Tip:
Highlight text to annotate it
X
Chương 3 Jeeves và trứng luộc
Đôi khi một buổi sáng, như tôi đã ngồi trên giường hút xuống tách trà đầu của và
xem người đàn ông của tôi Jeeves flitting về phòng và đưa ra các y phục cho
ngày, tôi đã tự hỏi những gì deuce tôi
làm gì nếu người bạn đồng hành bao giờ đưa nó vào đầu ông để lại cho tôi.
Nó không phải xấu như vậy bây giờ tôi đang ở New York, nhưng ở London, lo lắng là khủng khiếp.
Có được sử dụng tất cả các loại của những nỗ lực trên một phần của blighters thấp để trốn ông đi
từ tôi.
Trẻ Reggie Foljambe kiến thức nhất định của tôi đề nghị anh tăng gấp đôi những gì tôi đã
cho anh ta, và Alistair Bingham-Reeves, người có một Thu đổi ngoại tệ đã được biết đến
báo chí quần của mình sang một bên, được sử dụng để xem xét
ông, khi ông đến gặp tôi, với một loại lấp lánh mắt đói quấy rầy tôi
deucedly. Bally cướp biển
Điều, bạn sẽ thấy, Jeeves là tiêu tan có thẩm quyền.
Bạn có thể nhận ra nó ngay cả trong cách ông dìm đinh tán vào trong áo.
Tôi dựa vào anh ta hoàn toàn trong mỗi cuộc khủng hoảng, và ông không bao giờ cho phép tôi xuống.
Và, những gì nhiều hơn, ông luôn luôn có thể được tính để mở rộng bản thân mình thay mặt cho bất kỳ người bạn thân
của tôi, người sẽ xảy ra là cho tất cả các lần xuất hiện đầu gối sâu trong nước dùng.
Lấy trường hợp rummy đúng hơn, ví dụ, Bicky thân yêu cũ và chú của anh, cứng
luộc trứng. Nó xảy ra sau khi tôi đã có mặt tại Mỹ cho
một vài tháng.
Tôi đã trở lại với hơi trể phẳng một đêm, và khi Jeeves mang lại cho tôi uống cuối cùng
ông nói: "Ông Bickersteth gọi là nhìn thấy bạn
buổi tối, thưa ông, trong khi bạn ra ngoài. "
"Oh?" Tôi nói.
"Hai lần, thưa ông. Ông xuất hiện một trifle kích động. "
"Cái gì, pipped?"
"Ông đã cho ấn tượng đó, thưa ông." Tôi nhấm nháp các whisky.
Tôi xin lỗi nếu Bicky gặp khó khăn, nhưng, như một vấn đề của thực tế, tôi đã thay vì vui mừng
có một cái gì đó tôi có thể thảo luận tự do với Jeeves vừa rồi, bởi vì mọi thứ đã được một
bit căng thẳng giữa chúng tôi một thời gian, và
nó đã được khá khó khăn để đánh vào bất cứ điều gì để nói về điều đó là không apt
rẽ cá nhân.
Bạn thấy đấy, tôi đã quyết định đúng hay sai để phát triển một bộ ria mép và điều này đã cắt giảm
Jeeves để các nhanh chóng.
Ông không thể thanh điều gì với bất cứ giá nào, và tôi đã sống từ bao giờ trong một
bầu khí quyển của bally không chấp thuận cho đến khi tôi đã nhận được vui vẻ chán với nó.
Những gì tôi có nghĩa là, trong khi có nghi ngờ rằng trong những vấn đề nhất định của Jeeves ăn mặc
án là hoàn toàn âm thanh và nên được theo sau, nó dường như với tôi rằng đó là
nhận được một chút quá dày nếu anh ta sẽ chỉnh sửa khuôn mặt của tôi cũng như trang phục của tôi.
Không ai có thể gọi cho tôi một kẻ không hợp lý, và nhiều thời gian tôi đã được đưa ra trong giống như một
cừu khi Jeeves đã bỏ phiếu chống lại một trong những phù hợp với vật nuôi hoặc các mối quan hệ của tôi, nhưng khi nói đến
khoanh vùng của Thu đổi ngoại tệ ra một tuyên bố trên của bạn
môi bạn chỉ đơn giản là đã có một chút của bulldog cũ tốt nhổ và không tuân theo các
người vô dụng. "Ông nói rằng ông sẽ gọi lại sau,
thưa ông. "
"Một cái gì đó phải được, Jeeves." "Vâng, thưa ngài."
Tôi cho ria mép xoay chu đáo. Nó dường như làm tổn thương Jeeves một việc tốt, vì vậy tôi
chucked nó.
"Tôi nhìn thấy bằng giấy, thưa ông, rằng chú của ông Bickersteth đến
Carmantic "." Vâng? "
Grace của ông Duke của Chiswick, thưa ông. "
Đây là tin tức với tôi, chú của Bicky là một công tước.
Rum, ít ai biết những người bạn về một người!
Bicky tôi đã gặp cho lần đầu tiên một loài beano hoặc buổi liên hoan trong
Washington Square, không lâu sau khi tôi ở New York.
Tôi cho rằng tôi là một chút nhớ nhà vào thời điểm đó, và tôi chứ không phải đã Bicky khi tôi tìm thấy
rằng ông là một người Anh và đã có, trên thực tế, được ở Oxford với tôi.
Bên cạnh đó, ông là một một đoạn khủng khiếp, vì vậy chúng tôi tự nhiên trôi dạt với nhau, và trong khi chúng tôi
được tham gia một snort yên tĩnh trong một góc không phải tất cả lộn xộn với các nghệ sĩ và
nhà điêu khắc và những gì không, ông hơn nữa
yêu quý mình cho tôi bằng một giả cực kỳ tài năng nhất của một con bò-
terrier đuổi theo một con mèo lên một cái cây.
Tuy nhiên, mặc dù sau đó chúng tôi đã trở nên cực kỳ Pally, tất cả những gì tôi thực sự biết về
anh ta rằng anh ta nói chung cứng lên, và đã có một chú người thuyên giảm sự căng thẳng một chút
theo thời gian bằng cách gửi kiều hối hàng tháng.
"Nếu công tước của Chiswick là chú của mình," Tôi nói, "tại sao không một tiêu đề?
Tại sao không phải là ông Chúa không? "
"Ông Bickersteth là con trai của chị em cuối ân sủng của Người, thưa ngài, Captain Rollo kết hôn
Bickersteth của Bộ đội Coldstream "Jeeves. Biết tất cả mọi thứ.
"Chết cha ông Bickersteth, quá?"
"Vâng, thưa ngài." "Để lại tiền không?"
"Không, thưa ngài." Tôi bắt đầu hiểu lý do tại sao người nghèo cũ Bicky
luôn luôn nhiều hơn hoặc ít hơn vào những tảng đá.
