Tip:
Highlight text to annotate it
X
Thưa quý vị, chào mừng tới Giải trí Hàn Quốc.
Thật vinh dự được đồng hành cùng các bạn
hôm nay với một số tin về làng giải trí xứ Hàn.
Tôi là Adrien Lee.
Tôi chắc vài bạn muốn gặp diễn viên này
nhưng không thể vì
anh đang thực hiện nghĩa vụ quân sự.
Tôi đang nói về Yoo Seung-ho.
Vâng, hãy tìm hiểu thêm nhé.
Diễn viên Yoo Seung-ho đang ở trong quân ngũ
và ảnh về cuộc sống xa đời thường của anh
đã được tiết lộ với mọi người!
Ảnh Yoo Seung-ho
được treo lên quán cà phê
tại trung tâm huấn luyện tân binh của sư đoàn 27.
Yoo Seung-ho làm trợ giảng
tại trung tâm huấn luyện
và anh chụp ảnh với các tân binh khác.
Yoo Seung-ho nhập ngũ bí mật tháng 3 vừa rồi
tại đơn vị dự bị 102
ở Chuncheon, tỉnh Kangwon.
Yoon Eun-hye đến từ nhóm nữ thế hệ đầu
và Jung Yong-hwa
đến từ nhóm nam thế hệ thứ 2.
Diễn viên Lee ***-gun đang trở lại
qua phim này sau khi giải ngũ.
Bạn có thể thấy 3 diễn viên này
trong phim mới "Sự lựa chọn của tương lai".
Hãy xem buổi họp báo của họ ngay bây giờ!
Sự lựa chọn cho tương lai là sự đảo ngược
về thời gian khi tương lai trở thành hiện tại
và dẫn dắt người hiện tại
tới lựa chọn đúng đắn cho tương lai tốt đẹp hơn.
Hiện tại Yoon Eun-hye ở tương lai
được đóng bởi nữ diễn viên Choi Myung-gil,
và 2 người đã gặp nhau
Yoon Eun-hye mặc váy hoa
khoe thân hình của mình
và trông cô nữ tính và vui vẻ.
Kiểu tóc của cô
mới được làm để khắc họa nhân vật
đang gây sốt những ngày này.
Yoon Eun-hye / Diễn viên
Sau khi nhận được kịch bản, tôi nghĩ sẽ rất tuyệt
nếu nó thoải mái một chút.
Từ đó, tôi đã xem các bức ảnh
những trẻ em nước ngoài tóc xoăn
và nghĩ tóc chúng rất đẹp.
Tôi tự hỏi tôi sẽ trông già hay xinh khi làm tóc xoăn
rồi tôi quyết định làm xoăn cả phần tóc mái.
May mà mọi người nói rằng
trông tôi giống chó xù, với ý nghĩa tốt.
Diễn viên Lee ***-gun đã trở lại với một bộ phim
sau 5 năm nghỉ ngơi.
Anh đang làm người dẫn chương trình
hoàn hảo về mọi mặt, tập trung vào
cách đọc và phát âm.
Tuy nhiên nhân vật này có một nét độc đáo.
Diễn viên Lee ***-gun
Tôi gặp vài người bạn nói bậy và uống nhiều soju.
Tôi bị chửi rất nhiều nhưng thay vì được biết đến
là Kim Shin, mọi người sẽ gọi tôi là kẻ chửi bậy.
Jung Yong-hwa biến thành người đàn ông
hoang dại và tính toán từ một gia đình rất giàu có.
Anh nói anh thích vai diễn.
Jung Yong-hwa / Diễn viên
Có cảnh Se-joo ăn mì
và anh ăn rất lịch sự.
Nó được viết như thế và tôi tự hỏi làm sao
tôi có thể ăn lịch sự và tôi nghĩ
mọi người sẽ thấy nhân vật của tôi ăn lịch sự.
Diễn viên Yoon Eun-hye, Lee ***-gun,
và Jung Yong-hwa đã giũ bỏ
hình ảnh hiện có
và thể hiện kiểu diễn xuất hài hước mới.
