lưu sẽ được chứng minh để có được chỉ là một giấc mơ.
"Xin chào, Huck!" "Xin chào, mình."
Im lặng, trong một phút.
"Tom, nếu chúng ta muốn 'a' để lại các công cụ đổ lỗi cho cây chết, chúng tôi muốn 'a' có tiền.
Oh, không phải là nó khủng khiếp "" Tain'ta giấc mơ, sau đó, tain'ta giấc mơ!
Bằng cách nào đó tôi muốn nó được.
Dog'd nếu tôi không, Huck ". Ain'ta giấc mơ?"
"Ồ, đó là điều ngày hôm qua. Tôi đã suy nghĩ một nửa nó được. "
"Giấc mơ!
Nếu họ cầu thang đã không bị phá vỡ, bạn muốn một "giấc mơ bao nhiêu nhìn thấy nó được!
Tôi đã có ước mơ đủ tất cả các đêm với ma quỷ mắt bản vá Tây Ban Nha sẽ cho tôi
tất cả thông qua 'em - thối anh "!
"Không, không thối. TÌM anh!
Theo dõi tiền "" Tom, chúng tôi sẽ không bao giờ tìm thấy anh ta.
Một Feller không chỉ có một cơ hội cọc như vậy - và một trong đó là bị mất.
Tôi sẽ cảm thấy run rẩy hùng mạnh nếu tôi là để xem anh ta, anyway. "
"Vâng, so'd tôi, nhưng tôi muốn nhìn thấy anh ấy, anyway - và theo dõi anh ta ra - Số của mình
Thứ hai "" Số hai - có, đó là nó.
Tôi đã suy nghĩ 'bout đó.
Nhưng tôi không thể làm gì ra khỏi nó. Những gì bạn nghĩ nó là gì? "
"Tôi dono. Đó là quá sâu.
Nói, Huck - có thể đó là số của một ngôi nhà "!
"Goody! ... Không, Tom, không phải là nó.
Nếu có, nó không phải là trong thị trấn một con ngựa.
Họ không phải là không có số ở đây "" Vâng, đó là vì vậy..
Lemme nghĩ một phút. - Đó là số của một căn phòng trong một
quán rượu, bạn biết! "
"Ồ, đó là các trick! Họ là không chỉ có hai quán rượu.
Chúng ta có thể tìm ra nhanh chóng "." Bạn ở lại đây, Huck, cho đến khi tôi đến. "
Tom cùng một lúc.
Anh đã không quan tâm để có công ty ở những nơi công cộng của Huck.
Ông đã biến mất nửa giờ.
Ông tìm thấy trong các quán rượu tốt nhất, số 2 từ lâu đã bị chiếm đóng bởi một luật sư trẻ,
và vẫn còn chiếm đóng. Trong nhà ít phô trương, số 2
một bí ẩn.
Con trai thủ môn quán rượu cho biết nó đã được giữ khóa tất cả các thời gian, và ông không bao giờ nhìn thấy
bất cứ ai đi vào hoặc đi ra khỏi nó trừ vào ban đêm, ông không biết bất kỳ
lý do cụ thể cho trạng thái
điều; đã có một số sự tò mò chút, nhưng nó khá yếu ớt, đã làm cho hầu hết các
mầu nhiệm bằng cách giải trí mình với ý tưởng rằng căn phòng đó là "ha'nted"; đã có
nhận thấy rằng có một ánh sáng trong đêm trước khi.
"Đó là những gì tôi đã phát hiện ra, Huck. Tôi nghĩ đó là số rất 2, chúng tôi đang
sau đó. "
"Tôi nghĩ nó là gì, Tom. Bây giờ những gì bạn sẽ làm gì? "
"Lemme nghĩ." Tom nghĩ rằng một thời gian dài.
Sau đó ông nói:
"Tôi sẽ cho bạn biết. Cửa sau đó số 2 là cửa
đi vào cái hẻm nhỏ gần giữa các quán rượu và cũ
rattle cái bẫy của một cửa hàng gạch.
Bây giờ bạn có được giữ của tất cả các cửa phím bạn có thể tìm thấy, và tôi sẽ nip tất cả của dì,
đêm tối và lần đầu tiên chúng tôi sẽ đến đó và cố gắng 'em.
Và tâm trí bạn, giữ một Lookout cho lời hỏi lại Joe, bởi vì ông nói rằng ông sẽ giảm
vào thị trấn và gián điệp xung quanh một lần nữa cho một cơ hội để có được trả thù của mình.
Nếu bạn thấy anh ta, bạn chỉ cần đi theo anh ta, và nếu anh ta không đi đến đó số 2, đó không phải là
nơi Lordy, tôi không muốn để foller anh ta bằng cách
bản thân mình! "
"Tại sao, nó sẽ được ban đêm, chắc chắn. Anh ta có thể không bao giờ nhìn thấy bạn - và nếu anh ta đã làm,
có lẽ ông sẽ không bao giờ nghĩ rằng bất cứ điều gì "" Vâng, nếu nó khá tối, tôi nghĩ tôi sẽ.
theo dõi anh ta.
Tôi dono - dono. Tôi sẽ cố gắng. "
"Bạn đặt cược tôi sẽ theo ông, nếu đó là bóng tối, Huck.
Tại sao, ông có thể 'a' phát hiện ra ông không thể có được trả thù của mình, và được đi ngay sau khi
số tiền đó. "" như vậy, Tom, đó là vì vậy.
Foller anh ta, tôi sẽ, bởi jingoes "!
"Bây giờ bạn đang nói chuyện! Đừng bao giờ bạn suy yếu, Huck, và tôi sẽ không. "
>
Chương XXVIII RẰNG đêm Tom và Huck đã sẵn sàng cho
cuộc phiêu lưu của họ.
Họ treo về khu phố của quán rượu cho đến khi chín, một trong xem
hẻm tại một khoảng cách và các cửa quán rượu.
Không ai bước vào con hẻm bên trái nó, không ai giống như người Tây Ban Nha nhập vào hoặc
bên trái cửa quán rượu.
Đêm hứa hẹn là một công bằng, vì vậy Tom về nhà với sự hiểu biết rằng
nếu một mức độ đáng kể của bóng tối đến, Huck đã tới và "maow," và rồi
ông sẽ trượt ra và thử các phím.
Nhưng đêm vẫn rõ ràng, và Huck đóng cửa của ông và đã nghỉ hưu ngủ trong một
thùng lớn đường trống khoảng mười hai. Thứ ba các chàng trai đã có may mắn cùng một bệnh.
Ngoài ra thứ Tư.
Nhưng đêm thứ năm hứa hẹn tốt hơn. Tom trượt trong mùa giải tốt với mình
tin cô lồng đèn cũ, và một cái khăn lớn để bịt mắt nó với.
Ông giấu đèn lồng ở thùng lớn đường Huck và đồng hồ bắt đầu.
Một giờ trước nửa đêm, quán rượu đóng cửa và đèn chiếu sáng của nó (những người duy nhất
ở vùng lân cận) đã được đưa ra.
Không có người Tây Ban Nha đã được nhìn thấy. Không ai đã bước vào hoặc rời khỏi con hẻm.
Mọi thứ đều tốt lành.
Bóng tối của bóng tối cai trị, sự tĩnh lặng hoàn hảo đã bị gián đoạn chỉ
thỉnh thoảng mutterings của sấm sét từ xa.
Tom có đèn lồng, thắp sáng trong thùng lớn, quấn chặt chẽ vào khăn,
và hai nhà thám hiểm len lỏi trong nỗi buồn bí ẩn đối với các quán rượu.
Huck đứng canh gác và Tom cảm thấy theo cách của mình vào hẻm.
Sau đó, có một mùa giải chờ đợi lo âu nặng khi các linh hồn Huck như một
núi.
Ông bắt đầu để ông có thể thấy một đèn flash từ đèn lồng - nó sẽ cảm giác lo sợ ông, nhưng nó
sẽ nói với anh ta rằng Tom là còn sống nhưng.
Nó dường như giờ kể từ khi Tom đã biến mất.
Chắc chắn anh ta phải có ngất đi, có lẽ ông đã chết, có thể trái tim anh đã vỡ dưới
khủng bố và sự phấn khích.
Trong lo lắng của mình Huck thấy mình vẽ gần hơn và gần gũi hơn với con hẻm;
sợ tất cả các loại của những thứ đáng sợ, và trong giây lát hy vọng một số thảm họa
xảy ra sẽ lấy đi hơi thở của mình.
Không có nhiều để lấy đi, ông dường như chỉ có thể hít vào nó bằng cách
thimblefuls, và trái tim của ông sẽ sớm mang bản thân, cách thức mà nó đã đánh bại.
Đột nhiên có một đèn flash của ánh sáng và Tom đến rách của anh ta: "Chạy đi!"
cho biết ông "chạy, cho cuộc sống của bạn!"
Ông không cần phải có lặp đi lặp lại nó một lần là đủ, Huck đã làm ba mươi hay bốn mươi
km trong một giờ trước khi lặp đi lặp lại được thốt ra.
Các chàng trai không bao giờ dừng lại cho đến khi họ đến nhà kho của một nhà giết mổ bỏ hoang tại
kết thúc thấp hơn của làng. Cũng như họ đã nhận trong nơi trú ẩn của nó
bùng nổ cơn bão và mưa đổ xuống.
Ngay sau khi Tom có hơi thở của mình, ông cho biết: "Huck, đó là khủng khiếp!
Tôi đã cố gắng của các phím mềm như tôi có thể, nhưng dường như họ thực hiện một
sức mạnh của vợt mà tôi không thể hầu như không nhận được hơi thở của tôi, tôi rất sợ.
Họ sẽ không biến trong khóa, hoặc.
À, mà không nhận thấy những gì tôi đã làm, tôi nắm lấy núm, và mở đến
cửa! Nó warn't bị khóa!
Tôi nhảy, và bắt khăn, và GHOST CỦA ĐẠI CAESAR
-? Bạn muốn nhìn thấy gì, Tom "Huck, tôi bước ra lời hỏi lại Joe
tay! "
"Không!" "Vâng!
Ông nằm đó, âm thanh ngủ trên sàn nhà, với bản vá lỗi cũ của mình vào mắt của mình và
cánh tay của mình lan rộng ra. "
"Lordy, bạn đã làm gì? Ông ấy thức dậy? "
"Không, không bao giờ budged. Say rượu, tôi nghĩ.
Tôi chỉ nắm lấy khăn đó và bắt đầu! "
"Tôi chưa bao giờ 'a' nghĩ khăn, tôi đặt cược!"
"Vâng, tôi sẽ. Dì của tôi sẽ làm cho tôi hùng mạnh bệnh nếu tôi
mất nó. "
"Say, Tom, bạn thấy rằng hộp"? "Huck, tôi không chờ đợi để nhìn xung quanh.
Tôi không thấy hộp, tôi đã không nhìn thấy cây thập tự.
Tôi không thấy bất cứ điều gì, nhưng một chai và một tách tin trên sàn lời hỏi lại Joe, có, tôi
nhìn thấy hai thùng và nhiều hơn nữa chai trong phòng.
Không thấy, hiện nay, vấn đề với phòng ha'nted là những gì? "
"Như thế nào?" "Tại sao, nó ha'nted với whisky
Có lẽ tất cả các quán rượu Độ đã có một căn phòng ha'nted, hey, Huck? "
"Vâng, tôi nghĩ có thể đó là vì vậy. Ai muốn 'a' nghĩ rằng một điều như vậy?
Nhưng, Tom, now'sa hùng mạnh thời gian để nhận được rằng hộp, nếu say rượu của lời hỏi lại Joe. "
"Đó là, đó Bạn hãy thử nó! "
Huck rùng mình.
"Vâng, không có - tôi nghĩ không." "Và tôi nghĩ không, Huck.
Chỉ có một chai bên cạnh lời hỏi lại Joe là không đủ.
Nếu có muốn được ba, ông muốn được uống đủ và tôi muốn làm điều đó. "
Có một tạm dừng để suy tư, và sau đó Tom cho biết:
"Lookyhere, Huck, không cố gắng điều đó nữa cho đến khi chúng ta biết lời hỏi lại Joe không có trong
ở đó. Đó là quá đáng sợ.
Bây giờ, nếu chúng ta xem mỗi đêm, chúng tôi sẽ chết chắc chắn để xem anh ta đi ra ngoài, một số thời gian hoặc
khác, và sau đó chúng tôi sẽ cướp rằng sét quicker'n hộp. "
"Vâng, tôi đồng ý.
Tôi sẽ xem cả đêm dài, và tôi sẽ làm điều đó mỗi đêm, quá, nếu bạn sẽ làm The
khác một phần của công việc. "" Được rồi, tôi sẽ.
Tất cả những gì bạn phải làm là để phi nước kiệu lên Hooper đường một khối và maow - và nếu tôi
ngủ, bạn ném một số sỏi ở cửa sổ và rằng sẽ lấy tôi. "
"Đồng ý, và tốt như lúa mì!"
"Bây giờ, Huck, cơn bão hơn, và tôi sẽ về nhà.
Nó sẽ bắt đầu được ánh sáng ban ngày trong một vài giờ.
Bạn quay trở lại và xem lâu, bạn sẽ? "
"Tôi nói tôi sẽ, Tom, và tôi sẽ. Tôi sẽ ha'nt rằng quán rượu mỗi đêm cho một
năm!
Tôi sẽ ngủ cả ngày và tôi sẽ đứng xem tất cả các đêm. "
"Đó là tất cả các quyền. Bây giờ, bạn đi ngủ? "
"Trong hayloft Ben Rogers.
Ông cho phép tôi, và do đó, người đàn ông mọi pap của mình, Bác Jake.
Tôi tote nước đối với Bác Jake bất cứ khi nào anh ta muốn tôi, và bất cứ lúc nào Tôi hỏi ông, ông
mang lại cho tôi một chút gì đó để ăn nếu anh ta có thể dành.
That'sa hùng mạnh mọi tốt, Tom.
Anh ấy thích tôi, becuz tôi không bao giờ hành động như thể tôi đã ở trên anh ta.
Đôi khi tôi đã phải xuống và ăn VỚI ông.
Tuy nhiên, bạn không cần phải nói rằng.
Cơ thể của một có để làm những điều khủng khiếp đói, ông sẽ không muốn làm như một ổn định
điều. "" Vâng, nếu tôi không muốn bạn vào ban ngày,
Tôi sẽ cho bạn giấc ngủ.
Tôi sẽ không đến làm phiền xung quanh. Bất cứ lúc nào bạn nhìn thấy một cái gì đó, trong
ban đêm, chỉ cần bỏ qua ngay xung quanh và maow. "
>
Chương XXIX điều đầu tiên Tom nghe nói hôm thứ Sáu
buổi sáng là một phần vui mừng tin tức - Thẩm phán Thatcher của gia đình đã trở lại thị trấn
tối hôm trước.
Cả hai lời hỏi lại Joe và kho báu bị chìm vào tầm quan trọng thứ cấp cho một thời điểm, và
Becky đã lấy vị trí giám đốc quan tâm của cậu bé.
Ông nhìn thấy cô ấy và họ đã có một thời gian mệt mỏi chơi "hi-gián điệp" và "rãnh-thủ môn"
với một đám đông của trường bạn tình của họ.
Ngày đã được hoàn thành và đăng quang trong một cách khác thường thỏa đáng: Becky trêu chọc
mẹ mình về việc cử vào ngày hôm sau cho các chuyến dã ngoại dài hứa và dài trì hoãn, và
cô đồng ý.
Thích thú của đứa trẻ là vô hạn; và Tom không phải là ôn hòa hơn.
Thư mời được gửi đi trước khi mặt trời lặn, và ngay lập tức các folks trẻ
làng đã được ném vào một cơn sốt chuẩn bị và dự đoán thú vị.
Tom của sự phấn khích cho phép anh ta để giữ tỉnh táo cho đến khi một giờ khá muộn, và ông đã tốt
hy vọng nghe Huck của "maow", và có kho báu của mình để làm kinh ngạc Becky
picnickers với ngày hôm sau, nhưng ông đã thất vọng.
Không có tín hiệu đến đêm hôm đó.
Buổi sáng đến, cuối cùng, và mười hay mười một giờ một ham chơi và vui nhộn
công ty được thu thập tại Thẩm phán Thatcher, và tất cả mọi thứ đã sẵn sàng để bắt đầu một.
Đây không phải là tùy chỉnh cho người cao tuổi để mar các buổi dã ngoại với sự hiện diện của họ.
Trẻ em được coi là đủ an toàn dưới cánh của một phụ nữ trẻ
mười tám và một vài quý ông trẻ tuổi 23 hay ở vùng lân cận.
Ghe đò hơi cũ đã được điều lệ cho dịp này, hiện tại đám đông người đồng tính
đệ trình lên các đường phố chính đầy cung-giỏ.
Sid bị ốm và phải bỏ lỡ những niềm vui, Mary vẫn còn ở nhà để giải trí anh ta.
Điều cuối cùng bà Thatcher cho biết Becky, là:
"Bạn sẽ không nhận được trở lại cho đến cuối.
Có lẽ bạn nên ở lại cả đêm với một số các cô gái sống gần
phà hạ cánh, con. "" Sau đó, tôi sẽ ở lại với Susy Harper, mẹ. "
"Rất tốt.
Và tâm và cư xử chính mình và không có bất kỳ rắc rối. "
Hiện nay, khi họ vấp cùng, Tom nói với Becky:
"Say - I'll cho bạn biết những gì chúng ta sẽ làm gì.
'Stead Joe Harper chúng tôi sẽ leo lên đồi và dừng lại ở
Douglas Widow ". Cô ấy sẽ có kem!
Cô đã nhất mỗi ngày - tải chết của nó.