Để quan sát ngẫu nhiên irreflective, nếu bạn biết những gì tôi có ý nghĩa, nó có thể âm thanh khá
thở khò khè có một công tước cho một người chú, nhưng rắc rối về tuổi Chiswick là,
mặc dù buster cực kỳ giàu có,
sở hữu một nửa London và về quận lên phía bắc, ông đã nổi tiếng là nhiều nhất
người tiêu tiền thận trọng ở Anh. Ông là những gì chappies Mỹ có thể gọi một
luộc trứng.
Nếu nhân dân Bicky đã để lại cho anh bất cứ điều gì và ông phụ thuộc vào những gì ông có thể giải
của các công tước cũ, ông được một cách khá xấu.
Không phải rằng đó giải thích lý do tại sao ông là săn bắn tôi như thế này, bởi vì ông là một chap người
không bao giờ vay mượn tiền. Ông nói rằng ông muốn giữ cho những người bạn của mình, vì vậy
không bao giờ cắn tai bất kỳ một nguyên tắc.
Tại thời điểm này, chuông cửa reo. Jeeves thả nổi để trả lời.
"Vâng, thưa ngài. Ông Wooster vừa trở về, "Tôi nghe ông
nói.
Và Bicky đến nhỏ giọt, nhìn khá xin lỗi cho mình.
"Halloa, Bicky!" Tôi nói.
"Jeeves nói với tôi bạn đã cố gắng để làm cho tôi.
Jeeves, mang lại một kính khác, và để cho revels bắt đầu.
Những rắc rối, Bicky là gì? "
"Tôi đang ở trong một lỗ, Bertie. Tôi muốn lời khuyên của bạn. "
"Nói về chàng trai cũ," chú của tôi là chuyển đến ngày mai, Bertie. "
"Vì vậy, Jeeves nói với tôi."
"Công tước xứ Chiswick, bạn biết." "Vì vậy, Jeeves nói với tôi."
Bicky dường như một chút ngạc nhiên. "Jeeves dường như biết tất cả mọi thứ."
"Thay vào đó rummily, đó là chính xác những gì tôi đã suy nghĩ chỉ là bây giờ bản thân mình."
"Vâng, tôi muốn", Bicky chỗ hạ ", rằng ông biết một cách để có được tôi ra khỏi lỗ tôi
. "
Jeeves shimmered với kính, và dán nó thành thạo trên bàn.
"Ông Bickersteth là trong một chút của một lỗ, Jeeves, "Tôi nói," và muốn bạn để tập
tròn. "
"Rất tốt, thưa ông." Bicky nhìn một chút nghi ngờ.
"Vâng, tất nhiên, bạn biết đấy, Bertie, điều này là bằng cách được một chút riêng tư và
tất cả các điều đó. "
"Tôi không nên lo lắng về điều đó, đầu cũ. Tôi đặt cược Jeeves biết tất cả về nó đã.
Không Jeeves "" Vâng, thưa ngài. "
"Eh!" Bicky, bối rối.
"Tôi mở việc sửa chữa, thưa ông, nhưng không phải là tình thế tiến thoái lưỡng nan của bạn do thực tế là bạn
tại một mất mát để giải thích cho ân sủng của mình lý do tại sao bạn đang ở New York thay vì ở Colorado? "
Bicky làm rung chuyển như một thạch trong một cơn gió cao.
"Làm thế nào các deuce bạn biết bất cứ điều gì về nó?"
"Tôi tình cờ gặp quản gia ân sủng của Người trước khi chúng tôi rời nước Anh.
Ông thông báo với tôi rằng ông tình cờ nghe lỏm nói ân sủng của Người cho bạn về vấn đề này,
thưa ông, như ông đã thông qua cánh cửa thư viện "Bicky cho một loại rỗng của cười.
"Vâng, như tất cả mọi người dường như biết tất cả về nó, không cần phải cố gắng giữ cho nó tối.
Cậu bé già turfed Bertie, bởi vì ông nói rằng tôi là một người ngớ ngân óc.
Ý tưởng là ông sẽ cho tôi một chuyển tiền với điều kiện là tôi lao ra
một số địa phương tàn lụi của tên của Colorado và học nông nghiệp hoặc chăn nuôi,
hoặc bất cứ điều gì họ gọi nó là, tại một số trang trại bally hoặc trang trại hoặc bất cứ điều gì nó được gọi là.
Tôi không ưa thích các ý tưởng một chút. Tôi nên đã đi xe ngựa và theo đuổi
bò, và vv.
Tôi ghét những con ngựa. Họ cắn vào bạn.
Tôi chống lại chương trình này. Đồng thời, bạn không biết, tôi đã phải
có mà nộp ".
"Tôi giúp bạn có được hoàn toàn, thân yêu của cậu bé." "Vâng, khi tôi đã đến New York nhìn một
loại phong nha nơi với tôi, vì vậy tôi nghĩ rằng nó sẽ là một khái niệm âm thanh khá để ngăn chặn
ở đây.
Vì vậy, tôi cáp cho chú của tôi nói với ông rằng tôi đã rơi vào một thở khò khè kinh doanh tốt trong
thành phố và muốn chuck ý tưởng trang trại.
Ông đã viết rằng đó là tất cả các quyền, và ở đây tôi đã từ bao giờ.
Ông nghĩ rằng tôi đang làm tốt ở một cái gì đó hoặc ở đây.
Tôi không bao giờ mơ ước, bạn không biết, rằng anh sẽ không thể đi ra ở đây.
Trên trái đất tôi phải làm gì? "" Jeeves ", tôi nói," những gì trên trái đất là ông
Bickersteth để làm gì? "
"Bạn thấy đấy, Bicky nói," Tôi đã có một không dây từ ông nói rằng ông đã đến ở
với tôi để tiết kiệm các hóa đơn khách sạn, tôi giả sử. Tôi đã luôn luôn cho anh những ấn tượng mà tôi
sống theo phong cách khá tốt.
Tôi không thể có anh ở lại tại nhà trọ của tôi. "
"Tư tưởng của bất cứ điều gì, Jeeves?" Tôi nói.
"Đến mức độ nào, thưa ông, nếu câu hỏi không phải là một tinh tế, là bạn chuẩn bị để
hỗ trợ ông Bickersteth "" Tôi sẽ làm bất cứ điều gì tôi có thể cho bạn, tất nhiên,
Bicky, ông già. "
"Sau đó, nếu tôi có thể làm cho đề nghị, thưa ông, bạn có thể cho vay Ông Bickersteth ----"
"Không, bởi Jove!" Bicky vững chắc. "Tôi không bao giờ đã chạm vào bạn, Bertie, và tôi
sẽ không bắt đầu bây giờ.
Tôi có thể là một một đoạn, nhưng nó tự hào của tôi mà tôi không nợ một xu cho một linh hồn duy nhất - không
tradesmen đếm, tất nhiên "" Tôi đã về để đề nghị, thưa ông, mà bạn
có thể cho vay Ông Bickersteth này phẳng.
Ông Bickersteth có thể cung cấp cho ân sủng của Người ấn tượng rằng ông là chủ nhân của nó.
Với sự cho phép của bạn, tôi có thể chuyển tải các quan điểm cho rằng tôi đã được ở ông Bickersteth
việc làm, và không phải của bạn.