Ta sẽ để mắt tới sự biến đổi của họ!
Một lát nữa thôi!
Hãy tìm hiểu mọi điều về các đám cưới
kín đáo của các sao trên Xu thế Hàn.
Và tìm hiểu chi tiết về bộ phim "Cam kết"
với diễn xuất của TOP trong Trúng Hay Trượt!
Ta thường nói về các ngôi sao và đám cưới của họ
Đoán xem!
Hôm nay tôi sẽ cho các bạn vài chi tiết nữa.
Một số ngôi sao thích công bố đám cưới
với các fan nhưng
nhìn chung là ngược lại.
Nhiều đám cưới bị giữ kín.
Hôm nay ta sẽ tập trung
vào các đám cưới bí mật. Đây là Xu thế Hàn.
Cặp diễn viên Ji Sung và Lee Bo-young cưới nhau
vào ngày 27/9. Cũng có đám cưới
của diễn viên Lee Byung-hun và Lee Min-jung,
cũng như của Han Hye-jin
và cầu thủ bóng đá Ki Sung-yong.
Sự giống nhau giữa các đám cưới này là
chúng đều được tổ chức kín đáo và chỉ
cuộc họp báo được công khai với mọi người.
Diễn viên Lee Byung-hun
Tôi muốn chào mọi người trong bộ lễ phục
và nhìn vào mắt mọi người
khi chào họ.
Đến các ca sĩ Lee Hyo-ri và Lee Sang-soon
cũng tổ chức đám cưới kín đáo trên đảo Jeju
và cặp đôi này còn không tổ chức họp báo.
Ta đều đã quen với đám cưới kín đáo của các sao.
Nhưng thông cáo báo chí được đưa ra và đám cưới
kín đáo chỉ trở thành xu thế chỉ 1 thập kỉ trước.
Cặp diễn viên Yeon Jung-hoon và Han Ga-in
cưới nhau năm 2005 và nó khá ồn ào
vì họ thậm chí không có thông cáo báo chí.
Diễn viên hài kiêm phát thanh viên Yoo Jae-seok
là chủ hôn và anh nói rằng
rất khó thấy mặt cô dâu
và chú rể vì có rất đông phóng viên.
Yeon Jung-hoon cũng nói dì anh phàn nàn
bà chỉ được thấy lưng anh tại đám cưới.
Các vệ sĩ bắt đầu xuất hiện
tại đám cưới của các ngôi sao từ năm 2003,
tại lễ cưới của nữ diễn viên Lee Yo-won.
Nó được tổ chức kín đáo và có sự cố
là chú rể suýt không đến
hôn trường kịp
vì các vệ sĩ kiểm tra xem
ai là khách còn ai là phóng viên.
Hồi đó Lee Yo-won giữ kín
hôn lễ mà không thông báo trước
và phải tổ chức họp báo khẩn cấp.
Đám cưới của các ngôi sao
trở nên kín đáo từ 2005 trở đi,
tại đám cưới của Shim Eun-ha.
Lễ cưới của cô được tổ chức sau khi cô tuyên bố
giải nghệ và được đảm bảo an ninh nghiêm ngặt
Các vệ sĩ kiểm tra mọi phương tiện
đi vào lễ cưới diễn viên Kim Hee-sun.
Không có tường chụp ảnh tại đám cưới của
cặp diễn viên Sul Gyeong-gu và Song Yoon-ah.
Nhưng có một vụ cãi vã nhỏ giữa vệ sĩ
và báo giới phía trước
nhà thờ Thiên Chúa Giáo nơi lễ cưới được tổ chức
Đám cưới của Kwon Sang-woo
và Sohn Tae-young cũng được tổ chức kín đáo
và con số
được viết lên giấy mời đám cưới.
Con số này được dùng cho việc kiểm tra an ninh.
Điện thoại di động cũng bị hạn chế.
Họ nói gì khi mời bạn?
Họ bảo tôi không thể vào nếu không có giấy mời.
Anh có thể cho chúng tôi xem giấy mời không?