Và cô ấy sẽ được khủng khiếp vui mừng khi có chúng tôi "" Oh, mà sẽ được vui vẻ! ".
Sau đó, Becky phản ánh một thời điểm và nói:
"Nhưng mẹ sẽ nói gì?" "How'll cô ấy biết?"
Các cô gái đã biến ý tưởng trên trong tâm trí cô, và miễn cưỡng nói:
"Tôi nghĩ đó là sai - nhưng -"
"Nhưng shucks Mẹ của bạn sẽ không biết, và như vậy những gì
gây tổn hại?
Tất cả các cô ấy muốn là bạn sẽ được an toàn, và tôi đặt cược bạn cô 'a' ở đó nếu cô muốn
'A' của nó. Tôi biết cô ấy! "
Khách sạn lộng lẫy Douglas Widow "là một mồi hấp dẫn.
Nó và Tom thuyết phục hiện thực trong ngày.
Vì vậy, nó đã được quyết định để nói bất cứ ai không có gì về chương trình của đêm.
Hiện nay nó xảy ra với Tom rằng có thể Huck có thể đi đêm nay và cung cấp cho
các tín hiệu.
Ý nghĩ một thỏa thuận của tinh thần ra khỏi những dự đoán của ông.
Tuy nhiên ông không thể chịu từ bỏ những niềm vui tại Widow Douglas '.
Và lý do tại sao anh ta nên cho nó lên, ông lý luận-tín hiệu không đến vào đêm hôm trước,
vậy tại sao nó nên có nhiều khả năng đến đêm?
Vui vẻ chắc chắn của buổi tối nặng hơn không chắc chắn kho tàng, và, giống như cậu bé, ông
xác định năng suất khuynh hướng mạnh mẽ hơn và không cho phép mình suy nghĩ
hộp tiền của người khác ngày hôm đó.
Ba dặm dưới thị trấn ghe đò dừng lại ở cửa của một thân gỗ rỗng và
gắn lên.
Đám đông bu lên bờ và sớm khoảng cách rừng và chiều cao cheo leo lặp lại
xa và gần với shoutings và tiếng cười.
Tất cả các cách khác nhau của bị nóng và mệt mỏi đã được trải qua, và-và-
của một cỗ straggled trở lại trại tăng cường với khẩu vị chịu trách nhiệm, và
thì sự tiêu diệt của những điều tốt đẹp bắt đầu.
Sau khi lễ đã có một mùa làm mới phần còn lại và trò chuyện trong bóng
lây lan cây sồi.
Bằng cách và ai đó hét lên: "Ai đã sẵn sàng cho hang động?"
Mọi người đều.
Bó nến đã được mua sắm, và ngay lập tức có một chung chạy mau
đồi. Miệng của hang động đã được lên sườn đồi
Một mở hình giống như một chữ A.
Cửa thuộc về cây sồi lớn của nó đứng unbarred. Trong thời hạn là một buồng nhỏ, lạnh như là một
nhà băng, và có tường bao quanh bởi thiên nhiên với núi đá vôi rắn phủ sương với một mồ hôi lạnh.
Đó là lãng mạn và huyền bí đứng ở đây trong nỗi buồn bí ẩn sâu và nhìn ra ngoài khi
thung lũng màu xanh lá cây sáng trong ánh mặt trời.
Tuy nhiên, impressiveness của tình hình một cách nhanh chóng mặc, và chuyện ấy đã bắt đầu
một lần nữa.
Các thời điểm một ngọn nến đã được thắp sáng có một cuộc chạy đua khi chủ nhân của nó; một
đấu tranh và phòng thủ hào hiệp, nhưng nến đã sớm rời hoặc
thổi ra, và sau đó có một tiếng ồn ào vui tiếng cười và một cuộc đuổi bắt.
Nhưng tất cả mọi thứ đã chấm dứt.
By và rước đi nộp hồ sơ gốc dốc của con đường chính,
xếp hạng nhấp nháy của đèn lờ mờ tiết lộ các bức tường đá cao cả của gần như của họ
điểm ngã ba sáu mươi bàn chân trên không.
Con đường này chính là không rộng hơn tám hoặc mười bàn chân.
Cứ vài bước đường nứt khác cao cả và vẫn còn hẹp hơn, phân nhánh từ nó trên
một trong hai tay - cho hang McDougal là một mê cung rộng lớn của các lối đi quanh co chạy
vào nhau và một lần nữa và dẫn đâu.
Người ta nói rằng người ta có thể đi lang thang ngày đêm với nhau thông qua phức tạp của nó
rối của những rạn nứt và thăm thẳm, và không bao giờ tìm thấy vào cuối của hang động, và rằng ông có thể đi
xuống, xuống, và vẫn giảm, vào các
đất, và nó chỉ là mê cung dưới mê cung, và kết thúc không có bất kỳ
chúng. Không có người đàn ông "biết" hang động.
Đó là một điều không thể.
Hầu hết những người đàn ông trẻ biết một phần của nó, và nó không phải là phong tục liên doanh
nhiều ngoài phần này được biết đến. Tom Sawyer biết càng nhiều các hang động như bất kỳ
một.
Các rước di chuyển dọc theo đại lộ chính của một số quý ba của một dặm, và sau đó
nhóm và các cặp vợ chồng bắt đầu trượt sang một bên vào con đường chi nhánh, bay dọc theo các ảm đạm
hành lang, và mất nhau bất ngờ
tại các điểm hành lang đã tham gia một lần nữa.
Các bên đã có thể trốn tránh nhau cho không gian của nửa giờ mà không đi
vượt ra ngoài mặt đất "được biết đến".
By và, một nhóm khác đến không có thứ tự quay trở lại cửa hang,
thở hổn hển, vui nhộn, bẩn từ đầu đến chân với drippings mỡ động vật, daubed với
đất sét, và hoàn toàn vui mừng với sự thành công của ngày.
Sau đó, họ rất sửng sốt khi tìm thấy rằng họ đã không lưu ý thời gian và
đêm đó là ở bàn tay.
Chuông tiếng vang đã được kêu gọi trong nửa giờ.
Tuy nhiên, loại này gần với cuộc phiêu lưu của ngày lãng mạn và do đó
thỏa đáng.
Khi ghe đò với hoang dã vận chuyển hàng hóa của mình đẩy vào dòng, không ai quan tâm
đồng sáu xu cho thời gian lãng phí, mà đội trưởng của thủ công.
Huck là khi hồ của mình khi đèn của ghe đò glinting quá khứ
cầu cảng.
Ông nghe không có tiếng ồn trên tàu, đối với những người trẻ tuổi như đã chinh phục và vẫn như mọi người
thường là những người gần như mệt mỏi đến chết.
Ông tự hỏi những gì thuyền, và tại sao cô ấy không dừng lại ở cầu cảng và sau đó ông
bỏ cô ra khỏi tâm trí của mình và đặt sự quan tâm của mình khi kinh doanh của mình.
Đêm nhiều mây và bóng tối.
Mười giờ đến, và tiếng ồn của xe ngừng, đèn rải rác bắt đầu
nháy mắt, tất cả không có thứ tự chân hành khách biến mất, làng betook
slumbers của nó và để lại watcher nhỏ một mình với sự im lặng và những bóng ma.
Mười một giờ, và đèn quán rượu được đưa ra, bóng tối ở khắp mọi nơi, bây giờ.
Huck chờ đợi một thời gian dài mệt mỏi dường như những gì, nhưng không có gì xảy ra.
Đức tin của ông là làm suy yếu. Có bất kỳ sử dụng?
Có thực sự sử dụng nào không?
Tại sao không cho nó và biến? Một tiếng ồn giảm khi tai ông.
Ông là tất cả sự chú ý ngay lập tức. Cửa ngõ đóng cửa nhẹ nhàng.
Ông mọc góc của các cửa hàng gạch.
Thời điểm tiếp theo hai người đàn ông chải của anh ta, và là một trong dường như có một cái gì đó thuộc
cánh tay.
Nó phải được rằng hộp! Vì vậy, họ sẽ loại bỏ các kho báu.
Tại sao gọi Tom bây giờ? Nó sẽ là vô lý - những người đàn ông sẽ nhận được ngay
với hộp và không bao giờ được tìm thấy lần nữa.
Không, anh ấy sẽ gắn bó để đánh thức của họ và theo họ, ông sẽ tin tưởng.
bóng tối đối với an ninh từ sự phát hiện.
Vì vậy, communing với chính mình, Huck bước ra và lướt dọc theo phía sau những người đàn ông, mèo
như, với đôi chân trần, cho phép họ tiếp tục chỉ đủ xa về phía trước không được
vô hình.
Họ di chuyển lên sông đường phố ba khối, sau đó quay sang bên trái một
qua đường phố.
Họ đã đi thẳng về phía trước, sau đó, cho đến khi họ đến con đường dẫn Cardiff Hill;
này, họ đã.
Họ đã thông qua Welshman cũ của ngôi nhà, nửa đường lên đồi, mà không do dự,
và vẫn tăng lên trên. Tốt, nghĩ Huck, họ sẽ chôn nó trong
mỏ đá cũ.
Nhưng họ không bao giờ dừng lại ở các mỏ đá. Họ đã thông qua, lên hội nghị thượng đỉnh.
Họ lao vào con đường hẹp giữa những bụi cây sumach cao, và cùng một lúc
ẩn trong u ám.
Huck đóng cửa và rút ngắn khoảng cách của mình, bây giờ, vì họ sẽ không bao giờ có thể nhìn thấy
anh ta.
Ông trotted cùng một lúc, sau đó slackened tốc độ của mình, lo sợ tăng quá nhanh;
di chuyển trên một mảnh, sau đó dừng lại hoàn toàn, lắng nghe, không có âm thanh, không có, tiết kiệm rằng ông
dường như nghe nhịp đập của trái tim của chính mình.
Hooting cú đến trên đồi âm thanh đáng ngại!
Tuy nhiên, không có bước chân.
Trời, tất cả mọi thứ bị mất! Ông là mùa xuân với bàn chân có cánh,
khi một người đàn ông hắng giọng không phải bốn feet từ anh ấy.
Huck của tim bị bắn vào cổ họng của mình, nhưng ông nuốt nó một lần nữa, và sau đó ông đứng
có run rẩy như nếu một agues tá đã thực hiện trách nhiệm của anh ta cùng một lúc, và rất yếu
mà ông nghĩ rằng ông chắc chắn phải rơi xuống đất.
Ông biết nơi ông được. Ông biết ông là trong vòng năm bước của
loại thang cao hàng đầu vào căn cứ Widow Douglas.
Rất tốt, ông nghĩ, để cho họ chôn nó có, nó sẽ không khó để tìm.
Bây giờ có một giọng nói - một giọng nói rất thấp - lời hỏi lại của Joe:
"Damn cô, có lẽ cô ấy có công ty - có đèn, cuối như nó là."
"Tôi không thể thấy bất kỳ." Điều này đã được rằng giọng nói của người lạ - The
người lạ của ngôi nhà ma ám.
Lạnh chết người đã đi đến trái tim của Huck của điều này, sau đó, là công việc "trả thù"!
Tư tưởng của ông là để bay.
Sau đó, ông nhớ rằng Douglas Widow đã được tốt cho anh ta nhiều hơn một lần, và
có thể những người này sẽ giết cô.
Ông muốn ông dám mạo hiểm để cảnh báo cô, nhưng ông biết rằng ông đã không dám - họ có thể
đến và bắt anh ta.
Ông nghĩ rằng tất cả những điều này và nhiều hơn nữa trong thời điểm đó trôi qua giữa nhận xét của người lạ
lời hỏi lại Joe tiếp theo - đó là - "Bởi vì bụi là theo cách của bạn.
- Theo cách này - bây giờ bạn thấy, không bạn "?
"Có. Vâng, có IS công ty có, tôi nghĩ.
Tốt hơn cho nó lên "" Cho nó lên, và tôi chỉ để lại này
đất nước mãi mãi!
Cho nó lên và có thể không bao giờ có một cơ hội khác.
Tôi nói với bạn một lần nữa, như tôi đã nói với bạn trước khi, tôi không chăm sóc cho ăn cắp của mình - bạn có thể
nó.
Nhưng chồng thô tôi nhiều lần ông thô trên tôi - và chủ yếu là ông
là công lý của sự bình an mà jugged tôi lang thang một.
Và đó là không phải tất cả.
Nó ain'ta là một phần triệu của nó! Ông đã cho tôi HORSEWHIPPED! Horsewhipped
phía trước của nhà tù, như mọi - với tất cả các thị trấn tìm kiếm!
HORSEWHIPPED - làm bạn hiểu?
Ông đã lợi dụng tôi và đã chết. Nhưng tôi sẽ đưa nó ra HER. "
"Ồ, không giết cô! Đừng làm điều đó! "
"Kill?
Ai nói bất cứ điều gì về chuyện? Tôi sẽ giết anh ta nếu anh ta đã ở đây, nhưng không
của mình. Khi bạn muốn nhận được trả thù một người phụ nữ
bạn không giết cô - Bosh!
bạn đi cho ngoại hình của cô. Bạn khe lỗ mũi của mình - bạn notch tai
giống như một lợn nái "" bởi Thiên Chúa, that's - "
"Hãy giữ ý kiến của bạn cho chính mình!
Nó sẽ được an toàn nhất cho bạn. Tôi sẽ trói cô vào giường.
Nếu cô ấy chảy máu đến chết, là tôi có lỗi? Tôi sẽ không khóc, nếu cô ấy.
Bạn tôi, bạn sẽ giúp tôi điều này - vì lợi ích TÔI - đó là lý do tại sao bạn đang ở đây -
có thể không được có thể một mình. Nếu bạn nao núng, tôi sẽ giết bạn.
Bạn hiểu rằng?
Và nếu tôi có để giết bạn, tôi sẽ giết cô - và sau đó tôi nghĩ nobody'll bao giờ biết nhiều
về những người làm kinh doanh. "" Vâng, nếu nó có thể được thực hiện, chúng ta hãy
vào nó.
Càng nhanh càng tốt - I'm tất cả trong một rùng mình "
"Do it NOW? Và công ty có?
Nhìn ở đây - I'll nghi ngờ của bạn, điều đầu tiên bạn biết.
- We'll chờ đợi cho đến khi đèn ra - có vội vàng không có ".
Huck cảm thấy một sự im lặng sẽ xảy ra sau - một điều vẫn còn khủng khiếp hơn bất kỳ
lượng nói chuyện giết người, vì vậy ông đã tổ chức hơi thở của mình và bước thận trọng trở lại; trồng
chân của mình một cách cẩn thận và chắc chắn, sau khi
cân bằng, một chân, một cách bấp bênh và hầu như lật đổ, lần đầu tiên vào một
bên cạnh và sau đó mặt khác.
Ông đã một bước trở lại, cùng với việc xây dựng và những rủi ro tương tự, sau đó
khác và khác, và một cành lá bị gãy dưới chân của mình!
Hơi thở của ông dừng lại và ông nghe.
Không có âm thanh - sự tĩnh lặng là hoàn hảo.
Lòng biết ơn của ông là vô lượng.
Bây giờ ông đã chuyển trong các bài hát của mình, giữa những bức tường của bụi cây sumach, quay mình là
cẩn thận vì nếu anh ta là một con tàu và sau đó bước nhanh chóng nhưng thận trọng cùng.
Khi ông xuất hiện tại mỏ đá, ông cảm thấy an toàn, và vì vậy ông đã chọn nhanh nhẹn của mình
gót chân và bay. Xuống, xuống, anh tăng tốc, cho đến khi đạt đến
Welshman của.
Ông đập cửa, và hiện nay người đứng đầu của ông già và hai kiên quyết của mình
con trai được lực đẩy từ cửa sổ. "Hàng là gì ở đó?
Ai đập?
Những gì bạn muốn "" Hãy để tôi vào? Nhanh chóng!
Tôi sẽ nói với tất cả mọi thứ. "" Tại sao, bạn là người? "
"Huckleberry Finn - nhanh chóng, hãy để tôi vào!"
"Huckleberry Finn, thực sự! Nó ain'ta tên để mở nhiều cửa, tôi
phán xét! Nhưng hãy để anh ta, chàng trai, và chúng ta hãy xem những gì
những rắc rối. "
"Xin vui lòng không bao giờ nói với tôi đã nói với bạn, là Huck của từ đầu tiên khi ông nhận được.
"Xin đừng I'd bị giết chết, chắc chắn, nhưng góa phụ của những người bạn tốt với tôi
đôi khi, và tôi muốn nói - tôi SẼ biết bạn sẽ hứa hẹn bạn sẽ không bao giờ nói nó
là tôi. "
"George, ông đã có một cái gì đó để nói, hoặc anh ta sẽ không hành động như vậy!"
kêu lên ông già "với nó và không ai here'll nói, chàng trai."
Ba phút sau, ông già và con trai của ông, được trang bị tốt, lên đồi, và
chỉ vào con đường sumach trên ngón chân, vũ khí của họ trong tay của họ.
Huck đi kèm với chúng không có thêm.
Ông giấu đằng sau một bowlder tuyệt vời và giảm xuống lắng nghe.
Có một tụt hậu, lo lắng im lặng, và sau đó tất cả các của một bất ngờ có một
bùng nổ của súng và khóc.
Huck chờ đợi không cụ thể. Ông mọc và tăng tốc xuống đồi như
nhanh chân có thể mang anh ta.
>
Chương *** AS nghi ngờ đầu tiên của bình minh xuất hiện
vào sáng Chủ nhật, Huck đã mò mẫm lên đồi và rap nhẹ nhàng ở người già
Welshman của cửa.
Các tù nhân đang ngủ, nhưng nó là một giấc ngủ đã được thiết lập trên một kích hoạt tóc,
tài khoản của tập thú vị của đêm.