Bạn sẽ được cư trú ở đây tạm thời là khách của ông Bickersteth.
Ân sủng của ông sẽ chiếm lĩnh phòng ngủ thứ hai phụ tùng.
Tôi ưa thích mà bạn sẽ tìm thấy câu trả lời thỏa đáng, thưa ông. "
Bicky đã ngừng rocking mình và được nhìn chằm chằm vào Jeeves trong một loại sợ hãi của con đường.
"Tôi sẽ ủng hộ việc gửi đi một thông điệp không dây ân sủng của Người vào hội đồng quản trị
tàu, thông báo cho ông về việc thay đổi địa chỉ.
Ông Bickersteth có thể đáp ứng ân sủng của Người ở bến tàu và tiến hành trực tiếp ở đây.
Đáp ứng tình hình, thưa ông "?" Tuyệt đối ".
"Cám ơn, thưa ông."
Bicky theo anh ta với con mắt của mình cho đến khi cánh cửa đóng kín.
"Làm thế nào để làm điều đó, Bertie?", Ông nói. "Tôi sẽ cho bạn biết những gì tôi nghĩ rằng đó là.
Tôi tin rằng cái gì đó để làm với hình dạng của đầu.
Các bạn đã bao giờ nhận thấy đầu của ông, Bertie, người đàn ông cũ?
Nó loại nhô ra ở phía sau! "
Tôi nhảy ra khỏi giường sáng sớm, để là một trong những người hiện diện cũ
cậu bé cần đến.
Tôi biết từ kinh nghiệm rằng những tàu biển lấy tại bến tàu tại một deucedly
ungodly giờ.
Đó là không nhiều sau chín vào thời điểm tôi muốn mặc quần áo và đã trà buổi sáng của tôi và được
nghiêng ra ngoài cửa sổ, xem các đường phố Bicky và chú của anh.
Đó là một trong những buổi sáng, vui vẻ, hòa bình mà làm cho một một kẻ muốn anh ta có
một linh hồn hay một cái gì đó, và tôi chỉ nghiền ngẫm về cuộc sống nói chung khi tôi trở thành
nhận thức của hòa nhau của một loạt tiến bộ xuống dưới đây.
Một taxi đã phát triển mạnh mẽ, và một cậu bé tuổi trong một chiếc mũ trên cũng đã có và đã được đá lên một
hàng đáng sợ về giá vé.
Như xa như tôi có thể làm ra, ông đã cố gắng để có được một kẻ taxi để chuyển đổi từ New
York với giá London, và một kẻ buồng lái đã dường như không bao giờ nghe nói về London
trước, và dường như không phải suy nghĩ rất nhiều của nó ngay bây giờ.
Cậu bé già nói rằng ở London, chuyến đi đã đặt anh trở lại eightpence và
người đánh xe ngựa thuê cho biết anh ta nên lo lắng.
Tôi gọi Jeeves. "Các công tước đã đến, Jeeves."
"Vâng, thưa ông?" "Điều đó sẽ được anh ta tại cửa ngay bây giờ."
Jeeves một cánh tay dài và mở cửa trước, và cậu bé tuổi thu thập thông tin, tìm kiếm
liếm để tách một. Làm thế nào để bạn làm gì, thưa ông? "
Tôi đã nói, nhộn nhịp và là tia nắng.
"Cháu trai của bạn đi xuống đến bến tàu để đáp ứng bạn, nhưng bạn phải nhớ anh.
Tên tôi Wooster, bạn không biết.
Bạn thân tuyệt vời của Bicky, và tất cả các loại điều.
Tôi đang ở với anh ấy, bạn biết. Bạn có muốn một tách trà?
Jeeves, mang lại một tách trà. "
Old Chiswick đã chìm vào một chiếc ghế cánh tay và đang tìm kiếm về phòng.
"Điều này căn hộ sang trọng thuộc Francis cháu trai của tôi?"
"Chắc chắn rồi."
"Nó phải được terribly đắt tiền." "Pretty, tất nhiên.
Tất cả mọi thứ chi phí nhiều hơn ở đây, bạn biết. "
Ông rên rỉ.
Jeeves lọc với trà. Old Chiswick đã đâm vào nó để khôi phục lại
mô của mình, và gật đầu. "Một đất nước khủng khiếp, ông Wooster
Một đất nước khủng khiếp!
Gần tám shilling cho một đoạn ngắn cab ổ
Bất công! "Ông đã nhìn một vòng căn phòng.
Nó dường như mê hoặc anh ta.
"Bạn có bất kỳ ý tưởng bao nhiêu cháu trai của tôi trả tiền cho điều này, bằng phẳng ông Wooster?"
"Khoảng 200 đô la một tháng, tôi tin."
"Những gì!
Bốn mươi bảng Anh một tháng "Tôi bắt đầu thấy rằng, trừ khi tôi đã thực hiện
một điều hợp lý hơn, các chương trình có thể bật ra một băng giá.
Tôi có thể đoán những gì các cậu bé cũ đã suy nghĩ.
Ông đã cố gắng để vuông tất cả những điều này thịnh vượng với những gì ông biết Bicky cũ nghèo.
Và một trong những đã phải thừa nhận rằng phải mất rất nhiều bình phương, cho Bicky cũ thân yêu, mặc dù một
bia đen đồng và hoàn toàn vô song như là một bắt chước của các bò, chó sục và mèo,
bằng nhiều cách một trong những rõ rệt nhất
fatheads bao giờ kéo một bộ đồ lót Gent.
"Tôi cho rằng có vẻ như rummy cho bạn", tôi đã nói, "nhưng thực tế là New York thường Bucks
chappies và làm cho chúng hiển thị một đèn flash của tốc độ mà bạn không có thể tưởng tượng họ
có khả năng.
Nó loại phát triển. Một cái gì đó trong không khí, không biết.
Tôi tưởng tượng rằng Bicky trong quá khứ, khi bạn biết anh ta, có thể có được một cái gì đó của một
một đoạn, nhưng nó hoàn toàn khác nhau.
Quỷ quái hiệu quả loại một kẻ, và nhìn vào trong giới thương mại là khá
ngòi "" Tôi thật sự ngạc nhiên!
Bản chất của kinh doanh cháu trai của tôi, ông Wooster là gì? "
"Ồ, chỉ là kinh doanh, không bạn biết.
Cùng một loại điều Carnegie và Rockefeller và tất cả những vịnh nhỏ, bạn
biết "Tôi trượt ra cửa.
"Hết sức xin lỗi để lại cho bạn, nhưng tôi đã có để đáp ứng một số các cầu thủ ở những nơi khác."
Thang máy, tôi đã gặp Bicky nhộn nhịp từ đường phố.
"Halloa, Bertie
Tôi nhớ anh. Đã bật lên? "
Ông của tầng trên, có một số trà. "Anh ta nghĩ gì của nó?"
"Anh ấy hoàn toàn lo lắng."
"Rong! Tôi sẽ được toddling lên, sau đó.