Đó là một con số.
Số của anh là bao nhiêu?
Là 31.
Hôn lễ của Kwon Sang-woo và Sohn Tae-young
thu hút sự chú ý
không chỉ ở Hàn Quốc mà còn ở Nhật.
Và cũng có sự đua tranh gay gắt
giữa các phóng viên với nhau.
Vệ sĩ lập hàng rào và nhiều bức ảnh
về hôn lễ của Kwon Sang-woo và Sohn Tae-young
được chụp trong cuộc đấu trí quyết liệt này.
Và đám cưới này diễn ra
với nhiều nước mắt và nụ cười.
Vệ sĩ có trách nhiệm nặng nề
khi các lễ cưới được tổ chức kín đáo.
Thường nảy sinh cãi cọ
giữa vệ sĩ và phóng viên.
Các ngôi sao muốn bảo vệ cuộc sống riêng
còn phóng viên muốn biết thêm về họ.
Xung đột có thể là lí do
đám cưới của các sao được tổ chức kín đáo.
Ha Jae-geun / Nhà phê bình văn hóa
Ngày càng có nhiều ngôi sao
tổ chức đám cưới kín đáo.
Có thể là phép xã giao phù hợp khi các ngôi sao
muốn tổ chức kín đáo công khai đám cưới
với các fan tò mò về chúng.
Đám cưới của các ngôi sao đang trở nên
chi tiết hơn và do đó sự cạnh tranh
giữa các phóng viên tăng lên đỉnh điểm.
Sự cạnh tranh có thể khiến người khác khó chịu.
Và dù cần công khai
đời tư của các ngôi sao, mọi người cần biết
điểm dừng và bảo vệ họ.
Trong vài phút nữa!
Hãy xem phim "Cam kết"
với diễn xuất của TOP trong Trúng Hay Trượt
cùng Adrien và Cheezy!
Mọi người, giờ là mục Trúng Hay Trượt
và ta có Cheezy tại trường quay.
Chào Adrien!
Tôi ổn, cảm ơn rất nhiều. Thế còn bạn?
Tôi ổn. / Hãy cho chúng tôi biết.
Hôm nay ta sẽ tập trung vào cái gì?
Tuần trước, ta đã nói về chủ đề này.
Tôi đã gợi ý cho bạn về chủ đề tuần này.
Vâng, bạn đã nói gì đó về
một ngôi sao "hàng đầu".
Vâng, thật ra đó là diễn viên TOP./Từ Big ***?
Chính xác. / Vậy chuyện gì đang xảy ra?
Sẽ là phim truyện thứ 2 mà anh đóng chính
kể từ phim "Lao vào lửa đạn".
Trong mục Trúng hay Trượt hôm nay,
ta sẽ nói về bộ phim mới của TOP.
Nó tên là "Cam kết".
Cheezy, hãy kể với chúng tôi về cốt truyện.
Chuyện gì đang xảy ra ở đây?
Trước tiên, Choi Seung-hyun sẽ đóng vai
nhân vật chính tên là Myung-hoon.
Myung-hoon vào tù
cùng em gái anh Hye-in vì bố anh
được phái đi làm gián điệp.
Nhưng bố anh bị buộc tội oan.
Để cứu em gái Hye-in,
Choi Seung-hyun (Myung-hoon) tình nguyện
làm điệp viên theo gương bố anh.
Ý bạn là anh ấy sẽ đóng vai
một điệp viên tới miền Nam?
Vâng. / Điều đó không mới mẻ gì lắm.
Có nhiều bộ phim như thế.
Kim Soo-hyun trong phim "Ẩn thân"
và cả "Cuộc đoàn tụ bí mật" với Kang ***-won.
Sẽ rất thú vị.
Ta có thể so sánh các phim này.
Ta còn biết gì nữa?
Myung-hoon sẽ là điệp viên giả danh sinh viên
tên là Kang Dae-ho và gặp cô gái này,
nhưng cô ấy trùng tên với em gái anh, Hye-in.
Vậy là anh ấy yêu một cô gái
có tên giống thế.