Một cuộc gọi đến từ một cửa sổ:
"Ai đó!" Giọng nói sợ hãi của Huck trả lời trong một thấp
giọng: "Xin vui lòng cho tôi trong!
Nó chỉ, Huck Finn! "
"Đó là một tên có thể mở cửa ban đêm hay ngày, chàng trai và chào đón!"
Đây là những từ lạ tai của cậu bé lang thang, và vui nhất ông đã
từng được nghe.
Ông không thể nhớ lại rằng từ đóng cửa đã từng được áp dụng trong trường hợp của ông
trước đây. Cửa đã nhanh chóng mở khóa, và ông
nhập vào.
Huck được một chỗ ngồi và người đàn ông già và cú đúp của ông con trai cao nhanh chóng mặc quần áo
bản thân mình.
"Bây giờ, cậu bé của tôi, tôi hy vọng bạn tốt và đói, vì ăn sáng sẽ được sẵn sàng như
ngay sau khi mặt trời lên, và chúng tôi sẽ có một một đường ống nóng, quá - làm cho mình dễ dàng
về điều đó!
Tôi và các chàng trai hy vọng bạn sẽ bật lên và dừng lại ở đây đêm qua. "
"Tôi là khủng khiếp sợ hãi", nói Huck ", và tôi chạy.
Tôi đã diễn ra khi các súng ngắn đi, và tôi đã không dừng lại cho ba dặm.
Tôi đã đi becuz tôi muốn biết về nó, bạn biết, và tôi đi trước khi ánh sáng ban ngày
becuz tôi không muốn chạy trên chúng quỷ, ngay cả khi họ đã chết. "
"Vâng, nghèo chap, bạn làm như nếu bạn muốn có một đêm khó khăn của nó - nhưng giường there'sa
ở đây cho bạn khi bạn đã ăn sáng của bạn.
Không, họ không phải là chàng trai, đã chết - chúng tôi xin lỗi cho điều đó.
Bạn thấy chúng tôi biết ngay nơi để đặt bàn tay của chúng tôi về họ, bằng cách mô tả của bạn, vì vậy chúng tôi
bò dọc theo ngón chân cho đến khi chúng tôi đã nhận trong thời hạn mười lăm chân họ - tối như tầng hầm
rằng con đường sumach được - và chỉ sau đó tôi tìm thấy tôi đi để hắt hơi.
Nó là loại meanest của may mắn! Tôi đã cố gắng để giữ cho nó trở lại, nhưng không sử dụng -
'TWAS bị ràng buộc để đến, và nó đã đến!
Tôi đã dẫn đầu với khẩu súng lục của tôi lớn lên, và khi các hắt hơi bắt đầu những
scoundrels một xào xạc để có được ra khỏi con đường, tôi hát, chàng trai cháy! "và blazed
tại nơi xào xạc được.
Vì vậy, đã làm các chàng trai. Nhưng họ trong một jiffy, những người
nhân vật phản diện, và chúng tôi sau khi họ, qua rừng.
Tôi đánh giá chúng tôi không bao giờ chạm vào chúng.
Họ bắn một shot mỗi khi họ bắt đầu, nhưng viên đạn của họ whizzed và đã không làm
bất kỳ tác hại.
Ngay khi chúng tôi bị mất âm thanh của đôi chân của mình, chúng tôi bỏ theo đuổi, và đã đi xuống và khuấy
lên Constables.
Họ có một đội vũ trang với nhau, và tiếp tục để bảo vệ bờ sông, và ngay khi nó được
ánh sáng cảnh sát và băng đảng để đánh bại rừng.
Con trai của tôi sẽ được với họ hiện nay.
Tôi muốn chúng tôi đã có một số loại mô tả của những Rascals -'twould giúp đỡ một việc tốt.
Nhưng bạn không thể nhìn thấy những gì họ đã, trong thanh niên, tối, tôi giả sử không? "
"Ồ, vâng, tôi thấy họ xuống thành phố và follered họ."
"Splendid! Mô tả - mô tả chúng, cậu bé của tôi "!
"Một người câm điếc người Tây Ban Nha đó là ben quanh đây một lần hoặc hai lần, và
t'other'sa có nghĩa là tìm kiếm, rách rưới - "" Đó là đủ, bé, chúng ta biết những người đàn ông!
Xảy ra trên chúng trong rừng trở lại của một ngày của góa phụ, và họ slunk đi.
Off với bạn, chàng trai, và nói với cảnh sát - ăn sáng của bạn vào buổi sáng vào ngày mai "
Các con trai của Welshman khởi hành cùng một lúc.
Khi họ đi ra khỏi phòng Huck mọc lên và kêu lên:
"Oh, xin vui lòng không nói với ai là tôi blowed vào chúng!
Oh, xin vui lòng! "
"Tất cả các quyền nếu bạn nói, Huck, nhưng bạn phải có tín dụng về những gì bạn đã làm."
"Ồ không, không! Xin vui lòng không nói! "
Khi những người đàn ông trẻ đã biến mất, Welshman tuổi cho biết:
"Họ sẽ không nói - và tôi sẽ không. Nhưng tại sao không muốn nó được biết đến? "
Huck sẽ không giải thích, xa hơn để nói rằng ông đã biết quá nhiều về
một trong những người đàn ông và sẽ không có người đàn ông biết rằng ông biết bất cứ điều gì chống lại ông
cho toàn thế giới - ông sẽ bị giết cho biết, chắc chắn.
Ông già hứa giữ bí mật một lần nữa, và nói:
"Làm sao bạn đi theo các nghiên cứu sinh, cậu bé?
Họ nghi ngờ? "Huck im lặng trong khi ông đóng khung một hợp lệ
thận trọng trả lời.
Sau đó ông nói:
"Vâng, bạn thấy, tôi là một loại rất nhiều khó khăn, - ít nhất là tất cả mọi người nói như vậy, và tôi không nhìn thấy
không có gì tấn công - và đôi khi tôi không thể ngủ nhiều, trên tài khoản của suy nghĩ về
và sắp xếp cố gắng để tấn công một cách mới để thực hiện.
Đó là con đường của nó đêm qua.
Tôi không thể ngủ, và vì vậy tôi đi cùng nửa đêm cơn lên đường ", một biến nó
trên, và khi tôi cho rằng cửa hàng gạch cũ shackly Tavern Độ, tôi
sao lưu tấn công các bức tường có một suy nghĩ.
Vâng, chỉ cần sau đó cùng có hai chaps trượt cùng gần tôi, với
một cái gì đó dưới cánh tay của họ, và tôi cho rằng họ muốn lấy trộm nó.
Một là hút thuốc, và t'other một trong muốn có một ánh sáng, vì vậy họ dừng lại ngay trước khi tôi
và xì gà thắp sáng lên khuôn mặt của họ và tôi thấy rằng một trong những lớn là người câm điếc
Người Tây Ban Nha, râu trắng của mình và
bản vá trên mắt của mình, và một trong t'other là một ma quỷ, gỉ rách rưới ".
"Ông có thể xem giẻ rách bởi ánh sáng của các xì gà?"
Huck so le cho một thời điểm.
Sau đó, ông nói: "Vâng, tôi không biết - nhưng bằng cách nào đó có vẻ như
như thể tôi đã làm "" Sau đó họ tiếp tục, và bạn ".
"Follered 'em - có.
Đó là nó. Tôi muốn nhìn thấy những gì đã được lên - họ lẻn
cùng như vậy.
Tôi đeo đẳng em để loại thang cao của Widder tìm thấy, và đứng trong bóng tối và nghe tả tơi
cầu xin cho Widder tìm thấy, và người Tây Ban Nha thề ông muốn cừ đóng xuống đất cô trông giống như tôi đã nói với bạn
và hai "
"Những gì! Người đàn ông câm điếc nói tất cả những điều đó! "
Huck đã làm một sai lầm khủng khiếp!
Ông đã cố gắng hết sức để giữ người đàn ông tuổi từ nhận được gợi ý mờ nhạt của ai là
Người Tây Ban Nha có thể được, và lưỡi của mình dường như quyết tâm có được anh ta gặp rắc rối
Bất chấp tất cả, ông có thể làm.
Ông đã nỗ lực để leo ra khỏi cạo của mình, nhưng mắt của ông già là khi
ông và ông đã sai lầm sau khi sai lầm. Hiện nay Welshman cho biết:
"Cậu bé của tôi, không sợ tôi.
Tôi sẽ không làm tổn thương một sợi tóc trên đầu của bạn cho tất cả các thế giới.
Không - I'd bảo vệ bạn - I'd bảo vệ bạn.
Người Tây Ban Nha này không phải là người câm điếc, bạn đã cho rằng phiếu mà không có ý định, bạn
không có thể bao gồm điều đó ngay bây giờ. Bạn biết điều gì đó về điều đó người Tây Ban Nha
mà bạn muốn giữ tối.
Bây giờ tôi tin tưởng cho tôi biết nó là gì, và tin tưởng tôi - Tôi sẽ không phản bội bạn ".
Huck nhìn vào mắt trung thực của ông già một chút thời gian, sau đó cúi xuống và thì thầm vào
tai ông:
"Tain'ta người Tây Ban Nha - lời hỏi lại Joe" Welshman gần như nhảy ra khỏi của mình
ghế. Trong một lúc, ông nói:
"Đó là tất cả đủ đồng bằng, bây giờ.
Khi bạn đã nói chuyện về notching tai và rạch mũi tôi đánh giá rằng đó là của bạn
tôn tạo của riêng, bởi vì đàn ông da trắng không đi mà loại trả thù.
Tuy nhiên, một lời hỏi lại!
That'sa vấn đề khác nhau hoàn toàn. "
Trong quá trình sáng nói chuyện tiếp tục, và trong quá trình của nó, ông lão nói rằng
điều cuối cùng mà ông và con trai của ông đã làm, trước khi đi ngủ, để có được một chiếc đèn lồng
và kiểm tra loại thang cao và vùng phụ cận của nó đối với nhãn hiệu của máu.
Họ phát hiện ra không có, nhưng chiếm một bó cồng kềnh của
"GÌ?"
Nếu các từ đã bị sét họ không thể nhảy với một cảnh quan tuyệt đẹp hơn
đột ngột từ môi luộc Huck. Đôi mắt của ông đã được nhìn chằm chằm rộng, bây giờ, và
hơi thở bị đình chỉ - chờ đợi câu trả lời.
Welshman bắt đầu nhìn lại ba giây - năm giây - ten - sau đó
trả lời: "công cụ tên trộm.
Tại sao, vấn đề với bạn những gì? "
Huck chìm trở lại, thở hổn hển nhẹ nhàng, nhưng sâu sắc, unutterably biết ơn.
Welshman mắt ông nghiêm trọng, điều kỳ lạ và hiện nay cho biết:
"Có, công cụ của tên trộm.
Điều đó xuất hiện để làm giảm một việc tốt. Nhưng những gì đã cung cấp cho bạn đó lần lượt?
BẠN được những gì mong đợi, chúng tôi muốn được tìm thấy ở đâu? "
Huck là ở một nơi gần mắt hỏi khi anh ta - ông sẽ có được
bất cứ điều gì đối với vật liệu cho một câu trả lời chính đáng - không có gì gợi ý riêng của mình -
hỏi mắt là nhàm chán sâu sắc hơn và
sâu sắc hơn - một trả lời vô nghĩa được cung cấp - không có thời gian để cân nhắc, vì vậy đầu tư mạo hiểm
ông thốt lên yếu ớt: "Chủ nhật trường sách, có thể."
Poor Huck đã quá đau khổ nụ cười, nhưng ông già cười to và vui vẻ,
làm rung chuyển các chi tiết về giải phẫu học của mình từ đầu đến chân, và kết thúc bằng cách nói rằng
một nụ cười như vậy là tiền trong túi một người đàn ông của,
bởi vì nó cắt giảm hóa đơn của bác sĩ như tất cả mọi thứ.
Rồi ông nói thêm:
"Nghèo cũ chap, bạn đang trắng và mệt mỏi - bạn không phải là một chút - không có thắc mắc bạn là một
ít phiếm và tắt số dư của bạn. Nhưng bạn sẽ đi ra khỏi nó.
Nghỉ ngơi và ngủ sẽ lấy tất cả các quyền, tôi hy vọng. "
Huck là bị kích thích nghĩ rằng ông đã được một con ngỗng và phản bội.
nghi ngờ sự phấn khích, ông đã bỏ ý tưởng rằng các bưu kiện được đưa từ
quán rượu là kho tàng, ngay sau khi ông đã nghe nói chuyện tại loại thang cao của góa phụ.
Ông chỉ nghĩ rằng nó không phải là kho tàng, tuy nhiên ông đã không biết rằng
nó wasn't - và vì vậy đề nghị của một bó bắt được quá nhiều cho mình tự
sở hữu.
Tuy nhiên, toàn bộ, ông cảm thấy vui mừng tập nhỏ đã xảy ra, bây giờ anh biết
ngoài tất cả các câu hỏi mà bó không bó, và để tâm trí của ông
nghỉ ngơi và cực kỳ thoải mái.
Trong thực tế, mọi thứ dường như trôi chỉ trong đúng hướng, bây giờ,
kho tàng phải được vẫn còn trong số 2, những người đàn ông sẽ bị bắt và bỏ tù ngày hôm đó, và
ông và Tom có thể nắm bắt vàng
mà không có bất kỳ rắc rối hay sợ hãi bất kỳ sự gián đoạn.
Cũng giống như ăn sáng đã được hoàn thành đã có một tiếng gõ cửa.
Huck tăng cho một nơi ẩn náu, ông đã không có tâm trí được kết nối từ xa với
trường hợp cuối.
Welshman thừa nhận một số phụ nữ và quý ông, trong đó có Douglas Widow,
và nhận thấy rằng các nhóm của công dân đã leo lên đồi để nhìn chằm chằm vào
loại thang cao.
Vì vậy, những tin tức đã lan rộng. Welshman đã kể câu chuyện của
ban đêm để du khách. Vợ góa của lòng biết ơn đối với bảo quản của mình
là thẳng thắn.
"Đừng nói một lời nào về nó, madam. Có một bạn đang chịu ơn nhiều
hơn bạn là tôi và con trai của tôi, có thể, nhưng ông không cho phép tôi nói tên của mình.
Chúng tôi sẽ không có được ở đó, nhưng cho anh ta. "
Tất nhiên điều này kích thích một sự tò mò quá rộng lớn mà nó gần như coi thường vấn đề chính -
nhưng Welshman cho phép nó ăn vào vitals của khách truy cập của mình, và thông qua
chúng được truyền tới toàn bộ thị trấn, ông đã từ chối một phần với bí mật của mình.
Khi tất cả các khác đã được học, các góa phụ nói:
"Tôi đã đi ngủ đọc sách trên giường và ngủ thẳng qua tất cả những gì tiếng ồn.
Tại sao bạn không đến và đánh thức tôi? "" Chúng tôi đánh giá nó warn't trong khi giá trị.
Những nghiên cứu sinh warn't có khả năng trở lại, họ đã không phải bất kỳ công cụ còn lại để làm việc với,
và việc sử dụng của thức dậy bạn và sợ bạn chết là gì?
Ba người đàn ông da đen của tôi đứng canh gác tại nhà của bạn tất cả các phần còn lại của đêm.
Họ đã quay trở lại. "
Nhiều khách truy cập đến, và câu chuyện đã được cho biết và kể lại cho một vài giờ
nhiều hơn nữa.
Không có ngày Sa-bát học trong kỳ nghỉ học ngày, nhưng mọi người đều đầu
tại nhà thờ. Sự kiện khuấy canvassed.
Tin tức này là rằng không phải là một dấu hiệu của hai nhân vật phản diện đã được phát hiện chưa.
Khi bài giảng kết thúc, vợ của Thẩm phán Thatcher giảm bên cạnh của bà
Harper khi cô di chuyển xuống các lối đi với đám đông và nói:
"Becky của tôi đi ngủ cả ngày?
Tôi chỉ hy vọng cô sẽ cảm thấy mệt mỏi đến chết. "
"Becky của bạn?" "Có," với một cái nhìn giật mình - "đã không
ở lại với bạn đêm qua? "
"Tại sao, không có" bà Thatcher bật xanh xao, và chìm vào một
ghế dài, giống như dì Polly, nói chuyện rất chạy với một người bạn, thông qua.
Dì Polly nói:
"Buổi sáng, bà Thatcher. Tốt buổi sáng, bà Harper.
Tôi đã có một cậu bé bật lên mất tích. Tôi nghĩ Tom của tôi ở tại ngôi nhà của bạn
đêm - một trong các bạn.
Và bây giờ anh sợ đến nhà thờ. Tôi đã có để giải quyết với anh ta. "
Bà Thatcher lắc đầu yếu ớt và biến nhạt màu hơn bao giờ hết.
"Ông đã không ở lại với chúng tôi", bà Harper cho biết, bắt đầu nhìn thấy không thoải mái.
Một lo lắng đánh dấu vào mặt dì Polly.
Joe Harper, bạn nhìn thấy Tom của tôi sáng nay? "
No'm. "" Khi bạn nhìn thấy anh ta cuối cùng? "
Joe đã cố gắng để nhớ, nhưng không chắc chắn ông có thể nói.
Những người dân đã di chuyển ra khỏi nhà thờ.
Thì thầm thông qua cùng, và lo lắng boding đã sở hữu của tất cả các
mạo. Trẻ em lo lắng đặt câu hỏi, và
trẻ giáo viên.
Tất cả họ đều nói rằng họ đã không nhận thấy cho dù Tom và Becky trên tàu ghe đò
về chuyến đi về nhà; trời đã tối, không ai nghĩ đến việc hỏi nếu có một
mất tích.
Một người đàn ông trẻ cuối cùng đã thốt ra nỗi sợ hãi của mình rằng họ vẫn còn trong hang động!