Toodle-oo, Bertie, người đàn ông cũ. Hẹn gặp lại sau. "
"Pip-pip, Bicky, thân yêu của cậu bé."
Ông trotted, đầy niềm vui và cổ vũ tốt, và tôi đi câu lạc bộ ngồi trong
cửa sổ và xem lưu lượng truy cập đến một chiều và đi xuống khác.
Hơi trể vào buổi tối khi tôi nhìn vào căn hộ để ăn mặc cho bữa ăn tối.
"Trường hợp của tất cả mọi người, Jeeves?" Tôi đã nói, việc tìm kiếm không có bàn chân nhỏ pattering
về vị trí.
"Gone?" "Ân điển của Ngài mong muốn nhìn thấy một số các
điểm tham quan của thành phố, thưa ông. Ông Bickersteth là hoạt động như hộ tống của ông.
Tôi ưa thích mục tiêu trước mắt của họ là lăng mộ của Grant. "
"Tôi cho rằng ông Bickersteth là một chút chuẩn bị tinh thần cách mọi thứ đang đi?"
"Thưa ngài?"
"Tôi nói, tôi mang nó rằng ông Bickersteth tolerably đầy đủ của đậu."
"Không hoàn toàn, thưa ông." "Rắc rối của mình là gì bây giờ?"
"Đề án mà tôi đã tự do cho thấy ông Bickersteth và chính mình
có, không may, không phải trả lời hoàn toàn thỏa đáng, thưa ông. "
"Chắc chắn công tước tin rằng ông Bickersteth là làm tốt trong kinh doanh, và
tất cả những loại điều "" Chính xác, thưa ông.
Với kết quả là ông đã quyết định hủy bỏ trợ cấp hàng tháng của ông Bickersteth,
trên mặt đất, như ông Bickersteth là làm như vậy trên tài khoản của mình, ông không
còn đòi hỏi tiền hỗ trợ. "
"Great Scot, Jeeves Điều này là khủng khiếp. "
Hơi đáng lo ngại, thưa ông. "" Tôi không bao giờ nghĩ bất cứ điều gì như thế này! "
"Tôi thú nhận tôi khó dự đoán bất ngờ bản thân mình, thưa ông."
"Tôi cho rằng nó bowled người vô dụng nghèo trên hoàn toàn?"
"Ông Bickersteth xuất hiện bất ngờ phần nào thực hiện, thưa ông. "
Trái tim tôi chảy máu Bicky. "Chúng ta phải làm điều gì đó, Jeeves."
"Vâng, thưa ngài."
"Bạn có thể nghĩ bất cứ điều gì?" "Không phải tại thời điểm này, thưa ông."
"Có phải là một cái gì đó chúng ta có thể làm".
"Đó là một câu châm ngôn của một trong những người sử dụng lao động cũ của tôi, thưa ông - như tôi tin rằng tôi đã đề cập đến
bạn một lần trước khi Bridgnorth Chúa hiện diện, luôn luôn có một cách.
Tôi nhớ chủ quyền của mình bằng cách sử dụng sự biểu hiện nhân dịp ông sau đó một
kinh doanh quý ông và vẫn chưa nhận được danh hiệu của mình - khi một bằng sáng chế tóc phục chế
mà ông tình cờ được thúc đẩy không để thu hút công chúng.
Ông đặt nó trên thị trường dưới một tên khác như thuốc làm rụng lông một, và tích lũy được một đáng kể
tài sản.
Tôi đã thường được tìm thấy câu cách ngôn chủ quyền của mình dựa trên cơ sở âm thanh.
Không nghi ngờ gì, chúng ta sẽ có thể khám phá ra một số giải pháp khó khăn của ông Bickersteth,
thưa ông. "
"Vâng, có một đâm vào nó, Jeeves!" "Tôi sẽ phụ tùng không có đau, thưa ông."
Tôi đã đi và ăn mặc thật đáng buồn.
Nó sẽ cho bạn khá tốt như thế nào pipped khi tôi nói với bạn rằng tôi gần như là một
người sờ mó đặt trên một tie trắng với một chiếc áo khoác tối.
Tôi sallied ra cho một chút thức ăn hơn để vượt qua thời gian hơn bởi vì tôi muốn có nó.
Nó có vẻ tàn bạo để lội vào hóa đơn giá vé với Bicky cũ nghèo hướng tới một
breadline.
Khi tôi trở lại tuổi Chiswick đã đi ngủ, nhưng Bicky đã có, gập người lên trong một
cánh tay ghế, ấp trứng khá căng thẳng, với một điếu thuốc treo trong góc của mình
miệng và nhìn chằm chằm một nhiều hơn hoặc ít thủy tinh trong mắt.
Ông đã có các khía cạnh của một người đã được ngâm với những gì chappies báo
gọi là "một số công cụ cùn."
"Đây là một điều cũ bit dày - những gì" Tôi nói.
Ông đã chọn kính của mình và để ráo nước nó luống cuống, nhìn ra thực tế rằng nó
không có bất cứ điều gì trong đó.
"Tôi đang thực hiện, Bertie", ông nói. Ông đã có một đi vào kính.
Nó dường như không làm bất kỳ tốt. "Nếu chỉ này đã xảy ra một tuần sau đó,
Bertie!
Tiền của tháng tiếp theo của tôi là do để cuộn vào ngày thứ Bảy.
Tôi có thể đã làm việc thở khò khè tôi đã được đọc trong tạp chí
quảng cáo.
Vẻ như là bạn có thể làm cho một số lượng tiền tiêu tan nếu bạn chỉ có thể thu thập một vài
đô la và bắt đầu một con gà nông nghiệp. Jolly chương trình âm thanh, Bertie
Ví dụ, bạn mua một hen - gọi nó là một con gà mái vì lợi ích của đối số.
Nó đặt một quả trứng mỗi ngày trong tuần. Bạn bán trứng bảy 25
xu.
Giữ các chi phí hen không có gì. Lợi nhuận thực tế 25 cent vào ngày
bảy trứng. Hoặc nhìn vào nó một cách khác: Giả sử bạn có
một tá trứng.
Mỗi của gà mái có một con gà chục. Những con gà lớn lên và có nhiều
gà.
Tại sao, trong thời gian không bạn muốn có nơi bao phủ đầu gối sâu trong con gà mái, tất cả đẻ trứng,
25 xu cho mỗi bảy. Bạn muốn làm cho một tài sản.
Jolly cuộc sống, giữ con gà mái! "
Ông đã bắt đầu nhận được khá làm việc ở tư tưởng của nó, nhưng ông slopped trở lại trong mình
ghế tại thời điểm này với một thỏa thuận tốt u ám.
"Nhưng, tất nhiên, nó không tốt", ông nói, "bởi vì tôi đã không phải là tiền mặt."
"Bạn đã chỉ để nói rằng từ, bạn biết đấy, Bicky, tuổi hàng đầu."
"Cảm ơn hết sức, Bertie, nhưng tôi sẽ không để miếng bọt biển vào bạn."
Đó là luôn luôn là cách trong thế giới này.