Vâng. / Điều đó khá thú vị.
Có lẽ là hơi gây bối rối.
Ta sẽ trông chờ một chút lãng mạn và hồi hộp.
Cheezy, sao ta không nói về đạo diễn?
Anh ấy là ai và nổi tiếng vì cái gì?
Đạo diễn của phim là Park Hong-soo
và anh là trợ lí đạo diễn hồi năm 2010
trong phim "Cuộc đoàn tụ bí mật"
và cả trong phim "Tiền tuyến".
Tiền tuyến? / Vâng, bạn xem chưa?
Khá thành công. Hãy cho chúng tôi biết chi tiết.
Nó có sự tham gia của Ko Soo, Shin Ha-gyun,
Lee Je-hoon và kể về
cuộc chiến đấu
để giành lấy cao nguyên Aerok.
Vậy nên tôi đoán anh khá quen thuộc
với trò gián điệp này.
Tôi đoán ta sẽ trông chờ bộ phim mới này.
Tôi đang ở Miami để chụp poster cho "Cam kết".
Không, Brooklyn, tôi xin lỗi. Tôi đùa thôi.
Chúng tôi đang ở sân bay Incheon, tại một nhà máy
Ý tưởng là tôi làm mọi việc và bất kì việc gì
để bảo vệ em gái mình.
Tôi hồi hộp sau một thời gian nghỉ dài
nhưng tôi rất biết ơn vì Seung-hyun cố hết sức
để không gây ra bầu không khí khó xử.
Đó là một phim hành động.
Đó là một nhân vật giết người vì anh ta là sát thủ.
Có rất nhiều súng và máu.
Và cũng có tính nhân văn nên...
Bạn có thể rơi nước mắt.
Tôi đang rơi nước mắt.
Thế đủ rồi.
Hãy làm thế một lần nữa.
Chúng tôi cố ghi lại cảm giác buồn ở nơi lạnh lẽo.
Cheezy, ta biết TOP của Big ***
đang đóng vai chính ở đây.
Còn những ai nữa trong phim?
Thực ra là có 2 nữ diễn viên.
Han Ye-ri và người kia là Kim Yoo-jung.
Thế họ đóng những vai gì?
Kim Yoo-jung sẽ là em gái của TOP
còn Han Ye-ri là cô bạn cùng học với TOP.
Có thể có tình yêu? Bạn bè? Người yêu?
Ta sẽ phải tìm hiểu nó diễn biến thế nào.
Hãy nói thêm về 2 nữ diễn viên này.
Kim Yoo-jung bắt đầu đóng phim
khi còn bé, đúng không?
Cô đóng những phim như "Ngọn lửa đam mê",
Mặt trời và mặt trăng và "Nữ hoàng tháng Năm".
Nếu xem những phim này,
bạn sẽ thấy có một cô bé diễn rất xuất sắc.
Vâng, điều đó khá kinh ngạc và cô ấy rất tài năng
dù còn trẻ.
Ta sẽ trông chờ vai diễn của cô trong phim này.
Thế còn nữ diễn viên kia?
Han Ye-ri là diễn viên mới, đúng ra là nữ diễn viên.
Cô ra mắt trong một bộ phim dài có tên
Đồng đội và cô cũng đóng các phim khác
như "Chạy tới miền Nam" và cả "Điệp viên".
Nghe nói cô sẽ đóng
một phim khác, "Sương mù trên biển" năm tới.
Vâng, năm tới ta sẽ trông chờ phim đó nữa
và cô là nữ diễn viên duy nhất trong phim này.
Trong "Sương mù trên biển"? / Vâng.
Thú vị đấy. Hay đấy, cảm ơn rất nhiều
vì cập nhật của bạn và giờ ta phải
đưa ra dự đoán. Bạn sẵn sàng chưa?
Tôi sẵn sàng rồi. Vâng. Các bạn sẵn sàng chưa?
Bắt đầu nào, mọi người.
Ta đã nói về phim "Cam kết" ở đây,
với diễn xuất của TOP, nhóm Big ***.