Bà Thatcher swooned. Dì Polly đã giảm xuống còn khóc và cuộc tranh cãi của cô
bàn tay.
Các báo động quét môi để môi, từ nhóm này đến nhóm, từ đường phố, và
trong vòng năm phút, các chuông đã được wildly tiếng vang toàn bộ thị trấn đã được lên!
Cardiff Hill tập chìm vào vô nghĩa ngay lập tức, các kẻ trộm
quên, ngựa được gánh, skiffs đã có người lái, ghe đò đã ra lệnh ra,
và trước khi kinh dị là nửa giờ
cũ, 200 người đàn ông đổ xuống Highroad và sông về phía hang động.
Tất cả các buổi chiều dài ngôi làng dường như trống rỗng và chết.
Nhiều phụ nữ đã đến thăm dì Polly và bà Thatcher và cố gắng an ủi họ.
Họ đã khóc với họ, và đó là vẫn còn tốt hơn lời nói.
Tất cả các đêm tẻ nhạt thị trấn chờ đợi tin tức, nhưng khi buổi sáng ảm đạm cuối cùng,
tất cả các từ đi kèm là: "Gửi nến hơn - và gửi thực phẩm"
Bà Thatcher đã gần như điên cuồng, và dì Polly, cũng.
Thẩm phán Thatcher đã gửi thông điệp của hy vọng và khuyến khích từ hang động, nhưng họ
truyền đạt không cổ vũ thực sự.
Welshman cũ đến nhà đối với ánh sáng ban ngày, spattered với nến, dầu mỡ,
bẩn với đất sét, và gần như kiệt sức.
Ông tìm thấy Huck vẫn còn trong giường đã được cung cấp cho anh ta, và mê sảng với
sốt.
Các bác sĩ là tất cả các hang động, do đó, Douglas Widow đã đến và đã phụ trách
bệnh nhân.
Cô cho biết cô sẽ làm tốt nhất của mình bởi anh ta, bởi vì, cho dù ông là tốt, xấu, hoặc
thờ ơ, ông là người của Chúa, và không có gì là của Chúa là một điều cần
được bỏ qua.
Welshman nói Huck có những điểm tốt nơi mình, và người góa phụ cho biết:
"Bạn có thể phụ thuộc vào nó. Đó là đánh dấu của Chúa.
Ông làm không để nó đi.
Ông không bao giờ làm. Đặt nó ở một nơi nào đó trên tất cả các sinh vật
đến từ bàn tay của mình ".
Đầu năm các bên buổi sáng của người đàn ông mệt mỏi đã bắt đầu đi lộn xộn vào trong làng, nhưng
mạnh nhất của công dân tiếp tục tìm kiếm.
Tất cả các tin tức có thể đạt được là remotenesses hang động đã được
lục soát mà chưa bao giờ được truy cập trước đây, rằng tất cả các góc và các kẽ hở
sẽ được tìm kiếm kỹ lưỡng,
bất cứ nơi nào một đi lang thang qua các mê cung của đoạn, đèn chiếu sáng được nhìn thấy flitting
chô nầy chô kia ở xa xa, và shoutings và khẩu súng lục chụp ảnh gửi của họ
rỗng reverberations tai xuống lối đi tối.
Trong một nơi, từ phần thường đi ngang qua khách du lịch, tên "Becky
TOM "đã được tìm thấy bắt nguồn từ khi bức tường đá với khói thuốc nến, và gần một bàn tay
mỡ-dơ bit của ribbon.
Bà Thatcher công nhận ribbon và khóc trên nó.
Cô cho biết đó là di tích cuối cùng cô ấy cần phải có của con mình, và rằng không có khác
tưởng niệm của cô ấy đã bao giờ có thể được quý như vậy, bởi vì điều này chia tay mới nhất từ
sống cơ thể trước khi cái chết khủng khiếp.
Một số người nói rằng bây giờ và sau đó, trong hang động, một hạt xa ánh sáng tia
và sau đó một tiếng hét vinh quang sẽ nổ ra và một số điểm của người đàn ông đi trooping
lối đi lặp lại - và sau đó bị ốm
thất vọng luôn luôn theo sau, những đứa trẻ không có ở đó, nó chỉ là một
tìm kiếm của ánh sáng.
Ba ngày và đêm khủng khiếp kéo giờ tẻ nhạt của họ cùng, và ngôi làng
chìm vào một sững sờ vô vọng. Không ai có trái tim cho bất cứ điều gì.
Khám phá tình cờ, chỉ cần thực hiện, chủ sở hữu của Tavern Độ
giữ rượu trên cơ sở của mình, hầu như vỗ cánh xung công, to lớn như
thực tế.
Trong một khoảng thời gian sáng suốt, Huck yếu ớt dẫn đến chủ đề của quán rượu, và cuối cùng yêu cầu
-Lờ mờ sợ hãi tồi tệ nhất - nếu bất cứ điều gì đã được phát hiện tại Tavern Temperance
kể từ khi ông đã bị ốm.
"Vâng," góa phụ. Huck bắt đầu lên trên giường, mắt tự nhiên:
"Cái gì? Nó là gì? "
"Rượu - nơi đã được đóng.
Nằm xuống, trẻ em - một biến bạn đã làm cho tôi "!
"Chỉ cho tôi biết một điều - chỉ một - xin vui lòng!
Đó có phải là Tom Sawyer đã tìm thấy nó? "
Các góa phụ bật khóc. "Hush, im lặng, trẻ em, im lặng!
Tôi đã nói với bạn trước khi, bạn không phải nói chuyện. Bạn đang rất, rất ốm! "
Sau đó, gì, nhưng rượu đã được tìm thấy, thì sẽ có được một thảo luận nếu nó
đã được vàng. Vì vậy, kho tàng đã ra đi mãi mãi - đã biến mất
mãi mãi!
Nhưng những gì cô có thể khóc? Tò mò rằng cô nên khóc.
Những suy nghĩ này đã làm việc cách mờ của họ thông qua tâm trí Huck, và theo
mệt mỏi họ cho ông, ông ngủ thiếp đi.
Góa phụ nói với chính mình: "- ông đang ngủ, người nghèo xác tàu.
Tom Sawyer tìm thấy nó! Đáng tiếc nhưng ai đó có thể tìm thấy Tom Sawyer!
Ah, không có nhiều trái, bây giờ, đó là có hy vọng đủ, hoặc đủ sức mạnh, hoặc là,
để đi tìm kiếm. "
>
Chương XXXI NOW để trở về chia sẻ của Tom và Becky trong
picnic.
Họ vấp dọc theo các lối đi âm u với phần còn lại của công ty, tham quan
kỳ quen thuộc của hang động - kỳ gọi là với những cái tên khá hơn-mô tả,
chẳng hạn như "Phòng Vẽ," "Nhà thờ", "của Palace Aladdin", và như vậy.
Hiện nay, ẩn và tìm kiếm frolicking bắt đầu, và Tom và Becky tham gia trong đó
với lòng nhiệt thành cho đến khi các nỗ lực bắt đầu phát triển một trifle mệt mỏi, sau đó họ đi lang thang
xuống một con đường uốn lượn nắm giữ
nến ở trên cao và đọc các web làm việc lộn xộn tên, ngày, tháng, năm, bưu điện
địa chỉ, và phương châm mà các bức tường đá đã được frescoed (trong ngọn nến
khói).
Vẫn trôi cùng và nói chuyện, họ khó nhận thấy rằng họ bây giờ trong một
một phần của các hang động có những bức tường không frescoed.
Họ hút thuốc tên riêng của họ theo một kệ treo lơ lửng và di chuyển trên.
Hiện nay họ đã đến một nơi có một dòng suối nhỏ nước, nhỏ giọt trong một
gờ tường và thực hiện một trầm tích đá vôi với nó, đã có, chậm kéo lứa tuổi,
thành lập một Niagara tẩm và xù trong bóng đá diệt.
Tom ép cơ thể bé nhỏ của mình đằng sau nó để chiếu sáng của Becky
sự hài lòng.
Ông tìm thấy rằng nó curtained một loại cầu thang tự nhiên dốc được kèm theo
giữa các bức tường chật hẹp, và cùng một lúc tham vọng trở thành một người phát hiện bắt giữ anh ta.
Becky trả lời kêu gọi của mình, và họ đã đánh dấu một làn khói để được hướng dẫn trong tương lai, và
bắt đầu khi nhiệm vụ của họ.
Vết thương theo cách này, đến nay xuống vào sâu bí mật của hang động,
một nhãn hiệu, và phân nhánh trong tìm kiếm mới lạ để nói với thế giới trên
về.
Trong một nơi, họ phát hiện một hang động rộng rãi, có trần phụ thuộc nhiều
sáng nhũ đá của chiều dài và chu vi của chân của một người đàn ông, họ đi
tất cả về nó, tự hỏi và ngưỡng mộ, và
hiện nay còn lại nó một trong rất nhiều các đoạn văn mở vào.
Này trong thời gian ngắn mang lại cho họ một mùa xuân mê hồn, có lưu vực đã được incrusted với một
sương phủ trên mặt kiếng của tinh thể lấp lánh, đó là ở giữa của một hang động có bức tường
được hỗ trợ bởi các trụ cột nhiều quái dị mà
đã được hình thành bởi sự tham gia của các nhũ đá và măng đá tuyệt vời với nhau,
kết quả của sự nhỏ giọt nước không ngừng của nhiều thế kỷ.
Dưới mái nhà hải lý rộng lớn của con dơi đã đóng gói tự với nhau, hàng ngàn trong một
bó; đèn bị xáo trộn các sinh vật và họ đã đổ xuống hàng trăm,
squeaking và như tên bắn dữ dội tại nến.
Tom biết cách của họ và sự nguy hiểm của loại này tiến hành.
Ông nắm lấy tay Becky và vội vã của mình vào hành lang đầu tiên được cung cấp;
không quá sớm, một con dơi tấn công ra ánh sáng của Becky cánh của nó trong khi cô
đi ra của hang động.
Dơi đuổi các trẻ em một khoảng cách tốt, nhưng những kẻ tội phạm rơi vào
mỗi đoạn văn mới, cung cấp, và cuối cùng đã thoát khỏi những điều nguy hiểm.
Tom đã tìm thấy một hồ nước dưới lòng đất, trong thời gian ngắn, mà kéo dài chiều dài mờ đi cho đến khi
hình dạng của nó đã bị mất trong bóng tối.
Ông muốn khám phá biên giới của mình, nhưng kết luận rằng nó sẽ là tốt nhất để ngồi
xuống và nghỉ ngơi một thời gian, lần đầu tiên.
Bây giờ, lần đầu tiên, sự tĩnh lặng sâu sắc của nơi này đã đặt một bàn tay lạnh
khi tinh thần của trẻ em. Becky cho biết:
"Tại sao, tôi đã không thông báo, nhưng có vẻ như bao giờ hết kể từ khi tôi nghe những người khác."
"Hãy đến để suy nghĩ, Becky, chúng tôi đang đi xuống bên dưới họ - và tôi không biết cách xa
, phía bắc hoặc phía nam hoặc phía đông, hoặc bất cứ nó được.
Chúng tôi không thể nghe chúng ở đây. "
Becky lớn e ngại. "Tôi tự hỏi bao lâu chúng tôi đã ở đây,
Tom? Chúng tôi tốt hơn bắt đầu trở lại. "
"Vâng, tôi nghĩ chúng ta tốt hơn.
P'raps chúng tôi tốt hơn. "" Bạn có thể tìm ra con đường, Tom?
Đó là tất cả một crookedness hỗn hợp lên với tôi "" Tôi nghĩ tôi có thể tìm thấy nó - nhưng sau đó các
dơi.
Nếu họ đặt nến của chúng tôi ra, nó sẽ là một sửa chữa khủng khiếp.
Hãy thử một số cách khác, do đó, không đi qua đó. "
"Vâng.
Nhưng tôi hy vọng chúng tôi sẽ không bị mất. Nó sẽ rất khủng khiếp! "
và cô gái rùng mình với ý nghĩ của các khả năng đáng sợ.
Họ bắt đầu thông qua một hành lang, và đi qua nó trong sự im lặng một cách lâu dài,
liếc nhìn từng mở mới, để xem nếu có bất cứ điều gì quen thuộc về nhìn
của nó, nhưng tất cả họ đều kỳ lạ.
Mỗi khi Tom đã làm một kiểm tra, Becky sẽ xem khuôn mặt của mình cho một khuyến khích
ký tên, và ông sẽ nói khoái: "Ồ, đó là tất cả các quyền.
Đây không phải là một, nhưng chúng tôi sẽ đến với nó ngay lập tức! "
Tuy nhiên, ông cảm thấy ít hơn và ít hy vọng với mỗi thất bại, và hiện nay bắt đầu chuyển
off vào phân kỳ con đường tuyệt ngẫu nhiên, hy vọng tuyệt vọng của việc tìm kiếm
bị truy nã.
Ông vẫn nói là "tất cả các quyền", nhưng có một nỗi sợ hãi nề ở tim của mình
rằng những lời đã bị mất chiếc nhẫn của họ và có vẻ cũng giống như khi ông đã nói, "Tất cả là
mất! "
Becky bám đội bóng của ông trong một nỗi thống khổ của sợ hãi, và cố gắng hết sức để giữ lại
nước mắt, nhưng họ sẽ đến. Cuối cùng, cô nói:
"Oh, Tom, không bao giờ tâm trí các con dơi, chúng ta hãy quay trở lại theo cách đó!
Chúng ta dường như trở nên tồi tệ hơn và tồi tệ thời gian tất cả. "
cho biết ông. Sâu sắc sự im lặng, im lặng sâu sắc mà
ngay cả của họ breathings dễ thấy trong im lặng.
Tom hét lên.
Các cuộc gọi đi lặp lại xuống các lối đi trống rỗng và chết trong khoảng cách trong một
âm thanh mờ nhạt giống như một gợn sóng của tiếng cười chế nhạo.
"Ồ, không làm điều đó một lần nữa, Tom, nó là quá kinh khủng", Becky.
"Thật là kinh khủng, nhưng tôi tốt hơn, Becky, họ có thể nghe thấy chúng tôi, bạn đã biết," và anh hét lên
một lần nữa.
"Có thể" thậm chí còn là một kinh dị chillier hơn so với tiếng cười ma quái, nó để thú nhận
một niềm hy vọng diệt. Các em đứng yên và lắng nghe, nhưng
không có kết quả.
Tom bật khi theo dõi lại một lần, và vội vã bước của mình.
Đó là một thời gian ngắn trước khi một sự do dự nào đó theo cách của ông đã tiết lộ một
sợ hãi thực tế Becky - ông không thể tìm đường trở về!
"Ồ, Tom, bạn đã không thực hiện bất kỳ dấu!"
"Becky, tôi là một kẻ ngốc! Một kẻ ngốc như vậy!
Tôi không bao giờ nghĩ rằng chúng tôi có thể muốn quay trở lại!
- Tôi không thể tìm ra con đường.
Đó là tất cả trộn lẫn "" Tom, Tom, chúng ta đang bị mất!
chúng ta đang bị mất! Chúng tôi không bao giờ có thể có được ra khỏi nơi này khủng khiếp!
Oh, tại sao chúng ta rời khỏi những người khác! "
Cô rơi xuống mặt đất và bật điên cuồng khóc mà Tom đã hoảng sợ
với ý tưởng rằng cô có thể chết, hoặc mất lý do của mình.
Ông ngồi xuống cô ấy và đưa cánh tay của mình xung quanh cô, cô bị chôn vùi khuôn mặt của cô trong lòng của mình, cô
bám lấy anh ta, cô đổ ra nỗi sợ hãi của mình, hối tiếc vô ích của mình, và những tiếng vọng xa
chuyển chúng tất cả để sự chế giêu tiếng cười.
Tom cầu xin cô ấy để nhổ lên hy vọng một lần nữa, và cô nói cô có thể không.
Anh đã để đổ lỗi và lợi dụng chính mình để nhận cô vào tình trạng khốn khổ;
điều này có ảnh hưởng tốt hơn.
Cô nói cô sẽ cố gắng để hy vọng một lần nữa, cô sẽ nhận được và làm theo bất cứ nơi nào ông có thể
dẫn nếu như ông sẽ không nói chuyện như thế nữa.
Đối với ông không đổ lỗi cho hơn cô, cô nói.
Vì vậy, họ chuyển một lần nữa - không mục đích - chỉ đơn giản là một cách ngẫu nhiên - tất cả những gì họ có thể làm là để di chuyển,
tiếp tục di chuyển.
Đối với một thời gian ngắn, hy vọng thực hiện một chương trình phục hồi - không phải với bất kỳ lý do gì để trở lại nó,
nhưng chỉ vì nó là bản chất của nó để làm sống lại khi mùa xuân đã không được thực hiện
trong của nó theo độ tuổi và quen với thất bại.
By và Tom đã nến Becky và thổi nó ra.
Nền kinh tế này có nghĩa là rất nhiều!
Nói cách không cần thiết. Becky hiểu, và cô hy vọng chết một lần nữa.
Cô biết rằng Tom có một ngọn nến và ba hoặc bốn miếng trong túi của mình - nhưng
ông phải tiết kiệm.
By-và, mệt mỏi bắt đầu để khẳng định tuyên bố của mình, các em đã cố gắng để trả
sự chú ý, cho nó tồi tệ ngồi xuống khi thời gian đã phát triển được như vậy
quý, di chuyển, một số hướng,
bất kỳ hướng nào, ít nhất là tiến bộ và có thể mang lại kết quả, nhưng ngồi xuống là
mời cái chết và rút ngắn theo đuổi của nó. Cuối cùng, chân tay yếu ớt của Becky từ chối
bế cô ấy xa hơn.