Chappies bạn muốn cho mượn tiền sẽ không cho phép bạn, trong khi đó các chappies bạn
không muốn cho vay sẽ làm tất cả mọi thứ ngoại trừ thực sự đứng trên đầu của bạn và
nâng đồng tiền ra khỏi túi của bạn.
Là một chàng trai người đã luôn luôn cuộn tolerably miễn phí trong các công cụ bên phải, tôi đã có rất nhiều
kinh nghiệm của lớp thứ hai.
Nhiều thời gian, trở lại ở London, tôi đã vội vã cùng Piccadilly và cảm thấy nóng
hơi thở của người sờ mó trên mặt sau của cổ tôi và nghe thấy, sắc nét của ông vui mừng yapping
khi ông đóng cửa vào tôi.
Tôi đã chỉ đơn giản là chi tiêu của làm phước phân tán cuộc sống của tôi blighters tôi không quan tâm một hang
; nào được nêu ra ở đây là tôi bây giờ, nhỏ giọt doubloons và miếng tám và khao khát để tay
chúng, và, cá Bicky, người nghèo, hoàn toàn trên mũ giày của mình, không dùng bất cứ bất cứ giá nào.
"Vâng, chỉ có một hy vọng, sau đó". "Đó là gì?"
"Jeeves".
"Thưa ông?" Có Jeeves, đứng phía sau tôi, đầy đủ
của lòng nhiệt thành. Trong vấn đề này lung linh vào phòng các
một kẻ là rummy mức độ.
Bạn đang ngồi trong chiếc ghế bành cũ, suy nghĩ này, và sau đó
đột nhiên bạn nhìn lên, và ở đó ông là. Ông di chuyển từ điểm tới điểm với ít
náo động như một con cá thạch.
Điều giật mình nghèo Bicky cũ đáng kể.
Ngài đã sống lại từ chỗ ngồi của mình giống như một chim trĩ tăng vọt.
Tôi đang sử dụng để Jeeves, nhưng thường trong những ngày khi ông lần đầu tiên đến với tôi, tôi đã bị cắn
lưỡi của tôi một cách tự do vào việc tìm kiếm anh ta bất ngờ ở giữa của tôi.
"Bạn có cuộc gọi, thưa ông?"
"Ồ, có bạn, Jeeves!" "Chính xác, thưa ông."
"Jeeves, Bickersteth ông vẫn lên cực.
Bất cứ ý tưởng? "
"Tại sao, vâng, thưa ông. Kể từ khi chúng tôi đã có cuộc trò chuyện gần đây của chúng tôi I
ưa thích tôi đã tìm thấy những gì có thể chứng minh một giải pháp.
Tôi không muốn xuất hiện để được tham gia một quyền tự do, thưa ông, nhưng tôi nghĩ rằng chúng tôi có
bỏ qua tiềm năng của ân sủng của Người như là một nguồn doanh thu. "
Bicky cười, những gì tôi đã đôi khi cũng được mô tả như là một tiếng cười chế nhạo, rỗng, một
loại cười nhẹ cay đắng từ phía sau của cổ họng, chứ không phải như một súc miệng.
"Tôi không ám chỉ, thưa ông," Jeeves ", khả năng gây ra ân sủng của Người
một phần bằng tiền.
Tôi lấy sự tự do về ân sủng của Người trong ánh sáng của một hiện nay - nếu tôi
có thể nói như vậy - tài sản vô dụng, có khả năng được phát triển ".
Bicky nhìn tôi trong một loại bất lực của con đường.
Tôi đang bị ràng buộc để nói rằng tôi đã không nhận được nó bản thân mình. "Không thể làm cho nó một chút dễ dàng hơn,
Jeeves! "
"Tóm lại, thưa ông, những gì tôi có nghĩa là: ân điển của Ngài, trong một nghĩa nào đó, một nổi bật
nhân vật.
Những cư dân của đất nước này, như không có nghi ngờ bạn nhận thức được, thưa ông, khác thường
nghiện bắt tay với các nhân vật nổi bật.
Nó xảy ra với tôi rằng ông Bickersteth hoặc chính bạn có thể biết những người sẽ được
sẵn sàng trả một khoản phí nhỏ cho chúng tôi nói rằng hai đô la hoặc ba - cho các đặc quyền của một
giới thiệu, bao gồm bắt tay, ân sủng của Người. "
Bicky dường như không nghĩ rằng nhiều của nó.
"Bạn có nghĩa là để nói rằng bất cứ ai sẽ được mug đủ để một phần bằng tiền mặt rắn chỉ để
bắt tay với người chú của tôi? "
"Tôi có cô, thưa ông, những người trả năm shilling một đồng nghiệp trẻ để mang lại một
di chuyển hình ảnh diễn viên để chè tại nhà của cô một ngày Chúa Nhật.
Nó đã cho địa vị xã hội của mình trong số những người hàng xóm ".
Bicky dao động. "Nếu bạn nghĩ rằng nó có thể được thực hiện ----
"Tôi cảm thấy thuyết phục của nó, thưa ông."
"Bạn nghĩ gì, Bertie?" "Tôi cho cậu bé tuổi,, hoàn toàn.
Một thở khò khè rất thông minh. "" Cảm ơn bạn, thưa ông.
Sẽ có bất cứ điều gì hơn nữa?
Chúc ngủ ngon, thưa ông "và ông trôi ra, để lại cho chúng tôi để thảo luận về
biết chi tiết.
Cho đến khi chúng tôi bắt đầu kinh doanh của Chiswick tuổi nổi như một đề xuất làm tiền
Tôi chưa bao giờ nhận ra những gì một thời gian hoàn hảo hôi những chappies giao dịch chứng khoán
có khi công chúng không cắn tự do.
Ngày nay tôi đọc mà bit họ đặt trong các báo cáo tài chính về "mở cửa thị trường
lặng lẽ "với một con mắt thông cảm, cho, bởi Jove, chắc chắn nó mở âm thầm cho chúng ta!
Bạn hầu như không muốn tin rằng khó khăn như thế nào là lợi ích công cộng và làm cho họ mất một
rung động về cậu bé cũ.
Đến cuối tuần, tên duy nhất chúng tôi đã có trong danh sách của chúng tôi là một người giữ cửa hàng đặc sản
giảm trong một phần của Bicky thị trấn, và khi ông muốn chúng tôi lấy nó ra trong ham thái lát
thay vì tiền mặt không giúp đỡ nhiều.
Có một tia ánh sáng khi anh trai của chủ tiệm cầm đồ Bicky được cung cấp mười đô la,
tiền xuống, đối với một giới thiệu về tuổi Chiswick, nhưng thỏa thuận này đã giảm, do
của nó quay ra rằng các chap là một
vô chính phủ và có ý định đá cậu bé tuổi thay vì bắt tay với anh ta.
Tại đó, nó đã cho tôi deuce thời gian để thuyết phục Bicky không để lấy tiền mặt và để cho
những điều có khóa học của họ.