Sẽ là Trúng? / Hay Trượt?
Nào Adrien,
tôi cược 90% cho thành công của phim mới này.
Sao lại là 90%? Sao lại cao thế?
Tôi sẽ cho bạn biết lí do.
Trước tiên, diễn viên chính là TOP đúng không?
Anh có rất nhiều fan nữ và cả cốt truyện nữa.
Tôi thích phim gián điệp.
Thôi nào. Phim gián điệp rất thú vị
và tôi cũng nghĩ ngày nay,
nhiều người quan tâm tới chủ đề gián điệp.
Thật ư? / Thật.
Tôi thì ngược lại.
Tôi chỉ đặt cược 70%.
Tôi nghĩ TOP có thể là tên tuổi lớn duy nhất
trong bộ phim này.
Tôi thích anh ấy. Tôi nghĩ anh ấy là diễn viên giỏi.
Nhưng có lẽ thế chưa đủ, anh còn là điệp viên.
Điều đó không mới.
Ta đã có nhiều phim liên quan đến gián điệp.
Vậy nên với tôi là 50/50.
Tôi không chắc lắm nhưng tôi đặt cược 70%.
Thế là rất nhiều.
Chúc bộ phim may mắn. / Tôi cũng vậy.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì những thông tin đó.
Ta sẽ trở lại vào tuần tới cho một số khác?
Trúng Hay Trượt, vâng. Ta sẽ phải đợi xem.
Nghe hay đấy. Mọi người, hi vọng các bạn thích
cuộc trò chuyện của chúng tôi về phim "Cam kết".
Chúng tôi sẽ sớm trở lại
với một số khác của Trúng! / Hay Trượt!
Mọi người, chúng tôi có một số khác của
Trúng Hay Trượt sẵn sàng cho các bạn vào lần tới.
Giờ tôi sẽ trả lời 1 câu hỏi của các bạn.
Đây là mục Hỏi Đáp!
Chào Giải trí Hàn Quốc!
Tôi là Amal từ Ả-rập Xê-út và tôi muốn hỏi
chi tiết về vụ tai nạn của Jin-woon, nhóm 2AM.
Cảm ơn rất nhiều.
Vâng, tôi chắc vài người trong các bạn
gần đây đã nghe tin đó.
Jin-woon, nhóm 2AM bị tai nạn xe hơi
và vài người trong các bạn cũng có thể đã sốc.
Tôi sẽ thông tin thêm.
Jin-woon đang về Seoul sau khi hoàn tất
lịch trình ở vùng khác hôm mồng 6
thì xe anh va chạm
với một xe tải 25 tấn trong đường hầm.
Anh bị vỡ mắt cá chân phải và
bị một vết rách dài 10cm.
Anh được phẫu thuật ngày hôm sau
và vẫn đang hồi phục.
Thành viên 2AM Lim Seul-ong thăm anh
tại bệnh viện và công bố ảnh Jin-woon
trông khá khỏe trên trang Twitter của mình
nên các fan nhẹ nhõm đôi chút nhờ bức ảnh.
Jin-woon sẽ hoãn mọi hoạt động của mình
và tập trung hồi phục.
Anh quyết tâm lấy lại sức khỏe
và sẵn sàng cho buổi diễn của 2AM
dự kiến diễn ra vào tháng 12 này.
Vậy nên ta hi vọng anh chóng khỏe.
Hãy cho chúng tôi biết những bình luận,
thắc mắc
và câu hỏi của mình.
Hãy nhớ Giải trí Hàn Quốc là của các bạn.
Được rồi mọi người.
Hi vọng các bạn thích chương trình hôm nay.
Đừng lo. Mai tôi sẽ quay lại cùng thời gian,
địa điểm với một số cập nhật về làng giải trí.
Nhớ theo dõi vì
chúng tôi sẽ đưa các bạn tới cuộc hẹn đặc biệt
với một ngôi sao và còn có mục Xếp Hạng Sao.
Hẹn sớm gặp lại. Cảm ơn. Tạm biệt.
A Guy Like Me