Cô ngồi xuống. Tom nghỉ ngơi với cô ấy, và họ đã nói về
nhà, và bạn bè ở đó, và giường thoải mái, trên tất cả,
ánh sáng!
Becky đã khóc, và Tom đã cố gắng suy nghĩ của một số cách để an ủi cô, nhưng tất cả
động viên được phát triển xơ với việc sử dụng, và có vẻ như sarcasms.
Mệt mỏi mang rất nhiều khi Becky rằng cô drowsed vào giấc ngủ.
Tom đã được biết ơn.
Ông ngồi vào mặt vẽ của mình và thấy nó phát triển mịn màng và tự nhiên theo
ảnh hưởng của những giấc mơ dễ chịu, và một nụ cười ảm đạm và nghỉ ngơi ở đó.
Phải đối mặt với hòa bình phản ánh phần nào của hòa bình và chữa lành vào tinh thần của mình, và
suy nghĩ của mình lang thang đi thời gian đã qua và những kỷ niệm thơ mộng.
Trong khi ông sâu trong suy tưởng của mình, Becky thức dậy với một tiếng cười nhỏ mát mẻ, nhưng nó
đã bị ảnh hưởng chết trên môi cô, và một tiếng rên theo sau nó.
"Oh, làm thế nào tôi có thể ngủ!
Tôi muốn tôi không bao giờ, không bao giờ có waked! Không!
Không, tôi không, Tom! Đừng nhìn như vậy!
Tôi sẽ không nói lại lần nữa. "
"Tôi rất vui vì bạn đã ngủ, Becky bạn sẽ cảm thấy nghỉ ngơi, bây giờ, và chúng tôi sẽ tìm thấy lối thoát."
"Chúng tôi có thể thử, Tom, nhưng tôi đã nhìn thấy một đất nước xinh đẹp trong giấc mơ của tôi.
Tôi nghĩ chúng ta sẽ có. "
"Có thể không, có thể không. Vui lên, Becky, và chúng ta hãy cố gắng. "
Họ đứng dậy và đi lang thang cùng, tay trong tay và vô vọng.
Họ đã cố gắng để ước tính bao lâu họ đã có được trong hang động, nhưng tất cả những gì họ biết được
rằng nó có vẻ ngày và tuần, nhưng đó vẫn là đồng bằng này không thể được,
nến của họ không đi.
Một thời gian dài sau này - họ không thể nói bao lâu - Tom cho biết họ phải đi
nhẹ nhàng và lắng nghe các nước nhỏ giọt - họ phải tìm một mùa xuân.
Họ tìm thấy một hiện nay, và Tom cho biết đây là thời gian để nghỉ ngơi một lần nữa.
Cả hai đều là tàn nhẫn mệt mỏi, nhưng Becky cho biết, cô nghĩ cô có thể đi xa hơn một chút.
Cô rất ngạc nhiên khi nghe Tom bất đồng chính kiến.
Cô không thể hiểu nó. Họ ngồi xuống, và Tom gắn chặt cây nến của mình
bức tường trước mặt họ với đất sét một số.
Tư tưởng đã sớm bận rộn, không có gì đã được nói trong một thời gian.
Sau đó, Becky đã phá vỡ sự im lặng: "Tom, tôi rất đói!"
Tom đã một cái gì đó trong túi ra.
"Bạn có nhớ những điều này?" Cho biết ông.
Becky gần như mỉm cười. Đó là đám cưới bánh của chúng tôi, Tom. "
"Có - Tôi muốn nó là lớn như một thùng, vì nó là tất cả những gì chúng ta đã có."
"Tôi đã lưu nó từ dã ngoại cho chúng ta ước mơ, Tom, cách người lớn làm
bánh cưới - nhưng nó sẽ được của chúng tôi "
Cô bỏ án nơi nó được. Tom chia bánh và Becky cùng ăn với
chán ăn, trong khi Tom mon men đến phân nưa của mình.
Có sự phong phú của nước lạnh để kết thúc bữa tiệc với.
By và Becky cho rằng họ di chuyển trên một lần nữa.
Tom im lặng một thời điểm.
Sau đó, ông cho biết: "Becky, bạn có thể chịu đựng được nếu tôi nói với bạn
cái gì đó "Becky của khuôn mặt? rào lại, nhưng cô nghĩ cô
có thể.
"Vâng, sau đó, Becky, chúng ta phải ở lại đây, nơi có nước để uống.
Đó là đôi chút là cây nến cuối cùng của chúng tôi "Becky! Đã lỏng lẻo đến rơi nước mắt và wailings.
Tom đã làm những gì ông có thể an ủi cô ấy, nhưng với tác dụng rất ít.
Ở chiều dài Becky cho biết: "Tom!"
"Vâng, Becky?"
"Họ sẽ bỏ lỡ chúng tôi và săn cho chúng tôi!" "Có, họ sẽ
Chắc chắn họ sẽ "" Có thể họ đang săn bắn cho chúng tôi bây giờ, Tom. "
"Tại sao, tôi nghĩ có thể họ.
Tôi hy vọng họ đang có "." Khi họ sẽ bỏ lỡ chúng tôi, Tom? "
"Khi họ trở lại tàu, tôi nghĩ."
"Tom, nó có thể được tối sau đó họ sẽ thông báo chúng tôi đã không đến?"
"Tôi không biết. Nhưng dù sao, mẹ của bạn sẽ bỏ lỡ bạn như là
ngay sau khi họ trở về nhà. "
Một cái nhìn sợ hãi phải đối mặt với Becky đưa Tom giác quan của mình và ông thấy rằng ông đã
thực hiện một sai lầm. Becky không có đi nhà rằng
đêm!
Những đứa trẻ trở nên im lặng và chu đáo.
Trong khoảnh khắc, một vụ nổ mới của đau buồn từ Becky cho thấy Tom điều trong mình
tâm đã xảy ra cô cũng là buổi sáng ngày Sa-bát có thể được dành một nửa trước khi
Bà Thatcher phát hiện ra rằng Becky đã không được ở bà Harper.
Các trẻ em gắn chặt đôi mắt của họ khi bit của nến và nhìn nó tan chảy
từ từ và tàn bạo đi, nhìn thấy nửa inch của bấc đứng một mình cuối cùng, nhìn thấy
tăng lên ngọn lửa yếu ớt và mùa thu, leo mỏng
cột khói, kéo dài tại thời điểm hàng đầu của mình, và sau đó - nỗi kinh hoàng của utter
bóng tối cai trị!
Lâu sau đó nó là Becky đến một ý thức chậm, cô
khóc trong vòng tay của Tom, không thể nói.
Tất cả những gì họ biết là, sau những gì dường như một đoạn hùng mạnh của thời gian, cả hai
tỉnh dậy ra khỏi sững sờ chết của giấc ngủ và tiếp tục khổ đau của họ một lần nữa.
Tom cho biết nó có thể là Chủ nhật, bây giờ - có thể thứ hai.
Ông đã cố gắng để có được Becky nói chuyện, nhưng nỗi buồn của cô đã quá ngột ngạt, tất cả hy vọng của mình
biến mất.
Tom nói rằng họ đã bị bỏ qua từ lâu, và không có nghi ngờ tìm kiếm
đang xảy ra. Ông sẽ kêu la và có thể một số một
đến.
Ông đã cố gắng, nhưng trong bóng tối, những tiếng vọng xa như vậy nghe có vẻ hideously
ông đã cố gắng không. Giờ lãng phí, và đói đến
hành hạ kẻ bị giam cầm một lần nữa.
Một phần của một nửa Tom chiếc bánh còn lại, họ chia và ăn nó.
Tuy nhiên, họ dường như đói hơn so với trước. Miếng nghèo của thực phẩm chỉ whetted
mong muốn.
By và Tom cho biết: "SH!
Bạn có nghe nói? "Cả hai tổ chức hơi thở của mình và lắng nghe.
Có một âm thanh như một tiếng hét mờ nhạt xa xôi,.
Ngay lập tức, Tom đã trả lời nó, và hàng đầu Becky bằng tay, bắt đầu mò mẫm xuống
hành lang theo hướng của nó.
Hiện nay ông lắng nghe một lần nữa, một lần nữa âm thanh được nghe, và dường như một chút
gần hơn. "Đó là họ!"
Tom, "họ đang đến!
Hãy đến cùng, Becky - chúng ta tất cả các quyền "Niềm vui của các tù nhân đã gần như
áp đảo.
Tốc độ của họ đã được làm chậm, tuy nhiên, bởi vì những cạm bẫy đã được phần nào, và phải
được bảo vệ chống lại. Họ ngay đến một và phải dừng lại.
Nó có thể là ba feet sâu, nó có thể là một trăm - có không đi qua nó bất cứ lúc nào
tỷ lệ. Tom đã xuống trên ngực và đã đạt được
xuống như ông có thể.
Không dưới. Họ phải ở lại đó và chờ đợi cho đến khi
tìm kiếm đến. Họ lắng nghe, rõ ràng các xa
shoutings phát triển xa hơn!
một thời điểm hoặc hơn và họ đã hoàn toàn.
Chìm trái tim đau khổ của nó! Tom whooped cho đến khi ông khàn khàn, nhưng nó
không sử dụng.
Ông nói hy vọng Becky nhưng thông qua một tuổi chờ đợi lo lắng và không có âm thanh
đến một lần nữa. Trẻ em sờ mó cách của họ trở lại.
Thời gian mệt mỏi kéo dài, họ ngủ một lần nữa, và tỉnh dậy chết đói và khốn-
bị ảnh hưởng. Tom tin rằng nó phải thứ ba của thành viên này
thời gian.
Bây giờ một ý tưởng đánh anh ta. Có một số đoạn phía gần tại
Nó sẽ là tốt hơn để khám phá một số trong số này hơn chịu trọng lượng nặng
thời gian trong sự biếng nhác.
Ông lấy một con diều dòng từ túi của mình, gắn nó với một chiếu, và ông và Becky
bắt đầu, Tom dẫn đầu, thư giãn dòng như ông sờ mó cùng.
Vào cuối hai mươi bước hành lang kết thúc trong một "nơi nhảy-off."
Tom đã xuống trên đầu gối của mình cảm thấy dưới đây, và sau đó là xung quanh góc ông
có thể tiếp cận với bàn tay của mình một cách tiện lợi, ông đã thực hiện một nỗ lực để mở rộng một chút
xa hơn ở bên phải, và tại thời điểm đó,
không hai mươi thước, một bàn tay con người, nắm giữ một ngọn nến, xuất hiện từ phía sau một
đá!
Tom nâng lên một tiếng hét vinh quang, và ngay lập tức bàn tay tiếp theo là
cơ thể nó thuộc về - lời hỏi lại Joe! Tom đã bị tê liệt, ông không thể cử động.
Ông đã hài lòng bao la thời điểm tiếp theo, để xem "người Tây Ban Nha" gót chân
và nhận được mình ra khỏi tầm nhìn.
Tom tự hỏi rằng Joe đã không nhận ra giọng của mình và đi qua và giết chết anh ta cho
làm chứng tại tòa án. Tuy nhiên, những tiếng vọng phải có cải trang
giọng nói.
Không nghi ngờ gì, đó là nó, ông lý luận. Sợ hãi của Tom suy yếu tất cả các cơ bắp ở của mình
cơ thể.
Ông tự nói với mình rằng nếu ông có đủ sức mạnh để có được trở lại mùa xuân, ông sẽ
ở lại đó, và không có gì cám dỗ anh ta để chạy các nguy cơ của cuộc họp lời hỏi lại Joe
một lần nữa.
Ông đã cẩn thận để tránh Becky những gì ông đã thấy.
Ông nói với cô rằng ông đã hét lên "cho may mắn."
Nhưng đói và khổ cực tăng lên cấp trên để lo ngại trong thời gian dài.
Một chờ đợi vào mùa xuân và một giấc ngủ dài mệt mỏi mang lại thay đổi.
Các trẻ em tỉnh dậy tra tấn với một nạn đói hoành hành.
Tom tin rằng nó phải là thứ tư hoặc thứ năm hoặc thậm chí thứ sáu hoặc thứ bảy, bây giờ,
và tìm kiếm đã được đưa ra.
Ông đề xuất để khám phá một đoạn. Ông cảm thấy sẵn sàng mạo hiểm lời hỏi lại Joe và tất cả các
khác khủng khiếp. Tuy nhiên, Becky là rất yếu.
Cô đã đánh chìm vào một sự thờ ơ ảm đạm và sẽ không được khuấy động.
Cô nói cô sẽ chờ đợi, bây giờ, nơi cô được, và chết - nó sẽ không được lâu dài.
Cô nói với Tom đi với diều trực tuyến và tìm hiểu nếu anh ta đã chọn, nhưng cô cầu xin anh ta
trở lại tất cả các thời gian ngắn và nói chuyện với cô ấy, và cô ấy làm cho anh ta hứa rằng khi
thời gian khủng khiếp đến, ông sẽ ở lại của mình và nắm tay cô ấy cho đến khi tất cả đã qua.
Tom hôn cô ấy, với một cảm giác nghẹn trong cổ họng của mình, và thực hiện một chương trình được
tự tin của việc tìm kiếm tìm kiếm hoặc thoát ra từ hang động, sau đó ông đã
diều-line trong tay và đi mò mẫm
xuống một trong những đoạn bàn tay và đầu gối của mình, đau khổ với nạn đói và bệnh tật
với bodings của doom tới.
>
Chương XXXII Thứ ba buổi chiều đến, và suy yếu.
hoàng hôn. Ngôi làng của St Petersburg vẫn
chia buồn.
Những đứa trẻ bị mất đã không được tìm thấy.
Lời cầu nguyện công cộng đã được cung cấp cho họ, và cầu nguyện nhiều và nhiều tư nhân
có cả trái tim của người khởi kiện, nhưng vẫn không có tin tức tốt lành đến từ các
hang động.
Đa số các tìm kiếm đã từ bỏ nhiệm vụ và đi lại hàng ngày của họ
avocations, nói rằng đó là đồng bằng các trẻ em không bao giờ có thể được tìm thấy.
Bà Thatcher bị bệnh nặng, và một phần lớn của thời mê sảng.
Mọi người nói nó là đau lòng nghe cô ấy gọi con, và nâng cao đầu và
lắng nghe một phút tại một thời điểm, sau đó đặt nó mệt mỏi xuống một lần nữa với một tiếng rên.
Dì Polly đã drooped thành một u sầu giải quyết, và mái tóc màu xám của cô đã phát triển
gần như trắng. Ngôi làng đã đi đến phần còn lại của mình vào thứ ba
ban đêm, buồn và tuyệt vọng.
Đi ở giữa đêm vang dậy hoang dã bùng nổ từ các chuông làng, và trong
một thời điểm các đường phố đã được swarming với điên cuồng phủ nửa người, những người hét lên,
"Turn!
bật ra! họ tìm thấy!
họ tìm thấy! "
Chảo Tin và kèn đã được thêm vào tiếng ồn ào, dân số đông đảo và di chuyển
ra sông, đáp ứng những đứa trẻ trong một vận chuyển mở được vẽ bằng cách la hét
công dân, thronged xung quanh nó, gia nhập của mình
về nhà diễu hành, và quét tuyệt diệu gầm lên các đường phố chính huzzah sau khi
huzzah!
Các làng được chiếu sáng; không ai đi ngủ trở lại, nó là đêm lớn nhất
các thị trấn nhỏ đã từng nhìn thấy.
Trong nửa giờ đầu tiên một cuộc rước của người dân nộp thông qua thẩm phán Thatcher
nhà, đã bắt giữ những người đã lưu và hôn họ, vắt tay của bà Thatcher,
cố gắng để nói chuyện nhưng couldn't và trôi dạt ra ngoài trời mưa nước mắt tất cả các nơi.
Hạnh phúc của dì Polly đã được hoàn tất, và bà Thatcher là gần như thế.
Nó sẽ được hoàn thành, tuy nhiên, ngay sau khi sứ giả phái vĩ đại
tin vào hang động sẽ nhận được từ chồng.
Tom nằm trên ghế sofa với một thính giác háo hức về anh ấy và nói với lịch sử của
cuộc phiêu lưu tuyệt vời, đưa vào bổ sung nhiều ấn tượng để tô điểm cho nó hơn nưa;
đóng cửa với một mô tả của ông rời
Becky và đã đi vào một cuộc thám hiểm khám phá, làm thế nào ông đã đi theo hai con đường như xa như của mình
diều trực tuyến sẽ đạt được, làm thế nào ông đã đi theo một thứ ba kéo dài tối đa của diều
dòng, và sắp quay trở lại khi ông
thoáng nhìn thấy một điểm nhỏ xa trông giống như ánh sáng ban ngày; giảm đường lối, sờ mó
đối với mình, đẩy đầu và vai của mình thông qua một lỗ nhỏ, và thấy rộng
Mississippi cán bởi!
Và nếu nó chỉ xảy ra được đêm ông không sẽ thấy rằng hạt ánh sáng ban ngày
và sẽ không có khám phá rằng thông qua bất kỳ!
Ông nói với cách anh ấy trở lại cho Becky và đã phá vỡ những tin tức tốt và cô ấy nói với anh không
băn khoăn của mình với các công cụ như vậy, vì bà đã quá mệt mỏi, và biết rằng mình sẽ chết, và
muốn.
Ông mô tả làm thế nào ông phải lao động với cô ấy và thuyết phục cô ấy, và làm thế nào cô ấy gần như đã chết cho
niềm vui khi cô đã sờ mó nơi cô thực sự nhìn thấy những điểm nhỏ màu xanh của ánh sáng ban ngày;
làm thế nào anh bị đẩy theo cách của mình ra khỏi lỗ và
sau đó giúp cô làm thế nào họ ngồi đó và khóc cho sự vui mừng, một số đàn ông đến như thế nào
cùng trong một thuyền nhỏ và Tom ca ngợi họ và nói với họ tình hình của họ và của họ
đói khát điều kiện, làm thế nào những người đàn ông không
tin rằng câu chuyện hoang dã đầu tiên, "bởi vì" họ ", bạn năm dặm xuống
sông bên dưới thung lũng hang động là trong "- sau đó đã đưa họ lên tàu, chèo thuyền đến một ngôi nhà,
cho họ bữa ăn tối, làm cho họ nghỉ ngơi cho đến khi hai
hoặc ba giờ sau khi trời tối và sau đó mang chúng về nhà.