Ông dường như coi anh trai của chủ tiệm cầm đồ đúng hơn là một vận động và
ân nhân của loài của mình hơn nếu không.
Toàn bộ điều, tôi có khuynh hướng suy nghĩ, sẽ có được nếu nó đã không được cho
Jeeves. Không có nghi ngờ rằng Jeeves là trong một lớp học
của riêng mình.
Trong vấn đề của não và tài nguyên Tôi không nghĩ rằng tôi đã từng gặp một một kẻ để
vô cùng giống như mẹ.
Ông trickled vào phòng của tôi vào một buổi sáng với một tách trà cũ tốt, và biết rằng những
có một cái gì đó làm. "Tôi Có thể nói chuyện với bạn liên quan đến đó
vấn đề của ân sủng của Người, thưa ông? "
"Đó là tất cả các off. Chúng tôi đã quyết định chuck nó. "
"Sir?" "Nó sẽ không làm việc.
Chúng ta không thể có được bất cứ ai đến. "
"Tôi ưa thích tôi có thể sắp xếp cho khía cạnh của vấn đề, thưa ông."
"Bạn có nghĩa là để nói rằng bạn đã quản lý để có được bất cứ ai?"
"Vâng, thưa ngài.
Tám mươi bảy quý ông Birdsburg, thưa ông. "
Tôi ngồi trên giường và đổ trà. Birdsburg? "
"Birdsburg, Missouri, thưa ông."
"Làm thế nào bạn nhận được chúng?"
"Tôi đã xảy ra đêm qua, thưa ông, như bạn đã biết rằng những bạn sẽ được vắng mặt
nhà, tham dự một buổi biểu diễn sân khấu, và tham gia vào cuộc trò chuyện giữa
hành vi với người cư ngụ của ghế liền kề.
Tôi đã quan sát thấy rằng ông đã mặc một trang trí một chút trang trí công phu của mình
khuyết, thưa ông - một nút lớn màu xanh với Boost cho Birdsburg 'từ khi nó
màu đỏ chữ cái, hầu như là một bổ sung khôn ngoan để trang phục buổi tối của một quý ông.
Trước sự ngạc nhiên của tôi, tôi nhận thấy rằng khán phòng đầy đủ của người tương tự
trang trí.
Tôi mạo hiểm để tìm hiểu lời giải thích, và đã được thông báo rằng các quý ông, hình thành
một bên 87, là một quy ước từ một thị trấn của tên nếu Birdsburg,
Nhà nước của Missouri.
Chuyến thăm của họ, tôi thu thập được, là hoàn toàn có tính chất xã hội và thú vị, và của tôi
cung cấp thông tin phát biểu tại một số chiều dài của giải trí sắp xếp cho kỳ nghỉ của họ trong
thành phố.
Đó là khi ông liên quan với một số lượng đáng kể của sự hài lòng và niềm tự hào, đó là một
đại biểu trong số họ đã được giới thiệu và đã lắc tay với một
cũng được biết đến prizefighter, nó xảy ra với tôi đề cập tới chủ đề của ân sủng của Người.
Để thực hiện một câu chuyện dài ngắn, thưa ông, tôi đã sắp xếp, tùy thuộc vào sự chấp thuận của bạn, mà
hoàn toàn thông thường sẽ được trình bày cho ân sủng của Người để ngày mai buổi chiều. "
Tôi đã ngạc nhiên trước.
Một kẻ này là một Napoleon. "Tám mươi bảy, Jeeves.
Tại bao nhiêu một cái đầu "?" Tôi đã bắt buộc phải đồng ý giảm cho
số lượng, thưa ông.
Các điều khoản cuối cùng đến 150 đô la cho các bên ".
Tôi nghĩ một chút. "Phải trả trước?"
"Không, thưa ngài.
Tôi cố gắng để có được thanh toán trước, nhưng đã không thành công. "
"Vâng, bất kỳ cách nào, khi chúng tôi nhận được tôi sẽ làm cho nó lên đến 500.
Bicky'll không bao giờ biết.
Bạn có nghi ngờ ông Bickersteth sẽ nghi ngờ bất cứ điều gì, Jeeves, nếu tôi làm cho nó
500? "" Tôi thích không, thưa ông.
Ông Bickersteth là một quý ông dễ chịu, nhưng không tươi sáng. "
"Được rồi, sau đó. Sau khi ăn sáng chạy xuống ngân hàng và
làm cho tôi một số tiền. "
"Vâng, thưa ngài." "Bạn biết, bạn là một chút của một ngạc nhiên,
Jeeves. "" Cảm ơn, thưa ông. "
"Ngay-o!"
"Rất tốt, thưa ông." Khi tôi đã thân Bicky cũ sang một bên trong
quá trình của buổi sáng và nói với ông những gì đã xảy ra, ông gần như bị phá vỡ.
Ông tottered vào phòng khách và buttonholed cũ Chiswick, những người đã được đọc
phần truyện tranh của tờ báo buổi sáng với một độ phân giải tồi tệ.
"Bác", ông nói, "bạn làm bất cứ điều gì đặc biệt vào ngày mai buổi chiều?
Tôi có nghĩa là để nói, tôi đã hỏi một vài người bạn của tôi được gặp các bạn, không biết. "
Cậu bé nghiêng một mắt đầu cơ vào anh.
"Sẽ có không có các phóng viên trong đó?" Phóng viên?
Thay vào đó không!
Tại sao "", tôi từ chối để được badgered các phóng viên.
Có một số người đàn ông dính trẻ, những người cố gắng để gợi ra từ quan điểm của tôi
vào Mỹ trong khi các thuyền đến gần bến.
Tôi sẽ không phải chịu cuộc đàn áp này một lần nữa. "
"Điều đó sẽ được hoàn toàn tất cả các quyền, chú, bác. Sẽ không có một tờ báo người đàn ông trong
diễn ra. "
"Trong trường hợp đó tôi sẽ được vui để làm cho người quen của bạn bè của bạn."
"Bạn sẽ bắt tay với họ và ...?"
"Tôi tự nhiên phải ra lệnh hành vi của mình theo các quy tắc được chấp nhận
quan hệ văn minh ".
Bicky cảm ơn anh chân thành và đã đi ăn trưa với tôi ở câu lạc bộ, nơi ông babbled
tự do của gà, vườn ươm, và những thứ thối khác.
Sau khi xem xét trưởng thành, chúng tôi đã quyết định để giải phóng đội ngũ Birdsburg
cậu bé tuổi mười tại một thời điểm.
Jeeves đã đưa vòng nhà hát bạn thân của mình để xem chúng tôi, và chúng tôi sắp xếp toàn bộ điều với
anh ta.
Một một kẻ rất phong nha, nhưng là xu hướng cổ áo các cuộc hội thoại và biến nó trong
hướng của hệ thống nhà thành phố, cấp nước mới.
Chúng ta giải quyết đó, một giờ về tất cả các ông sẽ có khả năng đứng, mỗi băng đảng
nên xem xét bản thân được đến bảy phút của xã hội của công tước bởi Jeeves
stop-xem, và khi thời gian của họ tăng
Jeeves nên trượt vào phòng và ho meaningly.