Trước khi ngày bình minh, Thẩm phán Thatcher và một số các tìm kiếm với anh ta được theo dõi
ra, trong hang động, bởi clews quanh co họ đã xâu thành chuỗi phía sau họ, và thông báo về
tin tức tuyệt vời.
Ba ngày và đêm vất vả và đói trong hang động không bị lay chuyển tại
một lần, như Tom và Becky sớm phát hiện ra.
Họ đã nằm liệt giường tất cả các thứ tư và thứ năm, và dường như phát triển nhiều hơn và nhiều hơn nữa
mệt mỏi và bị mòn, tất cả các thời gian.
Tom đã về, một chút vào thứ năm, đã xuống thị trấn Thứ Sáu, và gần như toàn bộ là
bao giờ thứ bảy, nhưng Becky đã không rời khỏi phòng của mình cho đến khi chủ nhật, và sau đó cô ấy trông như
nếu cô ấy đã đi qua một căn bệnh lãng phí.
Tom đã học được của bệnh tật của Huck và đã đến gặp anh vào thứ Sáu, nhưng không thể được
nhập vào phòng ngủ, không phải ông có thể vào thứ bảy hoặc chủ nhật.
Ông được kết nạp hàng ngày sau đó, nhưng đã bị cảnh báo để giữ về cuộc phiêu lưu của mình
và giới thiệu không có chủ đề thú vị. Douglas Widow ở lại để xem rằng ông
vâng lời.
Ở nhà, Tom đã học được của các sự kiện Cardiff Hill, mà cơ thể người đàn ông "rách rưới"
cuối cùng đã được tìm thấy trong các sông gần hạ cánh phà, ông đã được
bị chết đuối trong khi cố gắng trốn thoát, có lẽ.
Khoảng hai tuần sau khi giải cứu từ hang động của Tom, ông bắt đầu chuyến thăm Huck,
người đã phát triển rất nhiều mạnh mẽ đủ, bây giờ, nghe nói chuyện thú vị, và Tom đã có một số
sẽ quan tâm đến anh ta, ông nghĩ.
Thẩm phán Thatcher của ngôi nhà trên đường của Tom, và anh ta dừng lại để nhìn thấy Becky.
Thẩm phán và một số người bạn Tom để nói chuyện, và một số một người hỏi ông mỉa mai
nếu anh ta không muốn đi vào hang động.
Tom cho biết ông nghĩ rằng ông sẽ không quan tâm.
Thẩm phán cho biết: "Vâng, có những người khác giống như bạn,
Tom, tôi đã không phải là nghi ngờ nhất. Nhưng chúng tôi đã đưa về chăm sóc đó.
Sẽ không có ai bị lạc trong hang động đó nữa. "
"Tại sao?"
"Bởi vì tôi có cửa lớn bao ngoài bằng sắt nồi hơi hai tuần trước, và tăng gấp ba
bị khóa - và tôi đã có các phím "Tom bật như màu trắng như một tờ.
"Cậu bé có vấn đề, là gì!
Ở đây, chạy, ai đó! Lấy một ly nước! "
Nước đã được đưa và ném vào mặt của Tom.
"Ah, bây giờ bạn đang tất cả các quyền.
Vấn đề với bạn, Tom là gì? "" Oh, Thẩm phán, lời hỏi lại Joe trong hang động! "
>
Chương XXXIII
TRONG một vài phút, những tin tức đã lan rộng, và một chục thuyền nhỏ tải của những người đàn ông
đường đến hang động McDougal và ghe đò, đầy hành khách,
ngay sau đó.
Tom Sawyer trong thuyền nhỏ mang Thẩm phán Thatcher.
Khi cửa hang được mở khóa, một cảnh tượng đau thương trong
mờ tranh tối tranh sáng của nơi này.
Lời hỏi lại Joe nằm trải dài trên mặt đất, đã chết, với gần khuôn mặt của mình để các crack của
cửa, như hai mắt khao khát của ông đã được cố định, đến thời điểm mới nhất, khi
ánh sáng và cổ vũ của thế giới tự do bên ngoài.
Tom đã được xúc động, ông biết bằng kinh nghiệm riêng của mình như thế nào người khổ sở này đã bị.
Đáng tiếc của ông đã được di chuyển, nhưng tuy nhiên ông cảm thấy một cảm giác abounding cứu trợ và
an ninh, hiện nay, cho thấy anh ta trong một mức độ mà ông đã không hoàn toàn đánh giá cao
trước khi lớn một trọng lượng của nỗi sợ hãi đã được
nói dối ông kể từ ngày ông nâng lên tiếng nói của mình chống lại điều này bị bỏ rơi đẫm máu-minded.
Lời hỏi lại Joe của Bowie-con dao nằm gần đó, lưỡi của nó bị hỏng trong hai.
Các nền tảng tuyệt vời chùm cánh cửa đã bị sứt mẻ và bị tấn công thông qua, với
lao động tẻ nhạt, vô dụng lao động, quá, đó là, đá bản địa được hình thành một ngưỡng cửa bên ngoài
nó, và khi đó vật liệu cứng đầu
con dao đã rèn không có ảnh hưởng, thiệt hại chỉ được thực hiện là con dao của chính nó.
Nhưng nếu có được không tắc nghẽn đá có lao động sẽ có được vô dụng
vẫn còn, nếu chùm tia đã được hoàn toàn cắt bỏ lời hỏi lại Joe không thể ép mình
cơ thể dưới cửa ra vào, và ông biết điều đó.
Vì vậy, ông đã bị hack nơi để được làm một cái gì đó - để thông qua
thời gian mệt mỏi để sử dụng khoa tra tấn của mình.
Thông thường người ta có thể tìm thấy một nửa tá bit nến bị mắc kẹt trong
đường nứt của tiền sảnh này, còn lại khách du lịch, nhưng có được không.
Các tù nhân đã tìm kiếm họ và ăn chúng.
Ông cũng đã contrived để bắt một con dơi này, cũng có thể, ông đã ăn, để lại
duy nhất của họ móng vuốt.
Người nghèo không may đã bị chết đói. Trong một nơi, gần ở bàn tay, một măng đá
đã được dần dần lớn lên từ mặt đất cho các lứa tuổi, builded nhỏ giọt nước từ một
thạch nhũ trên không.
Nuôi nhốt đã phá vỡ măng đá, và khi các gốc đã đặt một hòn đá,
trong đó ông đã xúc một rỗng nông để bắt thả quý giá mà giảm một lần trong
mỗi ba phút với sự ảm đạm
đều đặn của một đánh dấu đồng hồ - một dessertspoonful một lần trong bốn đến hai mươi
giờ.
Mà thả rơi xuống khi Kim tự tháp mới, Troy đã giảm, khi các
cơ sở của Rome đã được đặt, khi Chúa Kitô bị đóng đinh, khi chinh phục được tạo ra
đế chế Anh, khi Columbus đi thuyền, "tin tức" khi vụ thảm sát ở Lexington
Là rơi xuống, nó vẫn sẽ được giảm khi tất cả những điều này có trách nhiệm
chìm xuống vào buổi chiều của lịch sử, tranh tối tranh sáng của truyền thống, và được
nuốt chửng trong đêm dày của lãng quên.
Có tất cả mọi thứ một mục đích và nhiệm vụ?
Thả rơi kiên nhẫn trong thời gian 5.000 năm để sẵn sàng cho việc này
flitting nhu cầu của con người côn trùng? và có một đối tượng quan trọng để
thực hiện 10.000 năm tới?
Không có vấn đề.
Nó là một năm nhiều và nhiều kể từ khi không may nửa-giống xúc đá
để bắt những giọt vô giá, nhưng cho đến ngày nay nhìn du lịch dài nhất ở đó
đá thảm hại và làm chậm-thả
nước khi ông đến để xem những kỳ quan của hang động McDougal.
Lời hỏi lại cup của Joe đứng đầu tiên trong danh sách các kỳ quan của hang động, thậm chí "Aladdin
Palace "không thể cạnh tranh với nó.
Lời hỏi lại Joe đã được chôn gần cửa hang, và người đã đổ trên những chiếc thuyền
và toa xe từ các thị trấn và từ tất cả các trang trại và ấp, bản bảy dặm xung quanh;
họ mang con cái của họ, và tất cả các loại
quy định, và thú nhận rằng họ đã có một thời gian gần như là thỏa đáng.
tang lễ như họ có thể đã có treo.
Tang lễ này đã ngừng phát triển hơn nữa một điều - đơn yêu cầu thống đốc
để tha thứ lời hỏi lại Joe.
Kiến nghị đã được ký kết, nhiều cuộc họp đầy nước mắt và hùng biện đã được
tổ chức, và một ủy ban của phụ nữ ngớ ngẩn được bổ nhiệm trong tang sâu sắc và kêu la rên siết
xung quanh các thống đốc, và cầu xin ông được
*** đầy lòng thương xót và chà đạp nhiệm vụ của mình dưới chân.
Lời hỏi lại Joe được cho là đã giết chết năm công dân của làng, nhưng những gì về điều đó?
Nếu anh ta đã bị Sa-tan mình sẽ có được rất nhiều của weaklings đã sẵn sàng để
scribble tên vào đơn thỉnh cầu tha thứ, và nhỏ một giọt nước mắt vào nó từ của họ
vĩnh viễn bị suy giảm và bị rò rỉ nước, hoạt động.
Sáng hôm sau đám tang của Tom đã Huck một nơi riêng tư để có một
quan trọng nói chuyện.
Huck đã học được tất cả về cuộc phiêu lưu của Tom Welshman và Douglas Widow,
bởi thời gian này, nhưng Tom cho biết ông cho rằng có một điều họ không nói với ông;
điều đó là những gì ông muốn nói về hiện tại.
Huck của khuôn mặt buồn. Ông nói:
"Tôi biết nó là gì.
Bạn có vào số 2 và không bao giờ tìm thấy bất cứ điều gì nhưng rượu whisky.
Không ai nói với tôi đó là bạn, nhưng tôi chỉ knowed nó phải 'a' ben bạn, ngay khi tôi
nghe 'bout đó kinh doanh rượu whisky, và tôi knowed bạn đã không có tiền becuz
bạn muốn 'một' đã cho tôi một số cách này hay cách khác và
nói với tôi ngay cả khi bạn là mẹ của tất cả mọi người khác.
Tom một cái gì đó, luôn luôn nói với tôi rằng chúng tôi sẽ không bao giờ nhận được bụi cây ăn cắp đó. "
"Tại sao, Huck, tôi không bao giờ nói rằng thủ môn-quán rượu.
BẠN biết quán rượu của ông đã được tất cả các quyền thứ bảy tôi đã đi để dã ngoại.
Đừng nhớ đến bạn là để xem có đêm đó? "
"Oh yes! Tại sao, có vẻ như 'bout một năm trước đây.
Đó là cái đêm mà tôi follered lời hỏi lại Joe của Widder tìm thấy. "
"YOU theo anh?" "Có - nhưng bạn giữ cho mẹ.
Tôi nghĩ bạn Joe lời hỏi lại trái phía sau anh ta, và tôi không muốn 'em souring tôi
và làm tôi có nghĩa là thủ đoạn. Nếu không phải ben cho tôi, ông muốn được ở
Texas hiện nay, tất cả các quyền. "
Sau đó, Huck nói với cuộc phiêu lưu của mình trong sự tự tin đến Tom, người đã chỉ nghe nói về
của Welshman một phần của nó trước khi.
"Vâng", Huck cho biết, hiện nay, trở lại với các câu hỏi chính, "bất cứ ai nipped
whisky trong số 2, nipped tiền, quá, tôi nghĩ - anyways it'sa bỏ đi cho chúng tôi,
Tom. "
Huck, số tiền đó là không bao giờ hết trong số 2! "" Cái gì! "
Huck tìm kiếm khuôn mặt của đồng chí sâu sắc. "Tom, có bạn đã theo dõi của thế
tiền một lần nữa? "
Huck, đó là trong hang động! "Huck của mắt blazed.
"Nói lại một lần nữa, Tom." "Tiền của trong hang động!"
"Tom - trung thực lời hỏi lại, bây giờ là vui vẻ, hoặc một cách nghiêm túc?"
"Đứng đắn, Huck - cũng giống như tha thiết hơn bao giờ hết trong cuộc sống của tôi.
Bạn sẽ đi với tôi và giúp đỡ có được nó? "
"Tôi đặt cược tôi! Tôi sẽ nếu đó là nơi chúng ta có thể ngọn lửa cách của chúng tôi
cho nó và không bị lạc. "
"Huck, chúng ta có thể làm điều đó mà không có chút ít nhất là ít rắc rối trên thế giới."
Tốt như lúa mì! Điều gì làm cho bạn nghĩ money's "
"Huck, bạn chỉ cần chờ đợi cho đến khi chúng tôi nhận được trong đó.
Nếu chúng ta không tìm thấy nó, tôi sẽ đồng ý cung cấp cho bạn trống của tôi và mọi điều tôi đã có trong
thế giới. Tôi sẽ jings. "
"Được rồi - it'sa ***.
Khi nào bạn nói "" Ngay bây giờ, nếu bạn nói nó.
Bạn có đủ mạnh? "" Trong hang động?
Tôi ben trên các chân của tôi một chút, ba hoặc bốn ngày, bây giờ, nhưng tôi không thể đi bộ more'na dặm,
Tom - ít nhất tôi không nghĩ rằng tôi có thể ".
"Đó là khoảng năm dặm vào đó bất cứ ai cách, nhưng tôi sẽ đi, Huck, nhưng có
cắt ngắn hùng mạnh rằng họ không bất cứ ai nhưng tôi biết về.
Huck, tôi sẽ phải cho nó một thuyền nhỏ.
Tôi sẽ thả nổi thuyền nhỏ xuống đó, và tôi sẽ kéo nó trở lại một lần nữa tất cả của bản thân mình.
Bạn cần không bao giờ bàn tay của bạn. "
"Ít bắt đầu ngay, Tom." "Tất cả các quyền.
Chúng tôi muốn một số bánh mì và thịt, và các đường ống của chúng tôi, và một túi nhỏ hoặc hai, và hai hoặc
ba diều chuỗi, và một số những điều mới lạ mà họ gọi là trận đấu Lucifer.
Tôi nói với bạn, nhiều thời gian tôi muốn tôi đã có một số khi tôi ở trong đó trước. "
Một món đồ lặt vặt sau giờ trưa, các chàng trai mượn một thuyền nhỏ nhỏ từ một công dân người đã vắng mặt,
và đã được tiến hành cùng một lúc.
Khi họ đã được một vài dặm dưới "hang rỗng", Tom nói:
"Bây giờ bạn thấy vô tội vạ này ở đây trông đều giống nhau tất cả các con đường xuống từ hang động
rỗng - không có nhà, không có gỗ bãi, bụi cây tất cả như nhau.
Nhưng bạn có thấy rằng màu trắng lên đằng kia, nơi có một lở đất?
Vâng, đó là một nhãn hiệu của tôi. Chúng tôi sẽ nhận được vào bờ, ngay bây giờ. "
Họ hạ cánh.
"Bây giờ, Huck, nơi chúng tôi là một người đứng, bạn có thể chạm vào cái lỗ tôi đã nhận ra với một
cá cực. Xem nếu bạn có thể tìm thấy nó. "
Huck tìm kiếm tất cả các nơi về, và tìm thấy không có gì.
Tom tự hào tiến vào một cụm dày của bụi cây sumach và nói:
"Ở đây bạn!
Nhìn vào nó, Huck, đó là lỗ snuggest ở đất nước này.
Bạn chỉ cần giữ cho mẹ về nó.
Tất cả cùng tôi đã muốn được một tên cướp, nhưng tôi biết tôi muốn có để có một điều
như thế này, và ở đâu để chạy trên nó là bận tâm.
Chúng tôi đã có nó ngay bây giờ, và chúng tôi sẽ giữ cho nó yên tĩnh, chỉ có chúng tôi sẽ cho Joe Harper và Ben Rogers
- bởi vì tất nhiên có đã nhận được một Gang, hoặc người nào khác sẽ không có bất kỳ phong cách
về nó.
Gang của Tom Sawyer - nó có vẻ lộng lẫy, không, Huck "?
"Vâng, nó chỉ không có gì, Tom. Và người mà chúng ta sẽ cướp? "
"Ồ, hầu hết bất cứ ai.
Gài bẩy người - chủ yếu là cách "giết họ?".
"Không, không phải luôn luôn. Hive họ trong hang động cho đến khi họ nâng cao một
"What'sa tiền chuộc?" "Tiền.
Bạn làm cho họ nâng cao tất cả những gì có thể, off'n bạn bè của họ, và sau khi bạn đã giữ
một năm, nếu nó không được đưa lên sau đó bạn giết chúng.
Đó là cách nói chung.
Chỉ có bạn mới không giết người phụ nữ. Bạn đóng cửa các phụ nữ, nhưng bạn không giết
chúng. Họ luôn luôn xinh đẹp và giàu có, và
hết sức sợ hãi.
Bạn có đồng hồ và những thứ của họ, nhưng bạn luôn có mũ của bạn và nói chuyện lịch sự.
Họ không phải là bất cứ ai là lịch sự như cướp - bạn sẽ thấy rằng trong bất kỳ cuốn sách.