Sau đó chúng tôi chia tay với những gì tôi tin tưởng được gọi là biểu thức lẫn nhau về thiện chí,
Birdsburg một kẻ mở rộng một lời mời thân mật với chúng tôi tất cả để bật ra một số ngày
và hãy nhìn vào các hệ thống cấp nước mới, mà chúng tôi cảm ơn ông.
Ngày hôm sau đại biểu cán.
Sự thay đổi đầu tiên bao gồm cove chúng tôi đã gặp và chín người khác gần như chính xác như
anh ta trong mọi tôn trọng.
Tất cả đều nhìn xui xẻo quan tâm và đâu ra, như thể từ thuở lên họ đã
được làm việc trong văn phòng và bắt mắt của ông chủ và những gì không.
Họ bắt tay với chàng trai cũ với một thỏa thuận tốt đẹp của sự hài lòng rõ ràng tất cả
ngoại trừ một trong một kẻ, người dường như nghiền ngẫm về điều gì đó và sau đó chúng
đứng ra và trở nên tán gẫu.
"Những gì tin nhắn có bạn cho Birdsburg, Duke?" Hỏi bạn thân của chúng tôi.
Cậu bé già dường như một chút bối rối. "Tôi chưa bao giờ được đến Birdsburg."
Một kẻ dường như đau đớn.
"Bạn phải trả một chuyến viếng thăm," ông nói. "Thành phố phát triển nhanh trong
đất nước. Boost cho Birdsburg! "
"Boost cho Birdsburg" khác chappies cung kính.
Một kẻ người đã được ấp trứng đột nhiên cho lưỡi.
"Nói!"
Ông là một loại bia đen cũng ăn cove với một trong những cằm xác định và cảm lạnh
mắt. Tập hợp nhìn anh.
"Như một vấn đề của doanh nghiệp," một kẻ "tâm trí bạn, tôi không đặt câu hỏi
của bất cứ ai thiện chí, nhưng, như là một vấn đề của doanh nghiệp đúng - Tôi nghĩ rằng người đàn ông này
ở đây phải tự đặt mình trên hồ sơ trước khi
nhân chứng nói rằng ông thực sự là một công tước. "
"Có ý nghĩa gì, thưa ông?" Kêu lên cậu bé tuổi, tím.
"Không có vi phạm, đơn giản là kinh doanh.
Tôi không nói bất cứ điều gì, tâm trí bạn, nhưng có một điều mà có vẻ buồn cười
đối với tôi. Này quý ông ở đây cho biết tên của ông
Bickersteth, như tôi hiểu nó.
Vâng, nếu bạn đang Duke Chiswick, tại sao không phải là Chúa Percy Một cái gì đó?
Tôi đã đọc tiểu thuyết tiếng Anh, và tôi biết tất cả về nó. "
"Đây là quái dị!"
"Bây giờ tôi không nhận được nóng dưới cổ áo. Tôi chỉ yêu cầu.
Tôi đã một quyền được biết.
Bạn sẽ lấy tiền của chúng tôi, do đó, nó chỉ công bằng mà chúng ta sẽ thấy rằng chúng tôi nhận được
giá trị tiền của chúng tôi "cove cấp nước bị sứt mẻ.
"Bạn hoàn toàn đúng, Simms.
Tôi bỏ qua khi thực hiện thỏa thuận.
Bạn thấy đấy, thưa quý vị, như nam giới kinh doanh, chúng tôi đã là một quyền để đảm bảo hợp lý của tốt
đức tin.
Chúng tôi đang trả tiền ông Bickersteth ở đây một trăm năm mươi đô la cho việc này
tiếp nhận, và chúng ta tự nhiên muốn biết --- - "
Old Chiswick cho Bicky một cái nhìn tìm kiếm, sau đó ông đã chuyển sang một kẻ cung cấp nước.
Ông đã kinh khủng bình tĩnh. "Tôi có thể đảm bảo với bạn rằng tôi không biết gì về
này ", ông cho biết, khá lịch sự.
"Tôi được biết ơn nếu bạn sẽ giải thích."
"Vâng, chúng tôi sắp xếp với ông Bickersteth 87 công dân của Birdsburg
nên có đặc quyền gặp gỡ và bắt tay với bạn một tài chính
xem xét bố trí hai bên, và những gì
Simms người bạn của tôi ở đây có nghĩa là - và tôi với anh ta - mà chúng tôi đã chỉ ông Bickersteth
từ cho nó - và ông là một người xa lạ đối với chúng tôi - rằng bạn là Công tước xứ Chiswick ở tất cả ".
Old Chiswick nuốt khan.
"Cho phép tôi đảm bảo với bạn, sir", ông nói, trong một loại rummy của giọng nói, "rằng tôi là Công tước
Chiswick "." Sau đó, đó là tất cả các quyền ", một kẻ
chân thành.
"Đó là tất cả những gì chúng ta muốn biết. Hãy để điều đi. "
"Tôi xin lỗi để nói," cũ Chiswick, rằng nó không thể tiếp tục.
Tôi cảm thấy một chút mệt mỏi.
Tôi sợ tôi phải yêu cầu được miễn ". Tuy nhiên, có 77 của các chàng trai
chờ đợi quanh góc tại thời điểm này, Duke, được giới thiệu cho bạn. "
"Tôi sợ tôi phải làm họ thất vọng."
"Nhưng trong trường hợp đó thỏa thuận này sẽ phải được tắt."
"Đó là một vấn đề cho bạn và cháu trai của tôi để thảo luận về."
Một kẻ dường như gặp khó khăn.
"Bạn thực sự không sẽ đáp ứng phần còn lại của họ?" "Không!"
"Vâng, sau đó, tôi đoán chúng tôi sẽ được đi." Họ đi ra ngoài, và có khá vững chắc
im lặng.
Cũ Chiswick quay để Bicky: "Vâng?"
Bicky dường như không có gì để nói. "Có thật những gì mà người đàn ông nói?"
"Có, chú, bác."
"Những gì bạn có nghĩa là bằng cách chơi lừa này?" Bicky dường như khá tốt bị loại, vì vậy tôi
đặt trong một từ. "Tôi nghĩ bạn nên giải thích toàn bộ
điều, Bicky, tuổi hàng đầu. "
Bicky của Adam's táo nhảy về một chút, sau đó ông bắt đầu:
"Bạn thấy đấy, bạn đã cắt giảm trợ cấp của tôi, chú, bác, và tôi muốn có một chút tiền để bắt đầu
một trang trại gà.
Tôi có nghĩa là để nói nó là một cert tuyệt đối nếu bạn đã từng nhận được một chút vốn.
Bạn mua một con gà, và đặt một quả trứng mỗi ngày trong tuần, và bạn bán trứng, nói,
bảy cho 25 cent.
"Giữ của gà mái không có gì chi phí. Lợi nhuận thực tế ---- "
"Tất cả điều này vô nghĩa về gà là gì? Bạn dẫn tôi giả sử bạn là một
người đàn ông kinh doanh đáng kể ".
"Old Bicky chứ không phải phóng đại, thưa ngài", tôi đã nói, giúp một kẻ ra.
"Thực tế là, các chàng trai cũ người nghèo là hoàn toàn phụ thuộc vào đó nộp
của bạn, và khi bạn cắt nó đi, không bạn biết, ông khá kiên cố trong các món canh,
và đã phải suy nghĩ của một số cách đóng cửa trong một chút khá sẵn sàng nhanh chóng.
Đó là lý do tại sao chúng tôi nghĩ rằng Đề án này bắt tay. "
Old Chiswick bọt ở miệng.
"Vì vậy, bạn đã nói dối với tôi! Bạn đã cố tình lừa dối tôi như
tình hình tài chính của bạn "" nghèo cũ Bicky đã không muốn đi đến đó
trang trại ", tôi giải thích.
"Ông ấy không giống như con bò và ngựa, nhưng ông thay vì nghĩ rằng ông sẽ được nóng thứ trong số
gà mái. Tất cả các ông muốn là một chút vốn.
Đừng nghĩ rằng nó sẽ được thay một thở khò khè nếu bạn để ----
"Sau những gì đã xảy ra? Sau này - dối trá và sự dại dột
Không phải một xu! "
"Nhưng ----" "Không một xu!"
Có một ho tôn trọng trong nền.
"Nếu tôi có thể làm cho một gợi ý, thưa ông?"
Jeeves đã đứng trên đường chân trời, tìm kiếm thông minh quỷ quái.
"Về phía trước, Jeeves!" Tôi nói.
"Tôi chỉ xin đề nghị, thưa ông, nếu ông Bickersteth là cần một chút sẵn sàng
tiền bạc, và là một mất mát để có được nó ở nơi khác, ông có thể an toàn số tiền ông
yêu cầu bằng cách mô tả sự xuất hiện của
buổi chiều cho vấn đề chủ nhật của một trong những tinh thần và enterprising này
báo chí "." By Jove! "
Tôi nói.
"George" Bicky. "Tuyệt vời trời" cũ Chiswick.
"Rất tốt, thưa ông," Jeeves. Bicky quay Chiswick cũ với một
bóng mắt.
"Jeeves là đúng. Tôi sẽ làm điều đó!
Chronicle sẽ nhảy vào nó. Họ ăn loại công cụ. "
Old Chiswick đã đưa ra một loại rên rỉ tru.
"Tôi hoàn toàn cấm, Francis, để làm điều này!"
"Đó là tất cả rất tốt", Bicky, chuẩn bị tinh thần tuyệt vời, "nhưng nếu tôi không thể có được
tiền bất kỳ cách nào khác ---- "
"Hãy chờ! Er - chờ đợi, cậu bé của tôi!
Bạn đang bốc đồng như vậy! Chúng ta có thể sắp xếp một cái gì đó. "
"Tôi sẽ không đi đến đó trang trại bally."
"Không, không! Không, không, cậu bé của tôi!
Tôi sẽ không đề nghị. Tôi sẽ không cho một thời điểm cho thấy nó.
- Tôi nghĩ rằng ---- "
Ông dường như có một chút của một cuộc đấu tranh với chính mình.
"Tôi - tôi nghĩ rằng, trên toàn bộ, nó sẽ là tốt nhất nếu bạn trở lại với tôi đến Anh.
- Tôi có thể - trong thực tế, tôi nghĩ tôi nhìn thấy theo cách của tôi để làm - để - tôi có thể có thể sử dụng
dịch vụ của bạn trong một số vị trí thư ký. "
"Tôi không nên quan tâm điều đó."
"Tôi không thể cung cấp cho bạn một mức lương, nhưng, như bạn biết, trong tiếng Anh
đời sống chính trị thư ký chưa thanh toán là một con số được công nhận ---- "
"Các con số duy nhất tôi sẽ nhận ra", ông Bicky vững chắc ", là 500 trao đổi ơn một năm,
thanh toán hàng quý "." My cậu bé thân yêu! "
"Tuyệt đối!"
"Nhưng sự tưởng thưởng, Francis thân yêu của tôi, sẽ bao gồm các vô địch
cơ hội bạn sẽ có, như thư ký của tôi, để có được kinh nghiệm, quen
mình để những phức tạp của đời sống chính trị
cuộc sống, trong thực tế, bạn sẽ được một vị trí cực kỳ thuận lợi ".
"Năm trăm năm!" Bicky, lăn tròn lưỡi của mình.
"Tại sao, đó sẽ là không có gì để những gì tôi có thể làm nếu tôi bắt đầu một trang trại gà.
Nó đứng vào lý do. Giả sử bạn có một con gà mái chục.
Mỗi của gà mái có một con gà chục.
Sau một chút gà lớn lên và có một con gà chục mỗi tự, và sau đó
tất cả họ đều bắt đầu đẻ trứng! There'sa tài sản trong đó.
Bạn có thể nhận được bất cứ điều gì bạn thích trứng ở Mỹ.
Chappies giữ chúng trên băng trong nhiều năm và năm, và tôi không bán chúng cho đến khi họ lấy
về một đồng đô la một whirl.
Bạn không nghĩ rằng tôi sẽ chuck một tương lai như thế này cho bất cứ điều gì dưới 500
o 'yêu tinh một năm - những gì "?
Một cái nhìn đau khổ được thông qua trên khuôn mặt cũ Chiswick, sau đó ông dường như được
từ chức để nó. "Rất tốt, cậu bé của tôi," ông nói.
"Những gì-o" Bicky.
"Được rồi, sau đó". "Jeeves," tôi nói.
Bicky đã đưa cậu bé tuổi ăn tối để ăn mừng, và chúng tôi đã một mình.
"Jeeves, điều này đã là một trong những nỗ lực tốt nhất của bạn."
"Cám ơn, thưa ông." "Nhịp đập tôi làm thế nào bạn làm điều đó."
"Vâng, thưa ngài."
"Vấn đề duy nhất là bạn không có nhiều ra khỏi nó - những gì"
"Tôi ưa thích ông Bickersteth dự định - đánh giá nhận xét của ông để biểu
đánh giá cao bất cứ điều gì tôi đã được may mắn, đủ để làm gì để giúp anh ta,
một số ngày sau đó khi ông đang ở một vị trí thuận lợi hơn để làm như vậy. "
"Thật là không đủ, Jeeves!" "Thưa ông?"
Đó là một cờ lê, nhưng tôi cảm thấy đó là điều chỉ có thể được thực hiện.
"Mang theo những điều cạo râu của tôi." Một tia hy vọng tỏa sáng trong mắt của một kẻ,
trộn với nghi ngờ.
"Bạn có nghĩa là, thưa ông?" "Và cạo râu ria mép của tôi."
Có một sự im lặng của thời điểm. Tôi có thể nhìn thấy đồng bào rất cảm động.
"Cảm ơn bạn rất nhiều thực sự, sir", ông nói, bằng một giọng thấp, và popped off.