Vâng, những người phụ nữ để yêu thương bạn, và sau khi họ đã ở trong hang động một tuần hoặc
hai tuần, họ ngừng khóc và sau đó bạn không thể có được họ để lại.
Nếu bạn lái xe chúng ra, họ sẽ rẽ phải và trở lại.
Đó là tất cả những cuốn sách "Tại sao, nó thực sự bắt nạt, Tom.
Tôi tin rằng đó là better'n được một tên cướp biển. "
"Vâng, nó tốt hơn trong một số cách, bởi vì nó gần nhà, rạp xiếc và tất cả các
"Đến thời điểm này. tất cả mọi thứ đã được sẵn sàng và
Các chàng trai bước vào lỗ, Tom dẫn đầu.
Họ làm việc vất vả đường đến cuối đường hầm xa hơn, sau đó thực hiện ghép của họ
diều chuỗi nhanh và di chuyển.
Một vài bước đưa chúng vào mùa xuân, và Tom cảm thấy rùng mình rung động tất cả các thông qua
anh ta.
Ông đã cho thấy Huck mảnh của bấc nến ngồi trên một cục đất sét chống lại
tường, và mô tả làm thế nào ông và Becky đã xem ngọn lửa đấu tranh và kết thúc.
Các chàng trai đã bắt đầu yên tĩnh xuống thì thầm, bây giờ, sự tĩnh lặng và u ám của
nơi các linh hồn bị áp bức của họ.
Họ đã đi, và hiện nay đi vào và đi theo hành lang khác của Tom cho đến khi họ
đạt "nhảy-off diễn ra."
Nến cho thấy một thực tế rằng nó không thực sự là một vách núi, nhưng chỉ có một dốc
đất sét đồi cao hai mươi hoặc ba mươi bàn chân. Tom thì thầm:
"Bây giờ tôi sẽ chỉ cho bạn một cái gì đó, Huck."
Ông giữ ngọn nến của mình ở trên cao và nói: "Nhìn xa quanh góc như bạn có thể.
Bạn thấy rằng? Có trên tảng đá lớn hơn đằng kia thực hiện
nến hút thuốc lá. "
"Tom, it'sa QUA!" "Bây giờ, nơi là số của bạn Hai?
Theo thuộc Hội Chữ Thập, "hey? Ngay đằng kia là nơi tôi thấy lời hỏi lại Joe poke
lên ngọn nến của mình, Huck! "
Huck nhìn chằm chằm khi có dấu hiệu thần bí một thời gian, và sau đó nói với một giọng nói run rẩy:
"Tom, ít git ra khỏi đây!" "Cái gì!
và để lại kho báu "?
"Có - để lại nó. Lời hỏi lại ma của Joe là vòng về có,
nhất định. "" Không có nó không phải là, Huck, không có nó không phải là.
Nó sẽ ha'nt nơi ông qua đời - đi ra ở cửa hang năm
dặm từ đây. "" Không, Tom, nó sẽ không.
Nó sẽ treo vòng tiền.
Tôi biết cách của ma quỷ, và bạn nên làm vậy "Tom bắt đầu lo sợ rằng Huck đã đúng.
Mối nghi ngại thu thập được trong tâm trí của mình. Tuy nhiên, hiện nay một ý tưởng xảy ra với anh ta
"Lookyhere, Huck, những kẻ ngu chúng tôi đang thực hiện của chính chúng ta!
Lời hỏi lại ma ain'ta Joe sẽ đến nơi qua there'sa! "
Điểm được thực hiện.
Nó có tác dụng của nó. "Tom, tôi không nghĩ về điều đó.
Nhưng đó là như vậy. May mắn cho chúng tôi, đi qua là.
Tôi nghĩ chúng tôi sẽ trèo xuống và có cuộc đuổi bắt ô đó. "
Tom đã đi đầu tiên, cắt giảm các bước bất lịch sự ở đồi đất sét là ông xuống.
Huck theo.
Bốn con đường mở ra của hang động nhỏ mà hòn đá lớn đứng.
Các chàng trai đã kiểm tra ba trong số họ với kết quả không có.
Họ tìm thấy một hốc nhỏ ở một nơi gần nhất các cơ sở của đá, với một
pallet chăn lây lan trong đó, treo cũ, một số vỏ thịt xông khói, và
cũng gnawed xương của hai hoặc ba gia cầm.
Tuy nhiên, không có hộp tiền. Các chàng trai tìm kiếm và nghiên cứu này
địa điểm, nhưng vô ích. Tom nói:
"Ông nói THEO vượt qua.
Vâng, điều này đi gần nhất để dưới cây thập tự.
Nó không thể được đá chính nó, bởi vì thiết lập vững chắc trên mặt đất. "
Họ tìm kiếm ở khắp mọi nơi một lần nữa, và sau đó ngồi xuống nản lòng.
Huck có thể cho thấy không có gì. By và Tom cho biết:
"Lookyhere, Huck, có dấu chân và một số ngọn nến mỡ trên đất sét về một
bên này đá, nhưng không phải trên các mặt khác.
Bây giờ, đó là những gì?
Tôi đặt cược tiền IS dưới một tảng đá. Tôi sẽ đào trong đất sét. "
"Đó không phải là không có khái niệm xấu, Tom!" Huck với hình ảnh động.
Tom "thực sự Barlow" cùng một lúc, và ông đã không đào bốn inch trước khi
đánh gỗ. "Hey, Huck - bạn nghe thấy điều đó không?"
Huck đã bắt đầu đào bới và đầu giờ.
Một số hội đồng đã nhanh chóng phát hiện và loại bỏ.
Họ đã che giấu một vực thẳm tự nhiên dẫn dưới một tảng đá.
Tom vào điều này và giữ ngọn nến của mình như là xa dưới tảng đá như ông có thể, nhưng cho biết
ông không thể nhìn thấy vào cuối của sự rạn nứt. Ông đề xuất để khám phá.
Ông cúi và thông qua theo cách thu hẹp xuống dần dần.
Ông theo khóa học của mình quanh co, đầu tiên bên phải, sau đó sang bên trái, Huck tại của mình
giày cao gót.
Tom đã biến một đường cong ngắn, và bởi, và kêu lên:
"Lòng tốt, Huck, lookyhere!"
Nó là kho báu-box, đảm bảo đủ, chiếm một hang động nhỏ ấm cúng, cùng với
một sản phẩm nào bột keg, một vài khẩu súng trong các trường hợp da, hai hoặc ba cặp cũ
giày da đanh, một vành đai da, và một số rác khác cũng ngâm với nước nhỏ giọt.
"Got cuối cùng!" Huck, cày giữa các bị hoen ố
tiền xu với bàn tay của mình.
, Nhưng chúng ta phong phú, Tom! "Huck, tôi luôn luôn cho rằng chúng tôi muốn có được nó.
Nó chỉ là quá tốt để tin, nhưng chúng tôi đã có nó, chắc chắn!
Nói - để đánh lừa xung quanh đây.
Của con rắn ra. Lemme xem nếu tôi có thể nâng hộp ".
Nó nặng khoảng £ 50.
Tom có thể nhấc nó lên, sau khi một cách vụng về, nhưng không thể thực hiện nó
thuận tiện.
"Tôi nghĩ như vậy", ông nói, "Họ thực hiện nó như nó đã nặng, ngày hôm đó tại ha'nted
nhà. Tôi nhận thấy điều đó.
Tôi nghĩ tôi đã đúng khi nghĩ rằng lấy túi nhỏ cùng. "
Số tiền trong túi và các chàng trai mang nó lên tảng đá chéo.
"Bây giờ không lấy súng và những thứ" Huck.
"Không, Huck - để chúng ở đó. Họ chỉ là thủ thuật để có khi chúng ta đi
để cướp.
Chúng tôi sẽ giữ họ ở đó tất cả các thời gian, và chúng tôi sẽ giữ *** của chúng tôi có, quá.
Đây là một nơi ấm cúng khủng khiếp cho *** "" Những gì ***? ".
"Tôi dono.
Tuy nhiên, các tên cướp luôn có ***, và tất nhiên chúng tôi đã có để họ có, quá.
Hãy đến cùng, Huck, chúng tôi đã được ở đây một thời gian dài.
Đó là muộn, tôi nghĩ.
Tôi đang đói, quá. Chúng tôi sẽ ăn và hút thuốc khi chúng tôi đến được với các
Họ hiện nay xuất hiện vào bụi bụi cây sumach, nhìn thận trọng ra, được tìm thấy
bờ biển rõ ràng, và đã nhanh chóng ăn trưa và hút thuốc trong thuyền nhỏ.
Khi mặt trời giảm xuống phía đường chân trời, họ bị đẩy ra và đã được tiến hành.
Tom lướt lên bờ thông qua hoàng hôn dài, khoái trò chuyện với Huck, và
đã hạ cánh xuống một thời gian ngắn sau khi bóng tối.
"Bây giờ, Huck," Tom, "chúng tôi sẽ giấu tiền trong loft của trại cất củi chụm của góa phụ,
và tôi sẽ đến vào buổi sáng và chúng tôi sẽ đếm và phân chia, và sau đó chúng tôi sẽ săn
một nơi trong rừng cho nó nơi mà nó sẽ được an toàn.
Chỉ có bạn nằm yên tĩnh ở đây và xem những thứ cho đến khi tôi chạy và Taylor móc Benny
ít xe, tôi sẽ không đi một phút ".
Ông biến mất, và hiện nay trở về với cỗ xe, đặt hai bao tải nhỏ
vào nó, một số giẻ rách cũ trên đầu trang của họ ném, và bắt đầu, kéo vận chuyển hàng hóa của mình
phía sau.
Khi các chàng trai đến nhà của Welshman, họ dừng lại để nghỉ ngơi.
Cũng như họ đã về để di chuyển trên, Welshman bước ra và nói:
"Hallo, đó là ai?"
"Huck và Tom Sawyer". "Tốt!
Đi cùng với tôi, con trai, bạn đang giữ tất cả mọi người chờ đợi.
- Nhanh lên, chạy nước kiệu ở phía trước - I'll đường xe cho bạn.
Tại sao, nó không phải là ánh sáng vì nó có thể được. Got gạch ở trong đó - hoặc kim loại cũ "
"Old kim loại," Tom nói.
"Tôi đánh giá như vậy, các chàng trai trong thị trấn này sẽ rắc rối hơn nữa và đánh lừa đi nhiều thời gian hơn
săn bắn trị giá sáu bit sắt cũ để bán cho các xưởng đúc hơn họ sẽ đến
gấp đôi tiền tại nơi làm việc thường xuyên.
Nhưng đó là bản chất con người vội vàng cùng, vội vàng cùng "!
Các chàng trai muốn biết những gì vội vàng.
"Không bao giờ tâm trí, bạn sẽ thấy, khi chúng tôi nhận được" Widow Douglas. "
Huck nói với một số e ngại cho ông được lâu được sử dụng để vu cáo:
"Ông Jones, chúng tôi đã không được làm gì. "
Welshman cười. "Vâng, tôi không biết, Huck, cậu bé của tôi.
Tôi không biết về điều đó.
Không phải là bạn và bạn bè của người góa bụa "?.
Vâng, cô ấy bên những người bạn tốt với tôi, anyway. "
"Được rồi, sau đó.
Bạn muốn gì phải sợ "Câu hỏi này đã không hoàn toàn được trả lời trong
Tâm Huck chậm trước khi ông thấy mình đẩy, cùng với Tom, thành bà
Douglas vẽ phòng.
Ông Jones rời toa xe gần cửa ra vào và theo sau.
Nơi grandly chiếu sáng, và tất cả mọi người đó là bất cứ hậu quả nào
ngôi làng đã ở đó.
Thatchers đã có, Harpers, Rogerses, dì Polly, Sid, Mary,
Bộ trưởng, các biên tập viên, và nhiều hơn, và tất cả mặc tốt nhất của họ.
Góa phụ nhận được các chàng trai như chân thành như bất kỳ ai cũng có thể nhận được hai như vậy
tìm kiếm con. Họ đã được che phủ bằng đất sét và nến
mỡ.
Dì Polly đỏ mặt đỏ thẫm với sự sỉ nhục, và cau mày, lắc của mình
người đứng đầu Tom. Không ai phải chịu một nửa như nhiều như hai
chàng trai đã làm, tuy nhiên.
Ông Jones cho biết: "Tom không có ở nhà, nhưng, vì vậy tôi cho ông
, nhưng tôi vấp vào anh ta và Huck ngay tại cửa của tôi, và vì vậy tôi chỉ mang lại cho họ
cùng trong một vội vàng ".
Và bạn đã làm vừa phải, "góa phụ. "Hãy đến với tôi, con trai."
Cô ấy đã đưa họ đến phòng ngủ và nói: "Bây giờ rửa và ăn mặc mình.
Dưới đây là hai phù hợp với quần áo mới của áo sơ mi, tất, tất cả mọi thứ hoàn thành.
Họ đang Huck's - không, không cảm ơn, Huck - ông. Jones đã mua một và tôi khác.
Nhưng họ sẽ phù hợp với cả hai bạn.
Hãy vào chúng. Chúng tôi sẽ chờ đợi - đi xuống khi bạn đang slicked
lên đủ. "Sau đó, cô để lại.
>
Chương XXXIV Huck cho biết: "Tom, chúng ta có thể dốc, nếu chúng ta có thể
tìm thấy một sợi dây thừng. Các cửa sổ là không cao từ mặt đất. "
"Shucks!
làm những gì bạn muốn dốc "" Vâng, tôi là không được sử dụng với loại một
đám đông. Tôi không thể chịu đựng được.
Tôi không phải là đi xuống đó, Tom. "
"Oh, làm phiền! Nó không phải là bất cứ điều gì.
Tôi không nhớ nó một chút. Tôi sẽ chăm sóc bạn. "
Sid xuất hiện.
"Tom," ông ", dì đã được chờ đợi cho bạn tất cả các buổi chiều.
Mary có quần áo chủ nhật của bạn đã sẵn sàng, và tất cả mọi người được fretting về bạn.
Say - ain't này mỡ và đất sét, trên quần áo của bạn "?
"Bây giờ, ông Siddy, bạn jist 'có xu hướng kinh doanh của riêng bạn.
Tất cả điều này thổi ra là gì không? "
"Đó là một trong những bên vợ góa của cô ấy luôn luôn có.
Thời gian này nó cho Welshman và các con trai của ông, trên tài khoản của cạo họ
giúp cô ra khỏi đêm khác.
Và nói - Tôi có thể nói với bạn điều gì đó, nếu bạn muốn biết ".
"Vâng, những gì?"
"Tại sao cũ của ông Jones sẽ cố gắng để mùa xuân một cái gì đó trên người ở đây to-
ban đêm, nhưng tôi nghe anh ta nói với dì đến ngày về nó, như một bí mật, nhưng tôi nghĩ
nó không có nhiều bí mật.
Mọi người đều biết - góa phụ, quá, cho tất cả các cô cố gắng để cho cô không.
Ông Jones đã bị ràng buộc Huck nên được ở đây - không thể có được cùng với bí mật lớn của mình
không có Huck, bạn biết! "
"Secret, Sid?" "Giới Huck theo dõi bọn cướp.
góa phụ của.
Tôi nghĩ ông Jones sẽ làm cho một thời gian lớn hơn bất ngờ của mình, nhưng tôi đặt cược
nó sẽ giảm khá bằng phẳng. "Sid cười khúc khích trong một rất hài lòng và
hài lòng cách.
"Sid, được nó, bạn mà nói với?" "Ồ, không bao giờ quan tâm đó là ai.
Ai đó nói - đó là đủ "" Sid, chỉ có một người trong thị trấn này
có nghĩa là đủ để làm điều đó, và đó là bạn.
Nếu bạn đã có mặt tại nơi Huck, bạn muốn 'a' lẻn xuống đồi và không bao giờ nói với
bất cứ ai trên các tên cướp.
Bạn không thể làm bất kỳ nhưng những ý nghĩa, và bạn không thể chịu được khi thấy bất cứ ai đánh giá cao về
làm những người tốt.
Có - không có cảm ơn, như người góa bụa "- Tom còng tai Sid và giúp anh
cửa với đá nhiều. "Bây giờ đi và nói với dì nếu bạn dám
vào ngày mai, bạn sẽ bắt được nó! "
Một vài phút sau đó, vợ góa của khách tại bàn ăn tối, và hàng chục trẻ em
đã được dựng lên tại ít phụ bảng trong cùng một phòng, sau khi thời trang của thế
đất nước và ngày hôm đó.
Tại thời điểm thích hợp, ông Jones phát biểu của mình, trong đó ông cảm ơn
góa phụ cho danh dự cô đang làm chính mình và con trai của ông, nhưng nói rằng có
một người khác có khiêm tốn -
Vv và vv.
Ông *** bí mật của mình về chia sẻ trong cuộc phiêu lưu của Huck ấn tượng tốt nhất
cách ông chủ, nhưng sự ngạc nhiên nó xảy phần lớn là giả mạo
không phải là la vang và dạt dào như nó có thể có được theo hoàn cảnh hạnh phúc hơn.
Tuy nhiên, góa phụ đã thực hiện một chương trình khá công bằng của sự ngạc nhiên, và chất đống quá nhiều
khen ngợi và lòng biết ơn rất nhiều khi Huck rằng ông gần như quên gần
không thể chịu đựng sự khó chịu của quần áo mới của mình
trong sự khó chịu hoàn toàn không thể chấp nhận được thiết lập như một mục tiêu cho tất cả mọi người
laudations cái nhìn và tất cả mọi người.
Góa phụ cho biết cô có nghĩa là để cho Huck một ngôi nhà dưới mái nhà của mình và anh ta đã giáo dục;
và khi cô có thể dành tiền cô sẽ bắt đầu trong kinh doanh trong một
khiêm tốn cách.
Cơ hội Tom đến. Ông nói:
"Huck không cần nó. Huck là giàu có. "
Không có gì nhưng một căng thẳng nặng nề khi cách cư xử tốt của công ty giữ lại do
cười và thích hợp miễn phí này trò đùa dễ chịu.
Nhưng sự im lặng một chút vụng về.
Tom đã phá vỡ nó: "tiền có Huck.
Có thể bạn không tin, nhưng ông có rất nhiều của nó.
Oh, bạn không cần phải mỉm cười - Tôi nghĩ tôi có thể giới thiệu cho các bạn.
Bạn chỉ cần chờ một phút "Tom chạy ra cửa.
Các công ty nhìn nhau với một sự quan tâm bối rối và inquiringly tại
Huck, lưỡi gắn liền. "Sid, Sức khoẻ sinh sản Tom?"
dì Polly.
"Ông ấy tốt, có không bao giờ bất kỳ việc của cậu bé đó.
Tôi không bao giờ "
Tom nhập vào, đấu tranh với trọng lượng của bao tải của mình, và dì Polly đã không hoàn thành
câu của mình. Tom đổ khối lượng của đồng tiền vàng khi
bảng và nói:
"- Tôi đã làm những gì cho bạn biết? Một nửa của nó là Huck và một nửa của nó
tôi! "cảnh tượng hơi thở chung
đi.
Nhìn, không ai nói một lúc. Sau đó có một cuộc gọi thống nhất cho một
giải thích. Tom nói rằng ông có thể cung cấp nó, và ông đã làm.
Câu chuyện dài, nhưng tràn trề hy vọng quan tâm.
Là khó có một sự gián đoạn nào từ bất cứ ai để phá vỡ sự quyến rũ của dòng chảy của nó.
Khi ông đã kết thúc, ông Jones cho biết:
"Tôi nghĩ tôi đã cố định một bất ngờ nhỏ cho Nhân dịp này, nhưng nó không
số tiền để bất cứ điều gì tại. Điều này làm cho nó hát hùng mạnh nhỏ, tôi
sẵn sàng để cho phép ".
Số tiền này được tính. Số tiền lên tới một ít hơn mười hai
ngàn đô la.
Đó là nhiều hơn bất kỳ hiện tại đã từng thấy tại một thời gian trước khi, mặc dù một số
người đã có những người có giá trị hơn về tài sản.
>
Chương XXXV người đọc có thể nghỉ ngơi hài lòng rằng Tom của
Huck của vận may bất ngờ đã gây xúc động hùng mạnh trong ngôi làng nhỏ nghèo của St Petersburg.
Vì vậy, lớn bằng một khoản tiền bằng tiền mặt thực tế, dường như bên cạnh không thể tin được.
Đó là nói về, gloated trên, tôn vinh, cho đến khi lý do của rất nhiều các
Các công dân tottered dưới sự căng thẳng của sự phấn khích không lành mạnh.
Mỗi ngôi nhà "ma ám" ở St Petersburg và các làng lân cận là
chia cắt, tấm ván bằng tấm ván, và cơ sở của nó đào lên và lục soát
kho báu - và không phải do con trai, nhưng người đàn ông-
-Khá nghiêm trọng, người đàn ông rõ ràng không hề lãng mạn quá, một số người trong số họ.
Bất cứ nơi nào Tom và Huck xuất hiện họ đã được ve vãn, ngưỡng mộ, nhìn chằm chằm vào.
Các chàng trai đã không thể nhớ rằng nhận xét của họ đã sở hữu trọng lượng trước khi
nhưng bây giờ những lời nói của họ đã được trân trọng và lặp đi lặp lại, tất cả những gì họ đã làm dường như
bằng cách nào đó được coi là đáng kể;
rõ ràng đã bị mất quyền lực làm và nói những điều phổ biến, hơn nữa,
lịch sử quá khứ đã được cào và phát hiện ra chịu nhãn hiệu độc đáo dễ thấy.
Giấy làng xuất bản phác thảo về tiểu sử của các chàng trai.
Douglas Widow đặt tiền Huck tại phần trăm mỗi sáu, và Thẩm phán Thatcher đã làm
cùng với Tom theo yêu cầu của dì Polly.
Mỗi chàng trai có thu nhập, bây giờ, đó là chỉ đơn giản là phi thường - một đồng đô la cho mỗi
tuần ngày trong năm và một nửa của ngày chủ nhật.
Là những gì mà Bộ trưởng đã không có, nó là những gì ông đã hứa - ông nói chung
không thể thu thập nó.
Đồng USD và một phần tư một tuần hội đồng quản trị, nộp, và học một cậu bé trong những người cũ
đơn giản ngày và quần áo anh ta và rửa anh, cũng cho rằng vấn đề.
Thẩm phán Thatcher đã hình thành một ý kiến tuyệt vời của Tom.
Ông nói rằng không có cậu bé bình thường sẽ bao giờ có con gái của mình ra khỏi hang động.
Khi Becky nói với cha cô, bảo mật nghiêm ngặt, làm thế nào Tom đã whipping của mình
ở trường, Thẩm phán được chuyển rõ rệt, và khi cô ấy đã nhận ân sủng hùng mạnh
nói dối mà Tom đã nói với thay đổi
rằng whipping từ vai của mình, Thẩm phán cho biết với một vụ nổ tiền phạt
rằng đó là, cao quý, hào phóng một lời nói dối hào hùng - một lời nói dối đó là xứng đáng
giữ đầu và diễu hành qua
lịch sử vú vú hợp với Chân Lý ca ngợi George Washington về
rìu!
Becky nghĩ rằng cha cô đã không bao giờ trông rất cao và vì vậy tuyệt vời như khi anh đi
sàn và có đóng dấu chân của mình và nói rằng.
Cô đã đi thẳng ra và bảo với Tom về nó.
Thẩm phán Thatcher hy vọng để xem Tom một luật sư hoặc một người lính tuyệt vời, một số ngày.
Ông nói ông có nghĩa là để nhìn cho rằng Tom nên được nhận vào quốc gia
Học viện Quân sự và sau đó được đào tạo trong các trường luật tốt nhất trong cả nước, trong
để ông có thể sẵn sàng cho một trong hai nghề nghiệp hoặc cả hai.
Huck Finn của sự giàu có và thực tế rằng ông hiện đang Widow Douglas
bảo vệ anh ta giới thiệu vào xã hội - không có, kéo anh ta vào nó, ném anh ta vào
- và đau khổ của ông nhiều hơn ông có thể chịu.
Công chức giữ vợ góa của ông sạch sẽ và, chải gọn gàng và chải, và họ nhúng
anh đêm ở dạng tấm không thông cảm mà không có một chỗ nhỏ hoặc vết mà ông
có thể nhấn để trái tim mình và biết cho một người bạn.
Ông đã ăn với một con dao và nĩa, ông đã phải sử dụng khăn ăn, chén, đĩa, ông đã
để tìm hiểu cuốn sách của ông, ông đã phải đi nhà thờ, ông đã nói rất đúng rằng bài phát biểu được
trở nên tẻ nhạt trong miệng của mình; whithersoever
ông quay lại, các quán bar và xiềng xích của nền văn minh đóng cửa anh ta và bị ràng buộc anh ta
bàn tay và bàn chân. Ông đã mạnh dạn mang nỗi thống khổ của mình ba tuần,
và sau đó một ngày đã mất tích.
Đối với 48 giờ góa phụ săn bắn anh ta ở khắp mọi nơi trong nạn lớn.
Công chúng có liên quan sâu sắc; họ tìm kiếm cao và thấp, họ kéo
sông đối với cơ thể của mình.
Đầu buổi sáng thứ ba của Tom Sawyer một cách khôn ngoan đã poking trong một số hogsheads trống cũ
xuống phía sau nhà giết mổ bị bỏ rơi, và một trong số họ, ông đã tìm thấy người tị nạn.
Huck đã ngủ ở đó, ông đã chỉ breakfasted khi một số tỷ lệ cược bị đánh cắp và kết thúc
thực phẩm, và đang nằm, bây giờ, thoải mái, với đường ống của mình.
Ông đã nhếch nhác, không chải kỹ, và phủ trong làm hỏng cũ giẻ rách đã làm cho anh ta
đẹp như tranh vẽ trong những ngày khi ông được tự do và hạnh phúc.
Tom chuyển anh ta ra, nói với anh những rắc rối ông đã được gây ra, và thúc giục anh đi
nhà. Huck của khuôn mặt bị mất nội dung yên tĩnh của nó,
đã một dàn diễn viên u sầu.
Ông nói: "Đừng nói về nó, Tom.
Tôi đã thử nó, và nó không làm việc, nó không làm việc, Tom.
Nó không phải là cho tôi, tôi không được sử dụng nó.
Widder tìm thấy tốt với tôi, và thân thiện, nhưng tôi không thể đứng cách.
Cô làm cho tôi có được cùng một lúc vào mỗi buổi sáng, cô ấy làm cho tôi rửa, họ
chải cho tôi tất cả để sấm sét, cô sẽ không cho tôi ngủ trong trại cất củi chụm, tôi để mặc chúng
đổ lỗi cho quần áo mà chỉ cần smothers tôi, Tom;
họ dường như không để bất kỳ git không khí thông qua 'em, bằng cách nào đó, và họ đang rất thối tốt đẹp
mà tôi không thể đặt xuống, cũng không nằm xuống, cũng không phải cuộn quanh anywher của tôi hain't trượt trên một
hầm-cửa cho tốt, đó là một quả lê để
năm, tôi đã đi đến nhà thờ và mồ hôi mồ hôi và tôi ghét những bài giảng ornery!
Tôi không thể thuyền nhỏ có hai buồm một con ruồi trong đó, tôi có thể không sự nhai.
Tôi mang giày tất cả các chủ nhật.
Widder tìm thấy ăn một chuông, cô đi ngủ một tiếng chuông, cô gits chuông
tất cả mọi thứ khủng khiếp reg'lar một cơ thể không thể chịu đựng được. "
"Vâng, tất cả mọi người không theo cách đó, Huck.
"Tom, nó không làm cho không có sự khác biệt. Tôi không phải là tất cả mọi người, và tôi không thể STAND.
Đó là khủng khiếp được gắn lên. Và grub đến quá dễ dàng - Tôi không không
quan tâm đến vittles, theo cách đó.
Tôi đã yêu cầu để đi đánh cá, tôi đã yêu cầu để đi trong một bể dern'd nếu tôi hain't
có yêu cầu phải làm tất cả mọi thứ.
Vâng, tôi muốn nói chuyện rất tốt đẹp đó không phải là không thoải mái - I'd đi lên trên gác mái và
rip ra một thời gian, mỗi ngày, git một hương vị trong miệng của tôi, hoặc I'da chết, Tom.
Các Widder tìm thấy sẽ không cho tôi hút thuốc, cô sẽ không cho tôi la lên, cô sẽ không cho tôi
mở rộng ra, cũng không kéo dài, cũng không đầu, trước khi folks - "[Sau đó, với một co thắt đặc biệt
kích ứng và tổn thương] - "Và cha lấy nó, cô đã cầu nguyện tất cả các thời gian!
Tôi không bao giờ nhìn thấy một người phụ nữ như vậy! Tôi HAD xô, Tom - Tôi chỉ phải.
Và bên cạnh đó, trường đó sẽ để mở, và I'da phải đi để nó tốt, tôi
sẽ không đứng RẰNG, Tom. Looky ở đây, Tom, được giàu có không phải là những gì
nó nứt lên được.
Nó chỉ là lo lắng và lo lắng, và mồ hôi và mồ hôi, và một nhu cầu, bạn đã chết tất cả các
thời gian.
Bây giờ quần áo này phù hợp với tôi, và bar'l này phù hợp với tôi, và tôi là không bao giờ sẽ lắc
'Em nữa.
Tom, tôi sẽ không bao giờ nhận được vào rắc rối này nếu nó đã không phải là 'một' ben cho rằng
tiền; bây giờ bạn chỉ mất tuyệt đối của nó cùng với your'n, và gimme một mười trung tâm
đôi khi - không nhiều lần, becuz tôi không
cung cấp cho một Dern cho một điều thout có thể trả thuế cứng để git - và bạn đi và xin
ra cho tôi với Widder tìm thấy "" Oh, Huck, bạn biết tôi không thể làm điều đó.
'Tain't công bằng, và bên cạnh đó nếu bạn sẽ cố gắng điều này chỉ là một thời gian nữa bạn sẽ đến
giống như nó "" Cũng giống như nó!
- Tôi muốn một cái lò nóng nếu tôi là để thiết lập thời gian đủ dài.
Không, Tom, tôi sẽ không được phong phú, và tôi sẽ không sống trong đó cussed nhà làm ngộp thở.
Tôi thích rừng, sông, và hogsheads, và tôi sẽ dính vào 'em, quá.
Đổ lỗi cho tất cả!
cũng như chúng ta muốn có súng, và một hang động, và tất cả chỉ cố định cướp, ở đây Dern
ngu ngốc đã có để đi lên và cừ đóng xuống đất tất cả! "
Tom nhìn thấy cơ hội của mình -
"Lookyhere, Huck, được giàu có không phải là để giữ cho tôi trở lại từ chuyển tên cướp."
"Không! Oh, tốt-liếm, trong gỗ chết thực
cách nghiêm túc, Tom? "
"Cũng như cách nghiêm túc chết như tôi đang ngồi ở đây. Nhưng Huck, chúng tôi không thể cho bạn vào các băng đảng
nếu bạn là không đáng kính, bạn biết "niềm vui Huck đã được dập tắt.
"Không thể cho tôi, Tom?
Không để cho tôi đi cho cướp biển "" Có, nhưng đó là khác nhau.
Cướp giọng cao hơn những gì một tên cướp biển - như là một điều chung.
Trong hầu hết các quốc gia đang lên cao khủng khiếp trong giới quý tộc. Dukes và như vậy "
"Bây giờ, Tom, hain't bạn luôn luôn bên thân thiện với tôi?
Bạn sẽ không shet tôi, phải không, Tom?
Bạn sẽ không làm điều đó, bây giờ, SẼ, Tom? "
"Huck, tôi sẽ không muốn, và tôi KHÔNG muốn - nhưng những gì mọi người sẽ nói?
Tại sao, họ muốn nói, 'mph
Gang của Tom Sawyer nhân vật khá thấp trong nó "Họ muốn có nghĩa là
bạn, Huck. Bạn sẽ không như thế, và tôi sẽ không. "
Huck đã im lặng một thời gian, tham gia trong một cuộc đấu tranh tâm thần.
Cuối cùng ông nói:
"Vâng, tôi sẽ quay trở lại với Widder tìm thấy trong một tháng và giải quyết nó và xem nếu tôi có thể đến
đứng, nếu bạn sẽ cho tôi b'long băng đảng, Tom. "
"Tất cả các quyền, Huck, it'sa ***
Đi cùng, cũ chap, và tôi sẽ yêu cầu các góa phụ để cho bạn một chút, Huck. "
", Tom - bây giờ bạn sẽ? Đó là tốt.
Nếu cô ấy sẽ cho một số trong những điều roughest, tôi sẽ hút thuốc tư nhân và người
tư nhân, và đám đông thông qua hoặc phá sản. Khi bạn đi để bắt đầu các băng đảng và biến
cướp? "
"Ồ, phải tắt. Chúng tôi sẽ nhận được các chàng trai lại với nhau và có
bắt đầu với đêm, có thể "." mà? "
"Có bắt đầu."
"Đó là gì?"
"Đó là để thề đứng của nhau, và không bao giờ nói với bí mật của băng đảng, ngay cả khi
bạn cắt nhỏ tất cả các Flinders, và giết chết bất cứ ai và tất cả các gia đình gây tổn hại một
các băng đảng. "
"Đó là đồng tính - đó là hùng mạnh gay, Tom, tôi nói với bạn."
"Vâng, tôi đặt cược nó.
Và tất cả chửi thề đó là có thể được thực hiện vào lúc nửa đêm, trong lonesomest, awfulest
nơi bạn có thể tìm thấy một ngôi nhà ha'nted là tốt nhất, nhưng tất cả họ đang bị gạt ngay bây giờ ".
"Vâng, nửa đêm là tốt, dù sao, Tom."
"Có, vì vậy nó là. Và bạn đã có thề trên quan tài, và
ký với máu "". Bây giờ, đó là một cái gì đó như!
Tại sao, it'sa triệu lần bullier hơn ăn cắp.
Tôi sẽ dính vào các Widder tìm thấy cho đến khi tôi thối, Tom; và nếu tôi git là một trích xuất của một reg'lar
cướp, và tất cả mọi người nói 'bout nó, tôi nghĩ cô ấy sẽ được tự hào về cô ngoằn ngoèo tôi trong
ra khỏi ướt. "
>
Kết luận SO endeth biên niên sử này.
Nó được hoàn toàn là một lịch sử của một BOY, nó phải dừng lại ở đây, câu chuyện không thể đi
nhiều hơn nữa mà không trở thành lịch sử của MAN.
Khi một người viết một cuốn tiểu thuyết về những người phát triển, ông biết chính xác nơi để ngăn chặn -
có nghĩa là, với một cuộc hôn nhân, nhưng khi ông viết của người chưa thành niên, ông phải dừng lại nơi ông
tốt nhất có thể.
Hầu hết các nhân vật thực hiện trong cuốn sách này vẫn còn sống, và no ấm
và hạnh phúc.
Một số ngày có thể có vẻ giá trị trong khi câu chuyện của những người trẻ một lần nữa và
xem những gì sắp xếp của người đàn ông và phụ nữ họ hóa ra được, do đó nó sẽ được khôn ngoan nhất không
tiết lộ bất kỳ một phần của cuộc sống của họ hiện nay.
>